El fantasma de la Navidad que está por venir

El fantasma de la Navidad que está por venir
Un personaje
El fantasma de la Navidad futura y Ebenezer Scrooge - ilustración original de John Leech (1843).
Primera presentación	Un cuento de Navidad 1843
Creado por	Charles Dickens
Alias	El espíritu de la Navidad que está por venir
Género	Masculino [a]
Ocupación	Fantasma inquietante
Parientes	Fantasma de la Navidad pasada (precursor) Fantasma de la Navidad presente (precursor)

El fantasma de la Navidad futura es un personaje ficticio de la novela Un cuento de Navidad de Charles Dickens de 1843. El fantasma es el último de los tres espíritus que se le aparecen al avaro Ebenezer Scrooge para ofrecerle una oportunidad de redención .

Tras la visita del fantasma de su difunto socio comercial, Jacob Marley , Scrooge recibe visitas nocturnas de tres fantasmas de Navidad, cada uno de los cuales representa un período diferente en la vida de Scrooge. El fantasma envuelto, siniestro y silencioso de la Navidad por venir es el último visitante de Scrooge y le muestra una visión de un día de Navidad poco después de su muerte. ^[1]

A principios de 1843, Dickens se vio afectado por el trato que recibían los pobres, y en particular el trato que recibían los hijos de los pobres después de presenciar cómo los niños trabajaban en condiciones atroces en una mina de estaño ^[2] y tras una visita a una escuela de mala muerte . ^[3] De hecho, Dickens experimentó la pobreza cuando era niño, cuando se vio obligado a trabajar en una fábrica de betún después de que su padre fuera encarcelado por deudas. En un principio, tenía la intención de escribir un panfleto político titulado An Appeal to the People of England, on behalf of the Poor Man's Child , pero cambió de opinión ^[4] y, en su lugar, escribió A Christmas Carol ^[5], en el que expresaba sus preocupaciones sociales sobre la pobreza y la injusticia . ^{[6] [7]}

El amigo y biógrafo de Dickens, John Forster, dijo que Dickens tenía "un anhelo por los fantasmas" aunque él mismo no creía en ellos. Sus diarios Household Words y All the Year Round presentaban regularmente historias de fantasmas , y el novelista publicó una historia de fantasmas anual durante algunos años después de su primera, A Christmas Carol , en 1843. En esta novela corta , Dickens fue innovador al hacer de la existencia de lo sobrenatural una extensión natural del mundo real en el que vivían Scrooge y sus contemporáneos. ^[1] El hecho de que Dickens hiciera de los espíritus navideños una característica central de su historia es un reflejo del interés de principios de la época victoriana por lo paranormal . ^[8]

A diferencia de los dos anteriores Espíritus de Navidad, El fantasma de las Navidades futuras sigue la tradición de la literatura gótica , que Dickens había leído cuando era adolescente. Además de Cuento de Navidad , Dickens también incorporó la atmósfera sombría y el melodrama de la literatura gótica en varias de sus otras obras, trasladándolas a un período más moderno y un entorno urbano, por ejemplo en Oliver Twist (1837-1838), Casa desolada (1854), Grandes esperanzas (1860-1861) y la inacabada Edwin Drood (1870). Al igual que en Cuento de Navidad , estas novelas yuxtaponen la civilización rica, ordenada y opulenta con el desorden y la barbarie de los pobres en la misma metrópolis .

A diferencia de los dos espíritus anteriores que aparecen al sonar la una, el fantasma de la Navidad futura hace su aparición al sonar la última campanada de las doce, la hora de las brujas . ^[9] Se presenta como una figura ominosa y silenciosa: "... un fantasma solemne, encapuchado y envuelto en una manta, que se acercaba a él como una neblina que recorre el suelo... Scrooge temía tanto a la forma silenciosa que le temblaban las piernas y se dio cuenta de que apenas podía mantenerse en pie cuando se preparó para seguirla".

Cuando se acercó a él, Scrooge se arrodilló, pues en el mismo aire por el que se movía este espíritu parecía esparcir oscuridad y misterio. Estaba envuelto en una túnica negra que ocultaba su cabeza, su rostro, su forma, y ​​no dejaba nada visible de ella, salvo una mano extendida. De no ser por esto, habría sido difícil separar su figura de la noche y separarla de la oscuridad que la rodeaba.

