El corazón asombrado (película)

El corazón asombrado
Dirigido por	Terence Fisher Antonio Darnborough
Escrito por	Navidad Coward
Producido por	Antonio Darnborough
Protagonizada por	Celia Johnson Noël Coward Margaret Leighton
Cinematografía	Jack Asher
Editado por	Vladimir Sagovski
Música de	Noël Coward William Blezard (sin acreditar)
Compañía productora	Sydney Box Productions (para) Gainsborough Pictures
Distribuido por	Distribuidores generales de películas (Reino Unido)
Fecha de lanzamiento	Marzo de 1950 (Reino Unido) ( 1950-03 )
Duración del programa	85 minutos
País	Reino Unido
Idioma	Inglés
Taquillas	£93.000 (en 1953) [1] 21.168 admisiones (Francia) [2]

The Astonished Heart es una película dramática británica de 1950 dirigida por Terence Fisher y Antony Darnborough . Protagonizada por Celia Johnson , Noël Coward y Margaret Leighton , la película está basada en la obra de Coward The Astonished Heart de su ciclo de diez obras, Tonight at 8.30 . ^[3]

Inspirado por el gran éxito de la película de 1945 Brief Encounter , que también había sido adaptada de Tonight at 8:30 , Coward aceptó que The Astonished Heart se produjera como película. Al igual que con la película anterior, Coward también escribió el guion. La producción comenzó en 1949 y contó no solo con Noël Coward en una de sus raras apariciones cinematográficas, sino también con el actor y cantante Graham Payn en un papel secundario. The Astonished Heart se estrenó en 1950 con críticas indiferentes y fue un fracaso comercial.

El título está tomado de un pasaje de la Biblia Deuteronomio 28:28: "Jehová te herirá con locura, ceguera y turbación de corazón", al que hace referencia el personaje principal.

La película trata sobre un psiquiatra, Faber, que inicia un romance con Leonora, una ex compañera de escuela de su esposa Barbara, y los efectos que el triángulo amoroso tiene sobre todos ellos, hasta que el romance termina en acritud y tragedia. ^{[4] [5]}

Una película de gran éxito, Brief Encounter (1945), se había realizado a partir de Still Life , una de las obras que formaban parte de Tonight at 8:30 . En julio de 1948, Sydney Box , director de Gainsborough Studios , pagó 10.000 libras a Noël Coward para que escribiera el guion de Astonished Heart de Tonight at 8:30 . Box también planeó hacer una película llamada Tonight at 8:30 que constaba de Fumed Oak con Kathleen Harrison y Jack Warner, Family Album con Margaret Leighton y Graham Payn, y Red Peppers con Cicely Courtneidge y Jack Hulbert (esta película se convertiría en Meet Me Tonight con un elenco diferente). ^[6]

Box quedó satisfecho con el guion de Astonished Heart y lo puso en producción con Michael Redgrave como protagonista, con la aprobación de Coward. Redgrave escribió en sus memorias que Coward lo llamó personalmente para ofrecerle el papel, diciendo que solo él o Redgrave podían interpretarlo. Redgrave escribió que el guion (que según él era de Muriel Box , aunque solo aparece acreditado como Coward) era fiel a la obra, aunque el actor tuvo problemas con la forma en que su personaje se suicidó. ^[7]

Los ensayos se llevaron a cabo en Denham, durante los cuales Redgrave dice que comenzó a perder la confianza. Quería alterar algunas de las palabras, pero el contrato de Coward se lo prohibía. ^[8] El rodaje comenzó en junio de 1949. Coward había estado en Jamaica y Estados Unidos, y regresó a Londres el 13 de junio. Al día siguiente, fue a Pinewood y escribió en su diario: "Vi tomas preliminares y montaje preliminar. Margaret Leighton y Celia absolutamente brillantes, pero Mike [Redgrave] definitivamente no estaba bien. Hablé con él y luego, de camino a casa, decidí interpretar la película yo mismo. La situación ahora es complicada". Al día siguiente, se reunió con Tony Darnbough, Sydney Box y Redgrave. Coward escribió: "Fue principalmente un diálogo entre Mike y yo. Finalmente sugirió que interpretara la película yo mismo. Se comportó realmente y verdaderamente de manera excelente, y siempre lo respetaré por eso". ^[9] Fue la primera vez que Coward aparecería en una película desde In Which We Serve en 1942.

