El estándar (Hong Kong)
Periódico en inglés de Hong Kong

El estándar
TipoPeriódico diario gratuito
Formato
  • Periódico de gran formato (antiguo)
  • Tabloide (desde 2000)
Propietario(s)The Standard Newspapers Publishing (parte de Sing Tao News Corporation ,
participación mayoritaria a su vez en manos de
Guo Xiaoting, vicepresidenta de
Kaisa Group)
Fundador(es)Ay, ay, ay
EditorLa editorial Standard Newspapers
Fundado
  • 1949
  • 1986 (edición vespertina) [1]
Alineamiento políticoPro-Beijing
IdiomaInglés
Cesó su publicación1987 (edición vespertina solamente) [1]
PaísHong Kong
Circulación200.450 (a partir de 2012) [2]
Periódicos hermanos
  • Cantar Tao diariamente (en chino)
  • Titular diario (en chino, gratis)
  • Sing Tao Wan Pao (en chino, extinto) [3]
  • Singapore Standard (en inglés, extinto)
  • Otro periódico fundado por Aw
  • Otro periódico propiedad de Sally Aw
Sitio webelstandard.com.hk
El estándar
Chino tradicional英文虎報
Chino simplificado英文虎报
Significado literalPeriódico Tigre en idioma inglés
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuYīngwén Hǔbào
Yue: cantonés
Romanización de YaleYīng màhn fú bou
JugarJing 1 hombre 4 fu 2 bou 3
Sydney LauYing 1 Hombre 4 Foo 2 Bo 3

The Standard es un periódico gratuito en idioma inglésde Hong Kong con una circulación diaria de 200.450 ejemplares en 2012. [2] Anteriormente se llamaba Hongkong Standard [4] y cambió a HKiMail durante el auge de Internet [ ¿cuándo? ], pero volvió parcialmente a ser The Standard en 2001.

El South China Morning Post (SCMP) es su principal competidor local.

Formato

El Standard se imprime en formato tabloide en lugar de en formato de hoja ancha . Se publica diariamente de lunes a viernes.

Propiedad

El Standard fue publicado por Hong Kong iMail Newspapers Limited a partir de 2001 [5] [6] (anteriormente conocida como Hong Kong Standard Newspapers Limited) [6] [7] pero actualmente The Standard Newspapers Publishing Limited. [2] Estas empresas son propiedad de Sing Tao News Corporation Limited , también editora de Sing Tao Daily [8] y Headline Daily . [9][actualizar]

Anteriormente, The Standard era propiedad de Sally Aw , de Sing Tao Holdings Limited . Aw es hija del fundador Aw Boon Haw . En 1999, Holdings fue adquirida por un fondo de capital privado, [10] y en enero de 2001 por la empresa cotizada de Charles Ho , Global China Technology Group Limited [11] (cuyo nombre se cambió a Sing Tao News Corporation Limited en febrero de 2005). [8] : 24  A mediados de 2002, la propiedad de una sociedad de cartera intermedia de The Standard, Sing Tao Media Holdings, se transfirió a Sing Tao News Corporation. [12] [13] Al mismo tiempo, Sing Tao Holdings, sin su negocio principal, se vendió a una empresa privada china. [12]

Historia

El Standard se llamó originalmente Hong Kong Tiger Standard. El periódico fue fundado por el magnate Aw Boon Haw después del final de la Guerra Civil China . [ cita requerida ] Incorporado a la editorial The Tiger Standard Limited el 23 de mayo de 1947. [14] Sobre la base de los éxitos financieros de Sing Tao Daily y Tiger Balm , atacó el mercado de periódicos en idioma inglés lanzando el periódico el 1 de marzo de 1949 para dar una voz china al mundo y promover los intereses de los chinos en todos sus esfuerzos y defenderlos contra todo tipo de desigualdades, desafiando a la prensa del establishment procolonial. [15] Comenzó su vida como un periódico de gran formato, editado y dirigido en gran parte por chinos, aunque no con exclusión de otros nacionales. [15] Políticamente, compartía la lealtad de Sing Tao y Aw al Kuomintang . [15]

