Colin Powell

Colin Powell
Retrato oficial, 2001
65.º Secretario de Estado de los Estados Unidos
En el cargo desde el 20 de enero de 2001 hasta el 26 de enero de 2005
Presidente	George W. Bush
Diputado	Richard Armitage
Precedido por	Madeleine Albright
Sucedido por	Arroz Condoleezza
12º Presidente del Estado Mayor Conjunto
En el cargo desde el 1 de octubre de 1989 hasta el 30 de septiembre de 1993
Presidente	George H. W. Bush Bill Clinton
Diputado	Robert T. Herres David E. Jeremías
Precedido por	William J. Crowe
Sucedido por	Juan Shalikashvili
15º Asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
En el cargo desde el 23 de noviembre de 1987 hasta el 20 de enero de 1989
Presidente	Ronald Reagan
Diputado	Juan Negroponte
Precedido por	Frank Carlucci
Sucedido por	Brent Scowcroft
Asesor adjunto de seguridad nacional de los Estados Unidos
En el cargo desde el 2 de diciembre de 1986 hasta el 23 de noviembre de 1987
Presidente	Ronald Reagan
Precedido por	Pedro Rodman
Sucedido por	Juan Negroponte
Datos personales
Nacido	Colin Luther Powell ( 05-04-1937 )5 de abril de 1937, Nueva York, EE. UU.
Fallecido	18 de octubre de 2021 (18 de octubre de 2021)(84 años) Bethesda, Maryland , EE. UU.
Lugar de descanso	Cementerio Nacional de Arlington
Partido político	Independiente (hasta 1995, 2021) Republicano (1995-2021)
Cónyuge	Alma Johnson ​ ( nacido en  1962 )
Niños	3, incluidos Michael y Linda
Educación	City College de Nueva York ( Licenciatura ) Universidad George Washington ( MBA )
Firma
Servicio militar
Sucursal/servicio	Ejército de los Estados Unidos
Años de servicio	1958–1993
Rango	General
Unidad	Tercera División Blindada 23 División de Infantería
Comandos	Presidente del Estado Mayor Conjunto Comando de las Fuerzas del Ejército de EE. UU. V Cuerpo 2.a Brigada, 101.a División Aerotransportada
Batallas/guerras	Guerra de Vietnam Invasión de Panamá Guerra del Golfo
Premios	( ver § Premios y condecoraciones )

Colin Luther Powell (/ˈkoʊlɪnˈpaʊəl/ KOH - linPOW - əl ; [ 1 ] 5 ^de abril de 1937 - 18 de octubre de 2021) fue un estadista, [2] diplomático y oficial del ejército estadounidense que fue el ^65.º secretario de Estado de los Estados Unidos de 2001 a 2005. Fue el primer afroamericano en ocupar el cargo. ^[3] Fue el 15.º asesor de seguridad nacional de 1987 a 1989 y el 12.º presidente del Estado Mayor Conjunto de 1989 a 1993.

Powell nació en la ciudad de Nueva York en 1937, hijo de inmigrantes de Jamaica . Se crió en el sur del Bronx y estudió en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, donde obtuvo una licenciatura en geología en el City College de Nueva York . Se unió al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva mientras estaba en el City College y fue nombrado segundo teniente al graduarse en 1958. Fue soldado profesional durante 35 años, ocupó muchos puestos de mando y personal y ascendió al rango de general de cuatro estrellas . Fue comandante del Comando de Fuerzas del Ejército de los EE. UU . en 1989.

La última misión militar de Powell, de octubre de 1989 a septiembre de 1993, fue como jefe del Estado Mayor Conjunto, el puesto militar más alto en el Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Durante este tiempo, supervisó veintiocho crisis, incluida la invasión de Panamá en 1989 y la Operación Tormenta del Desierto en la Guerra del Golfo Pérsico contra Irak en 1990-1991. Formuló la Doctrina Powell , que limita la acción militar estadounidense a menos que satisfaga los criterios relacionados con los intereses de seguridad nacional estadounidenses, la fuerza abrumadora y el apoyo público generalizado. ^[4] Se desempeñó como secretario de Estado durante la presidencia republicana de George W. Bush . Como secretario de Estado, Powell hizo una presentación ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la justificación de la guerra de Irak , pero luego admitió que el discurso contenía imprecisiones sustanciales. Renunció después de que Bush fuera reelegido en 2004. ^{[5] [6] [7]}

En 1995, Powell escribió su autobiografía, My American Journey y luego, ya jubilado, otro libro titulado It Worked for Me: Lessons in Life and Leadership (2012). Siguió una carrera como orador público, dirigiéndose a audiencias de todo el país y en el extranjero. Antes de su nombramiento como Secretario de Estado, presidió America's Promise . En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 , Powell, que no era candidato, recibió tres votos electorales del estado de Washington para el cargo de Presidente de los Estados Unidos. ^[8] Ganó numerosos premios y condecoraciones militares estadounidenses y extranjeras. Sus premios civiles incluyeron la Medalla Presidencial de la Libertad (dos veces), la Medalla de Oro del Congreso , la Medalla Presidencial de Ciudadanos y el Premio al Servicio Distinguido del Secretario . Powell murió por complicaciones de COVID-19 en 2021, mientras recibía tratamiento por una forma de cáncer de sangre que dañó su sistema inmunológico . ^[9]

Colin Luther Powell nació el 5 de abril de 1937, ^{[10] [11]} en Harlem , un barrio en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . ^[12] Nació de inmigrantes jamaicanos Maud Ariel (née McKoy) y Luther Theophilus Powell. ^{[12] [13]} Sus padres eran ambos de ascendencia mixta africana y escocesa . ^{[14] [15]} Luther trabajó como empleado de envío y Maud como costurera . ^[16] Powell se crió en el sur del Bronx y asistió a la ahora cerrada Morris High School , de la que se graduó en 1954. ^[17]

Mientras estaba en la escuela, Powell trabajó en una tienda local de muebles para bebés, donde aprendió yiddish de los comerciantes judíos de Europa del Este y algunos de los clientes. ^[18] También sirvió como goy de Shabat , ayudando a las familias ortodoxas con las tareas necesarias en Shabat. ^[19] Recibió una licenciatura en ciencias en geología del City College de Nueva York en 1958 ^{[20] [21]} y dijo que era un estudiante de "promedio C". ^[22] "No me estaba yendo bien en ingeniería civil". Mientras estaba en CCNY, Powell cambió su enfoque de estudio al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC) y se convirtió en un "estudiante sobresaliente" en él. ^[23] Powell también se graduó de la Universidad George Washington con un MBA en 1971 y un doctorado honorario en servicio público en 1990. ^[24]

Tuvo la distinción de ser el primer presidente en alcanzar su comisión a través del ROTC. ^[23]

A pesar de que sus padres pronunciaban su nombre como / ˈkɒlɪn / ( KOLL - in ) , Powell pronunció su nombre / ˈkoʊlɪn / ( KOHL -in ) desde la infancia después del aviador de la Segunda Guerra Mundial Colin P. Kelly Jr. [ ^25]

Powell fue un soldado profesional durante treinta y cinco años, ocupando diversos puestos de mando y personal y ascendiendo hasta el rango de general . ^[26]

Mientras asistía al City College de Nueva York , Powell se unió al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC). ^[27] Describió la experiencia como una de las más felices de su vida. Según Powell:

Fue recién cuando estaba en la universidad, aproximadamente a los seis meses, cuando encontré algo que me gustó, y eso fue el ROTC, el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva en el ejército. Y no solo me gustó, sino que era bastante bueno en eso. Eso es lo que realmente tienes que buscar en la vida, algo que te guste y algo en lo que creas que eres bastante bueno. Y si puedes combinar esas dos cosas, entonces estás en el camino correcto y sigue adelante. ^[28]

Como cadete , Powell se unió a los Pershing Rifles , ^[29] la organización fraternal ROTC y el equipo de instrucción iniciado por el general John Pershing .

