Lenguas koman
| Comán | |
|---|---|
Distribución geográfica | Región fronteriza entre Etiopía y Sudán |
Hablantes nativos | 50.000 |
| Clasificación lingüística | ¿Nilo-sahariano ?
|
| Protolenguaje | Proto-koman |
| Subdivisiones | |
| Códigos de idioma | |
| Glotología | koma1264 |
 | |
Las lenguas koman son una pequeña familia de lenguas muy unida que se encuentra a lo largo de la frontera entre Etiopía y Sudán y que cuenta con unos 50.000 hablantes. Se las clasifica convencionalmente como parte de la familia nilo-sahariana . Sin embargo, debido a la escasez de evidencia, muchos académicos las tratan como una familia de lenguas independiente. Entre los académicos que sí aceptan su inclusión dentro de la familia nilo-sahariana, las opiniones varían en cuanto a su posición dentro de ella.
Las lenguas koman de Etiopía están en estrecho contacto con las lenguas omóticas mao . En Etiopía, algunos grupos de habla koman también se consideran étnicamente mao. [1]
Clasificación interna
Las lenguas koman son:
- Comán
- Uduk , o T'wampa, (antiguamente en Sudán del Sur ): unos 20.000 hablantes, la mayoría en un gran campo de refugiados en Bonga , cerca de Gambela
- Kwama ( Etiopía ): unos 15.000 hablantes, principalmente en Benishangul-Gumuz.
- Komo ( Sudán ): unos 12.000 hablantes principalmente en An Nil al Azraq.
- Opuuo (Opo), o Shita ( Etiopía ): hablado en cinco aldeas al norte de los Nuer por unas 5.000 personas
- Dana , una lengua recién descubierta ubicada cerca de Opo
- ? Gule ( Sudán ) — extinto
La lengua Shabo, poco conocida (600 hablantes), muestra una fuerte influencia koman y se ha sugerido (con escasas pruebas) que podría ser una lengua koman. El gule se clasifica generalmente como koman, pero las pruebas son aún insuficientes.
Otero (2019)
Clasificación interna de Koman según Otero (2019: 28): [2]
Clasificación externa
Dimmendaal (2008) señala que la creciente evidencia gramatical ha hecho que la propuesta nilo-sahariana en su conjunto sea más sólida desde que Greenberg la propuso en 1963, pero que dicha evidencia no ha estado disponible para songhay , gumuz y koman: "muy pocos de los marcadores morfológicos nominales y verbales más extendidos del nilo-sahariano están atestiguados en las lenguas comanes más gumuz... Su estatus genético sigue siendo discutible, principalmente debido a la falta de datos más extensos". (2008:843) Y más adelante, "Al resumir el estado actual del conocimiento, ... se pueden identificar las siguientes familias o filos de lenguas: ... mande, songhai, ubangian, kadu y las lenguas comanes más gumuz". (2008:844) Sin embargo, Ahland (2010) informa que con una mejor atestación, tanto el koman como el gumuz parecen ser nilo-saharianos, y quizás más cercanos entre sí.
Reconstrucción
El protokomano ha sido reconstruido por Lionel Bender (1983) [3] y Otero (2019). [2]
Números
Comparación de numerales en distintos idiomas: [4]
| Idioma | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Como (1) | ɗɛ́ | sí | di | dɔɡɔ̀n | autobús | káná ɡɪ ɗɛ́ (? + 1) | káná á sʊ (? + 2) | káná á dìʃ (? + 3) | káná á dɔɡɔ̀n (? + 4) | kʼɔ́ʃ kʼɔ̀lɔ̀ |
