El corazón, ella grita
| El corazón, ella grita | |
|---|---|
 | |
| Género | Telenovela Gótico sureño Sátira Humor surrealista Comedia Terror |
| Creado por | Vernon Chatman John Lee Alyson Levy |
| Protagonizada por | Patton Oswalt Amy Sedaris |
| País natal | Estados Unidos |
| Número de estaciones | 3 |
| Número de episodios | 28 (lista de episodios) |
| Producción | |
| Duración del programa | 11 minutos |
| Empresas productoras | PFFR Williams Street Warner Bros. Televisión |
| Lanzamiento original | |
| Red | Natación para adultos |
| Liberar | 6 de noviembre de 2011 – 11 de diciembre de 2014 ( 06/11/2011 ) ( 11-12-2014 ) |
The Heart, She Holler es una serie de televisión de comedia de terror estadounidense creada por Vernon Chatman y John Lee de PFFR parael bloque de programación nocturna de Cartoon Network , Adult Swim . [1] La serie se estrenó el 6 de noviembre de 2011 y finalizó el 11 de diciembre de 2014, con un total de 28 episodios a lo largo de 3 temporadas.
Trama
La serie, descrita como " drama gótico sureño " [2] y "una mezcla de telenovela y comedia surrealista políticamente incorrecta ", [3] trata sobre el hijo de la dinastía Heartshe, oculto y aislado durante mucho tiempo ( Patton Oswalt ), que regresa para gobernar la ciudad y se ve envuelto en un conflicto con las hermanas Hurshe ( Kristen Schaal y Amy Sedaris ) y Hambrosia ( Heather Lawless ).
Personajes
La familia Heartshe
- Hurlan Heartshe ( Patton Oswalt ) – Hijo secreto de Hoss Heartshe, escondido "desde el minuto en que nació" en una cueva, donde vivió durante 40 años sin ningún contacto humano , sin ver nunca la luz del día, hasta que lo sacan para dirigir la ciudad de Heartshe Holler. De su personaje, Oswalt dijo: "Pensé en Kaspar Hauser . Ese fue mi modelo: letalmente imparcial del mundo para sí mismo, que confía en que todo va a ser increíble". [4] En la temporada 3, Hurlan es asesinado por la gente del pueblo.
- Hurshe Heartshe ( Kristen Schaal – temporada 1; Amy Sedaris – temporada 2-3) – La hermana psicótica, vengativa y obsesiva de Hurlan y Hambrosia. Conspira sin cesar para apoderarse de la ciudad de Hurlan. Se establece en la temporada 2 que Hurshe en realidad estaba casada, pero su esposo está en la cárcel; tuvieron un hijo y una hija, pero ella no se molestó en nombrarlos y los mantiene en un compartimento secreto debajo de su cama, haciendo eco de la infancia de su tío Hurlan.
- Hambrosia Heartshe ( Heather Lawless ): la otra hermana de Hurlan, que posee poderes telequinéticos y de lectura mental. También está intentando apoderarse de la ciudad y/o matar a su hermana. Es muy religiosa y está casada con el sheriff de la ciudad. "Nació sin partes femeninas", aunque mantiene una relación con manos ectoplásmicas cortadas.
- Sheriff ( Joseph Sikora – temporada 1-2; Scott Adsit – temporada 3) – El corrupto y generalmente incompetente sheriff de Heartshe Holler, está casado con Hambrosia y enamorado de su hermana Hurshe después de verla ahorcarse.
- "Boss" Hoss Heartshe ( Jonathan Hadary ): el líder, fundador y propietario de la ciudad de Heartshe Holler, que murió al comienzo de la serie después de trabajar incansablemente en su extenso testamento en video en el que le deja a Hurlan su fortuna y el control total de Holler. Aparece en cada episodio a través de este testamento en video, que usa para enseñar y guiar a Hurlan. Resucita en el último episodio de la primera temporada cuando su cadáver y su testamento vital son sentenciados póstumamente a "volver a morir" en la silla eléctrica, pero muere nuevamente en las siguientes temporadas que tienen lugar en una realidad alternativa.
