El gran Gatsby | |
---|---|
Dirigido por | Baz Luhrmann |
Guión de |
|
Residencia en | El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald |
Producido por |
|
Protagonizada por | |
Cinematografía | Simón Duggan |
Editado por |
|
Música de | Craig Armstrong |
Empresas productoras |
|
Distribuido por |
|
Fechas de lanzamiento |
|
Duración del programa | 142 minutos [1] |
Países |
|
Idioma | Inglés |
Presupuesto | 105 millones de dólares [2] [3] |
Taquillas | 353,6 millones de dólares [3] |
El gran Gatsby es una película estadounidense de drama romántico histórico de 2013 basada en la novela homónima de 1925 de F. Scott Fitzgerald . La película fue coescrita y dirigida por Baz Luhrmann y está protagonizada por un elenco formado por Leonardo DiCaprio , Tobey Maguire , Carey Mulligan , Joel Edgerton , Isla Fisher , Jason Clarke y Elizabeth Debicki . [4] El rodaje se llevó a cabo de septiembre a diciembre de 2011 en Australia, con un presupuesto de producción neto de 105 millones de dólares. La película sigue la vida y los tiempos del millonario Jay Gatsby (DiCaprio) y su vecino Nick Carraway (Maguire), quien relata sus interacciones con Gatsby en medio de las fiestas desenfrenadas de la Era del Jazz en Long Island en Nueva York .
Una película polarizadora entre los críticos, El gran Gatsby recibió tanto elogios como críticas por su estilo visual, dirección, guion, actuaciones, banda sonora y su interpretación del material original. El público respondió de forma más positiva, [5] y la nieta de Fitzgerald elogió la película, afirmando que "Scott habría estado orgulloso". [6] A partir de 2023, es la película más taquillera de Luhrmann, recaudando más de 353 millones de dólares en todo el mundo. [7] En la 86.ª edición de los Premios Óscar , la película ganó en ambas categorías nominadas: Mejor diseño de producción y Mejor diseño de vestuario .
En diciembre de 1929, Nick Carraway , un veterano de la Primera Guerra Mundial que se encuentra en tratamiento en un hospital psiquiátrico , le cuenta a su médico sobre Jay Gatsby , el hombre más esperanzador que jamás haya conocido. El médico le sugiere a Nick que aproveche su pasión y escriba sus pensamientos, y Nick comienza a enumerar los eventos para su médico.
Siete años antes, en el verano de 1922, Nick se mudó del Medio Oeste a Nueva York después de abandonar la escritura. Alquila una pequeña cabaña de jardinero en el pueblo de North Shore de West Egg, junto a la mansión de Gatsby, un misterioso magnate de negocios que a menudo organiza fiestas extravagantes. Nick cena con su bella prima Daisy Buchanan y su dominante esposo, Tom, en su mansión en East Egg. Daisy hace de casamentera entre Nick y otro invitado, Jordan Baker, un famoso golfista. Cuando Nick regresa a casa, ve a Gatsby de pie junto al puerto, estirándose hacia una luz verde que sale del muelle de los Buchanan.
Tom lleva a Nick al Valle de las Cenizas , un vertedero industrial entre West Egg y la ciudad , y recoge a su amante Myrtle Wilson en un garaje propiedad de su marido George. Un día, Nick recibe una invitación a una de las fiestas de Gatsby. Allí, Nick se encuentra con Jordan y ambos conocen a Gatsby. Gatsby lleva a Nick a almorzar a Manhattan y le dice a Nick en el camino que es un graduado de Oxford y un héroe de guerra de una familia adinerada del Medio Oeste. Van a un bar clandestino , donde Gatsby le presenta a Nick a su socio comercial Meyer Wolfsheim .
Jordan le cuenta a Nick cómo Gatsby, un capitán del ejército de los EE. UU ., comenzó una relación con Daisy en 1917 antes de que Estados Unidos entrara en la Primera Guerra Mundial , y todavía está enamorado de ella; organiza fiestas con la esperanza de que Daisy pueda asistir. Gatsby le pide a Nick que invite a Daisy a tomar el té. Después de una reunión incómoda, Gatsby y Daisy comienzan una aventura. Gatsby se desanima cuando Daisy quiere huir con él, prefiriendo que se divorcie como es debido. Le pide a Nick y Jordan que lo acompañen a la casa de los Buchanan, donde él y Daisy planean decirle a Tom que Daisy lo está dejando. Durante el almuerzo, Tom sospecha de Gatsby y Daisy, pero Daisy evita que Gatsby le revele nada a Tom y sugiere que todos vayan al Hotel Plaza . Tom conduce a Nick y Jordan en el auto de Gatsby mientras Gatsby conduce a Daisy en el auto de Tom. Tom se detiene para cargar gasolina en el garaje de George, donde George le dice que él y Myrtle se mudarán y que sospecha que Myrtle le es infiel.
