Hawaii Five-0 (serie de televisión de 2010)

Hawai cinco-0
Logo
Género	Procedimiento policial Acción Drama
Residencia en	Hawaii Five-O de Leonard Freeman
Desarrollado por	Peter M. Lenkov Alex Kurtzman Roberto Orci
Showrunners	Peter M. Lenkov Eric Guggenheim David Wolkove Matt Wheeler
Protagonizada por	Alex O'Loughlin Scott Caan Daniel Dae Kim Parque de la gracia Taryn Manning Masi Oka Lauren Alemán Michelle Borth Chi McBride Jorge García Meaghan Rath Taylor Wily Dennis Chun Kimee Balmilero Koale de Beulah Ian Anthony Dale Ley de Katrina
Compositor de música temática	Morton Stevens Brian Tyler
Tema de apertura	Tema " Hawaii Five-O " de Brian Tyler
Tema final	Lo mismo que arriba
Compositores	Brian Tyler Poder de Keith
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	10
Número de episodios	240 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Peter M. Lenkov Alex Kurtzman Roberto Orci Eric Guggenheim David Wolkove Matt Wheeler
Productores	Peter M. Tassler Alex O'Loughlin
Ubicación de producción	Oahu, Hawái
Cinematografía	Krishna Rao Michael Martínez
Editores	Rodrick Davis Juan Pensky Casey Rohrs
Duración del programa	42–44 minutos
Empresas productoras	Productos de papel K/O Entretenimiento en la calle 101 Estudios CBS [a]
Lanzamiento original
Red	CBS
Liberar	20 de septiembre de 2010  – 3 de abril de 2020 ( 20 de septiembre de 2010 )  ( 03-04-2020 )
Relacionado
Hawaii Five-O (serie original) NCIS NCIS: Los Ángeles NCIS: Nueva Orleans NCIS: Hawái NCIS: Sídney NCIS: Orígenes

Hawaii Five-0 es una serie de televisión estadounidense de acción y procedimiento policial que se centra en un grupo especial de trabajo policial ficticio sobre delitos mayores que opera a instancias del gobernador de Hawái . Es un reinicio de la serie Hawaii Five-O de 1968-1980 (la serie original tenía la letra "O" en lugar del número "0" en su título), que también se emitió en CBS . La serie fue producida por K/O Paper Products y 101st Street Television, inicialmente en asociación con CBS Television Studios . ^[1] El programa recibió elogios por su versión moderna de la serie original.

La serie se estrenó el 20 de septiembre de 2010 en CBS y se emitió los lunes durante sus primeras tres temporadas. A partir de la cuarta temporada, el programa se trasladó a los viernes. ^[2] Hawaii Five-0 se emitió durante siete temporadas más y concluyó con su episodio n.° 240 y último el 3 de abril de 2020. ^{[3] [4]}

Peter M. Lenkov , uno de los desarrolladores del programa, creó dos programas policiales adicionales que fueron reinicios de series de televisión anteriores: MacGyver y Magnum PI. Los tres tienen lugar en el mismo universo ficticio , y Hawaii Five-0 tuvo episodios cruzados con los otros dos. Los tres programas se han denominado colectivamente como el " Lenkov-verso ". ^[5] La serie también existe en el mismo universo ficticio que la franquicia NCIS a través de un evento cruzado con NCIS: Los Ángeles .

La serie cubre las acciones del Hawaii Five-0 Task Force, un pequeño grupo de trabajo especializado en delitos mayores de la policía estatal especial del Departamento de Seguridad Pública de Hawái en Hawái , encabezado por el teniente comandante de la Reserva de la Marina de los Estados Unidos Steve McGarrett . El grupo de trabajo solo responde al gobernador de Hawái y se le otorga total inmunidad y medios. El grupo de trabajo no tiene restricciones y siempre cuenta con el respaldo del gobernador. El equipo puede investigar delitos que van desde terrorismo hasta secuestro, así como asesinatos y robos .

