El diablo en la oscuridad

" El diablo en la oscuridad "
Episodio de Star Trek: La serie original
Kirk se enfrenta solo a Horta
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 25
Dirigido por	José Pevney
Escrito por	Gene L. Coon
Música destacada	Alejandro Coraje
Cinematografía de	Jerry Finnerman
Código de producción	026
Fecha de emisión original	9 de marzo de 1967 ( 09-03-1967 )
Apariciones de invitados
Ken Lynch – Ingeniero jefe Vanderberg Janos Prohaska – Horta Barry Russo – Jefe de Seguridad Giotto Brad Weston – Apelación Biff Elliot – Schmitter George E. Allen – Ingeniero nº 1 Robert Hoy -Sam Eddie Paskey – Teniente Leslie Frank da Vinci - Alférez Vinci John Cavett – Guardia Ron Veto – Guardia de seguridad Bill Blackburn – Teniente Hadley
Cronología de los episodios
←  Anterior " Este lado del paraíso " Siguiente  → " Misión de Misericordia "
Star Trek: La serie original temporada 1
Lista de episodios

« El diablo en la oscuridad » es el vigésimo quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrito por Gene L. Coon y dirigido por Joseph Pevney , el episodio se emitió por primera vez el 9 de marzo de 1967. ^[1]

En este episodio, la Enterprise es convocada para investigar las muertes en una instalación minera planetaria. Spock y Kirk se embarcan en una misión a las instalaciones, lo que los lleva a enfrentarse a una criatura subterránea mortal.

Este episodio marca la primera aparición del eslogan del Doctor McCoy : " Soy un médico, no un... "

El USS Enterprise llega a la colonia minera de pergio en el planeta Janus VI para ayudar a la colonia a lidiar con una criatura desconocida que ha matado a 50 mineros e ingenieros y destruido equipo con una fuerte sustancia corrosiva. El capitán Kirk , Spock y McCoy se reúnen con el supervisor de la mina, el ingeniero jefe Vanderberg. Durante la sesión informativa, la atención de Spock se centra en un nódulo de silicio en el escritorio de Vanderberg, que Vanderberg descarta como una rareza geológica. Se les alerta de un problema en el reactor nuclear de la colonia y encuentran que su guardia ha muerto y que la bomba de circulación principal ha sido robada. La pieza ha dejado de producirse hace mucho tiempo, por lo que no hay repuestos disponibles. El ingeniero jefe Scott improvisa un sustituto, pero falla poco después, lo que requiere que se encuentre la pieza faltante y se reinstale antes de que el reactor se vuelva supercrítico en 10 horas o se apague manualmente, lo que asfixiará a los mineros.

Kirk y su equipo de seguridad buscan a la criatura. Spock, sospechando que puede ser una forma de vida basada en silicio , modifica sus fáseres para que sean más efectivos contra el silicio. Encuentran a la criatura, que tiene la apariencia de roca fundida, y le disparan, rompiendo un trozo. La criatura huye excavando a través de una pared de roca. Spock analiza el fragmento, cuya composición se asemeja al amianto fibroso . Deduce que excava a través de la roca sólida al secretar la misma sustancia corrosiva que ha matado a los mineros. Spock ajusta su tricorder para escanear en busca de vida basada en silicio y confirma que la criatura es la única forma de vida de ese tipo en kilómetros a la redonda.

Kirk y Spock se topan con una cámara que contiene miles de nódulos de silicio. La criatura provoca un derrumbe que separa a Kirk de Spock. Aunque Spock insta a Kirk a matarla, Kirk observa que la criatura retrocede cada vez que le apunta con su phaser. Spock encuentra una forma de sortear el derrumbe y se une a Kirk. Intenta una fusión mental con la criatura, pero percibe poco dolor, pero intenso. La criatura, que ha adquirido cierto conocimiento del lenguaje humano gracias a la fusión, graba el ambiguo mensaje "NO KILL I" en una roca. Al hacer contacto físico con la criatura, Spock establece una fusión mental más profunda. Aprende que la criatura se llama Horta y que su especie se extingue por completo cada 50.000 años, salvo un individuo que permanece vivo para proteger los huevos, que son los nódulos de silicio. A medida que los huevos de los nódulos eclosionan, la única Horta adulta actúa como madre protectora de esta próxima generación. Aunque está al borde de la muerte debido a su herida, la Horta se comunica a través de Spock y les dice la ubicación de la bomba robada. Allí, Kirk también descubre miles de huevos rotos que los mineros destruyeron por considerarlos inútiles.

Los mineros llegan e intentan atacar a la criatura. Kirk y Spock los detienen, explicando que solo estaba protegiendo sus huevos cuando mató a humanos. El Dr. McCoy trata con éxito la herida de Horta utilizando un cemento a base de silicona que normalmente se usa para construir refugios de emergencia. Los mineros temen la perspectiva de miles de Horta, pero Kirk los convence de que los Horta son pacíficos y podrían colaborar con los mineros cavando túneles para ellos.