Al graduarse, recibió una comisión como segundo teniente del Ejército ; ^[30] en este momento, el Ejército estaba recién desegregado ^[12] (ver: Orden Ejecutiva 9981 ) . Se sometió a entrenamiento en el estado de Georgia , donde se le negó el servicio en bares y restaurantes debido al color de su piel . ^[31] Después de asistir al entrenamiento básico en Fort Benning , Powell fue asignado a la 48.ª Infantería , en Alemania Occidental , como líder de pelotón . ^[32] De 1960 a 1962, sirvió como oficial de enlace de grupo, oficial ejecutivo de compañía y comandante de la Compañía A, 1.er Grupo de Batalla, 4.ª Infantería, 2.ª Brigada de Infantería, 5.ª División de Infantería (Mecanizada) en Fort Devens , Massachusetts. ^[33]

El capitán Powell sirvió en Vietnam como asesor del Ejército de Vietnam del Sur (ARVN) entre 1962 y 1963. Mientras patrullaba en una zona controlada por el Viet Cong , resultó herido al pisar una estaca punji . ^[34] La gran infección le dificultó caminar y provocó que su pie se hinchara durante un breve periodo, acortando su primera misión. ^[35]

Powell regresó a Vietnam como mayor en 1968, sirviendo como subdirector del Estado Mayor de Operaciones de la 23.ª División de Infantería (Americal) . Durante su segunda misión en Vietnam, fue condecorado con la Medalla del Soldado por su valentía después de sobrevivir a un accidente de helicóptero y rescatar sin ayuda de nadie a otras tres personas, incluido el comandante de la división, el general de división Charles M. Gettys , de los restos en llamas. ^{[32] [36]}

Los soldados cazaron, arrearon y mataron activamente a ancianos, niños, bebés y violaron a mujeres mientras otros soldados observaban y no hacían nada para detener la masacre. Se estima que entre 350 y 500 civiles desarmados murieron en My Lai... El mayor Colin Powell, recientemente asignado al puesto de ayudante del G3, investigó las acusaciones descritas en la carta [de Glen]. No pudo descubrir asesinatos innecesarios y generalizados, crímenes de guerra ni ningún otro hecho relacionado con My Lai...

—  Centro para la Profesión y el Liderazgo del Ejército de los EE. UU., My Lai a los 50: estudio de caso escrito ^[37]

Powell fue acusado de investigar una carta detallada del soldado de la 11.ª Brigada de Infantería Ligera Tom Glen, que respaldaba los rumores sobre la masacre de My Lai de 1968. ^[37] Powell escribió: "En refutación directa de esta descripción está el hecho de que las relaciones entre los soldados estadounidenses y el pueblo vietnamita son excelentes". ^[38] Más tarde, la evaluación de Powell sería descrita como un encubrimiento de la noticia de la masacre, y las preguntas seguirían sin ser reveladas al público. ^[39] En mayo de 2004, Powell le dijo al presentador de televisión y radio Larry King : "Yo estaba en una unidad que era responsable de My Lai. Llegué allí después de que My Lai ocurriera. Entonces, en la guerra, este tipo de cosas horribles suceden de vez en cuando, pero aún así deben ser deploradas". ^[40]

Cuando regresó a los EE. UU. desde Vietnam en 1971, Powell obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad George Washington en Washington, DC ^{[20] [31]} Más tarde sirvió como becario de la Casa Blanca bajo el presidente Richard Nixon de 1972 a 1973. Durante 1975-1976 asistió al National War College , Washington, DC ^[41]

En su autobiografía, My American Journey , Powell nombró a varios oficiales bajo cuyas órdenes sirvió que lo inspiraron y lo guiaron. Como teniente coronel al mando del 1.er Batallón, 32.º de Infantería en Corea del Sur, Powell era muy cercano a su comandante de división, el mayor general Henry "Gunfighter" Emerson , a quien consideraba uno de los oficiales más solidarios que jamás conoció. ^[42] Emerson insistió en que sus tropas se entrenaran de noche para luchar contra un posible ataque norcoreano y les hizo ver repetidamente la película de televisión Brian's Song para promover la armonía racial. Powell siempre profesó que lo que diferenciaba a Emerson era su gran amor por sus soldados y su preocupación por su bienestar. Después de que se produjo un motín racial , en el que soldados afroamericanos casi mataron a un oficial blanco, Powell fue encargado por Emerson de reprimir a los militantes negros ; los esfuerzos de Powell llevaron a la baja de un soldado y a otros esfuerzos para reducir las tensiones raciales. ^[32] Durante 1976-1977 comandó la 2.ª Brigada de la 101.ª División Aerotransportada . ^[16]

Powell posteriormente sirvió como asistente militar junior de los subsecretarios de defensa Charles Duncan y Graham Claytor , recibiendo un ascenso a general de brigada el 1 de junio de 1979. ^{[29] : 588} En la ceremonia, recibió del oficial de protocolo del secretario Harold Brown , Stuart Purviance, una cita enmarcada del presidente Abraham Lincoln . La cita era "Puedo hacer un general de brigada en cinco minutos. Pero no es tan fácil reemplazar ciento diez caballos". Pegado en la parte posterior del marco había un sobre con instrucciones de que no se abriera durante diez años. Cuando Powell abrió la nota en 1989, después de haberse convertido en presidente del Estado Mayor Conjunto, leyó la predicción de Purviance de que Powell se convertiría en jefe del Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos . Powell escribió que mantuvo la cita de Lincoln como un recordatorio para permanecer humilde a pesar de su rango y posición. ^{[29] : 590}

Powell conservó su papel como el ahora asistente militar de mayor rango en la presidencia de Ronald Reagan , sirviendo bajo el sucesor de Claytor como subsecretario de defensa, Frank Carlucci . Powell y Carlucci formaron una estrecha amistad, ^{[29] : 631} refiriéndose a cada uno por sus nombres de pila en privado, ya que Powell rechazó cualquier tipo de nombre de pila en una capacidad oficial. ^{[29] : 618} Fue por consejo de Powell que el recién elegido presidente Ronald Reagan le entregó a Roy Benavidez la Medalla de Honor ; Benavidez había recibido la Cruz de Servicio Distinguido , que su comandante argumentó que debería ser mejorada, pero los oficiales del ejército creían que no había ningún testigo ocular vivo que testificara del heroísmo de Benavidez. Un soldado que había estado presente durante la acción en cuestión se enteró en julio de 1980 del esfuerzo por mejorar la medalla de Benavidez y proporcionó la declaración jurada necesaria; La mejora a la Medalla de Honor fue aprobada en diciembre de 1980. ^{[29] : 622–23  [43]} Powell también rechazó una oferta del Secretario del Ejército John O. Marsh Jr. para ser su subsecretario debido a su renuencia a asumir un nombramiento político; James R. Ambrose fue seleccionado en su lugar. ^{[29] : 623–28} Con la intención de lograr un comando de división, Powell solicitó a Carlucci y al jefe del estado mayor del ejército Edward C. Meyer su reasignación fuera del Pentágono, y Meyer nombró a Powell como comandante asistente de división para operaciones y entrenamiento de la 4.ª División de Infantería en Fort Carson, Colorado, bajo el mando del mayor general John W. Hudachek. ^{[29] : 628–29}

Después de dejar Fort Carson, Powell se convirtió en el asistente militar principal del Secretario de Defensa Caspar Weinberger , a quien ayudó durante la invasión de Granada en 1983 ^[44] y el ataque aéreo de 1986 en Libia . ^[45] Bajo Weinberger, Powell también estuvo involucrado en la transferencia ilegal de misiles antitanque TOW de fabricación estadounidense y misiles antiaéreos Hawk de Israel a Irán como parte de la conspiración criminal que más tarde se conocería como el asunto Irán-Contra . ^{[46] : 342–49  [47]} En noviembre de 1985, Powell solicitó y entregó a Weinberger una evaluación legal de que la transferencia de misiles Hawk a Israel o Irán, sin notificación al Congreso, sería "una clara violación" de la ley. ^{[46] : 345  [47]} A pesar de esto, miles de misiles TOW y cientos de misiles Hawk y piezas de repuesto fueron transferidos de Israel a Irán hasta que la empresa fue expuesta en una revista libanesa, Ash-Shiraa , en noviembre de 1986. ^{[48] [49] [50]} Según el consejero independiente de Irán-Contra , Lawrence E. Walsh , cuando fue interrogado por el Congreso, Powell "había dado respuestas incompletas" sobre las notas retenidas por Weinberger y que las actividades de Powell y otros en el ocultamiento de las notas "parecían lo suficientemente corruptas como para cumplir con la nueva prueba mal definida de obstrucción ". ^{[46] : 403} Después de su renuncia como Secretario de Defensa, Weinberger fue acusado de cinco delitos graves, incluido un cargo de obstrucción al Congreso por ocultar las notas. ^{[51] [52] : 456} Powell nunca fue acusado por el consejero independiente en relación con el asunto Irán-Contra. ^[52]