En la Plaza, Gatsby le cuenta a Tom sobre su romance con Daisy. Tom acusa a Gatsby de no haber asistido nunca a Oxford y de haber hecho su fortuna mediante el contrabando con mafiosos. Finalmente, tanto Gatsby como Daisy se van. Después de pelearse con George por su infidelidad, Myrtle corre a la calle y es atropellada fatalmente por el coche de Gatsby después de confundirlo con el de Tom. Al enterarse de la muerte de Myrtle, Tom le dice a George que el coche pertenece a Gatsby y que sospecha que Gatsby era el amante de Myrtle, mientras que Nick deduce que Daisy conducía cuando ocurrió el accidente. Nick, al escuchar a Daisy aceptar la promesa de Tom de encargarse de todo, intenta advertir a Gatsby al respecto, pero este último cree obstinadamente que Daisy necesita tiempo para pensar en vivir con Gatsby.
Dentro de la mansión, Gatsby le cuenta a Nick la verdad: que nació sin dinero, que su verdadero nombre es James Gatz y que le había pedido a Daisy que lo esperara hasta que hubiera logrado algo después de la guerra; en cambio, ella se casó con Tom siete meses después de que terminara la guerra. Al día siguiente, Nick vuelve al trabajo y Gatsby espera una llamada de Daisy mientras nada en su piscina. Suena el teléfono y el mayordomo de Gatsby responde. Creyendo que la persona que llama es Daisy, Gatsby es asesinado a tiros por un vengativo George, que luego se suicida. Nick, que era el que llamaba, escucha los disparos y es la única persona, aparte de los periodistas, que asiste al funeral de Gatsby mientras Daisy, Tom y su hija se van de Nueva York. Los medios de comunicación pintan falsa y negativamente a Gatsby como el amante y asesino de Myrtle, lo que enfurece a Nick. Disgustado tanto con la ciudad como con sus habitantes, Nick se marcha después de dar un último paseo por la mansión desierta de Gatsby y reflexionar sobre la capacidad de Gatsby para tener esperanza.
En el sanatorio, Nick termina de escribir sus memorias y las titula El gran Gatsby .
Antes de la adaptación de 2013, hubo cuatro adaptaciones cinematográficas anteriores de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald de 1925, incluida una versión ahora perdida de 1926 , una versión de 1949 , una versión de 1974 y una versión de 2000 hecha para televisión . [12] [13] En diciembre de 2008, Variety informó que Baz Luhrmann dirigiría esta última adaptación. [14] Luhrmann declaró que planeaba que fuera más actualizada debido a su tema de criticar los estilos de vida a menudo irresponsables de las personas ricas. [15]
Mientras Luhrmann estaba en el Consumer Electronics Show en enero de 2011, le dijo a The Hollywood Reporter que había estado trabajando en El gran Gatsby en 3D, aunque aún no había decidido si filmar en ese formato. [16] A fines de enero de 2011, Luhrmann mostró dudas sobre quedarse a bordo con el proyecto, pero decidió quedarse. [17] En 2010, se informó que la película estaba siendo preparada por Sony Pictures Entertainment . [18] Sin embargo, en 2011, Warner Bros. estaba cerca de adquirir un acuerdo para financiar y tomar la distribución mundial de El gran Gatsby . [19]
Luhrmann dijo que los resultados del proceso de audición de actores para papeles en El gran Gatsby habían sido "muy alentadores" para él. Leonardo DiCaprio fue elegido primero, en el papel principal de Jay Gatsby . Es la segunda vez que Luhrmann y DiCaprio trabajan juntos; DiCaprio coprotagonizó Romeo + Julieta (1996) de Luhrmann. Tobey Maguire fue elegido para interpretar a Nick Carraway, [20] lo que marca la segunda colaboración entre Maguire y DiCaprio después de This Boy's Life . [21]
Los informes iniciales vincularon a Amanda Seyfried con el papel principal de Daisy Buchanan, en octubre de 2010. [22] El mes siguiente, Deadline Hollywood informó que Luhrmann había estado audicionando a numerosas actrices, incluidas Seyfried, Keira Knightley , Jessica Alba , Rebecca Hall , Blake Lively , Abbie Cornish , Michelle Williams y Scarlett Johansson , además de considerar a Natalie Portman , para Daisy. [18] Poco después, con su compromiso con We Bought a Zoo (2011) de Cameron Crowe , Johansson se retiró. [23]
