Fuerte Dansborg

Fuerte Dansborg
Parte de Tamil Nadu
Tranquebar (Tharangambadi), Tamil Nadu , India
Fuerte Dansborg en Tranquebar, ahora Tharangambadi
Fuerte Dansborg
Coordenadas	11°02′N 79°50′E / 11.03, -79.84
Tipo	Fuertes
Información del sitio
Controlado por	Departamento Estatal de Arqueología, Gobierno de Tamil Nadu
Historial del sitio
Construido	1620
Construido por	danés

Fort Dansborg ( en danés : Dansborg ), llamado localmente Fuerte danés , es un fuerte danés ubicado en las orillas de la Bahía de Bengala en Tranquebar (Tharangambadi) en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India . Fort Dansborg fue construido en la tierra cedida por el rey Thanjavur Ragunatha Nayak en un acuerdo con el almirante danés Ove Gjedde en 1620 y actuó como base para el asentamiento danés en la región durante principios del siglo XVII. El fuerte es el segundo fuerte danés más grande después de Kronborg . El fuerte fue vendido a los británicos en 1845 y, junto con Tranquebar, el fuerte perdió su importancia ya que la ciudad no era un puesto comercial activo para los británicos. Después de la independencia de la India en 1947, el fuerte fue utilizado como un bungalow de inspección por el gobierno estatal hasta 1978, cuando su departamento de arqueología tomó el control del fuerte. El fuerte ahora se utiliza como museo donde se exhiben los principales artefactos del fuerte y del imperio colonial danés en la India.

El fuerte fue renovado dos veces en tiempos modernos: en 2001, por la Asociación Tranquebar con la ayuda de la familia real danesa y el departamento de arqueología del estado, y en 2011, por el departamento de turismo del estado.

Coramandel fue una activa costa comercial internacional desde el siglo III a. C. Los imperios coloniales europeos como el británico , francés , holandés y portugués establecieron comercio marítimo con la India a principios del siglo XVII. La Compañía Danesa de las Indias Orientales se estableció en Copenhague , Dinamarca , en 1616 y se envió una misión con el almirante Ove Gjedde (1594-1660 d. C.). ^{[1] [2]} Ove Gjedde firmó un acuerdo con el rey gobernante de Thanjavur, Raghunatha Nayak (1600-34), en 1620 a pesar de la resistencia de los portugueses. La renta se fijó en 3111 rupias al año y se cedió un área total de 8 km (5,0 mi) por 4 km (2,5 mi) a la misión danesa. El tratado firmado durante noviembre de 1620 también permitió a los daneses recaudar impuestos de los pueblos vecinos de Tranquebar. El tratado firmado en un manuscrito en hoja de oro se conserva en los archivos reales daneses en Copenhague. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}

El fuerte es el segundo fuerte danés más grande después de Kronborg , la inspiración para Hamlet de William Shakespeare . ^{[10] [11] [12]} Fue construido por Ove Gjedde con la ayuda de trabajadores locales en estilo danés . El compartimento inferior en el sótano contiguo al fuerte se utilizó como almacén, prisión y sala de descanso para los soldados, mientras que el gobernador y los sacerdotes residían en el segundo nivel. ^[13] Fort Dansborg fue la base para el asentamiento danés en la región durante principios del siglo XVII. Originalmente un pueblo de pescadores, Tharangambadi (conocido como Tranquebar) fue fortificado por los daneses, que utilizaron el puerto como el principal puesto comercial de la colonia, siendo la principal exportación de la colonia los textiles de algodón. A mediados del siglo XVIII, la importancia comercial de la ciudad disminuyó y el centro de producción textil se trasladó a Serampore en el estado de Bengala . Pero Tranquebar siguió siendo la sede de la Colonia. El fuerte y la ciudad fueron vendidos a los británicos en 1845 y, junto con Tharangambadi, el fuerte perdió su importancia ya que la ciudad dejó de ser un puesto comercial. ^{[14] [15] [16] [17] [2] [18] [19] [20]}

El Fuerte Dansborg está situado en la parte sur de Tharangambadi , a 283 km (176 mi) de la capital del estado, Chennai . Está construido en estilo danés, caracterizado por grandes salones, estructuras con columnas, techos altos y cortinas salientes. ^[18] La longitud del fuerte en el lado que da al mar es de 60 m (200 pies) y el ancho es de unos 11 m (36 pies). El fuerte tiene forma trapezoidal con tres habitaciones en el ala izquierda, originalmente utilizadas como residencia del gobernador, una cocina con chimenea abierta y chimenea en la esquina superior izquierda, y una sala de la iglesia, ahora un museo, ubicada en el centro del edificio. La rectoría original y la parte norte de la misma, que ahora son los almacenes, se encuentran en el ala derecha. La habitación de la esquina del lado derecho era la residencia del director comercial. En la época moderna, se utiliza como almacén. El núcleo del edificio está hecho de ladrillo. La puerta principal del fuerte está orientada al norte, mientras que una puerta adicional está orientada al este. ^{[21] [22] [23] [24]} El segundo piso del fuerte tiene un conjunto de salas de guardia. ^[25] La escalera que conduce a él está construida con ladrillos. ^[26] La parte central del fuerte tiene cuatro cúpulas en forma de joroba de camello. El pilar central de la sala sostiene todo el peso de las cúpulas. ^[23]

