Castillo de Ogmore
El castillo de Ogmore ( en galés : Castell Ogwr ) es una ruina de castillo catalogado de Grado I situada cerca del pueblo de Ogmore en el valle de Glamorgan , Gales, al este de Ogmore-by-Sea y al sur de la ciudad de Bridgend . Está situado en la orilla sur del río Ewenny y la orilla este del río Ogmore . [1]
Su construcción podría haber comenzado en 1106. [2] Ogmore fue uno de los tres castillos construidos en la zona a principios del siglo XII, los otros son el castillo de Coity y el castillo de Newcastle . Estuvo en uso hasta el siglo XIX para diversos fines, entre ellos un tribunal de justicia y una prisión, pero ahora es un conjunto sustancial de ruinas y un hito local. Está gestionado por las autoridades locales. [3]
Etimología
Cuando John Leland escribió su Itinerario , se refirió a esta fortaleza como "Ogor Castelle". [4] [5] El nombre proviene del río cercano, el río Ogmore ( en galés : Afon Ogwr ).
Historia
La construcción del castillo de Ogmore podría haber comenzado alrededor de 1106, [2] su fundación anterior a la conquista normanda . [4] En The historie of Cambria, now called Wales: a part of the most famous yland of Brytaine de Caradoc de Llancarfan , Caradoc escribió que el señorío y el castillo fueron entregados a William de Londres, uno de los legendarios Doce Caballeros de Glamorgan , por Robert Fitzhamon , el conquistador normando de Glamorgan. [6] En 1116, William de Londres se vio obligado a abandonar el castillo cuando los galeses aparecieron en masa. [7] A su mayordomo, Arnold, se le atribuye la protección del castillo del ataque galés durante la ausencia de William de Londres, y por esto, fue nombrado caballero Sir Arnold Butler, recibiendo también el castillo y el señorío de Dunraven como recompensa. [8]
Según la costumbre de la época, la fundación de una institución religiosa seguía a la adquisición de poder. William de Londres, o su descendiente John, construyó la Abadía de Ewenny a 1 milla (1,6 km) del castillo. También cerca había un lugar religioso anexado al Castillo de Ogmore por Morris de Londres o su descendiente John, en 1141; el Priorato de Ewenny está a 2 millas (3,2 km) del Castillo de Ogmore. Cuando la heredera de Thomas se casó con un miembro de la familia Chaworth de Kidwelly , [7] las tierras pasaron en 1298 al primer Duque de Lancaster , [5] y la propiedad sigue en manos del Ducado de Lancaster hasta el día de hoy. [9]
Arquitectura
Los terraplenes tenían una forma ovalada y eran muy empinados, y enmarcaban un área de 50 m de largo por 35 m de ancho. El patio interior era plano y estaba construido con estructuras de madera. Una vez finalizado el trabajo en anillo , el material de construcción fue la piedra. Las ventanas tenían cabezas redondas con sillares de piedra de Sutton . El gran salón del primer piso tenía una chimenea ornamentada. [2]
Se atribuye al hijo de William, Maurice, la construcción del torreón oblongo ; es quizás el torreón normando más antiguo de Glamorgan. [7] Situado al norte de la puerta principal, el torreón fue el primer edificio de mampostería y probablemente se construyó en la década de 1120. Es el edificio más alto que sobrevive del castillo y uno de los edificios más antiguos del sur de Gales. Aunque solo sobreviven tres de los muros originales, su estructura se caracteriza por piedras de campo de forma irregular, guijarros glaciares, losas de piedra caliza de Lias y mortero marrón. Thomas de Londres reemplazó una empalizada de madera con un muro de piedra alrededor de 1200. [7]
A principios del siglo XIII se añadió un segundo piso que albergaba apartamentos privados. Había garderobes en dos niveles y una torre de letrinas formaba parte del exterior. [2] Se construyó un horno de cal bien conservado sobre una estructura indeterminada del siglo XIII. Posteriormente, un palacio de justicia que data del siglo XIV y fue reconstruido a mediados del siglo XV, fue probablemente el tercer edificio que ocupó el mismo lugar. El edificio tenía forma rectangular con una puerta sencilla y estaba flanqueado por dos cámaras. Tras sufrir daños durante la revuelta de Owain Glyndŵr , se construyó un nuevo palacio de justicia, situado en el patio exterior del castillo , en 1454 y estuvo en uso hasta al menos 1631. [2] [7]
Los restos actuales del castillo consisten en la torre del homenaje y algunos muros exteriores. [4]
Jardines
Un foso profundo excavado en la roca rodeaba los terrenos del castillo, que estaban secos excepto cuando el río Ewenny inundaba la zona durante la marea alta. [2] Mientras que el foso que encerraba el patio interior del castillo se llenaba con la marea alta, el flujo estaba regulado por un muro de piedra incrustado que bloqueaba la subida de las aguas para que el interior del castillo no se inundara. [10]
Mirando hacia el mar desde las ruinas del castillo, la vista incluye dunas que se extienden a lo largo de la costa casi hasta la ciudad de Briton Ferry . Frente al castillo de Ogmore se encuentra Merthyr Mawr , donde hay dos cruces esculpidas; [11] Se puede llegar al pueblo por un sendero desde el castillo.
