This article consists almost entirely of a plot summary. (November 2012) |
" El proceso de Henry Blake " | |
---|---|
Episodio de M*A*S*H | |
Episodio n.º | Temporada 2 Episodio 8 |
Dirigido por | Don Weis |
Escrito por | McLean Stevenson Laurence Marks |
Código de producción | K408 |
Fecha de emisión original | 3 de noviembre de 1973 (1973-11-03) |
Apariciones de invitados | |
| |
" El juicio de Henry Blake " es el episodio 8 de la temporada 2 de la serie de televisión M*A*S*H . [1]
Al comienzo del episodio, el teniente coronel Henry Blake ha sido acusado por los mayores Frank Burns y Margaret Houlihan, la segunda al mando y enfermera jefe del 4077. Ambos han estado constantemente en desacuerdo con el coronel por su falta de disciplina militar y, en consecuencia, por lo que creen que es su incapacidad para el mando. Así que, finalmente, presentaron cargos y Blake fue llevado ante el general Mitchell para una audiencia disciplinaria. Cuando él y Radar se fueron, Frank fue sorprendido sonriendo burlonamente por sus compañeros de tienda Hawkeye y Trapper, quienes les advirtieron que podría estar a cargo pronto.
Entre los delitos por los que se cita a Blake se encuentran:
A pesar de que su unidad funciona de manera eficiente, Mitchell ordena que Henry sea detenido. Se envía a Radar de regreso al 4077.
Una vez allí, Radar les cuenta a Hawkeye y Trapper lo que sucedió y que Henry todavía enfrenta una acusación más seria: brindar ayuda y consuelo al enemigo, debido a su asistencia a una enfermera estadounidense llamada Meg Cratty que opera una clínica en el Norte. Esto significaría cargos de traición contra Blake, y Hawkeye y Trapper se enfrentan al oficial al mando interino Frank por lo que está haciendo.
Después de amenazar con ir a la audiencia al día siguiente con la enfermera Cratty, Hawkeye y Trapper son arrestados y obligados a sentarse en sus camas desnudos hasta quedar en ropa interior. Con la ayuda de Klinger, que droga a un policía militar, Hawkeye y Trapper toman un jeep y recogen a la enfermera Cratty, para luego llevarla con ellos a la audiencia, para gran alivio de Henry.
El cargo específico contra Henry implica que el 4077.º ordenó más suministros de los que necesitaba o usaba a instancias suyas, y que luego Henry tomó los excedentes y los llevó a la clínica de la enfermera Cratty. La enfermera testifica que las acciones de Henry mejoraron la calidad de vida de muchas mujeres y bebés de la zona. Henry admite que falsificó un poco las requisiciones, pero el 4077.º siempre tuvo exactamente lo que necesitaba para tratar a los soldados heridos y no permitió que sus esfuerzos caritativos afectaran negativamente eso. "Soy culpable, esa es mi razón", le dijo Henry al general, "así que puedes colgar mi trasero de un asta de bandera".
En ese momento, llegan los mayores, que se han retrasado porque Frank tomó un camino equivocado. Frank señala a la audiencia que Hawkeye y Trapper están ambos desertores y Margaret dice que cualquier testimonio que hayan dado no vale la pena considerar, ya que son dos ejemplos claros de la ineptitud de Blake para el mando. Henry responde diciendo que no es un "general subalterno MacArthur", solo un médico que intenta dirigir un hospital y que no le importan las ideas políticas de su paciente.
Después de considerar todas las partes, Mitchell se convence de no llevar el asunto a juicio. Frank, sin embargo, se niega a retirar los cargos contra Henry. Hawkeye escribe una nota amenazante y se la muestra a Frank, quien inmediatamente retira los cargos. Luego se la muestra a Margaret, quien accede. La nota era para la esposa de Frank, detallando el romance que está teniendo con Margaret.
En este episodio, la "enfermera Meg Cratty" es interpretada por Hope Summers ; en el episodio 4-8 de M*A*S*H "The Kids", Cratty es interpretada por Ann Doran . [2]