El Halcón en el Portal

El Halcón en el Portal

Portada de la primera edición de El Halcón en el Portal
Autor	Elizabeth Peters
Idioma	Inglés
Serie	Misterios de la serie Amelia Peabody
Género	Misterio histórico
Editor	Libros Avon
Fecha de publicación	1999
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Impresión (tapa dura y rústica)
Páginas	366
ISBN	0-380-97658-7
OCLC	40862106
Decimal Dewey	813/.54 21
Clase LC	PS3563.E747 F3 1999
Precedido por	Un río en el cielo
Seguido por	La reina pintada

El halcón en el portal (1999) es la undécima novela de misterio histórico (en orden de escritura) de Elizabeth Peters , publicada por primera vez en 1999. La protagonista es la arqueóloga y detective ficticia Amelia Peabody . La historia se desarrolla en la temporada de excavaciones de 1911-1912 en Egipto.

Los críticos de esta novela la encontraron bien escrita, con personajes ricos y el misterio fue resuelto, pero encontraron el final insatisfactorio o, en palabras de uno de ellos, la novela exige una secuela. ^{[1] [2] [3]}

El título del libro hace referencia a Harakhte, también conocido como Horus del Alba, hijo de Osiris . Tras pasar por el inframundo, emergió a través del "portal del alba" hacia un nuevo día.

Al final del libro, Amelia sueña con Abdullah, quien le dice:

"Lo peor de la tormenta está por llegar, Sitt. Necesitarás todo tu coraje para sobrevivir, pero tu corazón no te fallará y, al final, las nubes se dispersarán y el halcón volará a través del portal del amanecer". ^[4]

Un coleccionista de antigüedades egipcias visita la casa en Kent en el otoño de 1911 y le pide a Emerson una segunda opinión sobre una compra reciente. Es una falsificación; el visitante quiere que Emerson la compre a cambio de no revelar su procedencia. El vendedor dice que procede de David Todros, que vende la colección de su abuelo Abdullah. Así comienza el caso a resolver: ¿quién quiere arruinar la reputación de David vendiendo falsificaciones como si fueran antigüedades auténticas? Los Emerson optan por no decírselo a David ni a Nefret, en esta semana antes de la boda de David con Lia Emerson. Ramsés investigará la cantidad de artículos vendidos bajo esta procedencia totalmente falsa.

La boda se celebra en la finca campestre de Walter y Evelyn Emerson, padres de Lia. Tres invitados viajan desde Egipto (Selim, Daoud y Fatimah), y Cyrus y Katherine Vandergelt vienen de Estados Unidos. Los recién casados ​​parten de luna de miel con la intención de encontrarse con Amelia, Emerson y Ramsés en Egipto.

A esta boda no fue invitado Percy Peabody, el sobrino ofensivo y malvado de Amelia. Percy publicó sus memorias de una visita a su tía en Egipto, entretenidas por sus exageraciones y mentiras, escritas en un estilo grandilocuente. Citas del libro de ficción abren los capítulos.

Al llegar a Alejandría, Amelia no se alegra de ver a su sobrino Percy, con el uniforme del ejército egipcio.

Emerson eligió excavar en Zawyet el'Aryan , al sur de las grandes pirámides de Giza . Alquilan una villa en la zona, cerca del tranvía entre El Cairo y las pirámides. Nuevos conocidos Jack Reynolds, joven egiptólogo, y su hermana Maude, son vecinos. Geoffrey Godwin, otro joven egiptólogo, trabajó con Jack la temporada anterior, en esa zona. Maude ha puesto sus ojos en Ramsés, desde la primera reunión. Él no se siente igualmente atraído, sigue enamorado de Nefret, pero nunca confiesa sus sentimientos. Geoff se siente atraído por Nefret. Geoff menciona haber conocido a David, el arqueólogo recién casado, la temporada pasada.

Se instalan rápidamente, tanto en la villa como en la excavación.

Nefret abrió una clínica para mujeres, en particular para aquellas obligadas a prostituirse. Una médica atiende allí. Nefret y Ramsés se encuentran con Percy fuera de la clínica, donde Nefret explota con Percy sobre el papel de los hombres en la prostitución.

Emerson y Amelia conocen a Karl von Bork, quien nuevamente trabaja en una excavación.

Comienzan a enumerar a los posibles sospechosos, y se limitan a un hombre joven, inglés o europeo, arqueólogo, familiarizado con la familia Emerson. También puede estar involucrado un artista talentoso.

Ramsés busca a Wardani, un líder del movimiento nacionalista egipcio, para enfatizar los riesgos que corre David en ese momento, dadas las duras políticas británicas sobre el movimiento. Sola en el barco, Nefret es abordada por Percy; en sus esfuerzos por deshacerse de él, ella revela un secreto vinculado a Ramsés que puede causarle más problemas.

Alguien dispara contra Amelia mientras viaja a caballo desde la villa hasta la excavación. Ramsés añade que el autor de las falsificaciones vive en la zona y quiere pedir más ayuda a sus amigos para encontrar al culpable, a lo que acceden.

Un soporte falla en una tumba, cubriendo a Ramsés en el derrumbe. Ramsés sale ileso. Cuando llegan Cyrus y Katherine, los Emerson convocan una reunión con ellos, Selim y Daoud para discutir el problema de la falsificación y los incidentes hasta el momento. Cyrus sugiere centrarse en el sitio de excavación que esconde algo, lo que demuestra ser una idea acertada.

