El Down Low (Lo más bajo)

" The Down Low " es el undécimo episodio de la sexta temporada de House . Se emitió en Fox el 11 de enero de 2010.

Cuando el traficante de drogas Mickey ( Ethan Embry ) se desmaya misteriosamente mientras negocia una venta, su cómplice, Eddie ( Nick Chinlund ), lo acompaña a Princeton Plainsboro para recibir tratamiento. Pero con un importante acuerdo pendiente, Mickey no proporciona la información personal necesaria que el equipo necesita para tratarlo. A medida que la condición de Mickey empeora, el equipo recurre al trabajo detectivesco a la antigua usanza para resolver el caso. Eddie lleva a Trece a un almacén para inspeccionar las drogas en busca de pistas; casi los atrapan, pero Trece se hace pasar por una prostituta y se salen con la suya.

Trece, Chase y Taub intentan hacerle una broma a Foreman . Trece deja un talón de pago falso que muestra que gana más que Foreman en el piso donde lo encuentra. Cuando Foreman se queja con Chase y Taub, confirman que ganan tanto como Trece. Trece también toma prestado un reloj caro para reforzar la broma. Foreman protesta por la aparente disparidad en el pago a Cuddy , pero ella se niega a negociar, señalando que Foreman no tiene otra oferta con la que negociar. Foreman luego les dice a sus compañeros de trabajo que se irá después de este caso y los tres le confiesan la broma a Cuddy y le piden que le pague más de sus cheques de pago para evitar que renuncie. Ella acepta, luego les dice que Foreman no le ha dicho nada sobre irse. Cuando salen de la oficina de Cuddy, Foreman se ríe de su credulidad.

Mientras tanto, House y Wilson compiten por el afecto de una nueva vecina, Nora ( Sasha Alexander ). House le hace creer que son una pareja gay . Cuando Wilson intenta explicarle que se trata de uno de los planes de House, Nora malinterpreta la situación y piensa que Wilson está celoso de que ella pase tiempo con House. Finalmente, en un restaurante, Wilson anuncia su "propuesta de matrimonio" a House. El plan funciona y ella termina resintiéndose con ambos.

House instala micrófonos ocultos en la habitación de Mickey para descubrir secretos útiles. Cuando no puede hacerlo, se da cuenta de que la señal está bloqueada porque Mickey tiene un micrófono oculto en la habitación. Mickey es, de hecho, un policía encubierto aterrorizado de que lo atrapen. Ha estado espiando durante 16 meses. No coopera porque teme revelar su identidad y perder el caso contra un gran traficante de cocaína. House finalmente se da cuenta de que la enfermedad de Mickey es el síndrome de Hughes-Stovin , una enfermedad autoinmune intratable que crea múltiples aneurismas . Trece lo consuela diciéndole que hizo lo correcto al no revelar el caso porque no había nada que pudieran haber hecho, sin importar lo que dijera.

Mientras Mickey muere en los brazos de su esposa (Bonnie Kathleen Ryan), Eddie y los traficantes de drogas son arrestados. Cuando los atrapan, Eddie se da cuenta de la verdad sobre Mickey y está visiblemente herido. Al principio del episodio, Mickey tenía la opción de dejar que Eddie se quedara a su lado y no lo atraparan, o de enviarlo al negocio de las drogas y que lo atraparan. Mickey eligió cumplir con su deber como policía, pero antes de que Eddie se fuera, Mickey se disculpó con él, sabiendo lo que se avecinaba.

En el apartamento, Wilson le dice a House que Nora los considera "escoria". Wilson expresa rencor por el sofá y comienza a cantar "One", lo que hace que House le diga que le dará un puñetazo en la cara. Wilson le dice que se detendrá si House lo devuelve.

"No hay ninguna posibilidad", dice House.

Luego Wilson continúa cantando, para consternación de House.

• " Cerebro de gusano " de Funkadelic
• "Sway" de Dean Martin
• "One" del elenco de A Chorus Line (Wilson canta esta canción en los últimos segundos del episodio). ^[1]

Zack Handlen de The AV Club calificó a "The Down Low" con una B+. ^[2]

IGN calificó algunas de las historias como muy entretenidas. ^[3]

• "El Down Low" en IMDb