En 1986, Powell asumió el mando del V Cuerpo en Frankfurt, Alemania, de manos de Robert Lewis "Sam" Wetzel . Al año siguiente, se desempeñó como asesor adjunto de seguridad nacional de los Estados Unidos , bajo las órdenes de Frank Carlucci . ^[53]

Tras el escándalo Irán-Contra, Powell se convirtió, a la edad de 49 años, en Asesor de Seguridad Nacional de Ronald Reagan , cargo que ocupó entre 1987 y 1989, aunque mantuvo su comisión en el Ejército como teniente general . ^[54] Ayudó a negociar una serie de tratados de armas con Mijaíl Gorbachov , el líder de la Unión Soviética . ^[12]

En abril de 1989, después de su mandato en el Consejo de Seguridad Nacional , Powell fue ascendido a general de cuatro estrellas bajo el presidente George HW Bush y sirvió brevemente como Comandante en Jefe del Comando de Fuerzas (FORSCOM), con sede en Fort McPherson, Georgia , supervisando todas las unidades activas del Ejército de los EE. UU. , la Reserva del Ejército de los EE. UU. y la Guardia Nacional en los EE. UU. continentales , Hawái y Puerto Rico. Se convirtió en el tercer general desde la Segunda Guerra Mundial en alcanzar el rango de cuatro estrellas sin haber servido nunca como comandante de división, ^[45] uniéndose a Dwight D. Eisenhower y Alexander Haig .

Más tarde ese año, el presidente George H. W. Bush lo eligió como presidente del Estado Mayor Conjunto . ^[55]

La última misión militar de Powell, del 1 de octubre de 1989 al 30 de septiembre de 1993, fue como el 12º presidente del Estado Mayor Conjunto , el puesto militar más alto en el Departamento de Defensa . A los 52 años, se convirtió en el oficial más joven, y el primer estadounidense afrocaribeño , en servir en este puesto. Powell también fue el primer presidente del Estado Mayor Conjunto que recibió su comisión a través del ROTC . ^[56]

Durante este tiempo, Powell supervisó las respuestas a 28 crisis, incluyendo la invasión de Panamá en 1989 para sacar del poder al general Manuel Noriega y la Operación Tormenta del Desierto en la Guerra del Golfo Pérsico de 1991. Durante estos eventos, Powell se ganó el apodo de "el guerrero renuente", aunque el propio Powell cuestionó esta etiqueta y habló a favor de las políticas de la Guerra del Golfo de la primera administración Bush. ^[57]

Como estratega militar , Powell abogó por un enfoque de los conflictos militares que maximiza el potencial de éxito y minimiza las bajas. Un componente de este enfoque es el uso de una fuerza abrumadora, que aplicó a la Operación Tormenta del Desierto en 1991. Su enfoque ha sido denominado la Doctrina Powell . ^[58] Powell continuó como presidente del JCS durante la presidencia de Clinton . Sin embargo, como realista , se consideraba un mal candidato para una administración compuesta en gran parte por internacionalistas liberales . ^[59] Chocó con la entonces embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Madeleine Albright , por la crisis de Bosnia , ya que se oponía a cualquier intervención militar que no involucrara los intereses estadounidenses. ^[60]

Powell también chocó regularmente con el secretario de Defensa Leslie Aspin , a quien inicialmente dudó en apoyar después de que Aspin fuera nominado por el presidente Clinton. ^[61] Durante un almuerzo entre Powell y Aspin en preparación de la Operación Serpiente Gótica , Aspin estaba más concentrado en comer ensalada que en escuchar y prestar atención a la presentación de Powell sobre operaciones militares. ^[61] El incidente hizo que Powell se irritara más hacia Aspin y condujo a su renuncia anticipada el 30 de septiembre de 1993. Powell fue sucedido temporalmente por el vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante David E. Jeremiah , quien asumió el cargo de presidente interino del Estado Mayor Conjunto. Poco después de la renuncia de Powell, el 3 y 4 de octubre de 1993, se inició la batalla de Mogadiscio , cuyo objetivo era capturar al señor de la guerra somalí Mohamed Farrah Aidid , y terminó en desastre. Más tarde, Powell defendió a Aspin, diciendo en parte que no podía culpar a Aspin por su decisión de eliminar un Lockheed AC-130 de la lista de armamentos solicitados para la operación. ^[62]

Powell presentó una dimisión anticipada de su cargo como Presidente del Estado Mayor Conjunto el 30 de septiembre de 1993. ^[63]

Al año siguiente, el presidente Clinton envió al recién retirado Powell, junto con el ex presidente Jimmy Carter y el senador Sam Nunn, a visitar Haití en un intento de persuadir al general Raoul Cédras y a la junta gobernante para que abdicaran en favor del ex presidente haitiano Aristide, bajo la amenaza de una inminente invasión estadounidense para derrocarlos por la fuerza. Se consideró que el estatus de Powell como general retirado muy conocido y respetado en Haití fue decisivo para persuadir al general Cédras. ^[63]

Durante su presidencia del JCS, se discutió la posibilidad de otorgarle a Powell una quinta estrella , otorgándole el rango de General del Ejército . ^[64] Pero incluso a raíz de la presión pública y del Congreso ^{[65] [66]} para hacerlo, los miembros del equipo de transición presidencial Clinton-Gore decidieron no hacerlo. ^{[67] [68] [69]}

Powell mantuvo su papel como asistente militar de mayor jerarquía.

Promociones

Rango	Fecha
General	4 de abril de 1989
Teniente general	1 de julio de 1986
General mayor	1 de agosto de 1983
General de brigada	1 de junio de 1979
Coronel	1 de febrero de 1976
Teniente coronel	9 de julio de 1970
Importante	24 de mayo de 1966
Capitán	2 de junio de 1962
Teniente primero	30 de diciembre de 1959
Alférez	9 de junio de 1958

• 
  Insignia de soldado de infantería de combate ^[70]
• 
  Insignia de soldado de infantería experto
• 
  Pestaña de guardabosques ^[70]
• 
  Insignia de paracaidista ^[70]
• 
  Insignia de explorador ^[70]
• 
  Insignia de asalto aéreo
• 
  Insignia de servicio presidencial ^[70]
• 
  Placa de identificación del Secretario de Defensa ^[70]
• 
  Insignia de identificación del Estado Mayor Conjunto ^[70]
• 
  Insignia de identificación del personal del ejército ^[70]

	Medalla de Defensa por Servicio Distinguido con tres racimos de hojas de roble [71]
	Medalla de Servicio Distinguido del Ejército con racimo de hojas de roble [71]
	Medalla de Servicio Distinguido de la Marina [71]
	Medalla de Servicio Distinguido de la Fuerza Aérea [71]
	Medalla de Servicio Distinguido de la Guardia Costera [71]
	Medalla de Servicio Superior de Defensa [71]
	Legión de Mérito con racimo de hojas de roble [71]
	Medalla del soldado [71]
	Medalla Estrella de Bronce [45]
	Corazón Púrpura [45]
	Medalla del Aire [70]
	Medalla de reconocimiento al servicio militar conjunto [70]
	Medalla de Reconocimiento del Ejército con dos racimos de hojas de roble [70]
	Medalla Presidencial de la Libertad con Distinción (1993) [72]
	Medalla Presidencial de la Libertad (1991) [73]
	Medalla Presidencial de Ciudadanos [74]
	Premio al Servicio Distinguido del Secretario [74]
	Medalla de Servicio de Defensa Nacional con estrella de bronce
	Medalla de servicio en Vietnam con estrella de servicio plateada
	Cinta de servicio militar [70]
	Cinta de servicio militar en el extranjero con número de condecoración 4
—	Medalla Gerald R. Ford al Servicio Público Distinguido (2021) [75]