También cerca del castillo hay un conjunto popular de escalones que cruzan el río y que son un Monumento Antiguo Programado . [12] A poca distancia hacia el sureste hay varios bajíos llenos de agua que se dice que se hundieron espontáneamente. Uno de ellos es circular y mide aproximadamente 7 pies (2,1 m) de diámetro. [4]
Y la señora Wen
Se dice que el fantasma Y Ladi Wen ("la Dama Blanca") custodia el tesoro escondido del castillo.
En la historia, se decía que un espíritu vagaba por el área hasta que un hombre finalmente tuvo el coraje de acercarse a ella. Cuando un hombre finalmente lo hizo, el espíritu lo llevó a un tesoro (un caldero lleno de oro) escondido debajo de una piedra pesada dentro de la antigua torre del castillo, y le permitió al hombre tomar la mitad del tesoro para sí mismo. Sin embargo, el hombre regresó más tarde y tomó la mayor parte del tesoro. Esto enfureció al espíritu, quien, con sus dedos convertidos en garras, atacó al hombre cuando regresó a casa. El hombre enfermó gravemente, pero solo murió una vez que confesó su codicia. Después de eso, se decía que una enfermedad conocida como la venganza de Y Ladi Wen le sobrevenía a cualquier persona que muriera antes de revelar el tesoro escondido. [13] [14] [15]
Las historias de Ladi Wen asociadas con el castillo probablemente estén relacionadas con una tradición que sostiene que el propio río Ogmore contiene los espíritus de aquellos que murieron sin revelar la ubicación de los tesoros escondidos. La tradición establece que estos espíritus solo pueden descansar cuando se encuentran sus tesoros y se los arroja río abajo (arrojar tesoros río arriba no ayudaría a los espíritus). [16]
Véase también
Referencias
- ^ "Castillo de Ogmore, St Bride's Major". Edificios catalogados británicos . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ abcdef Hull, Lise (2006). Los castillos medievales de Gran Bretaña. Greenwood Publishing Group. pp. 102–. ISBN 978-0-275-98414-4. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ Hull, pág. 203
- ^ abcd Nicholson, George (1840). Guía del viajero cámbrico y compañero de bolsillo [por G. Nicholson]. pp. 117– . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ ab Lewis, Samuel (1833). Diccionario topográfico de Gales: que comprende los diversos condados, ciudades, distritos, ciudades corporativas y de mercado, parroquias, capillas y municipios, con descripciones históricas y estadísticas; ilustrado con mapas de los diferentes condados; y un mapa de Gales, que muestra las principales ciudades, caminos, ferrocarriles, ríos navegables y canales; y embellecido con grabados de los escudos de las ciudades, obispados, ciudades corporativas y distritos; y de los sellos de las diversas corporaciones municipales; con un apéndice que describe los límites electorales de los diversos distritos, tal como se definen en la última ley. Lewis and Co. pp. 131– . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ Cruttwell, Clement (1801). Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña: dividido en viajes. Intercalado con observaciones útiles; especialmente calculado para el uso de quienes desean viajar por Inglaterra y Escocia. Impreso para G. & J. Robinson. pp. 176– . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ abcde Pettifer, Adrian (2000). Castillos galeses: una guía por condados. Boydell & Brewer. págs. 102–. ISBN 978-0-85115-778-8. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ Nicholson, pág. 131
- ^ "Ducado de Lancaster: propiedades y estados".
- ^ Hull, Lise (diciembre de 2008). Entender las ruinas de los castillos de Inglaterra y Gales: cómo interpretar la historia y el significado de la mampostería y los trabajos de excavación. McFarland. pp. 45–. ISBN 978-0-7864-3457-2. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ Murray, John (1860). Manual para viajeros en el sur de Gales y sus fronteras, incluido el río Wye: con un mapa de viaje. J. Murray. pp. 16– . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "CASTILLO DE OGMORE, PELDAÑOS". Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ Beck, Jane C. (1970). "La dama blanca de Gran Bretaña e Irlanda". Folklore . 81 (4): 292–306. doi :10.1080/0015587X.1970.9716698. JSTOR 1259197.
- ^ Gwyndaf, Robin (1989). Cuentos populares galeses. Museo Nacional de Gales. págs.59–. ISBN 978-0-7200-0326-0. Recuperado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "Stori Castell Ogwr ("La leyenda del castillo de Ogmore")". bridgend.gov.uk (en galés) . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ Billing, Joanna (abril de 2004). Los lugares ocultos de Gales. Travel Publishing Ltd., págs. 302-303. ISBN 978-1-904434-07-8. Recuperado el 9 de febrero de 2011 .
Enlaces externos
- Sitio web de los Castillos de Gales (incluye otras fotografías y más información histórica)
- Sitio web Wales.red
- www.geograph.co.uk : fotografías del castillo de Ogmore
- Panorama del castillo de la BBC Wales
- Fuentes de mapas del castillo de Ogmore
51°28′48″N 3°36′46″O / 51.47995, -3.61278