Steve McGarrett recluta al detective del Departamento de Policía de Honolulu , el sargento Danny "Danno" Williams, como su compañero y segundo al mando no oficial del equipo. Completa el equipo reclutando al ex detective del HPD, el teniente Chin Ho Kelly , el protegido de su padre/s, y al primo de Chin, el oficial Kono Kalakaua, un oficial novato del HPD. La agente especial del Departamento de Seguridad Nacional, Lori Weston, también es asignada al equipo más adelante, aunque luego el gobernador la obliga a regresar al DHS. Cuentan con la ayuda del Dr. Max Bergman, un médico forense de la ciudad y el condado de Honolulu . Steve luego agrega al capitán Lou Grover, un comandante del SWAT del HPD y una transferencia del Departamento de Policía de Chicago , el consultor especial Jerry Ortega, compañero de clase de la escuela secundaria de Chin, un teórico de la conspiración y consultor del grupo de trabajo, y por un breve tiempo, la teniente Catherine Rollins, la novia de Steve y ex- Oficina de Inteligencia Naval de la Marina de los EE. UU . Tras la marcha de Max, Chin y Kono, Max es sustituido por la médica forense Dra. Noelani Cunha, y McGarrett ocupa los puestos de Chin y Kono contratando a Tani Rey, una alumna de la academia del HPD con un gran rendimiento, y a Junior Reigns, un ex operador de guerra especial de segunda clase de los SEAL de la Marina de los EE. UU . que se convirtió en candidato a policía. Más tarde, el marido de Kono, Adam Noshimuri, se une al grupo de trabajo tras el divorcio de la pareja, y poco después de la marcha de Jerry, el sargento Quinn Liu, del CID del ejército de los Estados Unidos, es reclutado en su lugar. El equipo también cuenta con la ayuda de la informante confidencial Kamekona Tupuola y del sargento de enlace del HPD, Duke Lukela.

