El incidente de la empresa

« El incidente de la Enterprise » es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por DC Fontana y dirigida por John Meredyth Lucas , se emitió por primera vez el 27 de septiembre de 1968.

En el episodio, la tripulación del Enterprise está en una misión secreta para robar un dispositivo de camuflaje romulano .

El capitán Kirk ordena a la nave espacial de la Federación USS Enterprise que se adentre en el espacio romulano sin ninguna autorización de la Flota Estelar de la que esté al tanto la tripulación del puente. Las naves romulanas interceptan a la Enterprise y Kirk negocia una hora para considerar la rendición de su nave. Kirk, junto con el primer oficial vulcaniano Spock , son invitados a bordo de la nave insignia romulana.

Una vez a bordo de la nave romulana, Kirk y Spock son llevados ante un comandante que exige una explicación de su intrusión en el espacio romulano. Kirk afirma que una falla en los instrumentos provocó que la nave se desviara de su curso, pero Spock revela que el capitán ordenó la entrada al espacio romulano y afirma que está loco. Los guardias romulanos conducen a Kirk a su calabozo .

A solas con Spock en sus aposentos, la comandante le pregunta a Spock sobre su carrera. Ella argumenta que los humanos pueden haber mostrado su desprecio por sus talentos y capacidades al no darle el mando de una nave, pero los romulanos, si él estuviera dispuesto, no cometerían ese error.

En el calabozo romulano, Kirk se lesiona al lanzarse contra la puerta del campo de fuerza. El director médico, el Dr. McCoy, es convocado desde la Enterprise para atenderlo. El comandante le pide a McCoy que confirme la caracterización de Spock del capitán como mentalmente incompetente y McCoy lo hace, tras lo cual el comandante llama a Spock a asumir el mando de la Enterprise . Kirk, llamando a Spock un traidor, lo ataca, y Spock se defiende usando lo que él llama el "agarre mortal vulcaniano". Kirk se desploma en el suelo y McCoy lo declara muerto.

De regreso a la Enterprise , Kirk despierta del estado de suspensión provocado por el llamado agarre de la muerte. Su aparente locura, la incursión no autorizada en el espacio romulano y la traición de Spock han sido parte de un plan secreto de la Federación para robar un dispositivo de camuflaje romulano. Kirk ordena a McCoy que le realice una cirugía para darle rasgos romulanos y luego se transporta de regreso a la nave romulana disfrazado como uno de sus oficiales.

Mientras tanto, Spock y la comandante cenan en sus aposentos y su conversación se vuelve más íntima. Cuando la comandante va a cambiarse de ropa, Spock le indica a Kirk, a través de un comunicador, la ubicación del dispositivo de camuflaje. Su señal es descubierta y rastreada, y Spock se entrega a los oficiales romulanos, pero es demasiado tarde para evitar que Kirk robe el dispositivo de camuflaje y regrese con él a la Enterprise .

El ingeniero jefe Scott intenta adaptar el dispositivo de camuflaje romulano a la Enterprise, mientras que el alférez Chekov logra distinguir las señales de vida de Spock de las de los romulanos. Tanto Spock como el comandante romulano son teletransportados a la Enterprise , donde Kirk da la orden de regresar al espacio de la Federación . Los romulanos que los persiguen están listos para dispararles cuando Scott activa con éxito el camuflaje y la Enterprise desaparece ante sus ojos. El comandante romulano ahora capturado le señala a Spock que cualquier ventaja que obtenga la Federación al estudiar el nuevo modelo de dispositivo de camuflaje será temporal, ya que en poco tiempo los romulanos aprenderán a eludirlo. Spock señala que los secretos militares son los más fugaces de todos.

DC Fontana basó esta historia muy libremente en el incidente de Pueblo , en el que un barco de la Armada de los Estados Unidos y su tripulación fueron capturados, y la tripulación retenida bajo cargos de espionaje durante casi un año, después de que el barco supuestamente se desviara hacia aguas de Corea del Norte . ^[1]

En el primer borrador del guión, Spock "llueve besos en cada centímetro cuadrado por encima del hombro" del comandante romulano, pero esto se cambió, por insistencia de Leonard Nimoy , por caricias más recatadas con los dedos. Fontana ha señalado que la escena de la "lluvia de besos" fue en realidad un adorno de Gene Roddenberry (uno de los pocos que aplicó a los guiones de la tercera temporada) y que el guión original presentado solo tenía un abrazo y un beso, y la mayor parte de la pasión la transmitía el comandante romulano. ^[2]