Estos primeros editores fueron todos ellos educados y formados en Estados Unidos. El primero fue LZ Yuan (suegro del fundador de Golden Harvest , Raymond Chow). Le siguieron CS Kwei, un destacado abogado chino y autor intelectual bilingüe, y Kyatang Woo, un exalumno de la Universidad de Missouri en Columbia, Missouri . [15] En 1985, Robert Chow , que más tarde se convertiría en un acérrimo y vocal defensor del establishment de unas elecciones democráticas restrictivas para el jefe ejecutivo de Hong Kong, se convirtió en el editor jefe de The Standard y trabajó allí hasta los años 1990. [16]

Durante la década de 1990, cuando Sally Aw (Aw Sian, hija adoptiva de Aw Boon Haw) presidía Sing Tao News Corporation Limited , The Standard era el único periódico en inglés de Hong Kong cuya circulación en China estaba permitida. [ cita requerida ]

En 1994 apareció un tercer periódico en inglés, el Eastern Express . Sus titulares llamativos y sus fotografías de gran tamaño provocaron un rediseño radical en el Standard, que también sufrió la pérdida de una gran cantidad de periodistas, subeditores y publicidad en favor del Eastern Express, tentados por sus alardes de generosos salarios. El nuevo periódico rápidamente desplazó al Standard al tercer lugar en ventas a precio completo. El Standard adoptó un distintivo encabezado naranja y negro y una campaña publicitaria que utilizaba un logotipo de zanahoria y la máxima "visión más clara". Mientras tanto, una campaña de contratación de emergencia trajo nuevo personal del Reino Unido y Tasmania , principalmente de periódicos regionales y con contratos fijos. Su suplemento dominical, Hong Kong Life, comenzó a distribuirse gratuitamente en bares y clubes. [ cita requerida ]

El 27 de mayo de 2000, ante los desafíos de su mayor competidor, el South China Morning Post , [17] el Hongkong Standard cambió su nombre a Hong Kong iMail ( chino :香港郵報) y se redujo al tamaño de un tabloide [17] para atraer a lectores más jóvenes, [17] y se reorientó hacia temas comerciales. El 30 de mayo de 2002, tras el estallido de la burbuja puntocom , el periódico volvió a llamarse The Standard. [ cita requerida ]

El actual editor en jefe es Ivan Tong, quien reemplazó a Mark Clifford. [ cita requerida ]

El 10 de septiembre de 2007, The Standard, que en aquel momento se vendía a 6 dólares de Hong Kong, pasó a ser un periódico gratuito . [ cita requerida ] Actualmente es el primer y único periódico gratuito en inglés de Hong Kong. El periódico se considera pro-Beijing en su postura editorial. [ 18 ]

Fraude de circulación

En agosto de 1996, la Comisión Independiente contra la Corrupción en Hong Kong descubrió que se habían tirado 14.000 ejemplares del periódico en el muelle de Wan Chai y, por tanto, inició una investigación. La ICAC descubrió que, entre 1994 y 1997, las cifras de circulación del Hong Kong Sunday Standard y del Hongkong Standard habían sido sistemáticamente exageradas considerablemente para atraer a los anunciantes y aumentar los ingresos de los periódicos. Las cifras de circulación siempre habían sido algo oscuras, debido a los antiguos acuerdos del grupo Sing Tao con hoteles y clubes donde se distribuía el periódico gratuitamente.

Como resultado, la ICAC arrestó a tres miembros del personal del Hongkong Standard e investigó a Aw Sian como co-conspiradora. El caso se vio desde el 23 de noviembre de 1998 hasta el 20 de enero de 1999, al final de la cual los tres fueron declarados culpables y sentenciados a entre 4 y 6 meses de prisión. Aw Sian no fue acusada, después de que la secretaria de justicia Elsie Leung decidiera no procesarla debido a la falta de pruebas y por interés público . [19] La decisión generó controversia entre un público escéptico que lo vio como una discriminación a favor de los poderosos y bien conectados. [20]