| Como (2) | ɗe(d) / ɗɛʔ (SIL) | suʔin / sʊʔ (SIL) | dícin / dǐʃǐn (SIL) | dōɡɔne(n) / dɔ̄ɣɔ́n (SIL) | busín / bʊ̀sʼín (SIL) | kɛnɡɪɗe / kàːnaɡǐɗɛ́ (SIL) | kɛnnɛsɔ / kàːnàsʊʔ (SIL) | kɛnnɛdiʃ / kàːnàdɪʃ (SIL) | kɛnnɛdɔɡɔn / káːndɔ̀ɡɔ̀n (SIL) | kɔʃinkwolo / kʼɔ́ʃkʼɔ̀lɔ̀ (SIL) |
| Gwama (Kwama) (1) | sóndò /sɛ́ːnɛ́ /sɛ́ːsʼkìn | Sujá | Twásɛ̀n | bésʼìn | kúːmùtʼ | kúbà-sèːn ('toma/presta/trae uno') | kúbá-sùjá ('toma/presta/trae dos') | kúbà-twásɛ̄n ('toma/presta/br. tres') | kúb-béːsʼín ('toma/presta/trae cuatro') | kʼúːzí (lit: 'dedos') |
| Gwama (Kwama) (2) | sɛ́ɛ́kʼín | suiza | twàsɛ́n | béés'ín | kómòt' | kúpà-sɛ́n (litː ? + 1) | kúpà-swíjá (litː ? + 2) | kúpà-twàsɛ̄n (litː ? + 3) | kúpà-béésʼín (litː ? + 4) | k'oos'i |
| Kwama (Asosa) (3) | seːko ~ se:ndo / ʔāˈsɛ́n~ ʔāsɛ́l (SIL) | siːya / ˈsíjá (SIL) | twazan ~ twasan / ˈtʷāsán (SIL) | mbisiːna ~ beːsen / bēːsīn (SIL) | kʷʊmbut ~ kombɔt / ˈkʰūːmùt (SIL) | kʊmpasɛnde / ˈkōbāsín (SIL) | kʊmpa-siːya / kōbə̄ˈsìa (SIL) | kʊmpa-twasən / kōbə̄ˈtʷàsɪn (SIL) | kʊmpa-n-beːsina / kōˈbeːéːsīn (SIL) | kʊʃʊmbiːt ~kwuːzia / ˈkūːzi (SIL) |
| Opuuo (T'apo) (3) | ɗɛ̄n~dɛ̄ (contracción) | sʊ̄kʼá | Tú sí | ʍàn | mùtá-kʼʊ̄j (litː 'estar a mano llena') | kān-ɪ́-ɗɛ̄, contracción, (lit: cinco-ASC-uno / cinco-ASC-uno) | kān-ɪ́-sʊ̄kʼá (litː'cinco-ASC-dos') | kān-ɪ́-tùsù (litː'cinco-ASC-tres') | kān-ɪ́-ʍàn (litː' cinco-ASC-cuatro') | kʼʊ̄j-ā-sʊ̄kʼ-ɛ́n (litː 'mano-LOC-dos- 3N.POSS') |
| Opuuo (Mierda) (4) | ɗán / ɗíán | Suká | Tú | Hwan | mùtá-kʼʷèj (litː 'una mano') | kánè-ɗéé | kánè-sùkʼá | kánè-túsú | kánè-hʷán | mútá-kʼʷùjá-sùkʼén ('dos manos') |
| Opuuo (Mierda) (5) | morir | ʃuka / cuka | tuʃu / tusu | hwan / ŋwan | mutaːkwei (una mano) ? | Kane-e | Kane-ʃuka | Kane-tūʃū | Kane-hwan | muta-kweya-ʃuka-yen (dos manos)? |
| Uduk (Twampa) (1) | ɗéʔ | sí | kʷārā | dòŋ(ɡ)òn | múd̻èɗ (lit: 'mano cerrada') | múd̻èɗ pé ɗéʔ (5+ 1) | múd̻èɗ pé súʔ (5+ 2) | múd̻èɗ pé(ŋ) kʷārā (5+ 3) | múd̻èɗ pé dòŋ(ɡ)òn (5+ 4) | ʼkúmèɗ |
| Uduk (2) | El | suʔ | kwara | hacer | mudheɗ (lit: mano cerrada) | (mudheɗ) peɗe (5+ 1) | (mudheɗ) pesuʔ (5+ 2) | (mudheɗ) pekwara (5+3) | (mudheɗ) pedoŋon (5+ 4) | kumeɗ |
Véase también
- Lista de reconstrucciones protokomanas (Wikcionario)
Referencias
- ^ Küspert, Klaus-Christian (2015). "Las lenguas mao y komo en el área de Begi-Tongo en Etiopía occidental: clasificación, designaciones, distribución". Linguistic Discovery . 13 (1). doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.447 .
- ^ ab Otero, Manuel Alejandro. 2019. Una reconstrucción histórica de la familia de lenguas koman . Tesis doctoral. Departamento de Lingüística, Universidad de Oregon.
- ^ Doblador, Lionel. 1983. "Fonología y léxico protokomano". Afrika und Übersee 66: 259–298.
- ^ Chan, Eugene (2019). "El filo lingüístico nilo-sahariano". Sistemas numéricos de las lenguas del mundo.
- Colleen Ahland, 2010. "La clasificación de las lenguas gumuz y koman", presentado en el taller sobre lenguas aisladas en África , Lyon, 4 de diciembre de 2010
- Lionel Bender , 2000. "Nilo-Sahariana". En Bernd Heine y Derek Nurse, eds., Lenguas africanas: una introducción. Cambridge University Press.
- Gerrit Dimmendaal, 2008. "Ecología de la lengua y diversidad lingüística en el continente africano", Language and Linguistics Compass 2/5:842.