El 15 de noviembre, Luhrmann anunció que Carey Mulligan había sido elegida para interpretar a Daisy después de leer el papel el 2 de noviembre en Nueva York. [20] Mulligan ganó el papel poco después de que Luhrmann mostrara el metraje de su audición a los ejecutivos de Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal y Doug Belgrad, quienes quedaron impresionados por el dominio del personaje por parte de la actriz. [20] Mulligan estalló en lágrimas después de enterarse de su casting a través de una llamada telefónica de Luhrmann, quien le informó de su decisión mientras estaba en la alfombra roja de un evento en Nueva York. Luhrmann dijo: "Tuve el privilegio de explorar el personaje con algunas de las actrices más talentosas del mundo, cada una aportando su propia interpretación particular, todas las cuales eran legítimas y emocionantes. Sin embargo, específicamente para esta producción particular de El gran Gatsby , me emocioné al levantar el teléfono hace una hora y hablar con la joven actriz británica nominada al Oscar Carey Mulligan y decirle: 'Hola, Daisy Buchanan'". [20]
En abril de 2011, Ben Affleck estaba en conversaciones para interpretar el papel de Tom Buchanan, pero tuvo que rechazarlo debido a un conflicto de agenda con Argo (2012). [24] Bradley Cooper había presionado previamente para el papel, [25] y Luke Evans era un contendiente importante. [26] En mayo, Joel Edgerton fue confirmado para el papel de Tom. [25] Isla Fisher fue elegida para interpretar a Myrtle Wilson. [27]
La recién llegada australiana Elizabeth Debicki ganó el papel de Jordan Baker. [28] [29] Mientras buscaba el papel secundario de Jordan, Luhrmann dijo que el personaje debe ser "tan minuciosamente examinado como Daisy, para esta producción, para esta época", y agregó: "Es como si el Hamlet de Olivier fuera el Hamlet adecuado para su época. ¿Quién sería Hamlet hoy? Lo mismo con un Jordan o una Daisy". [30]
En junio de 2011, Jason Clarke fue elegido para interpretar a George B. Wilson. [31] El actor indio Amitabh Bachchan aparece como Meyer Wolfshiem en su primer papel en Hollywood. [32] Bachchan trabajó gratis, como un favor a Luhrmann. [33]
El guion de Baz Luhrmann y Craig Pearce hizo cinco cambios notables en la trama de la novela: Nick Carraway escribe desde un sanatorio , habiéndose internado algún tiempo después del verano con Gatsby; coquetea con Jordan Baker pero, a diferencia de lo que sucede en la novela, está "demasiado enamorado de Gatsby como para notarla"; el propio Gatsby hace una gran entrada, mientras que en la novela pasa un tiempo mientras hablan antes de que Carraway se dé cuenta de quién es; parte del racismo o antisemitismo se ha atenuado o eliminado; finalmente, Gatsby muere pensando que su búsqueda de Daisy fue exitosa. [34]
La fotografía principal se filmó en Sídney . El rodaje comenzó el 5 de septiembre de 2011 en Fox Studios Australia y finalizó el 22 de diciembre de 2011, con tomas adicionales filmadas en enero de 2012. [35] [36] La película se filmó con cámaras digitales Red Epic y lentes Zeiss Ultra Prime . [37] El "Valle de las Cenizas", la tierra desolada ubicada entre West Egg y Nueva York, se filmó en Balmain, Nueva Gales del Sur . [38]
La Manly Business School en Manly, Nueva Gales del Sur , conocida como el Seminario de San Patricio, también era la mansión de Gatsby. [38] Las palmeras tuvieron que ser eliminadas digitalmente en la postproducción para transmitir fidelidad al entorno de Long Island . [38] La casa de Nick estaba ubicada en Centennial Park . [38] La casa de Daisy era Gowan Brae, una mansión histórica en The King's School, Parramatta .