• Alex O'Loughlin como el teniente comandante Steve McGarrett , USNR . Steve McGarrett, un ex SEAL de la Marina condecorado , es el jefe del grupo de trabajo Five-0 y el hijo del sargento retirado del HPD John McGarrett. El asesinato de John y su historia forman la premisa del regreso de Steve a Hawái y la formación del grupo de trabajo.
• Scott Caan como el sargento detective Danny Williams . Es un padre soltero divorciado que fue transferido del Departamento de Policía de Newark en Nueva Jersey para estar con su hija y es el segundo al mando de facto de Five-0.
• Daniel Dae Kim como el teniente detective Chin Ho Kelly (temporadas 1-7). Un detective veterano del HPD, fue el ex novato de John McGarrett y aporta experiencia técnica y conocimientos locales. Durante el final de la temporada 7, a Chin se le ofrece el puesto de líder del grupo de trabajo Five-0 establecido en San Francisco, que luego acepta. Esto se escribió en el programa después de que Kim abandonara la serie a fines de junio de 2017 antes del inicio de la producción de la octava temporada debido a una disputa salarial con CBS. Kim había estado buscando la igualdad salarial con sus compañeros de reparto Alex O'Loughlin y Scott Caan, pero la oferta final de CBS a Kim fue entre un 10 y un 15% más baja que lo que O'Loughlin y Caan ganaban en salario. ^[6]
• Grace Park como la oficial Kono Kalakaua (temporadas 1-7). Una ex surfista, fue reclutada personalmente por Steve McGarrett cuando aún estaba en sus últimos días en la Academia HPD. Es prima del teniente Kelly y luego se convierte en la esposa de Adam Noshimuri. En la conclusión del final de la temporada 7, se ve a Kono a bordo de un vuelo a Carson City, Nevada, donde luego se revela que desde entonces se unió a un grupo de trabajo destinado a combatir el tráfico sexual. Esto se escribió en el programa luego de la salida de Park de la serie a fines de junio de 2017 antes del inicio de la producción de la octava temporada debido a una disputa salarial con CBS. Park había estado buscando la igualdad salarial con las estrellas Alex O'Loughlin y Scott Caan, pero la oferta final de CBS a Park fue entre un 10 y un 15% más baja de lo que O'Loughlin y Caan ganaron en salario. ^[6]
• Taryn Manning como Mary Ann McGarrett (temporada 1; invitada en las temporadas 2, 3, 4, 6 y 9) La hermana menor de Steve que vive en Los Ángeles y ocasionalmente visita Hawái. Al comienzo de la serie, ella y Steve están bastante distanciados el uno del otro, pero a medida que pasa el tiempo, gradualmente comienzan a hacer las paces. Mary trabaja en varios trabajos ocasionales, incluido el de asistente de vuelo y cuidadora, antes de adoptar a una niña a la que llama Joan (más tarde apodada 'Joanie') en honor a su padre.
• Masi Oka como el Dr. Max Bergman (temporadas 2 a 7; recurrente en la temporada 1; invitado en la temporada 10), el excéntrico y respetado médico forense del condado de Honolulu. Abandona la serie a mitad de la temporada 7 para unirse a Médicos sin Fronteras en África.
• Lauren German como la agente especial Lori Weston (temporada 2; invitada en la temporada 2). ^[7] Una agente de alto rango del DHS asignada a Five-0 para brindar supervisión.
• Michelle Borth como la teniente Catherine Rollins , USNR (temporadas 3 y 4; recurrente en las temporadas 1 y 6; invitada en las temporadas 2, 5 y 7 a 10). Ex oficial de inteligencia de la Marina y novia de McGarrett.
• Chi McBride como el capitán Lou Grover (temporadas 4 a 10; invitado en la temporada 4). Un transferido del Departamento de Policía de Chicago que tiene dos hijos con su esposa Renée.
• Jorge García como el consultor especial Jerry Ortega (temporadas 5-10; recurrente en la temporada 4), un teórico de la conspiración que ayudó a Five-0 durante varias investigaciones y finalmente fue contratado como "consultor".
• Meaghan Rath como la oficial Tani Rey (temporadas 8-10), ^[8] a quien McGarrett recluta de su trabajo como salvavidas de la piscina de un hotel después de ser expulsada de la academia de policía , a pesar de ser una candidata de primera. Inicialmente se niega a unirse, pero luego se convierte en miembro del equipo.
• Taylor Wily como Kamekona Tupuola (temporadas 8-10; recurrente temporadas 1-7), ^[9] un ex convicto rehabilitado, convertido en empresario y propietario de Waiola Shave Ice, Kamekona's Shrimp Truck y Kamekona's Helicopter Tours. Es un informante confidencial del grupo de trabajo Five-0 y su amigo.
• Dennis Chun como el sargento Duke Lukela (temporadas 8-10; recurrente temporadas 1-7), ^[9] oficial del HPD que a menudo actúa como enlace con Five-0. Fue uno de los pocos policías del HPD que no fue antagónico con Danny o los otros miembros de Five-0 desde el principio, ya que era colega del padre de Steve y también conocía personalmente a la familia de Chin y Kono. En "Hookman", Curt Stoner ( Peter Weller ) le disparó, pero sobrevivió y se recuperó. Dennis Chun es hijo de Kam Fong Chun , quien interpretó a Chin Ho Kelly en la serie original.
• Kimee Balmilero como la Dra. Noelani Cunha (temporadas 8-10; recurrente en la temporada 7), una médica forense que se hizo cargo de ayudar al equipo después de la partida de Max. A menudo se la ve uniéndose al equipo durante las vacaciones y celebraciones. ^[9]
• Beulah Koale como el oficial Junior Reigns (temporadas 8-10), ^[8] un ex SEAL de la Marina con rango de Operador de Guerra Especial de Segunda Clase que le pide trabajo a McGarrett, un compañero SEAL. Inicialmente rechazado, regresa a McGarrett por segunda vez. McGarrett luego le presenta a Duke Lukela y le informa que antes de convertirse en miembro de Five-0 deberá unirse y terminar la academia de policía.
• Ian Anthony Dale como Adam Noshimuri (temporadas 8-10; recurrente temporadas 2-7), miembro del grupo de trabajo Five-0; ex jefe de la División Especial de Crimen Organizado del grupo de trabajo Five-0; ex marido de Kono e informante confidencial del Five-0.
• Katrina Law como el sargento Quinn Liu (temporada 10), un ex sargento del CID del ejército degradado por insubordinación. ^{[10] [11] [12]}

• Daniela Ruah como Kensi Blye (temporada 2)
• LL Cool J como Sam Hanna (temporada 2)
• Chris O'Donnell como G. Callen (temporada 2)
• Craig Robert Young como Dracul Comescu (temporada 2)
• Jay Hernandez como Thomas Magnum (temporada 10)
• Perdita Weeks como Juliet Higgins (temporada 10)
• Zachary Knighton como Orville "Rick" Wright (temporada 10)
• Stephen Hill como Theodore "TC" Calvin (temporada 10)