- "Meemaw" Virginia Dare ( Judith Anna Roberts ) La matriarca de Heartshe Holler y la portadora de la maldición de Heartshe, siendo incapaz de morir, aunque Boss Hoss revela al final de la temporada 1 que la verdadera maldición secreta es que ella puede morir, a través de medios no especificados, y si lo hace resultará en la destrucción de Heartshe Holler. Se explica en la temporada 2 que la mayoría, si no todos, los extraños incidentes que ocurren en Heartshe Holler se deben al control psíquico de Meemaw, que usa para jugar juegos retorcidos con los habitantes de la ciudad para su propia diversión. Por ejemplo, el romance de Hurshe con el esposo de su propia hermana fue alentado en gran medida por la influencia psíquica de Meemaw. Hambrosia puede haber heredado sus poderes psíquicos de Meemaw, pero no está claro cuál de ellos es más fuerte. En el final de la segunda temporada, el verdadero nombre de Meemaw aparece por primera vez como "Virginia Dare", y en la tercera temporada se confirma que ella es la verdadera Virginia Dare, "la primera persona blanca nacida en este continente". Su nacimiento ofendió tanto a los dioses de los pueblos indígenas que fue maldecida.
Ciudadanos
- "Doc" (Kevin Breznahan): El médico del pueblo, ex mecánico de automóviles . También es un fontanero muy hábil .
- El reverendo ( Leo Fitzpatrick ): el líder religioso inmoral y cobarde del pueblo. Anteriormente era un criminal llamado "Psycho Mike".
- Cutter (Michael Laurence): un manitas de mala muerte que era la mano derecha y ejecutor del jefe Hoss. Se encargaba del trabajo sucio de poner freno a cualquiera que desafiara el control de Hoss sobre la ciudad. En su testamento en video, Hoss dice que con el paso de los años llegó a pensar en Cutter como el hijo que nunca tuvo, solo para luego denunciar sin rodeos que Cutter no es, por supuesto, su hijo y, por lo tanto, no necesita darle ninguna herencia, lo que deja a Cutter emocionalmente devastado. Cutter también tiene ocasionalmente flashbacks sobre todas las víctimas que mató.
- Jacket ( David Cross ): un paleto con sobrepeso que siempre usa camisetas con la bandera confederada. Dirige la sección de bar de la tienda de conveniencia/bar combinada de la ciudad, junto con su esposa Direne. Jacket y Direne aparecen por primera vez en la temporada 2. En la temporada 3, protagoniza su propio programa de entrevistas de televisión local, Wake Up White People .
- Direne (Jennifer Regan) La esposa de Jacket, quien administra la sección de tiendas de conveniencia del bar/tienda de conveniencia combinados de la ciudad.
Episodios
 | Esta sección necesita un resumen de la trama mejorado . ( Diciembre de 2015 ) |
Resumen de la serie
| Estación | Episodios | Emitido originalmente | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||
| 1 | 6 | 6 de noviembre de 2011 ( 06/11/2011 ) | 11 de noviembre de 2011 ( 11/11/2011 ) | |
| 2 | 14 | 10 de septiembre de 2013 ( 10 de septiembre de 2013 ) | 27 de septiembre de 2013 ( 27-09-2013 ) | |
| 3 | 8 | 2 de diciembre de 2014 ( 02-12-2014 ) | 11 de diciembre de 2014 ( 11-12-2014 ) | |
Temporada 1 (2011)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Y así comienza" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 6 de noviembre de 2011 ( 06/11/2011 ) | 1.18 [5] |
| 2 | 2 | -¡No, Jojo, no! | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 7 de noviembre de 2011 ( 07/11/2011 ) | 1.32 [6] |
| 3 | 3 | "Santa abuela" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 8 de noviembre de 2011 ( 08/11/2011 ) | 1.25 [7] |
| 4 | 4 | "El miedo es perro escrito Bassackwards" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 9 de noviembre de 2011 ( 09/11/2011 ) | N / A |
| 5 | 5 | "La muerte comienza en la concepción" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 10 de noviembre de 2011 ( 10 de noviembre de 2011 ) | N / A |
| 6 | 6 | "Atrévete a gritar" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 11 de noviembre de 2011 ( 11/11/2011 ) | N / A |
Temporada 2 (2013)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "El comienzo del fin" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 10 de septiembre de 2013 ( 10 de septiembre de 2013 ) | 1.04 [8] | |