Después de Navidad, una mañana, al comenzar a trabajar en el interior de la pirámide, Ramsés ve problemas. El cuerpo de Maude Reynolds está en el fondo del pozo. Había sido asesinada; su cuerpo fue llevado a la excavación. Su hermano está angustiado. Su amigo Geoff le deja en claro a Amelia su atracción por Nefret; ya le ha propuesto matrimonio y ha sido rechazado.

Nefret se enamora de Ramsés, después de que él la rescata de una visita no deseada de Percy en la villa. Finalmente, ambos están enamorados el uno del otro, el evento largamente esperado. Al día siguiente, cuando están a punto de contárselo a Amelia y Emerson, un niño pequeño, su joven madre egipcia y un anciano entran, queriendo dinero para mantener en privado al padre del niño. El niño tiene los ojos de un Peabody. El anciano culpa a Ramsés y Ramsés dice que no es su hijo. En ese momento, Nefret se va abruptamente. En otro momento, los Emerson, padres e hijo, saben que Percy es el padre y no cuidará de su hijo. Llevan a la niña Sennia a su casa. Ramsés es bueno con ella. Conoció al niño antes y ya estaba brindando apoyo financiero para la madre y el niño, pero no se lo dijo a nadie.

Varios días después, Nefret anuncia que se ha casado con Geoff Godwin, por despecho. La presión sobre Ramsés es enorme, pero él no dice nada.

Ramsés intenta encontrar a la joven madre Rashida, una prostituta, y a su proxeneta. No encuentra a ninguno de los dos.

Llegan David y Lía, que viven en la dahabeah de Amelia, en el río Nilo. Ramsés y David trabajan en estrecha colaboración.

Emerson y Amelia se enteran del proyecto para atrapar al falsificador de antigüedades mediante la persecución de la banda que introduce drogas ilegales al país. El líder es el mismo hombre. Emerson comienza a excavar en un nuevo lugar del yacimiento, consciente de que hay algo en el yacimiento que el falsificador no quiere que se descubra.

El día de la resolución ocurre en la pirámide, cuando se despeja el pozo. Jack está escondido con su rifle, emergiendo cuando todos están presentes, exigiendo una pelea justa con Ramsés. Jack cree que Ramsés mató a su hermana Maude y actualmente está incriminando a Jack por el crimen. Los dos acuerdan pelear a puñetazos. Esto hace que el verdadero criminal salga a la luz, ya que Geoff sabe que Ramsés ganará una pelea a puñetazos; Geoff rápidamente le dispara a Jack en la pierna y luego apunta su arma a los demás. Emerson le grita a Amelia que se tire al suelo, por lo que la bala no la alcanza, mientras que Emerson y Ramsés le quitan el arma a Geoff. Ramsés golpea a Geoff en la cara, por lo que Geoff retrocede un paso y se desliza hacia el pozo. Ramsés agarra a Geoff y David se acerca para agarrar su otra mano, mientras Selim agarra a Ramsés para que Ramsés no sea arrastrado hacia el pozo. Geoff rechaza la ayuda de David, se libera del agarre de Ramsés y cae a su muerte.

Geoff había utilizado el nombre de David para sus dos negocios ilegales; Geoff había inducido a Jack a creer que Ramsés había asesinado a Maude cuando fue Geoff quien la asesinó. Geoff lideró el contrabando de drogas y el robo de antigüedades auténticas y la venta de falsificaciones. Maude era la artista que hacía las falsificaciones, reconocida por David cuando vio el regalo que Maude le dio a Ramsés en Navidad. Cuando ella cambió su interés romántico de Geoff a Ramsés, se convirtió en una carga para Geoff. Todos los crímenes pertenecen a Geoff.

Percy preparó la escena de Sennia, su madre y el proxeneta para avergonzar a Ramsés frente a su familia. Nefret reaccionó huyendo y casándose con el criminal, aunque no conoció su verdadero carácter hasta el final. Se siente culpable y no quiere compartir por qué, y se retrae. El médico le recomienda que vaya a una clínica en Suiza, y Amelia la llevará allí.

El trabajo en la excavación se detiene pronto, aunque ahora está claro que han encontrado una tumba totalmente nueva y muy antigua, con una temporada de buen trabajo por delante. Ramsés planea trabajar en otro sitio durante un mes, manteniendo a Sennia con él, con la ayuda de las mujeres de la familia de Selim para cuidarla. David y Lia se quedarán con él. El malvado Percy todavía está en Egipto y sigue siendo una amenaza para Ramsés.

Amelia tiene un sueño más: hablar con el difunto Abdullah, quien le dice que le esperan más desafíos difíciles, pero que ella tiene la fuerza para enfrentarlos.

Kirkus Reviews consideró que la trama no está resuelta y es "incomprensible". ^[1] El escenario de la historia está bien escrito, los personajes son interesantes, pero la novela avanza hacia un "desenlace melodramático y violento que arroja poca luz sobre una historia cada vez más confusa". ^[1]

Un crítico del Chicago Tribune dice que este libro exige una secuela para terminar la trama. Hay que reconocer que "el libro está repleto de personajes intrigantes y situaciones peligrosas, y el villano, que se puede identificar mucho antes del clímax, queda desenmascarado". En cuanto al final, "pero no hay un final feliz, y creo que es justo que los lectores exijan la secuela cuanto antes". ^[2]

Un tercer crítico encontró muchas cosas que le agradaron en esta novela, además de nombrar al ladrón y a los asesinos. El desarrollo de los personajes es sólido para David, Ramsés y Nefret, y para la familia que acoge al hijo ilegítimo de Percy y una prostituta egipcia. Sin embargo, esta novela es "la preparación para el próximo libro de la serie". ^[3]

• Lista de personajes de la serie Amelia Peabody