El espíritu en su "mortaja oscura" es una personificación de la muerte . Si bien esto puede parecer una elección extraña para los lectores modernos para un fantasma navideño, a principios de la era victoriana , la gente recordaba a sus seres queridos fallecidos en Navidad, que también era un momento de reflexión al final del año. En su artículo "What Christmas Is, As We Grow Older" publicado en Household Words en 1851, Dickens escribió: "De todos los días del año, volveremos nuestros rostros hacia esa Ciudad [de los Muertos] el día de Navidad, y de sus anfitriones silenciosos traeremos a aquellos que amamos, entre nosotros". ^[10] Dickens describió un espectro navideño similar en su cuento "A December Vision" (1850), que también tenía una persistencia lenta e inquebrantable y que también tenía un rostro sombreado y ojos fantasmales. ^[11]

Al igual que el futuro, el fantasma de la Navidad futura es desconocido, misterioso y silencioso, y Scrooge teme su mensaje más que nada. El espíritu señala cuando desea que Scrooge mire algo o lo siga. ^[12] Los victorianos creían que los fantasmas tenían el poder de ver el futuro, incluidas las muertes de las personas, y en la novela corta, el fantasma de la Navidad futura le revela a Scrooge su muerte. ^[13] El espíritu le muestra a Scrooge que su destino futuro no está escrito en piedra ni en su lápida , sino que puede cambiarse, modificando sus acciones en el presente. Se describe al fantasma como conmovido por el caso de Scrooge. Cuando llega por primera vez, Scrooge le teme al fantasma porque "el espíritu se detuvo un momento, como observando su condición y dándole tiempo para recuperarse". Más tarde, cuando Scrooge jura cambiar su forma de actuar en su tumba, la amable mano del fantasma tiembla.

Durante la década de 1840, la amenaza del tifus y el cólera era muy real para todos, altos y bajos en Londres, ^[14] y el Fantasma de la Navidad por venir es un memento mori , un recordatorio de la inevitabilidad de la muerte, pero también un recordatorio del miedo a la muerte y al morir, porque con la muerte viene un ajuste de cuentas, que conduce a una recompensa eterna o a un castigo eterno. El fantasma de Jacob Marley en Stave I le reveló a Scrooge qué destino puede esperar a menos que cambie sus caminos. El Espíritu le muestra a Scrooge cómo su muerte traerá indiferencia hacia los demás en el mejor de los casos y alegría en el peor; ^[15] que aquellos que acumulan tesoros en la tierra encontrarán que estos mismos tesoros no tienen valor después de la muerte. El único dolor que el Espíritu puede mostrar en relación con la muerte del hombre desconocido es la muerte de Tiny Tim , las dos muertes están vinculadas de una manera aún desconocida para Scrooge. Sin volverse benévolo y caritativo y sin aceptar la redención y la salvación , Scrooge sufrirá el mismo destino que Marley, agobiado por cadenas, cajas de dinero y libros de contabilidad y condenado a caminar por la Tierra. Debe aceptar y "honrar la Navidad en [su] corazón". ^[16]

En la estrofa IV, el Espíritu lleva a Scrooge a lugares de Londres, incluida la Bolsa de Valores de Londres ; la casa de Bob Cratchit ; la tienda de trapos del viejo Joe y un hombre muerto debajo de una sábana. En estas escenas, Dickens utiliza el reflejo , ya que cuando el Espíritu revela las visiones del futuro a Scrooge, no reconoce lo que el lector ya ha visto: que Scrooge ve su futuro; que el muerto no llorado es él mismo; que las cortinas de la cama en la tienda de trapos son suyas; que el funeral barato del que hablan los empresarios de la ciudad en la Bolsa es suyo; que él es el acreedor cuya muerte trae esperanza y alivio a una joven pareja endeudada. ^{[14] [17]} Scrooge lucha por comprender el significado de estas visiones del futuro, creyendo que el destino del hombre muerto en el dormitorio podría ser el suyo, e implora al Espíritu que revele la identidad del hombre muerto. En la escena final del Dueto IV, Scrooge se encuentra en un cementerio donde el Espíritu señala una lápida :

El Espíritu se encontraba entre las tumbas y señaló hacia una. Avanzó hacia ella temblando. El Fantasma era exactamente el mismo que había sido, pero temía ver un nuevo significado en su forma solemne.

—Antes de acercarme a esa piedra que me señalas —dijo Scrooge—, respóndeme una pregunta: ¿son éstas sombras de las cosas que serán o son sólo sombras de las cosas que pueden ser?

Aún así, el fantasma señaló hacia abajo, a la tumba junto a la cual se encontraba.

"Los caminos que siguen los hombres presagian ciertos fines a los que, si se persevera en ellos, deben conducir", dijo Scrooge. "Pero si se desvían de esos caminos, los fines cambiarán. Di que es así con lo que me muestras".

El Espíritu estaba inamovible como siempre.

Scrooge se arrastró hacia ella, temblando mientras caminaba, y siguiendo el dedo, leyó en la piedra de la tumba abandonada su propio nombre: EBENEZER SCROOGE.

"¿Soy yo aquel hombre que yacía en la cama?", gritó de rodillas.

El dedo apuntaba desde la tumba hacia él, y viceversa.

—¡No, Espíritu! ¡Oh, no, no!