Kirk, Spock y McCoy regresan al Enterprise, se preparan para abandonar la órbita y se enteran por Vanderberg que los huevos han eclosionado y que los nuevos Horta ya han descubierto ricas vetas de pergio y otros metales valiosos.

El actor de doblaje y acróbata Janos Prohaska , que también diseñó el vestuario , interpretó a Horta . A Prohaska se le prometió que si creaba algo lo suficientemente bueno, los productores alquilarían el vestuario y le pagarían para que interpretara el papel. El guionista del episodio, Gene Coon, quedó convencido de la eficacia del vestuario después de una demostración improvisada de Prohaska en los estudios. ^[2]

William Shatner dice que este es su episodio favorito de la serie. Su padre murió durante el rodaje, pero Shatner insistió en seguir adelante con la producción y se sintió más cercano al elenco y al equipo por ayudarlo en ese momento difícil. ^[3]

Este episodio también marca la primera aparición de la frase del Doctor McCoy, " ¡Soy un médico, no un ... !" En este caso, la línea es, "¡Soy un médico, no un albañil!", dicha por McCoy cuando Kirk le ordena curar a los Horta.

El actor Barry Russo interpreta al jefe de seguridad Giotto, a quien se refieren varias veces como "Teniente Comandante", aunque el uniforme que viste lleva la insignia de un "Comandante" pleno.

El nombre Horta proviene de un editor de efectos de sonido y música muy conocido en ese momento llamado Sam Horta. Sam luego abrió un centro de edición de sonido en Burbank llamado "Horta Editorial". Su hija Eileen continuó sus pasos y se desempeñó como presidenta de Motion Picture Sound Editors, MPSE.

El final de la serie de Universal Television Kolchak: The Night Stalker , titulado "The Sentry" (1975), toma su trama directamente de este episodio. ^{[ cita requerida ]}

William Shatner escribió en sus memorias que "El diablo en la oscuridad" era su episodio original favorito de Star Trek ^{. [3]} Pensó que era "emocionante, estimulante e inteligente, contenía todos los ingredientes que conformaban nuestros mejores Star Trek ". ^[3] En el documental 50 Years of Star Trek , Leonard Nimoy también nombró a "El diablo en la oscuridad" como un "episodio interesante", afirmando "Pensé que [era] un episodio maravilloso sobre el miedo a lo desconocido, cómo tememos e incluso odiamos algo de lo que no sabemos nada, aprendemos quién es tu enemigo, y no lo es, tal vez entonces ya no sea tu enemigo". ^[4]

En 2009, Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A", describiéndolo como un clásico y destacando los papeles bien escritos de Kirk, Spock y McCoy. ^[5] En 2012, The AV Club clasificó este episodio como uno de los diez episodios "imperdibles" de la serie original. ^[6] En 2017, Business Insider clasificó a "El diablo en la oscuridad" como el cuarto mejor episodio de la serie original. ^[7]

En 2012, Christian Science Monitor clasificó a este episodio como el octavo mejor del Star Trek original . ^[8]

En 2013, la revista WIRED clasificó este episodio como uno de los diez episodios más subestimados de la serie de televisión original. ^[9]

En 2015, la Biblioteca Pública de Nueva York calificó este episodio como la cuarta mejor escena de Spock en el programa. ^[10]

En 2015, Tor.com lo llamó "uno de los mejores episodios" de Star Trek . ^[1]

En 2016, Vox calificó a este episodio como uno de los 25 más importantes de todo Star Trek . ^[11]

En 2016, Empire clasificó a "Devil in the Dark" en el segundo lugar entre los 50 mejores episodios de todo Star Trek . ^[12]

En 2017, Business Insider clasificó a "Devil in the Dark" como el cuarto mejor episodio de la serie original. ^[7]

En 2018, Collider clasificó este episodio como el décimo mejor episodio de una serie original. ^[13]

En 2018, PopMatters clasificó a este como el mejor episodio de la serie original. ^[14]

• " Home Soil ", el decimoctavo episodio de Star Trek: La Nueva Generación , donde se encuentra una forma de vida cristalina que se encuentra en la naturaleza.
• HORTA : acrónimo utilizado en la industria minera, basado en el Horta de este episodio de Star Trek

Wikiquote tiene citas relacionadas con "El diablo en la oscuridad" .

• "El diablo en la oscuridad" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "El diablo en la oscuridad" en IMDb
• "El diablo en la oscuridad" en Memory Alpha
• Reseña de la versión remasterizada de "El diablo en la oscuridad" en TrekMovie.com
• "El diablo en la oscuridad". Borrador final con revisiones del 6 al 18 de enero de 1967; informe y análisis de Dave Eversole
• Capturas de pantalla de "El diablo en la oscuridad" antes y después de la remasterización
• "El diablo en la oscuridad" (requiere suscripción) —Episodio completo para ver en Paramount+
• Transcripción de Star Trek - El diablo en la oscuridad