Entre los invitados notables que aparecieron en el programa se encuentran el comediante Dane Cook , los actores Monica Barbaro , Norman Reedus , Balthazar Getty , Josh Dallas , Greg Germann , Ed Asner , Michael Imperioli , James Remar , Robert Englund , Tom Berenger , James Caan , Patty Duke , Lewis Tan , Peter Fonda , Michael Madsen , Daryl Hannah , Bronson Pinchot , Craig T. Nelson , Robert Loggia , Kevin Sorbo , Adam Beach , Corbin Bernsen , Rebecca De Mornay , Jeff Fahey , Bruce Davison , Tim Daly , Gail O'Grady , Nathan Kress , Sung Kang , Pruitt Taylor Vince , Tony Curran , Bai Ling , Rick Springfield , Tom Arnold , Jon Lovitz , George Takei , Treat Williams , Peter Weller , Terrence Howard , Joan Collins , Cloris Leachman , Lance Gross , Joey Lawrence y Chuck Norris , los atletas Michelle Wie , ^[14] Clarissa Chun , ^[15] Martellus Bennett , Eric Dickerson , Jerry Rice , Michael Bennett y Metta World Peace , las modelos Jasmine Tookes , Jacquelyn Jablonski , Behati Prinsloo y Kendall Jenner , y los músicos Jimmy Buffett , Sean "Diddy" Combs , Nas , Nick Jonas , Xzibit , JoJo y Patrick Monahan .

Nota: La siguiente tabla solo tiene en cuenta los eventos crossover completos, no se incluyen las apariciones de invitados individuales.

La idea de traer Hawaii Five-O de vuelta a la televisión había estado bajo consideración mucho antes de que se anunciara la versión de 2010. El primer intento fue un piloto de una hora para una nueva serie que se hizo en 1996 pero nunca se emitió, aunque se encontraron algunos clips años después y están disponibles en línea. Producida y escrita por Stephen J. Cannell , estaba destinada a ser protagonizada por Gary Busey y Russell Wong como el nuevo equipo Five-0. El miembro del elenco original James MacArthur regresó brevemente como Dan Williams, esta vez como gobernador de Hawái, con cameos hechos por otros ex habituales de Five-O . Se hizo otro intento de convertir el proyecto en una película de Warner Bros. pero eso también fue descartado. ^[28]

El 12 de agosto de 2008, CBS anunció que traería Hawaii Five-O de regreso a la programación de la cadena para la temporada de televisión 2009-10. La nueva versión sería una secuela actualizada de la actualidad, esta vez centrada en Steve McGarrett, quien sucede a su difunto padre Steve ( el personaje de Jack Lord en la serie original) como jefe de la unidad. Edward Allen Bernero , productor ejecutivo y showrunner de Criminal Minds , iba a dirigir la nueva versión, que describió como " Hawaii Five-O , versión 2.0". También iba a incorporar la mayoría de los elementos icónicos del original, incluido el eslogan "Book 'em, Danno", en la nueva versión. Bernero, que era fanático del original y tenía un tono de llamada de la canción principal de la serie en su teléfono celular, siempre había querido traer la serie de regreso a la televisión. ^[29]

En octubre de 2009, se anunció que Alex Kurtzman y Roberto Orci habían firmado para escribir el guión de un episodio piloto, y que Peter M. Lenkov sería el showrunner de la serie. ^[30] Kurtzman y Orci decidieron reiniciar el concepto original de manera similar a su trabajo en la película de Star Trek de 2009 , en lugar de una secuela de la serie original. La producción del piloto se filmó en Honolulu y sus alrededores en marzo de 2010. ^[31]

El 17 de mayo de 2010, la nueva versión de Hawaii Five-O fue elegida por CBS, que la programó para los lunes por la noche en el horario de 10 a 11 p.m. ^{[32] [33]} La noticia fue buena para el estado de Hawái, que esperaba que la nueva versión inyectara nueva vida a la economía. La producción del resto de la primera temporada comenzó en junio de 2010. ^{[34] [35]} El 24 de junio de 2010, los productores anunciaron que utilizarían el almacén en el antiguo edificio Honolulu Advertiser como el estudio de sonido oficial para la serie a partir de julio de 2010. ^[36] Los exteriores que representan la sede de Five-O en la serie se encuentran en Ali'iolani Hale en Honolulu, directamente al otro lado de la calle del Palacio Iolani , que representaba la sede de Five-O en la serie original. ^[37]

El 21 de octubre de 2010, CBS anunció que la primera temporada había recibido una orden de temporada completa de 24 episodios. ^[38] Las temporadas posteriores han consistido en entre 23 y 25 episodios.

Esta serie de resurgimiento utiliza un cero como último carácter en su título en lugar de la letra "O" que se utiliza en el título de la serie original. ^[39] Según Los Angeles Times , un informante de CBS dijo que la desambiguación era necesaria debido a los resultados del motor de búsqueda. ^[40] Cuando Variety realizó su propia prueba de motor de búsqueda en Google, descubrió que Hawaii Five-0 (con el cero) tenía 263.000 resultados, mientras que Hawaii Five-O (con la letra O) tenía más de 1,7 millones. ^[41]

La votación en línea de los espectadores determinó el final del episodio del 14 de enero de 2013 "Kapu" ("Prohibido"), con dos zonas horarias, la zona horaria del este y la zona horaria central , y la zona horaria de las montañas y el Pacífico , cada una con su propio resultado. Cada final alternativo se pudo ver en línea después de que se emitiera el episodio. ^{[42] [43]}

El 28 de febrero de 2020, se anunció que la serie terminaría después de 10 temporadas y 240 episodios con un final de serie de dos episodios el 3 de abril de 2020. ^[3] Esto fue confirmado por el presidente de CBS Entertainment, Kelly Kahl, y el showrunner y cocreador del programa, Peter Lenkov. ^[4]

En febrero de 2010, se anunció que Daniel Dae Kim había sido elegido para interpretar a Chin Ho Kelly , un ex policía entrenado por el padre de Steve McGarrett. Fue el primer actor elegido para la nueva versión. ^[44] Varios días después, Alex O'Loughlin fue elegido como Steve McGarrett, ^[45] el hijo del ex policía John McGarrett (interpretado por William Sadler ). Los productores rinden homenaje a la serie original durante el primer año al hacer que uno de los pasatiempos de Steve sea restaurar el Mercury Marquis de 1974 de su padre , que de hecho es el automóvil real conducido por Jack Lord en la segunda mitad de la serie original. ^[46] La actriz Grace Park fue elegida más tarde como la detective novata Kona "Kono" Kalakaua. ^[47] Aunque en la serie original, el personaje de Kono era masculino, la serie de reinicio cambió el género del policía para mantenerse alejado de un grupo de trabajo sin mujeres. ^[48] ​​Scott Caan fue elegido para interpretar a Danny "Danno" Williams . En el reparto recurrente están Jean Smart como el gobernador Pat Jameson y Masi Oka como el médico forense Max Bergman. Oka fue ascendido a personaje regular de la serie para la segunda temporada. ^[49]

Cabe destacar que varios papeles recurrentes han sido interpretados por miembros supervivientes del reparto original. Al Harrington , que interpretó al detective Ben Kokua en la serie original, ahora interpreta a un amigo de McGarrett, Mamo Kahike. ^[50] Dennis Chun, que tuvo varios papeles como invitado en la serie original y es hijo de Kam Fong Chun (el actor que interpretó al Chin Ho original), tiene un papel recurrente como el sargento Duke Lukela del HPD en la nueva versión. ^[51] James MacArthur , el último miembro superviviente del reparto principal de la serie original, aceptó ser estrella invitada en un episodio de la primera temporada; sin embargo, murió el 28 de octubre de 2010, antes de filmar su aparición. ^[52]

Larisa Oleynik fue elegida como Jessica Kaye ^[53] (cambiada a Jenna Kaye en la transmisión del episodio), ^[54] programada para unirse al grupo de trabajo Five-0 en el episodio 19 del programa. ^[55] Oleynik apareció de forma recurrente durante el resto de la temporada 2010-11, con la opción de convertirse en un personaje regular en la temporada 2; ^[56] sin embargo, su personaje fue asesinado en la temporada 2, episodio 10. También se anunció que Terry O'Quinn se uniría al elenco del programa en la segunda temporada, ^[57] junto con Lauren German , quien interpretaría a Lori Weston, una ex oficial de Seguridad Nacional (y agente del FBI) ​​asignada por el nuevo gobernador para vigilar al equipo. ^[58]

Desde que el programa comenzó en 2010, Michelle Borth tuvo un papel recurrente en el que apareció intermitentemente como la novia de Steve McGarrett, la teniente Catherine Rollins, una teniente de la Marina. El 26 de marzo de 2012, CBS anunció que Borth se convertiría en un personaje regular del elenco de Hawaii Five-0 para la temporada 3. ^{[59] [60]} El 27 de marzo de 2014, se anunció que no regresaría para la quinta temporada, y se desconocía el motivo de su partida. ^[61] El 24 de abril de 2015, se anunció que Borth regresaría como estrella invitada para el final de la quinta temporada del programa. ^[62] En julio de 2015 se anunció que Borth tendría un papel recurrente en los primeros tres episodios de la sexta temporada del programa. ^[63] El 8 de septiembre de 2016, se anunció que Borth regresaría como invitada para el episodio 150 del programa. ^[64] Christine Lahti también fue elegida para un papel recurrente como Doris McGarrett, la madre supuestamente fallecida de Steve McGarrett. ^[65]

El 10 de julio de 2013, antes de la cuarta temporada del programa, se anunció que Chi McBride tendría un papel invitado en el primer episodio de la temporada. ^{[66] [67]} El 21 de noviembre de 2013, se anunció que McBride se convertiría en un personaje regular de la serie a partir del episodio número 10 de la temporada. ^{[68] [69]} Después de aparecer como estrella invitada en varios episodios de la cuarta temporada, Jorge García, que interpreta al personaje de Jerry Ortega (un teórico de la conspiración y compañero de clase de la escuela secundaria de Chin), fue ascendido a personaje regular de la serie a partir de la quinta temporada. Esta es la segunda vez que Kim y García aparecen como personajes regulares juntos, siendo Lost la primera. ^[70]

A partir del segundo episodio de la temporada 2016-17, Claire Forlani tuvo un papel recurrente como Alicia Brown, una perfiladora criminal retirada que ayudó al equipo a encontrar a un asesino en serie. ^[71]

El 17 de noviembre de 2016, se anunció que Oka, que interpreta a Bergman, dejaría la serie después del decimotercer episodio de la séptima temporada. ^[72]

El 30 de junio de 2017, antes de la octava temporada de la serie, se anunció que los personajes regulares de la serie Kim y Park dejarían la serie debido a una disputa salarial con CBS. Kim y Park habían estado buscando la igualdad salarial con sus coprotagonistas O'Loughlin y Caan, pero no llegaron a acuerdos satisfactorios con CBS Television Studios. La oferta final de CBS a Kim y Park fue entre un 10 y un 15 % menor que el salario que ganan O'Loughlin y Caan. ^[6] Se daría una actualización de sus personajes en el primer episodio de la nueva temporada. ^[73]

Tras la salida de Kim y Park, se anunció que Ian Anthony Dale, miembro del reparto recurrente de larga data que interpreta al marido de Kono Kalakaua, Adam Noshimuri, había sido ascendido a actor regular para la octava temporada. También se anunció que Meaghan Rath y Beulah Koale se unirían a la serie como nuevos personajes y nuevos miembros de Five-0. ^[8]

El 21 de julio de 2017, se anunció que los miembros recurrentes del elenco Taylor Wily , Kimee Balmilero y Dennis Chun también serían ascendidos a personajes regulares de la serie para la octava temporada. ^[74]

El 19 de marzo de 2018, se anunció que Borth regresaría una vez más a la serie en un papel invitado para el vigésimo episodio de la octava temporada de la serie. ^[75]

Hawaii Five-0 utiliza la canción principal del programa original compuesta por Morton Stevens . Los críticos recibieron una copia anticipada del piloto con una versión del tema basada en sintetizador y guitarra. Después de que la reacción negativa a la canción reelaborada se difundiera rápidamente en línea, Kurtzman dijo que él y otros se dieron cuenta de que cambiar la música era un error y organizaron que los músicos de estudio, ^[76] incluidos tres que habían trabajado en el original de 1968, ^[77] volvieran a grabar el tema "exactamente como era", excepto que se acortó a 30 segundos ^[76] de su duración original de unos 60 segundos. ^[78] La música instrumental original está compuesta por Brian Tyler y Keith Power. ^{[79] Una} banda sonora de televisión adicional de Hawaii Five-0 , con música escrita para la serie por Brian Tyler y Keith Power, se lanzó en julio de 2023. ^[80]

Hawaii Five-0: Original Songs from the Television Series es un álbum de banda sonora que incluye música utilizada en la serie de televisión de CBS Hawaii Five-0. El primer volumen de la serie recibió atención por la forma en que los productores del programa integraron estas pistas nuevas e inéditas de artistas de renombre en los episodios de la segunda temporada. Este método contrasta con la norma para las bandas sonoras de televisión, que tienden a ser compilaciones de música lanzada previamente que ya está disponible individualmente o en otros álbumes. Hawaii Five-0: Original Songs from the Television Series se lanzó el 4 de octubre de 2011. ^[81]

El coche que conduce el Steve McGarrett original en Hawaii Five-O es un Mercury Marquis de 1974. El coche ha pertenecido al especialista John Nordlum desde que terminó la serie original. Nordlum ha dejado que el coche se utilice en la nueva serie, donde se dice que perteneció al padre de Steve McGarrett, John. La matrícula sigue siendo F6-3958. ^[82]

La serie se estrenó en Estados Unidos en CBS el 20 de septiembre de 2010, exactamente 42 años después del estreno de la serie original . Global TV y NTV de Canadá estrenaron el programa al mismo tiempo que el estreno en Estados Unidos. ^[83] Hawaii Five-0 ha sido sindicada para su transmisión en varios países del mundo, incluidos Australia, ^[84] el Reino Unido, ^[85] Nueva Zelanda y Sudáfrica. ^[86]

Originalmente, TNT adquirió los derechos fuera de la red para transmitir la serie y comenzó a transmitir episodios en el canal de cable en agosto de 2014. ^{[87] Desde entonces,} Ion Television adquirió los derechos fuera de la red de la serie; los episodios comenzaron a transmitirse en enero de 2021.

Todos los episodios están disponibles para transmitir con Paramount+ (anteriormente CBS All Access).

El programa ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos. Metacritic le dio a la primera temporada del programa una puntuación total de 66 sobre 100 basada en las reseñas de 29 críticos. ^[38] Rotten Tomatoes le dio a la primera temporada una puntuación de 74% basada en 23 reseñas. El consenso del sitio lo llama: "Un reinicio ágil y elegante de un viejo favorito, los pintorescos lugares y el atractivo elenco de Hawaii Five-0 hacen que la visualización sea placentera". ^[109]

El 19 de mayo de 2010, The Honolulu Advertiser ofreció una opinión sobre la nueva versión: "Un guión inteligente, valores de producción elegantes y tal vez un toque de nostalgia hicieron que la nueva versión de Hawaii Five-O se colocara en la programación del horario estelar de CBS este otoño", pero agregó: "Se necesita más que una marca para capturar la atención de los espectadores". El artículo también señaló que los tiempos han cambiado desde que el original salió del aire, citando otros programas que se desarrollaban en Hawái que llegaron y se fueron. Expresó la esperanza de que los productores tengan éxito en darle nueva vida al título con esta nueva versión. ^[110] Hawaii Five-0 también estuvo en los récords mundiales Guinness de 2012 como el programa nuevo con mayor audiencia en los EE. UU. con un récord de 19,34 millones de espectadores en su episodio del 23 de enero de 2011 ( Kai e'e ). ^[111]

La estrella de la serie Scott Caan fue nominado al Globo de Oro como Mejor actor de reparto en una serie, miniserie o película para televisión por su papel de Danny en Hawaii Five-0 . Hawaii Five-0 también ganó el premio al "Nuevo drama televisivo favorito" en la 37.ª edición de los People's Choice Awards el 5 de enero de 2011.

La popularidad de Hawaii Five-0 tuvo un efecto positivo en varios negocios locales que vieron un aumento en las ventas después de que aparecieran en episodios particulares. Los visitantes a la USS Missouri Memorial Association aumentaron un 25 por ciento en 2010, un año récord. Waiola Shave Ice, el negocio dirigido por Kamekona en el programa, vio un aumento del 20 por ciento en las ventas de hielo raspado, junto con un aumento del 30 por ciento en las ventas generales. Kona Brewing Company también vio un aumento del 60 por ciento en las ventas después de que sus cervezas aparecieran como la bebida alcohólica favorita de McGarrett en varios episodios. La economía turística también se vio afectada, ya que muchos fanáticos de Mainlander se sintieron inspirados posteriormente a visitar las islas después de ver la serie. ^[143]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hawaii Five-0 .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Hawaii Five-0 (serie de televisión de 2010) .

• Sitio web oficial
• Hawaii Five-0 en IMDb 
• Hawaii Five-0 en epguides.com