Referencias

  1. ^ desde 英文虎報晚報今起停刊. Ta Kung Pao (en chino (Hong Kong)). Hong Kong. 4 de julio de 1987. pág. 4 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong MMIS.
  2. ^ abc "Certificado de circulación" (PDF) . Hong Kong Audit Bureau of Circulations Limited. 2012 [circa]. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  3. ^ 丁, 潔. 《華僑日報》與香港華人社會 (1925-1995) (en chino). Hong Kong: publicación conjunta . pag. 25 – a través de la vista previa de Google Books.
  4. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/4s4AAOSw~FJZKmL~/s-l400.jpg https://www.ebay.com/itm/361992518662
  5. ^ "Estados financieros auditados de 2001" (Índice de enlaces de descarga de varios archivos PDF) . Informe anual de 2001. Hong Kong: Sing Tao Holdings. 9 de mayo de 2002. pág. 76. Consultado el 2 de octubre de 2017 , a través de la Bolsa de Valores de Hong Kong.
  6. ^ ab "GLOBAL CHINA PROPERTIES HOLDINGS LIMITED - 香港公司註冊信息查詢". hongkongdir.hk .
  7. ^ Leung, Elsie (4 de febrero de 1999). "Declaración del Secretario de Justicia en el Panel AJLS del Consejo Legislativo" (Comunicado de prensa). Sitio web del Gobierno de Hong Kong . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  8. ^ ab "Informe anual de 2004" (PDF) . Sing Tao News Corporation. 2005. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Informe anual 2016" (PDF) . Sing Tao News Corporation. 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  10. ^ Mungan, Christina (24 de marzo de 1999). Escrito en Hong Kong. "Aw, de Sing Tao, acepta vender su participación mayoritaria a Lazard". The Wall Street Journal . Ciudad de Nueva York.
  11. ^ "La venta de Sing Tao Holdings por parte de Lazard demostró que algunos de sus escépticos estaban equivocados". The Wall Street Journal . 11 de enero de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 – a través de la suscripción a ProQuest de la biblioteca de la UWA.
  12. ^ ab "Circular (Transacción divulgable, enajenación del 74,5 % de las participaciones en Sing Tao Holdings Limited)" (PDF) . Global China Technology Group. 2 de agosto de 2002. Consultado el 30 de septiembre de 2017 , a través de la Bolsa de Valores de Hong Kong.
  13. ^ "Circular (Oferta voluntaria de intercambio de valores condicional de Global China Corporate Finance Limited en nombre de Global China Multimedia Limited para adquirir todas las acciones emitidas en Sing Tao Media Holdings Limited)" (PDF) . Global China Technology Group. 2 de septiembre de 2002 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 – a través de la Bolsa de Valores de Hong Kong.
  14. ^ Presentación en el Registro Mercantil de Hong Kong
  15. ^ abcd Castro, Alan (26 de marzo de 1999). "El tigre ruge por Hong Kong". The Standard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  16. ^ Kang-chung, Ng (28 de julio de 2014). "Robert Chow Yung: Hay otra voz en Hong Kong". Poste matutino del sur de China . Hong-Kong . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  17. ^ abc IN (5 de junio de 2000). "Hong Kong se convierte en un tabloide". Time . Consultado el 30 de septiembre de 2017 . ...... rebautizado como Hong Kong I-Mail (la I significa interactivo, ya que el periódico proporcionará enlaces útiles a su sitio web). El objetivo es llevar el periódico a un mercado más bajo y atraer a lectores más jóvenes....
  18. ^ Sonny Shiu-Hing Lo; Steven Chung-Fun Hung; Jeff Hai-Chi Loo (2019). El trabajo del Nuevo Frente Unido de China en Hong Kong: política de penetración y sus implicaciones. Springer. pág. 307. ISBN 9789811384837.
  19. ^ de Silva, Neville (5 de febrero de 1999). "Por qué no procesé a Sally Aw". The Standard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  20. ^ "El jefe de un periódico se enfrenta a una nueva investigación por fraude". The Standard . 29 de enero de 1999. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  • Sociedad de Periódicos de Hong Kong (2004).香港報業50載印記[ 50 años del periódico de Hong Kong ] (en chino). Hong Kong: Ming Pao Newspapers Limited.
  • Informe anual de 2004 de Sing Tao News Corporation
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_estándar_(Hong_Kong)&oldid=1248624158"