El exorcista III

El exorcista III
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	William Peter Blatty
Guión de	William Peter Blatty
Residencia en	Legión de William Peter Blatty
Producido por	Carter De Haven
Protagonizada por	George C. Scott Ed Flandes Jason Miller Scott Wilson Nicol Williamson Brad Dourif
Cinematografía	Gerry pescador
Editado por	Todd Ramsay Peter Lee Thompson
Música de	Barry De Vorzon
Empresas productoras	Producciones Morgan Creek [1] Producciones Carter DeHaven [1]
Distribuido por	Fox del siglo XX [1]
Fecha de lanzamiento	17 de agosto de 1990 ( 17 de agosto de 1990 )
Duración del programa	110 minutos [2]
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	11 millones de dólares
Taquillas	44 millones de dólares [3]

El exorcista III es una película estadounidense de terror psicológico sobrenatural de 1990 escrita para la pantalla y dirigida por William Peter Blatty , basada en su novela Legion de 1983. Es la tercera entrega de la serie de películas de El exorcista y la última entrega de la "Trilogía de la fe" de Blatty después de La novena configuración (1980). La película está protagonizada por George C. Scott , Ed Flanders , Jason Miller , Scott Wilson , Nicol Williamson y Brad Dourif .

El exorcista III ignora los eventos de El exorcista II: El hereje (1977). ^[a] La película sigue a un personaje de la película original, el teniente William F. Kinderman, quien investiga una serie de asesinatos demoníacos en Georgetown que tienen las características de Géminis, un asesino en serie fallecido. Blatty basó aspectos del Asesino Géminis en el Asesino del Zodíaco de la vida real , ^[4] uno de los varios asesinos en serie que disfrutaron del Exorcista original. ^{[5] [6] [7]}

Blatty, que escribió la novela de 1971 El exorcista y el guion de su adaptación cinematográfica de 1973, concibió El exorcista III con el director de El exorcista William Friedkin como director. Cuando Friedkin dejó el proyecto, Blatty adaptó el guion a la novela de 1983 Legion . Morgan Creek Productions compró los derechos cinematográficos , con Blatty como director. Inicialmente diseñada para ser una adaptación independiente de esa novela (de ahí los elementos anacrónicos que contradicen la adaptación de Friedkin de El exorcista ), la versión final terminó siendo una entrada oficial en la serie filmada debido a que Morgan Creek exigió cambios extensos de último minuto, incluida la insistencia en traer de vuelta a un miembro clave del reparto de la película de 1973, así como una secuencia de exorcismo para el clímax, para gran frustración de Blatty. ^[8] Aunque parte del metraje original parece haberse perdido permanentemente , Scream Factory lanzó un corte del director más cercano a la visión de Blatty en 2016, con material recopilado de varias fuentes. ^{[9] [10]}

El exorcista III se estrenó en Estados Unidos el 17 de agosto de 1990 por 20th Century Fox como parte de su acuerdo de múltiples películas con Morgan Creek que comenzó en 1987 y concluyó en 1991, cuando este último cambió la distribución a través de Warner Bros. Pictures . Como tal, esta fue la única película en ese momento de la serie que no fue distribuida por Warner Bros. hasta que The Exorcist: Believer fue estrenada por Universal Pictures en 2023. La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $ 44 millones a nivel nacional contra un presupuesto de producción de $ 11 millones. ^[11]

En Georgetown , quince años después del exorcismo de Regan MacNeil en 1975, ^el padre Joseph Dyer y el teniente William F. Kinderman recuerdan al padre Damien Karras . La noche siguiente, ocurre un incidente en una iglesia que indica la presencia de algo sobrenatural, lo que hace que la figura de Cristo en un crucifijo abra los ojos. Un hombre que camina por la calle habla de un sueño en el que "se cae por un largo tramo de escaleras", lo que sugiere que alguien está cometiendo asesinatos relacionados con la muerte de Karras.

