El infierno en el Pacífico

El infierno en el Pacífico
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Juan Boorman
Escrito por	Rubén Bercovitch Alexander Jacobs Eric Bercovici
Producido por	Rubén Bercovitch
Protagonizada por	Lee Marvin Toshiro Mifune
Cinematografía	Salón Conrad
Editado por	Thomas Stanford
Música de	Lalo Schifrin
Compañía productora	Imágenes de Selmur
Distribuido por	Corporación de lanzamiento de Cinerama
Fecha de lanzamiento	18 de diciembre de 1968 (Estados Unidos) ( 18 de diciembre de 1968 )
Duración del programa	103 minutos
País	Estados Unidos
Idiomas	Inglés Japonés
Presupuesto	$4.150.000 [1]
Taquillas	$3.230.000 [1]

Hell in the Pacific es una película de la Segunda Guerra Mundial de 1968 dirigida por John Boorman y protagonizada por Lee Marvin y Toshirō Mifune , los únicos dos actores de la película. ^[2] Se basa en la importancia del contacto humano y el vínculo que puede formarse entre enemigos si falta otro contacto.

Dos soldados de la Segunda Guerra Mundial , uno estadounidense y otro japonés, se encuentran varados en una isla deshabitada del Pacífico . El soldado japonés descubre de repente un kit de emergencia para aviones militares cerca de su campamento. El estadounidense, que sobrevivió al accidente aéreo, lo observa mientras recupera el kit y se enfrenta a él en la playa. Ambos hombres tienen visiones de ser golpeados hasta la muerte por el otro, pero en realidad solo hacen gestos agresivos. El estadounidense se da cuenta de que el japonés tiene un pequeño depósito de agua potable y se apresura a beber un poco, pero es expulsado a la jungla. El japonés prende fuego a la jungla, ahuyentando al estadounidense. Después de ahuyentarlo nuevamente, se adentra en el agua para revisar su trampa de pesca. Mientras está de espaldas, el estadounidense vuelve a correr hacia el agua potable, finalmente roba un poco y se escapa.

Al día siguiente, el estadounidense intenta robar más agua, pero es atrapado y cae sobre el depósito, destruyéndolo. Después de escapar, destruye la trampa para peces, hace ruidos y les hace bromas a los japoneses. Después de orinar sobre él desde el acantilado de arriba, es perseguido hasta la jungla por los japoneses enfurecidos, pero se desploma por deshidratación. Los japoneses lo toman prisionero, le atan los brazos a un tronco y lo hacen caminar de un lado a otro en la arena. Finalmente, el estadounidense escapa, sorprende al japonés y luego lo ata al tronco y lo hace caminar de un lado a otro en la arena. Después de frustrarse tratando de cocinar una comida, el estadounidense libera a los japoneses para que él pueda cocinar. Cesan las hostilidades y comparten las tareas y la comida a partir de ese momento.

Más tarde, el americano se da cuenta de que los japoneses están intentando construir una balsa. Lo regaña por robar "su" tronco para hacer la balsa y por ser astuto en su construcción. Después de observar lo mal que está la balsa, se le ocurre la idea de que deberían construir una mejor juntos. Discuten sobre el diseño, pero finalmente trabajan juntos y construyen una balsa grande. Después de zarpar y superar las fuertes olas del arrecife, llegan a mar abierto.

Días después, llegan a un nuevo conjunto de islas, en una de las cuales parece haber una base abandonada. El japonés toma la delantera, ya que reconoce que se trata de una base japonesa. El estadounidense ve entonces suministros estadounidenses y corre tras él, implorando a los soldados que puedan oírlo que no disparen porque el japonés es su "amigo". En un momento dado, sorprendido por encontrarse con su amigo, el estadounidense exclama aliviado: "Por un momento pensé que eras un japonés". Al darse cuenta de que la base está realmente abandonada, hurgan en busca de artículos útiles y de lujo, y finalmente encuentran suministros para afeitarse, una botella de vino, cigarrillos y un ejemplar de la revista Life .

Esa noche, al ver al otro afeitado por primera vez, beben sake juntos, cantan canciones y se cuentan historias, a pesar de la barrera del idioma . Casualmente, el japonés toma y hojea una revista Life y se horroriza al ver fotos de soldados japoneses muertos y encarcelados. El estadounidense se enoja porque el japonés no responde a una pregunta sobre si los japoneses creen en Dios y los dos se miran con enojo, demasiado molestos para notar los sonidos cada vez más fuertes de la isla siendo bombardeada. El japonés se levanta y camina unos pasos hacia atrás y el estadounidense se levanta y patea la fogata. Mientras el japonés se da vuelta y camina de regreso, un proyectil golpea el edificio en el que se encuentran y lo destruye.

• Lee Marvin como piloto americano
• Toshirō Mifune como el Capitán Tsuruhiko Kuroda

La película contiene poco diálogo y, al igual que su predecesora, la película None but the Brave , no está doblada ni subtitulada, lo que retrata de manera auténtica la frustración de la comunicación restringida entre los hablantes de japonés y de inglés. La película se rodó íntegramente en las Islas Rocosas de Palau , en el norte del océano Pacífico , cerca de Filipinas , en el mar de Filipinas .

La película se estrenó originalmente con los actores alejándose uno del otro. Cuando se estrenó en Gran Bretaña, los productores la cambiaron por un final abrupto en el que una bomba al azar los golpeó a ambos. El director John Boorman se sorprendió por eso porque no le informaron del cambio y dijo que "lo odiaba". Dijo que era bastante cínico que hubieran pasado por todo solo para morir al final. El final con la bomba también fue la versión que se mostró en Japón.

Ambos actores sirvieron para sus respectivos países durante la Guerra del Pacífico . Marvin, que estaba en la Infantería de Marina de los Estados Unidos , resultó herido y recibió el Corazón Púrpura durante la Batalla de Saipán en 1944. Mifune sirvió en el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés .

La película recaudó 1,33 millones de dólares en Norteamérica y 1,9 millones en el resto del mundo. Debido a los altos costes que supuso, en 1973 la película había registrado una pérdida de 4.115.000 dólares, lo que la convirtió en una de las películas con mayores pérdidas de dinero en la corta historia de la ABC. ^[1]

Toshiro Mifune también aceptó trabajos en el extranjero, pero pocos le hicieron justicia. Sólo Hell in the Pacific, de John Boorman , logró capturar algo de su alcance, humor y poder. ^{[ cita requerida ]}

—  Instituto de Cine Británico

En el sitio de reseñas Rotten Tomatoes , el 67% de los 18 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 6.5/10. AH Weiler de The New York Times escribió: "[La película] aborda las relaciones cautivantes entre los personajes, la comunicación y la supervivencia, pero solo logra proyectar dramáticamente estas cualidades elementales de manera irregular". ^[3]

• Enemy Mine , una película de 1985 con una trama similar ambientada en una guerra espacial.
• Lista de películas americanas de 1968

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El infierno en el Pacífico .

• El infierno en el Pacífico en el catálogo de largometrajes del AFI
• El infierno en el Pacífico en IMDb
• El infierno en el Pacífico en AllMovie
• Títulos de apertura y primera escena de Hell in the Pacific en YouTube