La ciudadela encierra un conjunto de edificios, entre los que destacan el fuerte construido en 1620, el templo de Masilamaninathar construido en el siglo XIII, la iglesia de Sión construida en 1701, la iglesia de la Nueva Jerusalén construida en 1718, la puerta de la ciudad construida en 1792, el bungalow del gobernador danés construido en 1784 y una serie de lápidas construidas durante los siglos XVII y XVIII. El asentamiento dentro de la ciudadela está modelado como una pequeña ciudad europea con una puerta de tierra y puertas de madera que conducen a la calle principal, es decir, la Calle del Rey. ^{[21] [22] [23] [27]} Algunos de los edificios notables en la Calle del Rey son la casa de la puerta, la casa de Muhldorff, el bungalow del capitán del puerto y la casa de Rehling. ^[27] Originalmente había murallas de la ciudadela hacia el mar, que se erosionaron con el tiempo debido a la naturaleza salada del entorno. La fortificación no pudo resistir un ataque de las fuerzas militares regulares, pero actuó como protección para los ciudadanos del asentamiento contra las incursiones de la caballería depredadora. ^[1] Los bastiones del fuerte están construidos con piedra negra. ^[28]

La Asociación Tranquebar, formada en 2001, con la ayuda del Departamento Arqueológico del Estado de Tamil Nadu y la familia real danesa, restauró el extremo sur del fuerte con el mismo tipo de material, como ladrillo y piedra negra, que se utilizó durante la construcción original. La renovación se completó en 2005, con contribuciones de artesanos locales, voluntarios daneses y expertos daneses e indios. ^{[16] [29]} En 2001, los químicos del Servicio Arqueológico de la India (ASI) restauraron el retrato de Raja Ragunatha Naik, el mapa del sitio de Tranquebar, cerámica y el retrato de Christian IV, el rey danés. ^[23]

El gobierno de Tamil Nadu había planeado un proyecto para colocar piedras a lo largo de las orillas para proteger de la erosión el fuerte y el templo Masilamaninathar en Tharangambadi. Si bien el proyecto se había planificado mucho antes del tsunami del océano Índico de 2004, recién se implementó en 2007. Antes del tsunami, había una fuerte resistencia de los pobladores locales que citaban el impacto en la pesca en la región. Después del tsunami, la resistencia de los lugareños disminuyó y el proyecto se amplió para dar cabida a zonas adicionales de la costa. ^[30]

El Departamento de Desarrollo Turístico de Tamil Nadu inició un proyecto denominado "Desarrollo del destino de Tranquebar". El proyecto se inició en 2011, con un presupuesto estimado de ₹ 3.730.800 (US$ 45.000) y planificó una recreación por fases del fuerte y sus alrededores. Como parte de la primera fase del proyecto, se colocaron caminos adoquinados y se instalaron farolas de hierro fundido ornamentales en el camino alrededor del fuerte. Los caminos adoquinados se colocaron en un total de 350 m (1.150 pies) alrededor de la fachada y en 100 m (330 pies) en la calle Goldsmith. La primera fase se completó con un gasto de ₹ 2.430.000 (US$ 29.000). La segunda fase del proyecto implicó la colocación de caminos adoquinados desde el Arco de Tranquebar hasta el paseo del río. La segunda fase se completó con un gasto de 1.300.000 rupias (16.000 dólares estadounidenses). También se implementaron medidas de protección ambiental, como restringir el movimiento de vehículos pesados ​​alrededor del fuerte para mantener la concentración más alta de ozono atmosférico. ^{[31] [32]}

Poco después de la construcción del fuerte se estableció una fábrica que acuñó monedas que llevaban las iniciales TB o DB, que indicaban Dansborg. ^{[33] El fuerte actuó como una puerta de entrada importante en la ruta comercial de Europa a Coramandel. El rey} Federico IV , que también era el jefe de la Iglesia Luterana de Dinamarca , envió misioneros protestantes desde Dinamarca . Dos de ellos, a saber, Bartholomäus Ziegenbalg y Heinrich Plütschau, llegaron a Tranquebar el 9 de julio de 1706, establecieron la Misión de Tranquebar , aprendieron tamil en unos pocos años y fueron los primeros en traducir e imprimir el Nuevo Testamento de la Biblia en tamil en la imprenta dentro del fuerte. La misión danesa fue la primera misión protestante en la India y, desde sus inicios, estuvo atendida por misioneros alemanes formados en escuelas pietistas y seminarios fundados por Francke a finales del siglo XVII. ^{[8] [34]} Un misionero médico llamado Friedrich Koenig compiló allí un diccionario tamil-latín que contenía 9.000 palabras en 1778, cuyas cartas originales se almacenan en los archivos reales. ^[35] El fuerte aparece en una gran cantidad de vídeos, películas y anuncios publicitarios. ^[36] Después de la independencia de la India en 1947, el fuerte fue utilizado como un bungalow de inspección por el gobierno estatal hasta 1978, cuando el Departamento Estatal de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu asumió el control del fuerte. El fuerte ahora se utiliza como museo, que alberga una colección de artefactos importantes del fuerte y del imperio danés. El fuerte es uno de los puntos turísticos más visitados de la región. ^{[17] [36] [37]}

• ^ El Fuerte Dansborg, en tiempos modernos, es indicativo del fuerte únicamente, pero los textos históricos se refieren a la ciudadela en su conjunto, abarcando otros edificios dentro de la fortificación.