A la mañana siguiente, Kinderman es llamado a la escena de un asesinato. A Thomas Kintry, un joven negro, le han reemplazado la cabeza por la de una estatua de Jesús. Después, un sacerdote, el padre Kanavan, es asesinado en el confesionario una noche y también es decapitado. Las huellas dactilares en las escenas del crimen no coinciden, lo que indica que diferentes personas cometieron cada asesinato. Dyer cae enfermo y termina en un hospital que alberga un pabellón psiquiátrico para ancianos. También es asesinado y decapitado con toda su sangre cuidadosamente colocada en pequeños frascos. Después de interrogar a los pacientes del pabellón psiquiátrico, con la ayuda del sargento Mel Atkins, Kinderman se da cuenta de que los asesinatos encajan con el modus operandi de James Venamun, "El asesino Géminis", un asesino en serie que fue ejecutado quince años antes.

Kinderman visita al padre Riley, el jefe del consejo de la iglesia para el que trabajaban Kanavan y Dyer y que el propio Kanavan dirigió quince años antes. Cuando discuten una conexión entre los asesinatos, Kinderman cree que el sospechoso está poseído por Géminis y cuestiona a Riley sobre su creencia en las posesiones. Riley sugiere que hable con el padre Paul Morning, quien se encargó de un exorcismo en Filipinas y que "su cabello se volvió blanco de la noche a la mañana" como resultado. Riley revela una conexión entre las víctimas con respecto al caso de Regan MacNeil: Kanavan permitió que se llevara a cabo ese exorcismo, Dyer era amigo de la familia y la madre de Kintry fue quien decodificó un mensaje al revés en una grabación de Pazuzu , la entidad que poseyó a Regan.

Kinderman interroga a otro paciente del hospital, la anciana señora Clelia, que no sabe nada del asesinato de Dyer. Luego visita al jefe de un pabellón psiquiátrico, el Dr. Temple, quien relata la historia de uno de sus pacientes. El paciente fue encontrado vagando sin rumbo hace quince años con amnesia . Fue encerrado, catatónico hasta hace seis semanas, cuando se volvió lúcido y violento, afirmando ser el Asesino Géminis. El paciente es el viejo amigo de Kinderman, Damien Karras, que de hecho está poseído por Venamun. El Asesino Géminis expresa ignorancia de Karras, pero se jacta de haber asesinado al Padre Dyer y a las otras víctimas hace años.

Esa noche, una enfermera es asesinada y el Dr. Temple se suicida. Kinderman regresa para ver a Karras, quien todavía está poseído por el Asesino Géminis. El asesino explica que está siendo ayudado por "El Maestro", presumiblemente Pazuzu, quien se vengó de que Karras lo expulsara del cuerpo de Regan. "El Maestro" tomó el espíritu de Venamun (quien fue ejecutado la misma noche) y lo colocó en el cuerpo de Karras con el espíritu de Karras encerrado dentro para presenciar los actos horribles como castigo. El Asesino Géminis ha poseído a otras personas en la institución para llevar a cabo sus asesinatos y obligó al Dr. Temple a ayudarlo.

El Asesino Géminis posee a otra paciente anciana (Viveca Lindfors), que sale del hospital disfrazada de enfermera e intenta asesinar a Kinderman y su familia en su casa. El ataque termina abruptamente cuando el Padre Morning llega al hospital para enfrentarse a Karras, habiendo sentido un llamado para realizar otro exorcismo. Mientras intenta limpiar a Karras, "El Maestro" interviene, tomando posesión del cuerpo de Karras, y Morning es severamente mutilado. Kinderman regresa apresuradamente al hospital con el paciente ahora inconsciente e intenta practicarle la eutanasia a Karras. Karras, poseído, atormenta e intenta matar a Kinderman.

Mientras "El Maestro" canta que la victoria está de su lado, el Padre Mañana recupera la conciencia y le dice a Karras que luche. El verdadero Karras recupera brevemente su libre albedrío y le grita a Kinderman que le dispare y lo mate. Kinderman lo hace, liberando a Karras tanto del Asesino Géminis como de su "Maestro". Más tarde, Kinderman y el Sargento Atkins observan el funeral de Karras, en cuya lápida se indica su muerte a la edad de 40 años el 9 de octubre de 1975.