El dedo todavía estaba allí.

—¡Espíritu! —gritó, aferrándose con fuerza a su túnica—, escúchame. No soy el hombre que era. No seré el hombre que debería haber sido si no fuera por esta relación. ¿Por qué mostrarme esto, si ya no tengo esperanzas?

Por primera vez, la mano pareció temblar.

—Buen Espíritu —prosiguió, mientras se postraba ante él—, tu naturaleza intercede por mí y se compadece de mí. Asegúrame que todavía puedo cambiar estas sombras que me has mostrado, mediante una vida diferente.

La mano amable tembló.

"Honraré la Navidad en mi corazón y trataré de mantenerla durante todo el año. Viviré en el Pasado, el Presente y el Futuro. Los Espíritus de los Tres lucharán dentro de mí. No dejaré de lado las lecciones que enseñan. ¡Oh, dime que puedo borrar con una esponja lo que está escrito en esta piedra!"

En su agonía, atrapó la mano espectral. Esta intentó liberarse, pero él fue fuerte en su súplica y la detuvo. El Espíritu, más fuerte aún, lo rechazó.

Alzando las manos en una última plegaria para que se revirtiera su destino, vio una alteración en la capucha y el vestido del Fantasma: se encogió, se desplomó y se redujo a un poste de cama. ^[18]

El fantasma de la Navidad futura revela a Scrooge las consecuencias futuras de sus acciones pasadas y presentes: su falta de simpatía por los pobres; su maltrato a su empleado Bob Cratchit ; que la mala salud de la familia Cratchit resultará en la muerte del hijo discapacitado de los Cratchit, Tiny Tim . Las acciones pasadas y presentes de Scrooge lo han dejado "solitario como una ostra", y su muerte solitaria se revela, sin nadie a quien llorar y habiéndose convertido en una oportunidad para que otros se beneficien, aunque sea con un almuerzo gratis. El último de los Espíritus le da a Scrooge una última oportunidad de redención , para comenzar una nueva vida y hacer reparaciones a su sobrino Fred, a los Cratchit y a los pobres de Londres, sus "compañeros de viaje a la tumba". Su redención completa ^[14] , Scrooge "vivirá en el Pasado, el Presente y el Futuro". ^[19]

• En la película Scrooge de 1951 , el Espíritu (interpretado por C. Konarski) es representado como una figura envuelta en una tela con una sola mano extendida.
• En la película animada de 1983 Mickey's Christmas Carol , el Fantasma de la Navidad futura se revela como Pete (con la voz de Will Ryan ), aunque comienza como una figura silenciosa con su capucha puesta y fumando un cigarro .
• En la película hecha para televisión de 1984 , el Espíritu (interpretado por Michael Carter ) crea un ruido metálico inquietante.
• En la película Scrooged de 1988 , el Espíritu es una figura envuelta en una pantalla de televisión con forma de calavera como cabeza y una mano esquelética.
• En la película de 1992 The Muppet Christmas Carol , el Espíritu es representado como una figura grande y sin rostro con una capucha negra hecha jirones.
• En el episodio de Animaniacs de 1993 "A Christmas Plotz", que parodia la historia de "A Christmas Carol", Yakko Warner interpreta el papel del Fantasma de la Navidad por venir; inicialmente aparece como un siniestro espíritu encapuchado, pero se revela que solo es un disfraz.
• En la película hecha para televisión de 1999 , Spirit (interpretado por Tim Potter ) tiene ojos que brillan a través de su capucha.
• En la película para televisión A Diva's Christmas Carol del año 2000 , el Espíritu es representado por un episodio de Behind the Music.
• En la película para televisión británica de 2000 , el Fantasma es interpretado por Ben Inigo Jones.
• En la película de 2004 Un cuento de Navidad: El musical , el espíritu (interpretado por Geraldine Chaplin ) es representado como una bruja vestida con una túnica blanca.
• En la película de Disney Un cuento de Navidad de 2009 , el Fantasma es representado como la sombra de una enorme figura encapuchada con manos esqueléticas.
• En el especial de Navidad de Doctor Who de 2010, " A Christmas Carol ", el personaje Kazran Sardick es representado como el Fantasma.
• En My Little Pony: La magia de la amistad de 2016 , episodio A Hearth's Warming Tail , el fantasma de la Navidad por venir es interpretado por la Princesa Luna (con la voz de Tabitha St. Germain ).
• En la miniserie de 2019 , el fantasma de la Navidad por venir es interpretado por Jason Flemyng .
• En la película Spirited de 2022 , el Fantasma es interpretado por el exjugador de la NBA Loren Woods y tiene la voz de Tracey Morgan ^[20].

• Jacob Marley
• Fantasma de la Navidad pasada
• Fantasma de la Navidad presente

• Los ilustradores de El fantasma de la Navidad que está por venir, Victorian Web Database