	Caballero Comendador Honorario de la Orden del Baño (KCB) (Reino Unido)
	Legión de Honor , Gran Cruz (Francia)
	Cruz de Servicio Meritorio (MSC) (Canadá)
	Orden de Skanderbeg (Albania)
	Orden de Stara Planina en la Primera Orden (Bulgaria) [76] [77]
	Mención de unidad de la Cruz al valor de la República de Vietnam
	Medalla de la campaña de la República de Vietnam

La experiencia de Powell en asuntos militares lo convirtió en una figura muy popular entre ambos partidos políticos estadounidenses. Muchos demócratas admiraban su postura moderada en asuntos militares, mientras que muchos republicanos lo veían como un gran activo asociado con los éxitos de las administraciones republicanas anteriores. Presentado como un potencial candidato demócrata a la vicepresidencia en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1992 ^[78] o incluso potencialmente reemplazando al vicepresidente Dan Quayle como candidato republicano a la vicepresidencia, ^[79] Powell finalmente se declaró republicano y comenzó a hacer campaña por candidatos republicanos en 1995. ^{[80] [81]} Fue promocionado como un posible oponente de Bill Clinton en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1996 , posiblemente aprovechando un voto conservador dividido en Iowa ^[82] e incluso liderando las encuestas de New Hampshire para la nominación del Partido Republicano, ^[83] pero Powell se negó, citando una falta de pasión por la política. ^[84] Powell derrotó a Clinton 50-38 en un enfrentamiento hipotético propuesto a los votantes en las encuestas de salida realizadas el día de la elección. ^[85] A pesar de no presentarse a la carrera, Powell ganó las primarias republicanas a la vicepresidencia de New Hampshire con votos por escrito. ^[86]

En 1997, Powell fundó America's Promise con el objetivo de ayudar a niños de todos los sectores socioeconómicos . Ese mismo año se creó el Centro Colin L. Powell para el Liderazgo y el Servicio . La misión del centro es "preparar nuevas generaciones de líderes comprometidos públicamente de poblaciones que anteriormente estaban subrepresentadas en los círculos de servicio público y políticas, para construir una fuerte cultura de compromiso cívico en City College y movilizar los recursos del campus para satisfacer las necesidades apremiantes de la comunidad y servir al bien público". ^[87]

Powell fue mencionado como un candidato potencial en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000 , pero nuevamente decidió no presentarse. [ ^88] Una vez que el gobernador de Texas, George W. Bush , consiguió la nominación republicana, Powell lo respaldó para presidente y habló en la Convención Nacional Republicana de 2000. ^{[89] [90]} Bush ganó las elecciones generales y nombró a Powell como secretario de estado en 2001. ^[91]

En el recuento de votos del colegio electoral de 2016 , Powell recibió tres votos para presidente de electores infieles del estado de Washington. ^[92]

El presidente electo George W. Bush nombró a Powell como su candidato para ser secretario de Estado en una ceremonia en su rancho en Crawford, Texas, el 16 de diciembre de 2000. ^[93] Esto convirtió a Powell en la primera persona en aceptar formalmente un puesto en el gabinete de la administración Bush, ^{[93] [94]} así como el primer secretario de Estado negro de los Estados Unidos . ^[12] Como secretario de Estado, Powell era percibido como moderado. Powell fue confirmado por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos mediante votación oral el 20 de enero de 2001, ^[95] y juró ceremonialmente el 26 de enero . ^{[96] [97]} A lo largo de su mandato viajó menos que cualquier otro secretario de Estado de los Estados Unidos en treinta años. ^[98] Esto se atribuye en parte a una carta del ex diplomático George F. Kennan , quien le aconsejó a Powell que se concentrara en sus deberes como principal asesor de política exterior del presidente y evitara viajes que pudieran socavar los deberes de los embajadores . ^[99]

El 11 de septiembre de 2001, Powell se encontraba en Lima , Perú, reunido con el presidente Alejandro Toledo y asistiendo a una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de los Estados Americanos . ^{[100] [101]} Después de los ataques del 11 de septiembre , el trabajo de Powell adquirió una importancia crítica en la gestión de las relaciones de los Estados Unidos de América con países extranjeros para asegurar una coalición estable en la Guerra contra el Terrorismo . ^{[ cita requerida ]}

Mi segundo propósito hoy es... compartir con ustedes lo que Estados Unidos sabe sobre las armas de destrucción masiva de Irak... La conducta de Irak demuestra que Saddam Hussein y su régimen no han hecho ningún esfuerzo... para desarmarse como lo exige la comunidad internacional. De hecho, los hechos y la conducta de Irak muestran que Saddam Hussein y su régimen están ocultando sus esfuerzos por producir más armas de destrucción masiva... cada declaración que hago hoy está respaldada por fuentes, fuentes sólidas. No son afirmaciones. Lo que les estamos dando son hechos y conclusiones basados ​​en información sólida.

—  Colin Powell, Discurso ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ^[102]

Powell fue criticado por su papel en la construcción de la causa de la invasión de Irak en 2003. Un informe de 2004 del Iraq Survey Group concluyó que la evidencia que Powell presentó para apoyar la acusación de que el gobierno iraquí poseía armas de destrucción masiva (ADM) era inexacta. ^[103] Ya en 2000, el día en que Powell fue nominado como Secretario de Estado, dijo a la prensa: "Saddam está sentado sobre un régimen fallido que no va a existir en unos pocos años". ^[104]

En un comunicado de prensa del 24 de febrero de 2001, Powell había dicho que las sanciones contra Irak habían impedido el desarrollo de armas de destrucción masiva por parte de Saddam Hussein . ^[105] Powell estaba a favor de involucrar a la comunidad internacional en la invasión, en oposición a un enfoque unilateral . ^[106]

El papel principal de Powell era conseguir apoyo internacional para una coalición multinacional que montara la invasión. Con este fin, Powell se dirigió a una sesión plenaria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 5 de febrero de 2003, para argumentar a favor de una acción militar. ^[108] Citando a numerosos desertores iraquíes anónimos, Powell afirmó que "no puede haber ninguna duda de que Saddam Hussein tiene armas biológicas y la capacidad de producir rápidamente más, muchas más". Powell también afirmó que no tenía "ninguna duda" de que Saddam estaba trabajando para obtener componentes clave para producir armas nucleares. ^[102] Powell afirmó que pronunció su discurso ante la ONU "con cuatro días de aviso". ^{[109] [110]}

El canal británico Channel 4 News informó poco después que un expediente de inteligencia británico al que Powell se había referido como un "documento excelente" durante su presentación se había basado en material antiguo y había plagiado un ensayo del estudiante de posgrado estadounidense Ibrahim al-Marashi . ^{[111] [112]}

Un informe del Senado sobre los fallos de inteligencia detallaría más tarde el intenso debate que se produjo tras bambalinas sobre qué incluir en el discurso de Powell. Los analistas del Departamento de Estado habían encontrado docenas de problemas fácticos en los borradores del discurso. Algunas de las afirmaciones fueron eliminadas, pero otras se dejaron, como las basadas en la falsificación del pastel amarillo . ^[113] La administración fue criticada por haber actuado en base a información errónea, en particular la que provenía de una sola fuente, el informante conocido como Curveball . Powell contó más tarde cómo el vicepresidente Dick Cheney había bromeado con él antes de pronunciar el discurso, diciéndole: "Tienes altos índices de audiencia; puedes permitirte perder algunos puntos". El coronel Lawrence Wilkerson , ayudante de campo de Powell y jefe de personal desde 1989 hasta 2003, más tarde describió la visión de Cheney sobre la misión de Powell como "ve allí y vendérselo, y habremos avanzado un poco. Cae sobre tu maldita espada y mátate, y yo también seré feliz". ^[114]