William Peter Blatty , que escribió la novela El exorcista y el guion de su adaptación cinematográfica , inicialmente no tenía ningún deseo de escribir una secuela. Sin embargo, finalmente se le ocurrió una historia titulada Legion , con el teniente Kinderman, un personaje destacado en la novela original de El exorcista (aunque jugó un papel menor en la película final), como protagonista. ^[12] Blatty concibió Legion como un largometraje con William Friedkin , director de El exorcista , asignado para dirigir. A pesar del fracaso crítico y comercial de la secuela anterior, Warner Bros. estaba ansioso por seguir adelante con los planes de Blatty y Friedkin para otra película de El exorcista . Blatty dijo que "todo el mundo quería El exorcista III ... No había escrito el guion, pero tenía la historia en mi cabeza... y a Billy [Friedkin] le encantó". Friedkin, sin embargo, pronto abandonó el proyecto debido a opiniones conflictivas entre él y Blatty sobre la película. ^[12]

El proyecto entró en un infierno de desarrollo , y Blatty escribió Legion como novela, publicada en 1983. Fue un éxito de ventas. Blatty decidió entonces convertir el libro de nuevo en un guion. Blatty tuvo una reunión con Steve Jaffe, que había sido el publicista tanto de su novela original de El exorcista como de la película original. Le contó a Jaffe el problema que tenía para producir Legion porque ninguno de los estudios le permitía dirigir la película. Jaffe aceptó intentar empaquetarla para Blatty y consiguió un trato con la compañía cinematográfica que finalmente haría la película. Jaffe se desempeñó como productor asociado en El exorcista III . ^{[13] [ verificación fallida ]} Las compañías cinematográficas Morgan Creek y Carolco querían hacer la película; Blatty se decidió por Morgan Creek después de que Carolco sugiriera la idea de una Regan MacNeil adulta dando a luz a gemelos poseídos. ^[12] Blatty ofreció responsabilidades de dirección a John Carpenter . Carpenter inicialmente estaba interesado, pero finalmente se echó atrás por diferencias creativas. En el libro John Carpenter: El príncipe de las tinieblas , Carpenter explicó sus razones para no dirigir la película: "Me reuní con Blatty en el transcurso de una semana, quizás una semana y media. Tenía la aprobación del director, así que me estaba poniendo a prueba y sondeando para averiguar quién era yo y qué tan inteligente era y si debía o no dirigir [la película]. Estaba ambivalente sobre el guion, principalmente porque no tenía un exorcismo. Nuestro tiempo juntos fue muy divertido. Hablamos de todo. Seguí sugiriendo un exorcismo en el tercer acto y presionándonos a los dos para que se nos ocurrieran algunos gags diabólicos nuevos, emocionantes y grotescos. Blatty se resistía. Quería dirigirla y quería mantenerse muy cerca de su novela. Respeté a Blatty, me di cuenta de que realmente quería dirigir la película y sentí que no podía obtener lo que necesitaba. Así que me retiré de El exorcista III ". ^[14]

Según las estipulaciones de su acuerdo con Morgan Creek, Blatty iba a dirigir la película él mismo y se filmaría en Georgetown. ^[12]

El papel central del teniente Kinderman tuvo que ser reemplazado, ya que Lee J. Cobb , quien interpretó el papel en El exorcista , había muerto en 1976. George C. Scott se inscribió para el papel, impresionado por el guión de Blatty: "Es una película de terror y mucho más... Es un drama real, elaborado de manera intrincada, con personajes interesantes y poco convencionales... y eso es lo que lo hace genuinamente aterrador". ^[12]

Varios miembros del elenco de la película anterior de Blatty, The Ninth Configuration (1980), aparecen en El exorcista III : Jason Miller , repitiendo el papel del padre Damien Karras de El exorcista (anunciado solo como "Paciente X" en los créditos finales); Ed Flanders , asumiendo el papel del padre Dyer (previamente interpretado por William O'Malley ); Nicol Williamson y Scott Wilson .