Redgrave dijo más tarde que había sugerido a otros actores, incluido Stewart Granger, antes de que se mencionara el nombre de Coward. Reflexionó que "probablemente el propio Noél había urdido esta situación como la forma más diplomática de reemplazarme". ^[10]

Los representantes de J. Arthur Rank intentaron que Coward apareciera en la película a cambio de nada, pero él se negó. Le dieron 25.000 libras garantizadas y un porcentaje de las ganancias. ^[11] Otra fuente dice que Coward recibió una tarifa de 15.000 libras. ^[12]

El rodaje se prolongó durante todo junio y finalizó el 19 de septiembre. El 1 de septiembre, Coward escribió en su diario: "Es evidente que va a ser una buena película". ^[13] El 10 de noviembre, vio un primer corte mientras trabajaba con el compositor Muir Matheson. Coward escribió: "Hay una carencia esencial en la película, y es que nunca se me ve siendo un gran psiquiatra y las razones de mi suicidio no parecen suficientes. Es casi buena, pero no del todo". ^[14]

En febrero, Coward llevó a Alfred Lunt y Lynn Fontanne a la proyección de prensa y al estreno de la película en Nueva York. "Quedaron tremendamente impresionados", escribió. "Todo el mundo parecía entusiasmado... La película, a pesar de los cortes de censura, es bastante buena. Creo que he tenido éxito. Ya veremos". ^[15] Redgrave escribió en sus memorias: "No pude resistirme a ver la película, ni dejar de notar que Noél se había esforzado más en el guión que en la versión que me había dado tantas dificultades. Tampoco pude evitar la sensación de que mis dudas sobre la historia se habían confirmado en el resultado, aunque no hubo mucha alegría en eso". ^[16]

El New York Times escribió: "El señor Coward es capaz de hacerlo mejor, aunque hay momentos en que el diálogo suelta chispas cáusticas". ^[17]

Variety dijo: "Si bien la película tiene una apariencia inteligente, la historia carece de la cualidad más básica de credibilidad debido a la motivación insuficiente del personaje central". ^[18]

Cuando salieron las reseñas, Coward escribió:

Oh, Dios mío. Realmente no me siento capaz de complacer a nadie. Si la película resulta ser un fracaso, sin duda me ahorrará muchos problemas. Es extraño, pero en realidad no me molesta tanto como me hubiera molestado hace unos años; de hecho, no me molesta en absoluto. Por supuesto, habría sido agradable que todos hubieran publicado titulares fulgurantes diciendo que era la película más maravillosa jamás producida. En realidad, sólo es bastante buena, y la censura ciertamente no ha hecho nada para mejorarla... Es digna e inteligente y mi interpretación es honesta y buena. ^[19]

Según Graham Payn, la mala reacción a la película hizo que Coward rechazara más ofertas para interpretar papeles protagonistas en películas. Escribió: "Noël ni siquiera había disfrutado de la experiencia en el escenario en primer lugar: "Odiaba interpretar a Faber. Me deprimía". En el escenario, durante cuarenta y cinco minutos, no importa mucho. En la pantalla grande, alargado hasta la duración de un largometraje, el defecto estructural es demasiado obvio. Además de eso, Noël Coward no estaba siendo "Noël Coward"." ^[20]

• Coward, Noël (2000). Los diarios de Noël Coward .
• Redgrave, Michael (1984). En mi mente: una autobiografía. Coronet. ISBN 978-0-340-36382-9.

• El corazón asombrado en IMDb
• El corazón asombrado en Rotten Tomatoes
• Guía de películas Time Out 2009