Hurlan regresa a la cueva de donde vino, solo para deambular hacia una realidad alternativa donde los eventos del final de la temporada 1 nunca ocurrieron. | |||||||
| 8 | 2 | "El cuidado dental adecuado es un asesinato" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 11 de septiembre de 2013 ( 11-09-2013 ) | 1.17 [9] | |
| 9 | 3 | "El Lonegoon Azul" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 12 de septiembre de 2013 ( 12 de septiembre de 2013 ) | 1.13 [8] | |
El Predicador da sermones de fuego y azufre que afirman que el consumo de carne es malo, porque conduce a la conducta homosexual. La nueva prohibición es hipócrita, ya que el propio Predicador continúa comiendo carne en privado. Hurlan se siente atraído por el olor, pero el Predicador desvía la atención de sí mismo insistiendo en que el alma de Hurlan está en peligro si continúa queriendo carne. El Predicador lo lleva a un retiro de oración de fin de semana en el bosque al Campamento Praythegayaway, pero pronto se pierde. Al despertar, Hurlan está convencido de que su deseo de comer carne en realidad resultó en una especie de apocalipsis de orgía homosexual, que destruyó la civilización humana. Por lo tanto, Hurlan se instala en el campamento e intenta reconstruir la civilización desde cero. Mientras tanto, con Hurlan desaparecido, el video de Boss Hoss instruye a Hambrosia que lidere la ciudad en su ausencia. Finalmente a cargo, decide "soltarse" escuchando discos de vinilo y dando un mordisco a un chicle de tabaco, que casi la mata. Posteriormente, Hambrosia prohíbe todas las formas de tabaco en la ciudad y va de puerta en puerta con una escopeta en la mano para asegurarse de que la prohibición esté vigente. Sin embargo, Hurshe supera a su hermana al preparar su propio tabaco para fumar en el bar local. Hurshe inventa su propia religión falsa, el "chawstafarianismo", y reclama el vacío legal de que el tabaco para fumar es la "hierba sagrada" de su religión y, por lo tanto, no se puede regular. Las dos hermanas se encuentran en desacuerdo. | |||||||
| 10 | 4 | "El culo delator" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 13 de septiembre de 2013 ( 13-09-2013 ) | 1.21 [10] | |
El ex marido
de Hurshe , que antes era uno de los hombres más temidos y terribles de Holler, sale de prisión y regresa a la ciudad. Esto complica aún más el asunto entre Hurshe y el Sheriff. El Predicador también está molesto, porque antes de unirse a la Iglesia solía ser una mula de drogas para el marido de Hurshe. Mientras tanto, Hambrosia está nuevamente molesta por haber "nacido sin partes femeninas", hasta que le dicen que el Doctor puede darle algunas mediante cirugía. El marido de Hurshe decide vengarse teniendo sexo con Hambrosia, haciendo que el Predicador tenga sexo con ella. Nota: Hurlan no aparece en este episodio. | |||||||
| 11 | 5 | "Mu-Mu-Mu-Carne" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 16 de septiembre de 2013 (2013-09-16) | N / A | |
| 12 | 6 | "Pequiem para un Recker" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 17 de septiembre de 2013 (2013-09-17) | 1.25 [11] | |
| 13 | 7 | "Una lata de lombrices emocionales" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 18 de septiembre de 2013 (2013-09-18) | 1.26 [12] | |
| 14 | 8 | "El matrimonio desarreglado" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 19 de septiembre de 2013 (2013-09-19) | N / A | |
| 15 | 9 | "Hombre lobo" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 20 de septiembre de 2013 (2013-09-20) | 1.33 [13] | |
| 16 | 10 | "Venid Unidad" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 23 de septiembre de 2013 (2013-09-23) | 1.19 [14] | |
Un hombre misterioso aparece en la ciudad. | |||||||
| 17 | 11 | "Hambrain Jan" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 24 de septiembre de 2013 (2013-09-24) | 1.23 [15] | |
El cerebro de Hambrosia escapa para encontrar a Hurlan, quien lo confunde con un mexicano . El cerebro limpia su habitación pero finalmente causa una tormenta de viento que destruye la ciudad. Sin el tormento de su cerebro psíquico, Hambrosia se convierte en una hippie relajada y de espíritu libre , que constantemente intenta compartir poesía sin sentido con todos. Envía al cerebro lejos, quien regresa a Hambrosia. | |||||||