También hay apariciones especiales del jugador de baloncesto Patrick Ewing y su entrenador universitario John Thompson , el modelo Fabio , el ex cirujano general C. Everett Koop , el presentador de televisión Larry King y una aparición temprana de Samuel L. Jackson en una secuencia de sueños.

Zohra Lampert , que interpreta a la esposa de Kinderman, es recordada por su papel principal en otra película de terror, Let's Scare Jessica to Death de 1971 .

Con un presupuesto de 11 millones de dólares, la película titulada provisionalmente El exorcista: Legión se rodó en Georgetown durante ocho semanas a mediados de 1989. El rodaje adicional de interiores se llevó a cabo en los estudios DEG en Wilmington, Carolina del Norte. ^[12] Blatty completó la fotografía principal de la película a tiempo y solo un poco por encima del presupuesto. Sin embargo, cuatro meses después, Morgan Creek le informó a Blatty que se tenía que rodar un nuevo final. Blatty dijo que " James Robinson , el dueño de la empresa, su secretaria le había insistido en que esto no tenía nada que ver con El exorcista . Tenía que haber un exorcismo". ^[12] 20th Century Fox invirtió 4 millones de dólares adicionales en posproducción para filmar una secuencia de exorcismo cargada de efectos con Nicol Williamson como Padre Morning, un personaje añadido solo para el nuevo clímax. Blatty tuvo que aprovecharlo al máximo en la narrativa mientras se apresuraba a completar la película. Blatty confirmó que cuando el poseído Karras habla con una voz asexual, diciendo: "Debo salvar a mi hijo, el Géminis", se trata, de hecho, de un Pazuzu que ha regresado o, como dijo Blatty, " el mismo Viejo Scratch " tomando el control. Esto se relaciona con la revelación anterior en la película de que el Géminis fue enviado al cuerpo de Karras como venganza por el exorcismo de Regan MacNeil. La voz alterada en el clímax es deliberadamente similar a la de Mercedes McCambridge , quien hizo la voz no acreditada del demonio en El exorcista , y el papel es interpretado en El exorcista III por Colleen Dewhurst , quien no fue acreditada (la actriz Dewhurst estuvo casada dos veces y se divorció dos veces del actor George C. Scott).

Una escena que falta en el clímax refilmado, pero que aparece en el tráiler, muestra a Karras/el Asesino Géminis "transformándose" en una variedad de rostros. Se omitió de la película porque Blatty no estaba contento con el trabajo de efectos especiales.

En la escena culminante del exorcismo, Blatty dijo más tarde: "Está bien, pero es completamente innecesario y cambia el carácter de la pieza". ^[12] Aunque en ese momento, Blatty le dijo a la prensa que estaba feliz de volver a filmar el final de la película y hacer que la historia llegara al clímax con un frenesí de efectos especiales, aparentemente este compromiso le fue impuesto a Blatty en contra de sus deseos:

La historia original que vendí [Morgan Creek] (y que filmé) terminaba con Kinderman matando al Paciente X. No hubo exorcismo, pero fue un enfrentamiento mexicano entre el estudio y yo. Tenía derecho a una vista previa, luego ellos podían hacer lo que quisieran con la película. Me dieron una vista previa, pero fue la audiencia de vista previa más baja que he visto en mi vida. Trajeron zombis de Haití para ver esta película. Era increíble, pero decidí que era mejor que lo hiciera yo que cualquier otro. Pensé tontamente: puedo hacer un buen exorcismo, convertiré esta oreja de cerdo en un bolso de seda. Así que lo hice. ^[12]

Brad Dourif, que trabajaba en la película, recuerda: "Todos nos sentimos muy mal por ello, pero Blatty intentó hacer lo mejor que pudo en circunstancias muy difíciles. Y recuerdo que George C. Scott dijo que la gente sólo estaría satisfecha si Madonna saliera y cantara una canción al final". ^[9] Dourif siente que "la versión original era mucho más pura y me gustó mucho más. Tal como está ahora, es una película mediocre. Hay partes que no deberían estar allí". ^[8]