Al crear el escenario de fondo para el mundo representado en la película, la diseñadora Catherine Martin afirmó que el equipo diseñó los decorados interiores de la mansión de Jay Gatsby con una opulencia dorada en un estilo que mezclaba el gusto del establishment con el Art Decó . [39] Las Beacon Towers , destruidas hace mucho tiempo , que los académicos creen que inspiraron parcialmente la propiedad de Jay Gatsby de Fitzgerald, se utilizaron como inspiración principal para la casa de Gatsby en la película. [39] [40]
La ubicación utilizada para filmar el exterior de la mansión de Jay Gatsby fue el edificio universitario del International College of Management, Sydney . [41] También se tomó cierta inspiración de otras mansiones de Gold Coast, Long Island , incluyendo el Castillo Oheka y la Mansión La Selva. [42] Se agregaron características que evocan las mansiones de Long Island en la postproducción. [42]
La inspiración para la versión cinematográfica de la finca Buchanan provino de Old Westbury Gardens en Old Westbury, Nueva York . [39] El exterior de la mansión se construyó en un estudio de sonido, con mejoras digitales agregadas. [42] Los decorados interiores de la mansión Buchanan se inspiraron en el estilo de Hollywood Regency . [39]
La casa de Nick Carraway fue concebida como una cabaña íntima, en contraste con la grandeza de la mansión vecina de Gatsby. Los objetos elegidos se adhirieron a un tema central de lo que los diseñadores vieron como el Long Island clásico. La arquitectura evoca el estilo Arts and Crafts estadounidense , con muebles tipo Gustav Stickley en el interior y un columpio estilo Adirondack en el exterior. [42]
La escena de apertura se filmó desde la Unidad Infantil, Adolescente y Familiar Rivendell en Concord, Sydney, a solo unos kilómetros del Estadio Olímpico de Sydney 2000.
La diseñadora de vestuario Catherine Martin contactó a muchos diseñadores de ropa para crear el vestuario de la película. [43] [44] Junto con Miuccia Prada , Martin logró el icónico look de los años 1920 alterando piezas de los archivos de moda de Prada y Miu Miu . [44] Muchas de las modas de los archivos eran conceptos de pasarelas y revistas de moda que nunca fueron usados por mujeres en la vida real. [43] Martin y Prada trabajaron en estrecha colaboración para crear piezas con "el estilo europeo que estaba surgiendo entre las multitudes aristocráticas de la Costa Este en los años veinte". [44] Martin trabajó con Brooks Brothers para los trajes que usaron los miembros masculinos del elenco y los extras. [44] Tiffany & Co. proporcionó las joyas para la película. [44]
Sin embargo, los historiadores de vestuario notaron que los trajes no eran auténticos ya que Martin y Prada modernizaron las modas de la década de 1920 para parecerse a las modas de la década de 2010. [43] Lo más destacado es que las mujeres estaban vestidas para enfatizar sus senos, como el sujetador push-up de Daisy , en contraste con las modas de pecho plano de la época. [43] Martin admitió que tomó los estilos de la década de 1920 y los hizo más sexys para una audiencia moderna. [43] "Si miras las ilustraciones de moda, a diferencia de lo que realmente se terminó haciendo, verás que los años 20 se trataban de sexo", afirmó Martin en una entrevista con Collector's Weekly . "Fue la primera vez que las mujeres básicamente no usaban ropa interior y ni siquiera un cinturón [de liga]". [43]
Alice Jurow, de la Art Deco Society, observó que los diseños de vestuario altamente estilizados de la película reflejaban las expectativas y los conceptos erróneos del público contemporáneo sobre la moda de 1922. [ 43] "Cuando la gente dice 'la era de Gatsby', definitivamente viene a la mente un concepto de mediados de los años 20, con las faldas más cortas y el verdadero aspecto arquetípico de las flappers ", explicó Jurow. "Pero 1922 era la era del jazz en términos de música, pero la moda aún no se había puesto al día. Las faldas todavía llegaban hasta la mitad de la pantorrilla, incluso se acercaban al largo del tobillo. La ropa era un poco más elegante, ornamentada y suelta. La gente se sorprendería y se perturbaría si alguien realmente usara la moda de 1922 en la producción de El gran Gatsby . Simplemente no es como imaginamos a esos personajes". [43]
