El cielo venenoso

" The Poison Sky " es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who . Se emitió en BBC One el 3 de mayo de 2008. El episodio presenta tanto a la ex compañera Martha Jones como a los alienígenas Sontarans . Es la segunda de una historia de dos partes; la primera parte, " The Sontaran Stratagem ", se emitió el 26 de abril.

Continuando con el episodio anterior, "El cielo venenoso" revela que el gas venenoso que está ahogando la atmósfera de la Tierra tiene como objetivo alimentar nuevos lotes de clones Sontaran que serían criados en la Tierra para la guerra.

Cuatrocientos millones de coches en la Tierra equipados con dispositivos ATMOS están asfixiando a la humanidad con gas venenoso. Sylvia libera a Wilfred de su coche rompiendo el parabrisas. El Décimo Doctor le dice a la familia de Donna que entren y sellen las ventanas y puertas lo mejor que puedan. Él y Donna regresan a la fábrica ATMOS, donde el Doctor advierte a UNIT que no se enfrente a los Sontarans . El Doctor le dice a Donna que se quede en la TARDIS por su propia seguridad, pero los Sontarans localizan y teletransportan la TARDIS a bordo de su nave.

Cuando los Sontarans evitan que UNIT lance un misil nuclear a su nave con la ayuda del clon de Martha , el Doctor se da cuenta de que, dado que su nave estaba a salvo, los Sontarans en realidad estaban evitando la interrupción de su conversión atmosférica. Los Sontarans atacan y toman el control de la fábrica, abrumando fácilmente a las tropas de UNIT. UNIT logra un contraataque y llama al portaaviones Valiant , lo que pone a los Sontarans a la defensiva. Después de la ofensiva de UNIT, el Doctor se aventura en la fábrica y descubre a la verdadera Martha en uno de los dispositivos de clonación de los Sontarans. Habiendo sospechado durante mucho tiempo la verdad, el Doctor despierta a la verdadera Martha, matando al clon en el proceso. Antes de morir, el clon revela que el gas es alimento para clones, que el Doctor deduce que se usa para criar miles de millones de soldados Sontaran en la Tierra. El Doctor le dice a Martha que evite que UNIT lance ningún misil y se va corriendo.

El Doctor, asistido por Donna, usa el teletransportador para devolver la TARDIS a la Tierra. Se teletransportan con Martha a la institución de Rattigan, encontrándolo angustiado después de descubrir que la promesa de los Sontarans de darle un nuevo mundo era una mentira. El Doctor construye su propio convertidor atmosférico, que enciende el gas venenoso en todo el mundo y permite que los humanos respiren. El Doctor es consciente de que los Sontarans no admitirán la derrota, pero siente que necesita darles una oportunidad de retirarse. Se teletransporta a la nave Sontaran y le ofrece a Staal la oportunidad de retirarse, pero Staal llama al Doctor al farol y lo anima a destruirlos. Humillado, Rattigan reactiva el teletransportador y cambia de lugar con el Doctor, sacrificándose para activar el dispositivo y destruir a los Sontarans. ^{[N 1]}

Después, Martha se despide de Donna y del Doctor dentro de la TARDIS y se prepara para volver a casa. Sin embargo, antes de que pueda irse, las puertas de la TARDIS se cierran de repente y se dirige a otro destino.

El Valiant está equipado con una versión del arma Torchwood que destruyó la nave Sycorax en " The Christmas Invasion ". ^[2] El Doctor le comenta al Coronel Mace: "En momentos como este, me vendría bien el Brigadier... sin ofender". Esta es una referencia al Brigadier Lethbridge-Stewart . ^[2] El Doctor bromea "¿Eres mi mamá?" al Coronel Mace mientras llevan máscaras de gas, en referencia a los eventos de " The Empty Child "/" The Doctor Dances ". ^[3]

Este episodio y el episodio anterior se filmaron durante cinco semanas, a partir de septiembre de 2007. La posproducción se completó una semana antes de que se emitiera la primera parte. ^[4]

Durante la producción, el director Douglas Mackinnon pretendía que la escena culminante del episodio en la TARDIS mostrara que la columna móvil de la consola central subía y bajaba mucho más rápido de lo normal. Sin embargo, al intentar lograrlo, Mackinnon terminó rompiendo el soporte, cuya reparación llevó treinta minutos. ^[5]

Cuando fue entrevistada el viernes por la noche con Jonathan Ross , Catherine Tate declaró que había estado filmando junto a diez actores que interpretaban a Sontarans durante dos semanas antes de darse cuenta de que había actores dentro de los trajes de Sontaran. Ella había asumido que los Sontarans "funcionaban con electricidad". No fue hasta que un actor se quitó el casco para revelar su rostro real que se dio cuenta de su error. Ella declaró que estaba "asustada" por esto y dijo que "casi murió". ^{[6] [7]}

Cuando el Doctor interrumpe la transmisión de los Sontarans, aparecen en pantalla imágenes animadas del programa de aventuras ecológicas Tommy Zoom de CBeebies , parte acción en vivo , parte animación ^{[8], con el villano Polluto disfrazado de} mago y el heroico Tommy y su perro Daniel como audiencia. ^[9] Originalmente, el plan era utilizar a Shaun the Sheep , pero esto fracasó. ^[2]

Como en muchos episodios anteriores de la serie revivida, se utilizan imágenes de BBC News 24 que muestran informes de eventos que se están desarrollando. Sin embargo, al igual que con las apariciones más recientes de este tipo de imágenes en Doctor Who , el canal simplemente aparece en pantalla como "News 24" sin el logotipo de la BBC . Desde que se produjo este episodio, el canal BBC News 24 fue rebautizado en la vida real como BBC News .

La pronunciación incorrecta de Sontaran por parte de Donna proviene de la producción original de The Time Warrior , la primera serie de Doctor Who en la que aparecen los Sontarans. Kevin Lindsay , que interpretó a Linx en la historia, pronunció la palabra como siempre se ha usado, con énfasis en "Son-TAR-an", mientras que el director Alan Bromly quería que se pronunciara sin énfasis. Kevin Lindsay ganó la discusión, alegando: "Soy del maldito planeta, ¡creo que sé cómo pronunciar mi propio nombre!".

Las escenas de la Academia Rattigan se filmaron en Margam Country Park , Port Talbot . ^[10]

Cifras extraoficiales de la noche indicaron que "The Poison Sky" fue visto por 5,9 millones de espectadores, lo que le dio una cuota de pantalla del 32,5% de la audiencia televisiva total. La cifra consolidada final fue de 6,53 millones de espectadores. Fue el segundo programa más visto del día, superado por Britain's Got Talent de ITV , que obtuvo 9,12 millones de espectadores. ^[11] Fue el programa de mayor audiencia en BBC1 durante el día y el 18.º más visto de la semana. El episodio recibió una puntuación de 88 en el índice de apreciación (considerado "Excelente"). ^[12]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Décimo Doctor .

• El cielo venenoso en Tardis Wiki, Doctor Who Wiki
• "El cielo venenoso" en la página de inicio de Doctor Who de la BBC
• "El cielo envenenado" en IMDb