El final de estilo ejecución que Blatty le propuso al estudio (que estaba en el guion de rodaje y realmente se filmó) difiere radicalmente del final tanto de la novela como de la primera adaptación del guion desarrollada a partir de la novela. ^[15] La novela termina con el Asesino Géminis convocando a Kinderman a su celda para un discurso final y luego cayendo muerto voluntariamente después de que su padre alcohólico y abusivo, un evangelista cristiano, muere de muerte natural de un ataque al corazón. Como su motivo para el asesinato siempre fue avergonzar a su padre, el propósito del Asesino Géminis para permanecer en la Tierra ya no existe y mata a Karras para dejar su cuerpo anfitrión. En la adaptación del guion original de Blatty, el final es similar a la novela, excepto que la muerte del Asesino Géminis no es autoinducida sino forzada de manera sobrenatural y repentina por la muerte de su padre. Tanto en la novela como en el primer guión, los motivos del Asesino Géminis para sus asesinatos también reciben un contexto más amplio a través de una larga serie de flashbacks que retratan su infancia y la de su hermano y su relación con su padre.

El exorcista III se estrenó por primera vez en octubre de 1989 en el mercado cinematográfico europeo MIFED y luego se estrenó en 1288 cines en los Estados Unidos el 17 de agosto de 1990. A diferencia de sus predecesoras, fue distribuida por 20th Century Fox en lugar de Warner Bros. (aunque algunos derechos de distribución volverían más tarde a WB). La película se estrenó solo un mes antes de la parodia de El exorcista Repossessed , protagonizada por Linda Blair y Leslie Nielsen . Blair afirmó que El exorcista III se estrenó apresuradamente antes de Repossessed , secuestrando la publicidad de esta última y obligando a que la comedia se estrenara un mes más tarde de lo previsto originalmente. ^[12]

En abril de 2023 ^[actualizar], el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 59 % de los críticos le dieron a la película críticas positivas según 46 reseñas, con una calificación de 5,70/10. El consenso crítico dice: " El exorcista III es una secuela literaria y hablada con algunos momentos de miedo que rivalizan con cualquier cosa del original". ^[16]

El crítico de cine británico Mark Kermode la llamó "una película de suspenso, sobria y cautivadora que estimula la adrenalina y el intelecto por igual", ^[17] y el crítico del New York Times Vincent Canby dijo que " El exorcista III es una película mejor y más divertida (intencionadamente) que cualquiera de sus predecesoras". ^[18]

El crítico Brian McKay de efilmcritic.com comentó que la película "no es tan escalofriante como la primera historia" pero "al menos es una secuela de calidad", que vale la pena ver pero que adolece de muchos aspectos "desiguales". ^[11]

El escritor de People , Ralph Novak, comenzó su reseña diciendo: "Como escritor y director de cine, William Peter Blatty es como el gemelo bueno de David Lynch : es excéntrico, original, divertido y atrevido, pero también tiene sentido del gusto, el ritmo y la moderación, lo que viene a decir que esta es una de las películas de terror más astutas, ingeniosas, intensas y satisfactorias jamás realizadas".

Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, escribió: "Si bien las secuelas de la Parte II son generalmente decepcionantes, las de la Parte III suelen ser mucho, mucho peores. Puede parecer que en ellas no pasa nada más que murmullos sombríos sobre la película original, murmullos que en su mayoría te recuerdan lo que no se está transmitiendo". Además, calificó a El exorcista III como "un desastre gris ceniza [que] tiene la sensación de una lección de catecismo de pesadilla, o una película de terror hecha por un monje deprimido". ^[19]

En la revista británica Empire , el crítico de cine Kim Newman afirmó que "el mayor defecto de El Exorcista III es la trama de castillo de naipes que se derrumba constantemente". ^[20]

Kevin Thomas, del diario Los Angeles Times, calificó a El exorcista III como "una película de arte elegante y atractiva" que "no funciona del todo pero ofrece mucho más que innumerables películas menos ambiciosas". ^[21]

Los espectadores encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación "C" en una escala de A a F. ^[22]