En septiembre de 2005, durante una entrevista con Barbara Walters , le preguntaron a Powell sobre el discurso y éste respondió que era una "mancha" en su historial. "Siempre será parte de mi historial. Fue doloroso. Es doloroso ahora", añadió. ^[115]

Wilkerson dijo más tarde que, sin darse cuenta, participó en un engaño al pueblo estadounidense al preparar el testimonio erróneo de Powell ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. ^[116]

Como se relata en Soldier: The Life of Colin Powell , en 2001, antes del 11 de septiembre, Richard A. Clarke , un miembro del Consejo de Seguridad Nacional que permaneció en la administración Clinton, presionó a la nueva administración Bush para que actuara contra Al Qaeda en Afganistán, una medida a la que se opuso Paul Wolfowitz , quien abogó por la creación de un "enclave 'liberado' protegido por Estados Unidos y dirigido por la oposición alrededor de la ciudad de Basora, al sur de Irak". ^[117] Powell se refirió a Wolfowitz y otros miembros importantes del personal de Donald Rumsfeld como "la multitud del JINSA", en referencia al pro-Israel Jewish Institute for National Security Affairs . ^[118] Invocando nuevamente a "la multitud del JINSA", Powell también atribuyó la decisión de ir a la guerra en Irak en 2003 a la creencia neoconservadora de que el cambio de régimen en Bagdad "era una primera y necesaria parada en el camino hacia la paz en Jerusalén". ^[119]

En una reseña de Soldier, Tim Rutten criticó las declaraciones de Powell como una "mancha en su historial", acusándolo de difamar a "los neoconservadores del Departamento de Defensa, casi todos ellos judíos" con "acusaciones antiguas y totalmente infundadas de doble lealtad". ^[120] Un artículo de 2007 sobre los temores de que los grupos judíos "sean acusados ​​de llevar a Estados Unidos a una guerra con el régimen de Teherán" citó la biografía de DeYoung y citó al entonces director ejecutivo de JINSA, Thomas Neumann, como "sorprendido" de que Powell "señalara a un grupo judío al nombrar a quienes apoyaron la guerra". Neumann dijo: "No estoy acusando a Powell de nada, pero estas son palabras que los antisemitas usarán en el futuro". ^[121]

Una vez depuesto Saddam Hussein , el papel renovado de Powell fue el de establecer una vez más una coalición internacional que funcionara, esta vez para ayudar a reconstruir el Iraq de posguerra. El 13 de septiembre de 2004, Powell testificó ante el Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado , ^[122] reconociendo que las fuentes que proporcionaron gran parte de la información en su presentación ante la ONU en febrero de 2003 estaban "equivocadas" y que era "poco probable" que se encontraran reservas de armas de destrucción masiva. Afirmando que no sabía que algunos funcionarios de inteligencia cuestionaron la información antes de su presentación, Powell presionó para que se llevaran a cabo reformas en la comunidad de inteligencia, incluida la creación de un director de inteligencia nacional que garantizara que "lo que una persona sabía, lo supieran todos los demás". ^[123]

Además, Powell criticó otros aspectos de la política exterior estadounidense en el pasado, como su apoyo al golpe de Estado chileno de 1973 que depuso al presidente democráticamente electo Salvador Allende en favor de Augusto Pinochet . En dos entrevistas separadas en 2003, Powell afirmó en una sobre el evento de 1973: "No puedo justificar ni explicar las acciones y decisiones que se tomaron en ese momento. Era una época diferente. Había una gran preocupación por el comunismo en esta parte del mundo. El comunismo era una amenaza para las democracias en esta parte del mundo. Era una amenaza para los Estados Unidos". ^[124] En otra entrevista, también afirmó simplemente: "Con respecto a su comentario anterior sobre Chile en la década de 1970 y lo que sucedió con el Sr. Allende, no es una parte de la historia estadounidense de la que estemos orgullosos". ^[125]

En el incidente de la isla de Hainan del 1 de abril de 2001, un avión de vigilancia estadounidense EP-3 chocó en el aire con un avión de combate chino Shenyang J-8 sobre el mar de China Meridional. ^[126] Aunque algo ambigua, la expresión de Powell de "lo siento mucho" fue aceptada como suficiente para la disculpa formal que China había solicitado. ^[126] El incidente fue, no obstante, un estallido grave en las relaciones entre Estados Unidos y China y creó sentimientos negativos hacia Estados Unidos por parte del público chino y aumentó los sentimientos públicos de nacionalismo chino . ^[126]

En septiembre de 2004, Powell calificó el genocidio de Darfur como "genocidio", convirtiéndose así en el primer miembro del gabinete en aplicar el término "genocidio" a los acontecimientos de un conflicto en curso. ^[127]

Wikinoticias tiene noticias relacionadas:

• Colin Powell dimite como secretario de Estado de EE.UU.; Rice es probable sucesora

En noviembre, el presidente "obligó a Powell a dimitir", según Walter LaFeber . ^[5] Powell anunció su dimisión como secretario de Estado el 15 de noviembre de 2004, poco después de que Bush fuera reelegido. El deseo de Bush de que Powell dimitiera le fue comunicado a través de una llamada telefónica del jefe de gabinete de Bush, Andrew Card . ^[114] Al día siguiente, Bush nominó a la asesora de seguridad nacional Condoleezza Rice como sucesora de Powell. ^[128]

A mediados de noviembre, Powell declaró que había visto nuevas pruebas que sugerían que Irán estaba adaptando misiles para un sistema de lanzamiento nuclear. La acusación se produjo al mismo tiempo que se firmaba un acuerdo entre Irán, el OIEA y la Unión Europea. ^[129]

Aunque el biógrafo Jeffrey J. Matthews critica duramente la forma en que Powell engañó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con las armas de destrucción masiva en Irak, le atribuye una serie de logros en el Departamento de Estado, entre ellos la restauración de la moral de diplomáticos profesionales psicológicamente desmoralizados, el liderazgo de la iniciativa internacional contra el VIH/SIDA , la resolución de una crisis con China y el bloqueo de los esfuerzos por vincular a Saddam Hussein con los ataques del 11 de septiembre contra Estados Unidos. ^[130]

Después de retirarse del cargo de Secretario de Estado, Powell regresó a la vida privada. En abril de 2005, recibió una llamada telefónica privada de los senadores republicanos Lincoln Chafee y Chuck Hagel , ^[131] momento en el que Powell expresó reservas y críticas mixtas sobre la nominación de John Bolton como embajador ante las Naciones Unidas , pero se abstuvo de aconsejar a los senadores que se opusieran a Bolton (Powell había chocado con Bolton durante el primer mandato de Bush). ^[132] La decisión fue vista como un daño potencial significativo a las posibilidades de confirmación de Bolton. Bolton fue puesto en el puesto a través de un nombramiento en receso debido a la fuerte oposición en el Senado. ^[133]

El 28 de abril de 2005, un artículo de opinión en The Guardian escrito por Sidney Blumenthal (un ex asesor principal del presidente Bill Clinton ) afirmó que Powell estaba de hecho "llevando a cabo una campaña" contra Bolton debido a las enconadas batallas que habían tenido mientras trabajaban juntos, que entre otras cosas habían dado como resultado que Powell excluyera a Bolton de las conversaciones con Irán y Libia después de las quejas sobre la participación de Bolton por parte de los británicos. Blumenthal agregó que "el comité de relaciones exteriores ha descubierto que Bolton hizo una solicitud altamente inusual y obtuvo acceso a 10 interceptaciones de la Agencia de Seguridad Nacional . Los miembros del personal del comité creen que Bolton probablemente estaba espiando a Powell, a sus asesores superiores y a otros funcionarios que le informaban sobre iniciativas diplomáticas a las que Bolton se oponía". ^[134]

En septiembre de 2005, Powell criticó la respuesta al huracán Katrina y dijo que miles de personas no estaban adecuadamente protegidas porque eran pobres, en lugar de porque eran negras. ^[135]

El 5 de enero de 2006, participó en una reunión en la Casa Blanca de ex secretarios de Defensa y Estado para discutir la política exterior de Estados Unidos con funcionarios de la administración Bush. En septiembre de 2006, Powell se puso del lado de los republicanos más moderados del Senado al apoyar más derechos para los detenidos y oponerse al proyecto de ley antiterrorista del presidente Bush. Respaldó a los senadores John Warner , John McCain y Lindsey Graham en su declaración de que el personal militar y de inteligencia de Estados Unidos en guerras futuras sufrirá por los abusos cometidos en 2006 por Estados Unidos en nombre de la lucha contra el terrorismo. Powell afirmó que "el mundo está empezando a dudar de la base moral de nuestra lucha contra el terrorismo". ^[136]

En 2007, se unió a la junta directiva de la nueva empresa de Steve Case , Revolution Health . Powell también formó parte de la junta directiva del Consejo de Relaciones Exteriores . ^[137]

En 2008, Powell actuó como portavoz del Mes Nacional de la Mentoría , una campaña que se celebra cada enero para reclutar mentores voluntarios para jóvenes en riesgo. ^[138]

Poco después de la elección de Barack Obama en 2008 , Powell comenzó a ser mencionado como posible miembro del gabinete . ^[139] No fue nominado.