Originalmente programada para estrenarse el 25 de diciembre de 2012, el 6 de agosto de 2012, se informó que la película se trasladaría a una fecha de estreno en el verano de 2013. [45] En septiembre de 2012, se confirmó que esta fecha sería el 10 de mayo de 2013. La película inauguró el 66º Festival de Cine de Cannes el 15 de mayo de 2013, [46] poco después de su amplio lanzamiento en formatos RealD 3D y 2D. [ cita requerida ]
El primer tráiler de El gran Gatsby se lanzó el 22 de mayo de 2012, [47] casi un año antes del estreno de la película. Las canciones que aparecen en varios tráilers incluyen: « No Church in the Wild » de Jay-Z y Kanye West ; una versión de « Love Is Blindness » de U2 interpretada por Jack White ; una versión de « Happy Together » de The Turtles por la banda Filter ; una versión de « Back to Black » de Amy Winehouse interpretada por André 3000 y Beyoncé ; « Young and Beautiful » interpretada por Lana Del Rey ; y dos canciones, « Bedroom Hymns » y « Over the Love », interpretadas por Florence and the Machine . [48]
El 15 de abril de 2013, Brooks Brothers estrenó "The Gatsby Collection", una línea de ropa, zapatos y accesorios para hombres "inspirada en los trajes diseñados por Catherine Martin para El gran Gatsby de Baz Luhrmann ". Según Fashion Weekly , "los looks no se basaban simplemente en el estilo de los años 20: las nuevas prendas se diseñaron basándose en los archivos reales de la marca [...] Brooks Brothers fue uno de los árbitros iniciales del look de la era Gatsby. Los trajes reales, diseñados por Catherine Martin, se exhibirán en boutiques selectas de Brooks Brothers". [49] [50]
El 17 de abril de 2013, Tiffany & Co. inauguró escaparates en su tienda insignia de la Quinta Avenida "inspirados en" la película de Luhrmann y creados en colaboración con Luhrmann y la diseñadora de vestuario Catherine Martin. La joyería también estrenó la línea de joyas "The Great Gatsby Collection", diseñada en anticipación de la película. La colección consta de 7 piezas: un broche , un tocado (ambos supuestamente basados en diseños de archivo de Tiffany), un collar y cuatro anillos diferentes, incluido uno en platino con un diamante de 5,25 quilates, con un precio de 875.000 dólares estadounidenses. [51] [52] [53]
La banda sonora de la película, estrenada el 7 de mayo, también está disponible en una edición de lujo; un lanzamiento exclusivo de Target también incluye tres pistas adicionales. [48] Las canciones de la película fueron producidas ejecutivamente por Jay-Z y The Bullitts . [54] [55]
Escrita por Lana Del Rey y el director de la película, Baz Luhrmann, la canción « Young and Beautiful » fue lanzada a la radio de éxitos contemporáneos como sencillo y se usó como el sencillo de moda de la película . [56] Un fragmento de la canción apareció en el tráiler oficial de la película y se reprodujo durante la escena en la que los personajes interpretados por Leonardo DiCaprio y Carey Mulligan expresan sus sentimientos románticos el uno por el otro. [57] La revista de hip hop Rap-Up llamó al sencillo «inquietante», [56] mientras que MTV lo llamó «de sonido sombrío». [57] La canción interpretada por Florence and the Machine, « Over the Love », hace referencia al símbolo de «luz verde» de la novela en su letra . [54] Chris Payne de Billboard elogió la versión de Beyoncé y André 3000 de « Back to Black », hecha única con un bamboleo de EDM downtempo . [54] The xx grabó "Together" para la película, y Jamie Smith le dijo a MTV que la contribución de la banda a la banda sonora suena a "desesperación", [58] y reveló que utiliza una orquesta de 60 piezas .