El exorcista III se estrenó en primer lugar en su primer fin de semana, recaudando 9.312.219 dólares en Estados Unidos y Canadá. Recaudó un total de 26.098.824 dólares en Estados Unidos y Canadá y 18 millones de dólares a nivel internacional para un total de 44 millones de dólares en todo el mundo. ^{[23] [3]} Blatty atribuyó su pobre desempeño en taquilla al título impuesto por Morgan Creek, habiendo tenido siempre la intención de que la película mantuviera el título de la novela. Durante el desarrollo y la producción, la película tuvo varios títulos, incluido El exorcista: 1990. Morgan Creek y Fox insistieron en incluir la palabra Exorcista en el título, contra lo que el productor Carter DeHaven y Blatty protestaron:

Les rogué cuando estaban considerando títulos que no le pusieran ningún nombre a la película , porque Exorcista II fue un desastre inimaginable. No se puede llamar Exorcista III , porque la gente evitará la taquilla. Pero decidieron llamarla Exorcista III . Luego me llamaron después de la tercera semana, cuando empezábamos a decaer en la taquilla, y me dijeron: "Te diremos la razón: va a doler, no te va a gustar esto; la razón es Exorcista II" . ¡No lo podía creer! ¡Tenían amnesia total sobre mis advertencias! ^[12]

En 1991, la película ganó un premio Saturn de la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror de EE. UU. por Mejor Guión ( William Peter Blatty ) y fue nominada a Mejor Actor de Reparto ( Brad Dourif ) y Mejor Película de Terror . George C. Scott también fue nominado a un premio Golden Raspberry al Peor Actor, pero perdió ante Andrew Dice Clay por Las aventuras de Ford Fairlane . ^{[ cita requerida ]}

A pesar de sus dudas sobre las repeticiones de rodaje impuestas por el estudio, Blatty comentó sobre su orgullo por la versión terminada de El exorcista III : "Sigue siendo una película superior. Y en mi opinión, y discúlpenme si digo una herejía aquí, pero para mí... es una película más aterradora que El exorcista ". ^[12] Blatty esperaba recuperar el metraje eliminado de las bóvedas de Morgan Creek para poder volver a ensamblar el corte original de la película que dijo que era "bastante diferente" de lo que se lanzó, y una versión de la película que los fanáticos de la serie El exorcista han estado clamando por. En 2007, la esposa de Blatty informó en un sitio de fans que "mi esposo me dice que es la afirmación de Morgan Creek de que han perdido todo el metraje, incluida una escena de apertura alternativa, en la que Kinderman ve el cuerpo de Karras en la morgue, justo después de su caída por las escaleras ". Sin embargo, el crítico de cine Mark Kermode ha declarado que la búsqueda de las imágenes faltantes "está en curso". ^[24]

Algunas imágenes (tarjetas de vestíbulo, fotogramas) muestran algunas escenas eliminadas del corte original de la película de Blatty:

• Una escena de apertura alternativa en la que Kinderman ve el cuerpo de Karras en la morgue después de su caída por las escaleras en el final de la primera película. Cuando Kinderman sale de la morgue, el monitor cardíaco muestra señales de vida en el cuerpo de Karras.
• Las secuelas de la escena de la muerte del primer sacerdote asesinado, donde se muestra su cadáver sosteniendo su cabeza cortada mientras está sentado.
• Una versión más larga de la escena en la que Kinderman habla con el sacerdote sobre los asesinatos y cuando se muestra la cara de un demonio en la estatua del santo. Originalmente, un intruso invisible corta la cabeza de la estatua y le coloca un cuchillo en la mano.
• La exhumación del cuerpo de Damien Karras en el cementerio jesuita. Más tarde se descubre que el cadáver es en realidad el del hermano Fain, un jesuita que cuidaba el cuerpo de Karras y que desapareció hace 15 años. Aunque esta escena se elimina, partes de ella se utilizan en un nuevo final en el que se entierra al Paciente X/Karras.
• En la versión original de Blatty no aparecía Jason Miller como Karras/Paciente X, y había una celda de aislamiento diferente para las escenas en las que Kinderman hablaba con el Paciente X/Asesino Géminis. Algunas fotos promocionales muestran al Paciente X y a Kinderman hablando en la celda original.
• En el nuevo final del exorcismo que Blatty tuvo que filmar también se eliminó una pequeña parte en la que Karras/Paciente X se transforma en muchas otras caras. Un avance cinematográfico muestra esta escena eliminada. ^[25]