Originalmente, tanto Kirk como McCoy se disfrazaron de romulanos y subieron a bordo de la nave romulana para robar el dispositivo de camuflaje. Esto se descartó no solo por cuestiones de costo, sino porque Robert H. Justman señaló que hacer que McCoy se operara las orejas él mismo habría restado credibilidad, e incluir un personaje que realizara la cirugía tanto a Kirk como a McCoy habría requerido un papel adicional, lo que habría aumentado aún más el costo.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2021) (Learn how and when to remove this message)

En la edición remasterizada, dos de las tres naves de guerra romulanas son en realidad cruceros de batalla Klingon D7 , y la tercera es la ave de rapiña romulana que se ve en el episodio " Balance of Terror ". Aunque en el orden de producción el modelo se utilizó por primera vez (como nave Klingon) en " Elaan of Troyius ", en el orden de transmisión se ve por primera vez en este episodio. Spock dice al comienzo del episodio que "los informes de inteligencia indican que los romulanos ahora usan el diseño Klingon". En el episodio de transmisión original, las tres naves eran del diseño D7.

• El nombre de la comandante romulana y su destino no se revelan en el episodio. Se dan al menos dos explicaciones diferentes en las novelas de Trek : El precio del fénix y El corazón de Vulcano . (En los primeros días de la escritura de Trek , muchas novelas se contradecían entre sí, por lo que la comandante ha tenido varios nombres y destinos). La última explicación se da en la novela El corazón de Vulcano , de Josepha Sherman y Susan Shwartz , que da su nombre como Liviana Charvanek. Aparentemente, algún tiempo después de los eventos de este episodio, Charvanek regresó a Rómulo y reanudó su carrera militar.
• DC Fontana coescribió una secuela: Star Trek: Año cuatro: El experimento Enterprise , una novela gráfica publicada por IDW Publishing en 2008.
• Este episodio se menciona en el videojuego Star Trek: Tactical Assault . Durante una misión de la Federación, la nave del jugador está equipada con el dispositivo de camuflaje romulano robado por Kirk y se le ordena lanzar un ataque sorpresa a una base estelar klingon.
• El comandante romulano y el subcomandante Tal son personajes centrales en la conclusión de la serie de dos partes de Star Trek Continues . El papel del comandante romulano fue interpretado por Amy Rydell, hija de Joanne Linville , quien interpretó el papel en el episodio original.
• El comandante romulano aparece en el episodio Tomorrow's Excelsior de la temporada 4 del drama de ciencia ficción de producción independiente Starship Excelsior . ^[3] En el episodio se revela que el comandante ha recibido un ascenso a Legado. El personaje fue interpretado por Joanne Linville , quien interpretó el papel en el episodio original de TOS .

En 2014, Gizmodo clasificó a "The Enterprise Incident" como el 48.º mejor episodio de Star Trek , de los más de 700 realizados hasta ese momento (incluida la serie derivada). ^[4]

En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "The Enterprise Incident" como el 33.º mejor episodio de televisión de toda la franquicia de Star Trek antes de Star Trek: Discovery , incluyendo la acción en vivo y la serie animada, pero sin contar las películas. ^[5] Señalan que este episodio es el favorito del director de la película de 2016 Star Trek: Beyond , Justin Lin . ^[5]

En 2016, Newsweek clasificó a "The Enterprise Incident" como uno de los mejores episodios de la serie original. ^[6] Destacan la interacción de Spock con el comandante romulano y el deseo de la Federación por una tecnología de ciencia ficción, el "dispositivo de camuflaje" de Star Trek. [ 6 ^]

En 2017, Comic Book Resources clasificó a Spock y al comandante romulano como la undécima mejor relación romántica de la franquicia de Star Trek hasta ese momento. ^[7] En 2017, CBR clasificó al comandante romulano como el séptimo personaje femenino "más feroz" del universo de Star Trek . ^[8]

En 2020, SyFy recomendó ver este episodio para conocer la historia de los romulanos en Star Trek: Picard . ^[9]

En 2020, ScreenRant lo clasificó como el cuarto mejor episodio de TOS para volver a ver. ^[10] Señalan la similitud en la trama entre este episodio y la primera temporada de Star Trek: Discovery , aunque en lugar de los romulanos, se muestran los klingon. ^[10]

Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . ^[11] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. ^[11] El guión de la portada era スター・トレック TVサードシーズン^[11]

El episodio fue lanzado en VHS en el Reino Unido, junto con " And the Children Shall Lead ". ^[12]

Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. ^[13]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "The Enterprise Incident" .

• "El incidente de la Enterprise" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "El incidente de la empresa" en IMDb
• "El incidente de la Enterprise" en Memory Alpha
• "El incidente de la empresa": primer borrador del informe y análisis de Dave Eversole
• Transcripción de Star Trek: El incidente de la Enterprise