Hablando de sus objetivos para el trasfondo musical de la película, Baz Luhrmann expresó su deseo de mezclar la música de la Era del Jazz , asociada con el escenario de la historia de 1922, con un giro moderno. Al igual que sus giros modernos aplicados en Moulin Rouge! y Romeo + Julieta , Baz usa la música de la película no como fondo, sino de manera prominente en el primer plano, que adquiere un carácter propio. [59]
El gran Gatsby recaudó 144,8 millones de dólares en Norteamérica y 208,8 millones en otros países, lo que suma un total mundial de 353,6 millones de dólares. [3] Calculando todos los gastos, Deadline Hollywood estima que la película obtuvo una ganancia de 58,6 millones de dólares. [60]
En Norteamérica, El gran Gatsby recaudó 19,4 millones de dólares en su viernes de estreno, incluidos 3,25 millones de dólares de los shows del jueves por la noche y de medianoche. [61] Terminó en segundo lugar, detrás de Iron Man 3 , durante su fin de semana de estreno, con 51,1 millones de dólares. [62] Este fue el sexto fin de semana de estreno más grande para una película que no debutó en primer lugar, [63] el segundo fin de semana de estreno más grande para una película protagonizada por Leonardo DiCaprio detrás de Origen , [64] y la película más taquillera de Luhrmann. [65]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 48% basado en 304 reseñas, con una calificación promedio de 5.9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Si bien es ciertamente ambiciosa, y tan visualmente deslumbrante como uno podría esperar, El gran Gatsby de Baz Luhrmann enfatiza el esplendor visual a expensas del corazón vibrante de su material original". [66] Metacritic le da a la película una puntuación de 55 sobre 100, basada en reseñas de 45 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [67] Las audiencias encuestadas por la firma de investigación de mercado CinemaScore le dieron una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [61]
Joe Morgenstern, de The Wall Street Journal, criticó la película como "una historia contada de manera idiota, llena de ruido y furor, que no significa casi nada". [68] Morgenstern sintió que los elaborados diseños de producción fueron un fracaso. [68] Comparó los defectos de la película con la era decadente que Fitzgerald criticó en su escrito y afirmó que lo que está "intratablemente mal con la película es que no hay realidad que realzar; es un espectáculo en busca de un alma". [68] La reseña del Chicago Reader sintió que "Luhrmann es exactamente la persona equivocada para adaptar una historia tan delicadamente presentada, y su película en 3D se desarrolla como una espantosa explosión de los años 20 en una casa de hermandad". [69] En The Atlantic , Christopher Orr observó que "el problema es que cuando la película es entretenida no es Gatsby , y cuando es Gatsby no es entretenida". [70]
Las críticas positivas incluyeron a AO Scott de The New York Times , quien sintió que la adaptación era "muy divertida" y "menos una adaptación cinematográfica convencional que una ópera llamativa y de mala calidad, una celebración caprichosa y lujosamente teatral de la extravagancia emocional y material que Fitzgerald examinó con fascinada ambivalencia". [71] Scott aconsejó que "la mejor manera de disfrutar la película es dejar de lado cualquier agenda literaria que estés tentado a traer contigo". [71] Ty Burr de The Boston Globe reservó un elogio especial para la actuación de DiCaprio, diciendo que "magnífica es la única palabra para describir esta actuación, el mejor Gatsby de la película con diferencia, sobrehumano en su encanto y conexiones, el anfitrión de juergas más allá de la imaginación, y en su corazón un fraude inseguro cuyas esperanzas están depositadas en una mujer". [72]
La revista Scene le dio a la película una calificación de "B−" y elogió las actuaciones de los actores, en particular diciendo que "el actor más destacado es Joel Edgerton como Tom Buchanan, que hace un excelente trabajo al mostrar la brusquedad del personaje, a pesar de la unidimensionalidad que se le da". [73] Una nieta de Fitzgerald, Eleanor Lanahan, elogió el estilo y la música de la película. [74]
El papel de Tobey Maguire como Nick recibió críticas mixtas de los críticos, con Philip French de The Guardian llamándolo "mal elegido o mal dirigido". [75] Ann Hornaday de The Washington Post escribió que "Tobey Maguire tiene su presencia recesiva habitual, apenas registrándose como una parte dinámica de los eventos que describe o como su testigo atento", [76] y Elizabeth Weitzman de The New York Daily News opinó que, a pesar de "las habilidades de observación irónica necesarias para la decencia del Medio Oeste de Nick", el personaje está "dirigido hacia una actuación de ojos abiertos y monótona". [77] Rick Groen de The Globe and Mail fue más positivo con el personaje de Maguire, diciendo que "nuestro narrador, [es] propenso a su retórica ocasionalmente púrpura . Pero esa presunción impuesta, la imagen de una escritura depresiva talentosa desde el interior de la baratija de su imaginación, parece validar su prosa inflada y, mejor aún, nos permite volver a apreciar su poesía inherente". [78]
Una imagen fija de la película que muestra a Leonardo DiCaprio como Gatsby levantando su copa en un gesto de brindis se convirtió en un popular meme de imagen macro en Internet . [94] [95]
Otras adaptaciones cinematográficas teatrales de El gran Gatsby incluyen: