Emperador Yūryaku

El emperador Yūryaku
Grabado en madera de Yūryaku cazando jabalíes, obra de Adachi Ginkō , 1896
Emperador de Japón
Reinado	456 – 479 (tradicional) [1]
Predecesor	Anko
Sucesor	Seinei
Nacido	417–418 [a]
Fallecido	479 (61-62 años) [b] Palacio Hatsuse no Asakura
Entierro	Tajihi no Takawashi-no-hara no misasagi (丹比高鷲原陵)(Habikino, Osaka)
Cónyuge	Kusaka no Hatabihime [6]
Problema entre otros...	Emperador Seinei
Nombre póstumo Shigō de estilo chino : Emperador Yūryaku (雄略天皇) Shigō de estilo japonés : Ōhatsuse Wakatakeru no Mikoto (大泊瀬幼武尊天皇)
Casa	Casa Imperial de Japón
Padre	Emperador Ingyō [2]
Madre	Oshisaka no Onakatsuhime [7]

El emperador Yūryaku (雄略天皇, Yūryaku-tennō ) (417/18 – 479) fue el 21.º emperador de Japón , según el orden tradicional de sucesión . ^{[8] [9]} Según el Kojiki , se dice que este emperador gobernó desde el decimotercer día del undécimo mes de 456 ( Heishin ) hasta su muerte el séptimo día del octavo mes de 479 ( Kibi ). Es el primer emperador japonés verificable arqueológicamente.

Los japoneses han aceptado tradicionalmente la existencia histórica de este soberano, y actualmente se mantiene un mausoleo (misasagi) para Yūryaku. La siguiente información disponible está tomada de los pseudohistóricos Kojiki y Nihon Shoki , que se conocen colectivamente como Kiki (記紀) o crónicas japonesas . Estas crónicas incluyen leyendas y mitos, así como posibles hechos históricos que desde entonces han sido exagerados y/o distorsionados con el tiempo. Está registrado en el Kiki que Yūryaku nació de Oshisaka no Ōnakatsuhime (忍坂大中姫) en algún momento del 417 o 418 d. C., y recibió el nombre de Ōhatsuse no Wakatakeru ^[c] (大泊瀬稚武皇子) . ^{[7] [3] [10]} Como quinto y más joven hijo del Emperador Ingyō, nunca recibió el título de "Príncipe Heredero" debido a sus dos hermanos mayores vivos. ^[d]

Ōhatsuse entró en un ataque de ira cuando se enteró de que su hermano, el emperador Ankō, había sido asesinado en el año 456 d. C. ^[10] Inmediatamente después, comenzó a sospechar de sus dos hermanos mayores como conspiradores. La primera acción de Ōhatsuse fue interrogar al príncipe Shirahiko sobre lo que podría haber sucedido. Shirahiko supuestamente sabía que Ōhatsuse estaba tramando algo malo, por lo que se sentó en silencio ^[e], lo que llevó a Ōhatsuse a matarlos a ambos individualmente con una espada. ^[10] Luego dirigió su ira hacia el niño asesino Mayowa no Ōkimi (Príncipe Mayowa) y su otro hermano Kurohiko quemándolos vivos. ^[10] Esto solo dejó al hijo mayor del emperador Richū, el príncipe Ichinobe no Oshiwa, en la contienda por el trono.

Ōhatsuse estaba resentido porque Ankō había deseado formalmente transferir el reino a Ichinobe. Tanto el Nihon Shoki como el Kojiki describen cómo Ōhatsuse llevó al príncipe Ichinobe y a su hermano menor, el príncipe Mima, a cazar y los mató "a traición". ^{[10] [12]} Los hijos del príncipe Ichinobe huyeron a Harima y se escondieron, convirtiéndose más tarde en el emperador Kenzō y el emperador Ninken . Ōhatsuse (más tarde conocido como el emperador Yūryaku) fue entronizado poco después, en noviembre de 456. ^[10] El nuevo emperador posteriormente hizo de Asakura no Miya en Sakurai, Nara , la ubicación de su palacio imperial. ^{[5] [13]} La viuda del emperador Richū, Kusaka no Hatabi no hime, fue nombrada emperatriz con tres concubinas en marzo de 457. ^[10]

Según el Kiki , el reinado del emperador Yūryaku estuvo lleno de tiranía y crueldad. Supuestamente ordenó a una niña "que le estiraran las cuatro extremidades en un árbol y la asaran hasta la muerte" debido a un afecto fuera de lugar. Otro relato afirma que mató a uno de sus sirvientes durante una cacería porque su sirviente no entendía cómo cortar la carne de los animales. Yūryaku también supuestamente destituyó a un alto funcionario a un puesto lejano para poder ayudarse a sí mismo con la esposa del hombre. ^[14] El emperador mató arbitraria y caprichosamente a tantos hombres y mujeres que el público se refería a él como el Emperador de la Gran Maldad . ^[14] Sin embargo, se observa que Yūryaku mejoró su comportamiento después de ser amonestado por la emperatriz. ^[15] En un lado más positivo, Yūryaku fomentó enormemente las artes y la artesanía durante su reinado. La emperatriz cultivaba gusanos de seda y se encargaban artesanos expertos de Baekje (Corea). ^[14] Aunque la Emperatriz nunca le dio hijos a Yūryaku, él tuvo tres hijos y dos hijas con sus concubinas. ^{[6] [10]}

En el año 22 de su reinado (477 d. C.) Yūryaku trasladó el templo de Toyoukeohokami (actualmente: templo Gaiku) de Tamba a Yamada en Ise. ^[6]

En el año 463, Yūryaku Tennō invitó al dios del trueno de la colina Mimuro a que fuera al Palacio Imperial y ordenó a Chiisakobe no muraji Sugaru que fuera a buscar a la deidad. Él accedió, pensando que el ser sobrenatural no tendría motivos para rechazar la invitación, y cabalgó portando una alabarda con un estandarte rojo, que simbolizaba su cargo de mensajero real. Pronto, el trueno golpeó y Sugaru solicitó la ayuda de los sacerdotes para consagrar al kami en un carruaje portátil, para ser llevado ante la presencia del Emperador, como una gran serpiente. Pero dicho Emperador descuidó la práctica de la purificación ritual adecuada y la abstinencia religiosa. El kami del trueno mostró entonces su descontento a través de ojos atronadores y amenazantes, y el Emperador Yūryaku huyó al interior del Palacio mientras se cubría los ojos. La gran serpiente fue devuelta a Mimuro y el Emperador hizo muchas ofrendas para apaciguar a la enojada deidad. Esta historia está registrada en Nihongi y mencionada por William George Aston en "Shinto, la antigua religión de Japón", así como en varios otros libros.

Los historiadores consideran a Yūryaku como un gobernante del siglo V cuya existencia se acepta generalmente como un hecho. ^[16] El erudito Francis Brinkley incluye al emperador Yūryaku entre los "soberanos protohistóricos" y señala que, si bien algunos historiadores lo han descrito como un hombre "austero", "pocos lectores de sus anales estarán dispuestos a soportar un veredicto tan indulgente". ^[14] El erudito y periodista orientalista escocés James Murdoch considera a Yūryaku como una "persona muy difamada que era un gobernante fuerte, aunque algo feroz". ^[6] El emperador también es descrito como un "poderoso cazador" que en un momento dado hizo que el dios "Hitokotonushi" lo acompañara en la persecución. ^[6]

En 2024, el Instituto Nacional de Literatura Japonesa realizó un análisis cognitivo "tal como se descifró en el Nihon shoki" . En este análisis, se incluyó al emperador Yūryaku como un ejemplo de "asesinato impulsivo y tendencia a enfurecerse". Para llegar a una conclusión, se consideraron factores como "la desproporción entre los eventos desencadenantes", "la violencia expresada por el emperador en tales ocasiones (bastante extrema en grado)" y la "frecuente ocurrencia de tales descripciones". Se sugiere que el emperador Yūryaku puede haber tenido un " trastorno explosivo intermitente , un tipo de trastorno del control de los impulsos ". ^[15]

El interés del emperador por la poesía es uno de los aspectos mejor documentados de su carácter y reinado. Los poemas que se le atribuyen están incluidos en el Man'yōshū , y varios de sus versos se conservan en el Kojiki y el Nihonshoki . ^[17]

Las investigaciones arqueológicas también han confirmado que las grandes tumbas con forma de ojo de cerradura pertenecientes a los jefes de las familias gobernantes locales desaparecieron alrededor de finales del siglo V cuando reinaba Yūryaku. ^[18]

Aparte de los Kiki , el reinado del emperador Kinmei ^[f] ( c.  509-571  d. C.) es el primero para el que la historiografía contemporánea ha podido asignar fechas verificables. ^[20] Sin embargo, los nombres y fechas convencionalmente aceptados de los primeros emperadores no fueron confirmados como "tradicionales" hasta el reinado del emperador Kanmu ^[g] entre 737 y 806 d. C. ^[21]

Durante este momento de la historia, el sistema de calendario del Nihon Shoki cambia de antes y después del reinado de Yūryaku. Como su nombre se menciona al comienzo del Man'yōshū y el Nihon Ryōiki , esto se ve como un punto de inflexión histórico. ^{[22] [23]} Anteriormente, el archipiélago japonés había sido una confederación de poderosas familias gobernantes de varias regiones. Esto parece haber cambiado con la aparición del emperador Yuryaku cuando se estableció el gobierno autocrático del Gran Rey y comenzó un sistema centralizado centrado en el Gran Rey. ^[24] Esto está respaldado además por un descubrimiento importante que ocurrió en 1968 cuando la espada de hierro del túmulo funerario Inariyama fue extraída de una tumba. En 1978, el análisis de rayos X reveló una inscripción con incrustaciones de oro que comprende al menos 115 caracteres chinos. El año que aparece en la espada se denomina " xin-hai " ("Año del Cerdo de Metal") según el ciclo sexagenario chino , en el que el nombre del año se recicla cada 60 años. Si bien en Japón se considera que este año corresponde al 471 d. C., al menos un historiador sugiere que el 531 es una fecha más probable. ^[25]

La persona enterrada en la tumba recibe el nombre de "Wowake", que se pensaba que era un guerrero influyente en la región. Se cree que el rey Waka Takiru en la transcripción es la misma persona que Ōhatsuse-wakatakeru-no-mikoto, como se menciona en el Nihon Shoki , un alias del emperador Yūryaku. ^[26] Como cada inscripción contiene el nombre de un cargo oficial, esto sugiere que ya existía un sistema similar al Bemin . ^{[27] [28]} Si bien la espada Eta Funayama aparentemente también menciona el nombre "Waka Takiru", muchos caracteres en esa espada son ilegibles, posiblemente debido al pulido por un afilador de espadas japonés al final del período Taisho . ^[29] Si el nombre de Yūryaku puede corroborarse con esta espada, entonces puede interpretarse que el poder del Gran Rey ya se había extendido desde Kyushu hasta Togoku en la segunda mitad del siglo V. ^[30]

No hay evidencia que sugiera que el título tennō (que significa "emperador") se usara durante el tiempo al que se le ha asignado el reinado de Yūryaku. En cambio, su título podría haber sido Sumeramikoto o Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi (治天下大王) , que significa "el gran rey que gobierna todo bajo el cielo", oヤマト大王/大君"Gran Rey de Yamato". Es más que probable que el nombre Yūryaku -tennō le haya sido asignado póstumamente por generaciones posteriores. ^[31] Su nombre podría haber sido regularizado siglos después de la vida atribuida a Yūryaku, posiblemente durante la época en la que se recopilaron las leyendas sobre los orígenes de la dinastía imperial como las crónicas conocidas hoy como Kojiki . ^[21]

También existe una teoría de que el emperador Yūryaku es sinónimo del rey Bu (武), como está escrito en los registros chinos. Según el Libro de Song , Bu envió enviados al emperador Shun de Song ( una dinastía del sur de China ) tanto en 477 como en 478 d. C. El primer enviado fue para informar al emperador chino que el rey Kō ( emperador Ankō ) había muerto y su hermano mayor se había convertido en rey. ^[32] Está escrito que se llamó a sí mismo "rey de Wa " y comandante militar de varios reinos diferentes. ^{[33] [34]} Está escrito que al año siguiente el emperador Shun nombró a Bu el título de Gran Pacificador-General del Este . El contexto completo de este último pasaje describe cómo los antepasados ​​​​de Bu conquistaron países y expandieron su poder hacia el este y el oeste. Describe cómo cruzaron el mar hacia el norte y llegaron a la parte sur de la península de Corea . Aunque los reyes de Wa (Japón) pidieron repetidamente a los emperadores de la dinastía Song que reconocieran su control militar sobre Baekje , sus esfuerzos fueron denegados. Se cree que la razón de esto es que la dinastía Song le dio importancia a Baekje, que estaba ubicada en un área estratégicamente importante. Al no ofrecer reconocimiento, los emperadores Song podrían poner a raya a Wei del Norte y evitar la oposición de Goguryeo , que estaba en conflicto con Wa. ^[35] El académico Francis Brinkley señala que el poder del clan Koma (apoyado por la dinastía Liu Song) en Goguryeo aumentó de manera constante durante este tiempo. Brinkley sugiere que los intentos del emperador Yūryaku de establecer relaciones estrechas con el emperador chino parecen ser el resultado de un deseo de aislar a Corea, lo que terminó en fracaso. ^[14]

Los otros dos casos registrados sobre el rey Bu se mencionan en los libros de Qi y Liang . En comparación con la mención anterior en 478 d. C., estos no se consideran confiables. ^[36] El historiador japonés Mori Kimiaki señala que ambos nombramientos coinciden con el año de fundación de sus respectivas dinastías. Se cree que se trata de un asunto administrativo y no está claro si el propio rey Bu (Yūryaku) lo solicitó o no. ^[37] Hay al menos una teoría que respalda que el enviado al sur de Qi en 479 es un hecho. Sin embargo, esto se basa únicamente en la descripción del título de los Rollos ilustrados de Shoban Shokugu (諸番職貢図巻) incluidos en Ainichi Ginro Sho Ga Zuroku (愛日吟盧書画続録) . ^[36] La cuarta y última designación supuestamente hecha por el rey Bu (Yūryaku) queda fuera de su cronología registrada. Como el Kiki afirma que el emperador Yūryaku murió en el año 479, el último año mencionado, el 502 d. C., sería improbable.

Aunque no se conoce el sitio real de la tumba de Yūryaku, este regente es venerado tradicionalmente en un santuario sintoísta conmemorativo ( misasagi ) en Habikino, Osaka . Según lo designado por la Agencia de la Casa Imperial como el mausoleo de Yūryaku , su nombre formal es Tajihi no Takawashi-no-hara no misasagi . ^[9] Aparte de este santuario en Osaka, hay otro lugar de entierro llamado Kawachi Otsukayama Kofun (河内大塚山古墳) donde Yūryaku es un posible candidato para el entierro. Sin embargo, quienes dudan de esta teoría señalan el estilo de construcción del Kofun que puede haber comenzado varias décadas después de la muerte del emperador Yūryaku. Esto ha llevado a algunos investigadores a agregar al emperador Ankan como candidato para el entierro del Kofun. ^{[38] [39]} Yūryaku también está consagrado en el Palacio Imperial junto con otros emperadores y miembros de la Familia Imperial en los Tres Santuarios del Palacio . También está deificado en el Santuario Katsuragi Ichigoshu (葛城一言主神社) en Gose, Nara .

• Emperador de Japón
• Lista de emperadores de Japón
• Culto imperial

• Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC  448337491
• Listón, Bruce Loyd. (2006). Puerta de entrada a Japón: Hakata en guerra y paz, 500-1300. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2971-1 ; ISBN 978-0-8248-3029-8 ; OCLC 254764602]  
• Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: El futuro y el pasado. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0 ; OCLC  251325323 
• Japón Gakujutsu Shinkokai (1969). El Manyōshū: La traducción Nippon Gakujutsu Shinkokai de mil poemas. Nueva York: Columbia University Press . ISBN 0-231-08620-2 
• Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon . (1959). La Casa Imperial de Japón. Kioto: Ponsonby Memorial Society. OCLC  194887
• Tittingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Real Sociedad Asiática, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC  5850691
• Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: Una crónica de dioses y soberanos. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5 ; OCLC  59145842 

• Traducciones al inglés de Nihon Shoki Online. Rollo 14 - Emperador Yuryaku