| 18 | 12 | "Psicologismo preverso" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 25 de septiembre de 2013 (2013-09-25) | 1.12 [16] | |
| 19 | 13 | "Aburrido del juego" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 26 de septiembre de 2013 (2013-09-26) | 1.05 [17] | |
Sintiéndose solo, Hurlan empieza a utilizar una vieja máquina de escribir y escribe un manuscrito del tamaño de un libro. Pronto se convierte en un novelista al estilo de Truman Capote , respetado por la ciudad como su primer y único gran escritor. Mientras tanto, se revela que al manipular muñecos de tela de ellos en un tablero de ajedrez, Meemaw influye psíquicamente en la gente del pueblo para sus propios juegos retorcidos. Muchos de los extraños sucesos, rivalidades y triángulos amorosos en el pueblo fueron creados en realidad por Meemaw para su propia diversión mezquina, como cuando Hurshe tiene una aventura con el marido de su propia hermana. Cuando Hambrosia se entera de esto, se indigna porque Meemaw está obligando a los habitantes del pueblo a cometer actos negativos y pecaminosos de los que en realidad no son responsables. Intenta reunir a todos en la iglesia para rezar para que Meemaw desaparezca la influencia de Meemaw, pero es en vano, ya que Meemaw secuestra psíquicamente la reunión. Sin embargo, el video de Boss Hoss le revela a Hurlan que hay una muñeca de tela que Meemaw no conoce y que él escondió debajo de su sombrero: una muñeca de la propia Meemaw. Hurlan usa la muñeca para controlar a Meemaw y obligarla a entregarle su tablero de juego para liberar a los habitantes del pueblo. | |||||||
| 20 | 14 | "El principio del fin" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 27 de septiembre de 2013 (2013-09-27) | 1.18 [18] | |
Temporada 3 (2014)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "En Meatro" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 2 de diciembre de 2014 (2014-12-02) | 1.069 | |
Hurshe presta su útero para gestar un capullo que Hambrosia podrá criar como un recipiente al que Meemaw podrá transferirse para evitar la apocalíptica llegada. | |||||||
| 22 | 2 | "WUWP" (Personas que no saben cómo actuar) | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 3 de diciembre de 2014 (2014-12-03) | 1.138 | |
Los habitantes del pueblo le cortan la cabeza a Hurlan, pero éste sigue siendo demasiado tonto para morir. Recurren a su educación para obligarlo a capitular. | |||||||
| 23 | 3 | "Los derechos de género del Ku Klux Klan" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 4 de diciembre de 2014 (2014-12-04) | 1.263 | |
Los niños del pueblo, incluido Hurshe, de edad reducida, organizaron un espectáculo de supremacía blanca sobre la historia de los Estados Unidos. | |||||||
| 24 | 4 | "Amore gimiendo" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 5 de diciembre de 2014 (2014-12-05) | 0,961 | |
Hambrosia es perseguida por un par de fantasmas. El Sheriff busca la ayuda de Doc para mejorar su desempeño en su relación con Hurshe. | |||||||
| 25 | 5 | "Oralboros" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 6 de diciembre de 2014 (2014-12-06) | 1.159 | |
Mientras lucha por mantener con vida a Meemaw, Doc se hace amigo (y se aprovecha) del trabajador chino que hace girar la rueda de su máquina CPAP . | |||||||
| 26 | 6 | "Matadme hasta el cielo" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 9 de diciembre de 2014 (2014-12-09) | 1.035 | |
Desalentada porque Sheriff prefiere a su hermana, Hambrosia maldice a Hurshe con un problema de higiene personal. | |||||||
| 27 | 7 | "Corazones enredados" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 10 de diciembre de 2014 (2014-12-10) | 1.051 | |
Sheriff se desespera porque Hambrosia no le permite tener una relación con su hermana. Al escuchar a Sheriff decir que este es "el fin del mundo", Cutter forma una familia fuera de la red. Hambrosia maldice a Sheriff para que tenga el mismo destino que quería con Hurshe, antes de desintegrar a todos los personajes principales, excepto a Sheriff, quien logra matar a Hambrosia de un disparo. | |||||||