En marzo de 2011, apareció en Internet una edición de un fan llamada " Legion ", acreditada a un fan que usaba el seudónimo Spicediver, que eliminó todos los elementos de exorcismo y recreó el arco argumental principal del corte del director sin el uso de ningún metraje perdido. En 2012, el miembro del elenco Dourif aceptó presentar una proyección de la edición de un fan en la convención de terror Mad Monster Party celebrada en Charlotte, Carolina del Norte, el 25 de marzo. Dourif presentó la película y luego hizo una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia. ^[26]

En diciembre de 2015, Morgan Creek comenzó a dar pistas a través de su cuenta de Twitter de que se había descubierto el corte del director y que finalmente se lanzaría. Blatty escribió más tarde en su sitio web: "[Morgan Creek] está planeando un nuevo Blu-ray de 'mi corte'". ^[27]

El 25 de octubre de 2016, Scream Factory lanzó una edición de coleccionista de dos discos de la película, que incluía el metraje supuestamente perdido. ^[28] El sitio web afirma: "Sabemos que la pregunta más importante que puede tener es: ¿Habrá un 'corte del director' de la película? La respuesta es sí, pero con algunas salvedades. Estamos trabajando para armar una versión que se acerque al guion original de Blatty utilizando una mezcla de varias fuentes de películas y cintas de video que nos han proporcionado".

Al hablar sobre el proceso de creación del director's cut de Legion , el productor de Blu-ray Cliff MacMillan explica más sobre el proceso para llegar hasta allí y el resultado: "Realizamos una búsqueda exhaustiva a través de una paleta de recursos cinematográficos del rodaje original para recrear la visión que William Peter Blatty tenía en mente. Desafortunadamente, ese material se ha perdido con el tiempo. Para ello, recurrimos a cintas VHS de los diarios de la película para armar el director's cut. Sin embargo, incluso parte de ese material estaba incompleto, por lo que se utilizaron escenas del rodaje en cines para llenar los espacios vacíos. Este director's cut es una combinación de material de calidad variable de las mejores fuentes disponibles".

La película se convirtió en un punto focal del juicio al asesino en serie Jeffrey Dahmer . Los detectives testificaron que Dahmer afirmó identificarse con el Asesino Géminis y que reproducía la película para algunas de sus víctimas antes de matarlas. La última víctima de Dahmer, Tracy Edwards, testificó que Dahmer se balanceaba hacia adelante y hacia atrás mientras cantaba en varias ocasiones y que disfrutó especialmente de una secuencia con un Karras poseído. Dahmer llegó al extremo de comprar lentes de contacto amarillos para parecerse más a Miller, así como para emular a otro personaje cinematográfico que admiraba, el Emperador Palpatine de El Retorno del Jedi (1983). ^[29]

Una adaptación de videojuego episódico exclusiva para realidad virtual , titulada The Exorcist: Legion VR , fue desarrollada por Wolf & Wood, Ltd. y publicada por Fun Train para Steam VR , Meta Quest (anteriormente Oculus ) y auriculares PlayStation VR en 2018. El juego se basa vagamente en la premisa y los eventos de El exorcista III . ^[30] El personaje del jugador es un detective sin nombre en un papel similar al de Kinderman, aventurándose a través de entornos de terror y encontrando entidades demoníacas. Sin embargo, mientras que el primer episodio presenta una escena de crimen de iglesia similar a la película, los episodios restantes son historias independientes que divergen de la narrativa de Blatty. ^[31]

Wikiquote tiene citas relacionadas con El Exorcista III .

• Sitio web de Morgan Creek
• El exorcista III en IMDb 
• El exorcista III en la base de datos de películas TCM
• El exorcista III en el catálogo de largometrajes del AFI
• El exorcista III en Box Office Mojo
• El exorcista III en Rotten Tomatoes