En septiembre de 2009, Powell aconsejó al Presidente Obama no aumentar las fuerzas estadounidenses en Afganistán. ^[140] El presidente anunció el aumento en diciembre del año siguiente.

En 2010, Powell se unió al consejo asesor del Smithsonian . Junto con su esposa, Alma Powell , son los donantes fundadores que ofrecen su apoyo a la campaña de capital del museo y a la campaña de Historia Viva. Fue defensor del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . ^[23]

El 14 de marzo de 2014, Salesforce.com anunció que Powell se había unido a su junta directiva. ^[141]

Powell condena al presidente Trump por el ataque al Capitolio de Estados Unidos del 6 de enero
Entrevista de TODAY en NBC con Powell pidiendo la renuncia del presidente Trump, 8 de enero de 2021, TODAY

Durante su temprana carrera política a través de su mandato dentro del Estado Mayor Conjunto , Powell fue un independiente . Powell fue un republicano moderado desde 1995 hasta 2021. Muchos han descrito a Powell como un neoconservador por sus posiciones de política exterior , aunque Powell nunca reconoció personalmente la etiqueta. En 2021, Powell se retractó de su condición de republicano tras el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero . El ataque llevó a Powell a pedir la renuncia del presidente Trump , señalando: "Desearía que hiciera lo que hizo Nixon y simplemente dimitiera. Alguien debería acercarse a él y se acabó". Powell también acusó a Trump de intentar " derrocar al gobierno ", y que las falsas afirmaciones de Trump sobre una elección robada eran "peligrosas para nuestra democracia". ^{[142] [143]} Powell estaba a favor del aborto , ^[144] y expresó cierto apoyo a la prohibición de las armas de asalto . ^[145] En su autobiografía, Powell afirmó que apoyaba la acción afirmativa que nivela el campo de juego, sin dar ventaja a personas que no lo merecen por cuestiones raciales. Powell originalmente sugirió la política de no preguntar, no decir al presidente Clinton, ^[146] aunque luego apoyó su derogación como propusieron Robert Gates y el almirante Mike Mullen en enero de 2010, diciendo que "las circunstancias habían cambiado". ^[147]

Powell y su viaje por América
Entrevista de Booknotes con Powell en My American Journey, 7 de enero de 1996 , C-SPAN

Powell ganó atención en 2004 cuando, en una conversación con el secretario de Asuntos Exteriores británico , Jack Straw , supuestamente se refirió a los neoconservadores dentro de la administración Bush como "malditos locos". ^[148]

En una carta de septiembre de 2006 a John McCain , Powell expresó su oposición a la iniciativa del presidente Bush de someter a tribunales militares a quienes antes o en la actualidad estaban clasificados como combatientes enemigos . En concreto, se opuso a la iniciativa del Congreso de "redefinir el artículo 3 común de la Convención de Ginebra ". También afirmó: "El mundo está empezando a dudar de la base moral de nuestra lucha contra el terrorismo". ^[149]

En el Festival de Ideas de Aspen de 2007 , celebrado en Colorado, ^[150] Powell declaró que había pasado dos horas y media explicando al presidente Bush "las consecuencias de entrar en un país árabe y convertirse en ocupante". Durante esta conversación, insistió en que Estados Unidos apelara primero a las Naciones Unidas, pero que si la diplomacia fracasaba, apoyaría la invasión: "También tuve que decirle que usted es el presidente, que tendrá que tomar la decisión final, y si la decisión es que esto no está funcionando y no creemos que vaya a resolver el problema, entonces si se emprende una acción militar, estoy con usted, lo apoyo". ^[151]

En una entrevista de 2008 en la CNN , Powell reiteró su apoyo a la decisión de 2003 de invadir Irak en el contexto de su apoyo a Barack Obama , afirmando: "Mi papel ha sido muy, muy sencillo. Quería evitar una guerra. El presidente [Bush] estuvo de acuerdo conmigo. Tratamos de hacerlo. No pudimos conseguirlo a través de la ONU y cuando el presidente tomó la decisión, apoyé esa decisión. Y nunca he pestañeado ante eso. Nunca he dicho que no apoyara la decisión de ir a la guerra". ^[152]

La postura de Powell sobre el aumento de tropas en la guerra de Irak de 2007 fue menos coherente. En diciembre de 2006, expresó su escepticismo sobre el funcionamiento de la estrategia y sobre si el ejército estadounidense tenía suficientes tropas para llevarla a cabo con éxito. Afirmó: "No estoy convencido de que otro aumento de tropas en Bagdad con el fin de reprimir esta violencia comunitaria, esta guerra civil, vaya a funcionar". ^[153] Sin embargo, tras su apoyo a Barack Obama en octubre de 2008, Powell elogió al general David Petraeus y a las tropas estadounidenses, así como al gobierno iraquí, y concluyó que "la situación está empezando a mejorar". ^[152] A mediados de 2009, había llegado a la conclusión de que un aumento de las fuerzas estadounidenses en Irak debería haber llegado antes, tal vez a finales de 2003. ^[154]

Powell donó la cantidad máxima permitida a la campaña de John McCain en el verano de 2007 ^[155] y a principios de 2008, su nombre fue mencionado como posible compañero de fórmula para la candidatura del candidato republicano McCain durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008. [ ^156]

McCain ganó la nominación presidencial republicana, pero los demócratas nominaron al primer candidato negro, el senador Barack Obama de Illinois. El 19 de octubre de 2008, Powell anunció su apoyo a Obama durante una entrevista en Meet the Press , citando "su capacidad para inspirar, debido a la naturaleza inclusiva de su campaña, porque está llegando a todo Estados Unidos, por quién es y sus habilidades retóricas", además de su "estilo y sustancia". Además, se refirió a Obama como una "figura transformadora". ^{[157] [158]} Powell cuestionó además el juicio de McCain al nombrar a Sarah Palin como candidata a la vicepresidencia, afirmando que a pesar del hecho de que es admirada, "ahora que hemos tenido la oportunidad de observarla durante unas siete semanas, no creo que esté lista para ser presidenta de los Estados Unidos, que es el trabajo del vicepresidente". Dijo que la elección de Obama para vicepresidente, Joe Biden , estaba listo para ser presidente. Powell también añadió que estaba "preocupado" por las "falsas insinuaciones de que Obama era musulmán". Powell afirmó que "[Obama] es cristiano, siempre lo ha sido... Pero la respuesta realmente correcta es, ¿y si lo es? ¿Hay algo malo en ser musulmán en este país? La respuesta es no, eso no es Estados Unidos". Powell mencionó entonces a Kareem Rashad Sultan Khan , un soldado musulmán estadounidense en el Ejército de Estados Unidos que sirvió y murió en la Guerra de Irak. Más tarde declaró: "Durante las últimas siete semanas, el enfoque del Partido Republicano se ha vuelto cada vez más estrecho [...] Veo este tipo de enfoques de la campaña y me preocupan". ^{[157] [158]} Powell concluyó sus comentarios en el programa de entrevistas del domingo por la mañana con "No es fácil para mí decepcionar al senador McCain de la manera en que lo he hecho esta mañana, y lamento que [...] Creo que necesitamos una figura transformadora . Creo que necesitamos un presidente que sea un cambio generacional y es por eso que apoyo a Barack Obama, no por falta de respeto o admiración por el senador John McCain". ^{[159] Más tarde, en una entrevista} de CNN del 12 de diciembre de 2008 con Fareed Zakaria , Powell reiteró su creencia de que durante los últimos meses de la campaña, Palin empujó al partido republicano más a la derecha y tuvo un impacto polarizador en él. ^[160]