| 28 | 8 | "El Venir" | Vernon Chatman y John Lee | Vernon Chatman y John Lee | 11 de diciembre de 2014 (2014-12-11) | 1.258 | |
Meemaw explota. En una iglesia con otros habitantes del pueblo, todos acompañados por versiones dobles de ellos mismos, el Sheriff ve un discurso filmado del presidente Jimmy Carter hablando sobre energía, también por duplicado. | |||||||
Referencias
- ^ TV-PG (22 de agosto de 2010). «Comunicados de prensa: vídeo de Adult Swim». Video.adultswim.com . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ Parsons, Dan (28 de octubre de 2011). "Patton Oswalt & The Heart, She Holler: New York Comic Con 2011 Podcast". cinefantastiqueonline.com . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Jenny (4 de noviembre de 2011). "El corazón, ella grita: la obra maestra surrealista que NECESITAS ver". xojane.com . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Gonzales, Ian (7 de noviembre de 2011). "The Holler's Screaming All The Time" (El grito suena todo el tiempo). www.unwinnable.com . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (8 de noviembre de 2011). «Monday Cable Ratings: Bears-Eagles, 'WWE RAW, 'Basketball Wives' y 'Housewives of Beverly Hills' Lead Night & More». Zap2it . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ Seidman, Robert (9 de noviembre de 2011). "Clasificaciones de cable del martes: 'Sons of Anarchy' encabeza la noche + 'Tosh.0', 'Covert Affairs' bajan + Workaholics y más". Zap2it . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ Seidman, Robert (10 de noviembre de 2011). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'American Horror Story', 'South Park' encabezan; 'Psych' baja + 'Real World', 'Mythbusters' y más». Zap2it . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ ab Pucci, Douglas (17 de septiembre de 2013). "Adult Swim Weekly Ratings Scorecard". TV Media Insights . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de septiembre de 2013). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche + 'Modern Dads', 'Here Comes Honey Boo Boo', 'Royal Pains', 'The Challenge: Rivals II' y más». Zap2it . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ Bibel, Sara. «Clasificaciones de cable del viernes: 'WWE Smackdown' gana la noche, 'Legend of Korra', 'Jessie', 'What Not to Wear', 'Fast N Loud' y más». Zap2it . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (19 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Sons of Anarchy' gana la noche, 'Tosh.0', 'Suits', 'Amish Mafia', 'Face Off' y más". Zap2it . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (19 de septiembre de 2013). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, 'Bad Ink', 'Key & Peele', 'The Challenge', 'For Better or Worse' y más». Zap2it . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda. "Clasificaciones de cable del viernes: 'Friday Night SmackDown' gana la noche + 'SportsCenter', fútbol universitario, 'La leyenda de Korra' y más". Zap2it . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 de septiembre de 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night + 'Monday Night RAW', 'Teen Mom III', 'Basketball Wives' & More». Zap2it . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Sons of Anarchy' gana la noche + 'Tosh.0', 'Amish Mafia', 'The Daily Show', 'Brickleberry', 'Ink Master' y más". Zap2it . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (26 de septiembre de 2013). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'South Park' gana la noche + 'The Challenge: Rivals II', 'Key & Peele', 'The Daily Show', 'The Colbert Report' y más». Zap2it . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (27 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de televisión por cable de los jueves: 'Thursday Night Football' lidera el grupo + College Football, 'Project Runway', 'The Daily Show' y más". Zap2it . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (1 de octubre de 2013). «Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Legend of Korra', 'Haven', College Football, 'Deadly Women' & More». Zap2it . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- El corazón, ella grita en IMDb