Cuando le preguntaron en Meet the Press por qué seguía siendo republicano , dijo: "Sigo siendo republicano. Y creo que el Partido Republicano me necesita más que el Partido Demócrata. Y uno puede ser republicano y seguir teniendo opiniones firmes sobre cuestiones como la inmigración, la mejora de nuestro sistema educativo y hacer algo para solucionar algunos de los problemas sociales que existen en nuestra sociedad y nuestro país. No creo que haya nada incoherente en esto". ^[161]

En una entrevista con John King en la CNN en julio de 2009 , Powell expresó su preocupación por el aumento del tamaño del gobierno federal y del déficit presupuestario federal por parte del presidente Obama. ^[162] En septiembre de 2010, criticó a la administración Obama por no centrarse "como una hoja de afeitar" en la economía y la creación de empleo. Powell reiteró que Obama era una "figura transformadora". ^[163] En un vídeo que se emitió en CNN.com en noviembre de 2011, Colin Powell dijo en referencia a Barack Obama: "muchas de sus decisiones han sido bastante acertadas. El sistema financiero volvió a una base estable". ^[164]

El 25 de octubre de 2012, doce días antes de las elecciones presidenciales , Powell dio su apoyo al presidente Obama para su reelección durante una emisión de CBS This Morning . Consideró que la administración había tenido éxito y logrado avances en las áreas de política exterior e interior. Como razones adicionales para su apoyo, Powell citó las posiciones cambiantes y la falta percibida de reflexión de Mitt Romney en asuntos exteriores, y una preocupación por la validez de los planes económicos de Romney. ^[165]

En una entrevista con Diane Sawyer y George Stephanopoulos de la cadena ABC durante la cobertura de la segunda investidura del presidente Obama, Powell criticó a los miembros del Partido Republicano que difunden "cosas que demonizan al presidente". Pidió a los líderes del Partido Republicano que denuncien públicamente ese tipo de discursos. ^[166]

Powell fue muy franco en cuanto al estado del Partido Republicano. En un foro de Washington Ideas a principios de octubre de 2015, advirtió a la audiencia que el Partido Republicano había comenzado a moverse hacia la extrema derecha, lo que reducía las posibilidades de una Casa Blanca republicana en el futuro. También comentó sobre las declaraciones del candidato presidencial republicano Donald Trump respecto de los inmigrantes, señalando que había muchos inmigrantes trabajando en los hoteles de Trump. ^[167]

En marzo de 2016, Powell denunció la "maldad" de las primarias republicanas de 2016 durante una entrevista en CBS This Morning . Comparó la carrera con un reality show y afirmó que la campaña se había "hundido en el barro". ^[168]

En agosto de 2016, Powell acusó a la campaña de Hillary Clinton de intentar achacarle la polémica por los correos electrónicos . En declaraciones a la revista People , Powell dijo: "La verdad es que ella estuvo usando [el servidor de correo electrónico privado] durante un año antes de que yo le enviara un memorando contándole lo que había hecho". ^[169]

El 13 de septiembre de 2016, se obtuvieron correos electrónicos que revelaron las comunicaciones privadas de Powell con respecto a Donald Trump y Hillary Clinton. Powell reiteró en privado sus comentarios sobre el escándalo de los correos electrónicos de Clinton, escribiendo: "Les he dicho repetidamente a los secuaces de Hillary que están cometiendo un error al intentar arrastrarme, pero aún así lo intentan", y se quejó de que "la mafia de Hillary sigue tratando de arrastrarme a esto" en otro correo electrónico. ^[170] En otro correo electrónico que analiza la controversia de Clinton, Powell dijo que debería haberle dicho a todos lo que hizo "hace dos años", y dijo que no se ha "cubierto de gloria". Escribiendo sobre la controversia del ataque de Bengasi de 2012 en torno a Clinton, Powell le dijo a la entonces embajadora de Estados Unidos, Susan Rice , "Bengasi es una estúpida caza de brujas". Al comentar sobre Clinton en un sentido general, reflexionó que "HRC arruina todo lo que toca con arrogancia", y en otro correo electrónico declaró "preferiría no tener que votar por ella, aunque es una amiga a la que respeto". ^[171]

Powell calificó a Donald Trump de "vergüenza nacional" y de "ningún sentido de la vergüenza". Escribió sobre el papel de Trump en el movimiento birther , al que calificó de "racista". Sugirió que los medios ignoraran a Trump: "Seguir llamándolo idiota lo envalentona". Los medios obtuvieron los correos electrónicos como resultado de un ataque informático. ^[172]

Powell respaldó a Clinton el 25 de octubre de 2016, afirmando que lo hizo "porque creo que ella está calificada y el otro caballero no". ^[173]

A pesar de no presentarse a las elecciones, Powell recibió tres votos electorales para presidente de electores infieles en Washington que se habían comprometido a votar por Clinton, quedando en tercer lugar en general. ^[174] Después de Barack Obama, fue la segunda persona negra en recibir votos electorales en una elección presidencial. ^[175]

En una entrevista en octubre de 2019, Powell advirtió que el Partido Republicano necesitaba "tomar las riendas" y poner al país por delante de su partido, enfrentándose al entonces presidente Trump en lugar de preocuparse por las consecuencias políticas. Dijo: "Cuando ven cosas que no están bien, necesitan decir algo al respecto porque nuestra política exterior está en ruinas en este momento, en mi humilde opinión, y veo que suceden cosas que son difíciles de entender". ^[176] El 7 de junio de 2020, Powell anunció que votaría por el ex vicepresidente Joe Biden en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. [ ^177] En agosto, Powell pronunció un discurso en apoyo de la candidatura de Biden en la Convención Nacional Demócrata de 2020. [ ^178]

En enero de 2021, después de que el edificio del Capitolio fuera atacado por partidarios de Trump, Powell le dijo a CNN: "Ya no puedo llamarme un compañero republicano". ^[179]

Powell se casó con Alma Johnson el 25 de agosto de 1962. Su hijo, Michael Powell , fue presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de 2001 a 2005. Sus hijas son Linda Powell , actriz, y Annemarie Powell. Alma murió en 2024. ^[180]

Como pasatiempo, Powell restauraba automóviles Volvo y Saab antiguos. ^{[181] [182]} En 2013, enfrentó preguntas sobre su relación con la diplomática rumana Corina Crețu , luego de que se hiciera pública una cuenta de correo electrónico de AOL pirateada. Reconoció una relación de correo electrónico "muy personal", pero negó una mayor participación. ^[183] ​​Era episcopal . ^{[184] [185] [186]}

El 18 de octubre de 2021, Powell, que estaba siendo tratado por mieloma múltiple , ^[187] murió en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed por complicaciones de COVID-19 a la edad de 84 años. ^[188] Había sido vacunado , pero su mieloma comprometió su sistema inmunológico ; también tenía la enfermedad de Parkinson en etapa temprana . ^{[12] [189]} El presidente Joe Biden y cuatro de los cinco expresidentes vivos emitieron declaraciones en las que llamaban a Powell un héroe estadounidense. Donald Trump emitió una declaración en la que decía "Cometió muchos errores, pero de todos modos, ¡que descanse en paz!" y se refirió a él como un " RINO clásico ". ^{[190] [191] [192]}

En el funeral en la Catedral Nacional de Washington estuvieron presentes el presidente Biden y los expresidentes Barack Obama y George W. Bush , junto con la primera dama Jill Biden y las exprimeras damas Michelle Obama , Laura Bush y Hillary Clinton (también en representación de su esposo, el expresidente Bill Clinton , quien no pudo asistir debido al tratamiento por sepsis ), así como muchos otros dignatarios. ^[193]

Powell está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington en la Sección 60, Tumba 11917. ^[194]

Colin Powell
Cresta	La cabeza de un águila calva americana borrada, el borrado por curva siniestra apropiada.
Blindaje	De azur, dos espadas en aspa con puntas hacia abajo entre cuatro salmonetes de plata, sobre un jefe del segundo un león pasante de gules. [195]
Lema	Dedicado al servicio público
El escudo de armas de Colin Powell fue otorgado por Lord Lyon en Edimburgo el 3 de febrero de 2004. Técnicamente, la concesión fue al padre de Powell (un súbdito británico) para que se transmitiera por descendencia. El Rey de Armas de Escocia es tradicionalmente responsable de otorgar armas a los ciudadanos de la Commonwealth de ascendencia escocesa. Las espadas y las estrellas hacen referencia a la carrera del exgeneral, al igual que el escudo, que es la insignia de la 101.ª División Aerotransportada (en la que sirvió como comandante de brigada a mediados de la década de 1970). El león puede ser una alusión a Escocia. El escudo puede mostrarse rodeado por la insignia de un Caballero Comendador honorario de la Muy Honorable Orden del Baño (KCB), un premio que el general recibió después de la primera Guerra del Golfo.

Los premios civiles de Powell incluyen dos Medallas Presidenciales de la Libertad (la segunda con distinción), la Medalla de Oro del Congreso y el Premio a la Libertad Ronald Reagan .

• En 1990, Powell recibió el Premio del Senador estadounidense John Heinz al Mayor Servicio Público prestado por un Funcionario Electo o Designado, un premio otorgado anualmente por los Premios Jefferson . ^[196]
• En 1991, Powell recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente George H. W. Bush . ^[73]
• En 1991, Powell recibió la Medalla Spingarn de la NAACP . ^[197]
• En 1991, Powell fue incluido en la Asociación Horatio Alger de Estadounidenses Distinguidos . ^[198]
• El 23 de abril de 1991, Powell recibió la Medalla de Oro del Congreso "en reconocimiento a su desempeño ejemplar como líder militar y asesor del Presidente en la planificación y coordinación de la respuesta militar de los Estados Unidos a la invasión iraquí de Kuwait y la retirada y derrota final de las fuerzas iraquíes y la aceptación iraquí de todas las resoluciones de las Naciones Unidas relacionadas con Kuwait". ^[199]
• El 30 de septiembre de 1993, Powell recibió su segunda Medalla Presidencial de la Libertad, esta vez con la distinción adicional "con distinción" del presidente Bill Clinton . ^[72]
• El 9 de noviembre de 1993, Powell recibió el segundo Premio Ronald Reagan a la Libertad , otorgado por Ronald Reagan . Powell se desempeñó como asesor de seguridad nacional de Reagan entre 1987 y 1989. ^[200]
• En 1993, Colin Powell fue creado Caballero Comendador honorario de la Orden del Baño por la Reina Isabel II del Reino Unido . ^[201]
• En 1998, la Academia Militar de los Estados Unidos le otorgó el Premio Sylvanus Thayer por su compromiso con los ideales de "Deber, Honor y Patria". ^[202]
• En 1998 fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana ^[203].
• La Medalla de la Libertad de 2002 fue otorgada a Colin Powell el 4 de julio en Filadelfia , Pensilvania. En su discurso de aceptación, Powell recordó a los estadounidenses que "corresponde a Estados Unidos, la tierra de los libres y el hogar de los valientes, ayudar a que la libertad resuene en todo el mundo, entre todos sus pueblos. Esa es nuestra solemne obligación, y no fallaremos". ^[204]
• En 2003, se inauguró una escuela primaria que lleva el nombre de Powell en Centreville, Virginia . Powell visitó la escuela en 2013. ^[205]
• En 2005, Powell recibió el Premio al Servicio Humanitario Distinguido Obispo John T. Walker por sus contribuciones a África. ^[206]
• Powell recibió el Premio AARP Andrus 2006, el máximo honor de la Asociación. ^[207]
• En 2005, Colin y Alma Powell recibieron el Premio Woodrow Wilson al Servicio Público otorgado por el Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos del Instituto Smithsonian . ^[208]

• Powell recibió el premio Silver Buffalo , el premio más importante para adultos otorgado por los Boy Scouts of America . ^[209]
• Una calle de Gelnhausen , Alemania, lleva su nombre: "General-Colin-Powell-Straße". ^[210]
• En 2002, el académico Molefi Kete Asante incluyó a Colin Powell en su lista de los 100 negros más grandes de Estados Unidos. ^[211]
• En 2009, se inauguró en El Paso una escuela primaria que lleva el nombre de Colin Powell . Se encuentra en el Distrito Escolar Independiente de El Paso , en una propiedad de Fort Bliss y presta servicios a una parte de Fort Bliss. ^[212]
• En 2009, Powell fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias ^[213].
• Powell fue miembro honorario de la junta directiva de la organización humanitaria Wings of Hope ^[214]
• Desde 2006 fue presidente del Consejo de Administración de las Becas Eisenhower . ^[215]
• En 2006, el Instituto de Investigación Harry S. Truman para el Avance de la Paz de la Universidad Hebrea de Jerusalén otorgó a Colin Powell el Premio Truman de la Paz por sus esfuerzos para llevar a cabo la "guerra contra el terrorismo", a través de medios diplomáticos y militares, y para evitar conflictos regionales y civiles en muchas partes del mundo. ^[216]
• En septiembre de 2012, Union City, Nueva Jersey , inauguró la escuela primaria Colin Powell, que lleva el nombre de Powell y que se inauguró el 7 de febrero de 2013, con la presencia del gobernador Chris Christie . ^[217] El propio Powell visitó la escuela el 4 de junio de 2013. ^[218]
• En 2014, Colin Powell fue nombrado miembro de la Junta Nacional de Asesores de la Universidad de High Point . ^[219]
• En 2024, las escuelas públicas del condado de Prince George abrieron la Academia Colin L. Powell, llamada así en honor a Powell, en Fort Washington, Maryland . ^[220]

• El conservadurismo en Estados Unidos
• Lista de conservadores estadounidenses
• Lista de miembros afroamericanos del Gabinete de los Estados Unidos
• Lista de secretarios de estado de los Estados Unidos
• Asunto Plame
• Regla de Pottery Barn
• Apoyo republicano y conservador a Barack Obama en 2008

• DeYoung, Karen (2006a). Soldado: La vida de Colin Powell . Alfred A. Knopf . ISBN 1-4000-4170-8.OCLC 71313158  .
• LaFeber, Walter (2009). "El ascenso y la caída de Colin Powell y la Doctrina Powell". Political Science Quarterly . 124 : 71–93. doi :10.1002/j.1538-165X.2009.tb00642.x.
• Matthews, Jeffrey J. (2019). Colin Powell: Imperfect Patriot . Prensa de la Universidad de Notre Dame . ISBN 978-0-268-10512-9.OCLC 1077560739  .
• O'Sullivan, Christopher (2010). Colin Powell: una biografía política . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . ISBN 978-0-7425-5187-9.
• Powell, Colin L.; Persico, Joseph E. (1995). Mi viaje americano . Random House . ISBN 978-0307763686.OCLC 7059263772  .
• Steins, Richard (2003). Colin Powell: una biografía . Greenwood Publishing Group . ISBN 0-313-32266-X.OCLC 51118331  .

• Powell, Colin L.; Koltz, Tony (2012). Funcionó para mí: en la vida y el liderazgo . HarperCollins . ISBN 978-0-06-213512-4.OCLC 757483449  .
• Raimondo, Justin (1996). Colin Powell y la élite del poder. Comité de Acción Política de America First. ISBN 978-1-883-95903-6.OCLC 43444712  .

• Apariciones en C-SPAN
• Colin Powell habla de Charlie Rose
• Colin Powell en IMDb 
• Colin Powell recopiló noticias y comentarios en The New York Times
• Colin Powell recopiló noticias y comentarios en The Guardian