Bucky Barnes
Personaje ficticio de Marvel Comics
Personaje de cómic
James Buchanan "Bucky" Barnes
Bucky Barnes como Soldado del Invierno, con sus encarnaciones de la Segunda Guerra Mundial y del Capitán América en el fondo en la portada sin texto de Winter Soldier #1 (febrero de 2012).
Arte de Lee Bermejo .
Información de la publicación
EditorCómics de Marvel
Primera presentaciónComo Bucky:
Capitán América Comics #1
(marzo de 1941)
Como Soldado del Invierno:
Capitán América #6 [1]
(mayo de 2005)
Como Capitán América:
Capitán América #34
(enero de 2008)
Como Revolución:
Capitán América: Centinela de la Libertad vol. 2 #6
(noviembre de 2022)
Creado porJoe Simon y
Jack Kirby
Información en la historia
Álter egoJames Buchanan Barnes
EspeciesCiborg humano
Afiliaciones de equipoVengadores
Nuevos Vengadores
Escuadrón de ganadores
Invasores
Legión de los no vivos
Legión de la libertad
Thunderbolts
Ejército de EE. UU.
Jóvenes aliados
AsociacionesCapitán América
Falcon
Alias ​​notablesEl soldado de invierno
Capitán América
Talento
  • La fórmula del infinito otorga:
    • Mayor fuerza, velocidad, agilidad, reflejos, resistencia, vitalidad y resistencia a las lesiones.
  • Brazo izquierdo cibernético que otorga:
    • Tiempo de reacción mejorado
    • Fuerza sobrehumana
    • Proyector holográfico
    • Proyección energética
    • Descargador EMP
  • Maestro en el uso de armas militares y cuchillos arrojadizos.
  • Maestro combatiente cuerpo a cuerpo y artista marcial.
  • Asesino experto y espía
  • Tirador experto

James Buchanan " Bucky " Barnes es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Originalmente presentado como compañero del Capitán América , el personaje fue creado por Joe Simon y Jack Kirby y apareció por primera vez en Captain America Comics #1 ( fecha de portada: marzo de 1941) (que fue publicado por el predecesor de Marvel, Timely Comics ). El traje original de Barnes (o uno basado en él) y el apodo de Bucky han sido utilizados por otros héroes en el Universo Marvel a lo largo de los años. [2]

El personaje regresa de una supuesta muerte como el cyborg asesino con lavado de cerebro llamado Winter Soldier (creado por Ed Brubaker y Steve Epting ) ( en ruso : Зимний Солдат , translit. Zimniy Soldát ). Los recuerdos y la personalidad del personaje se restauran más tarde, lo que lo lleva a convertirse en un héroe oscuro en busca de redención. Asume temporalmente el papel del Capitán América cuando se presume que Steve Rogers está muerto. Durante el crossover de 2011 Fear Itself , a Barnes se le inyecta la Fórmula Infinita, que aumenta su vitalidad natural y sus rasgos físicos de una manera similar a (pero menos poderosa que) el suero de súper soldado usado en el Capitán América. [3] Después de entrar en contacto con el sombrío Círculo Exterior, Barnes se convierte en su Nueva Revolución, derribando a la organización desde adentro. [4]

Sebastian Stan interpreta al personaje en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: El primer vengador (2011), Capitán América: El Soldado del Invierno (2014), Ant-Man (2015), Capitán América: Civil War (2016), Pantera Negra (2018), Vengadores: Infinity War (2018) y Vengadores: Endgame (2019), la miniserie Falcon y el Soldado del Invierno (2021), la serie animada What If...? (2021) y la próxima película Thunderbolts* (2025).

Historial de publicaciones

Cuando Joe Simon creó su boceto inicial del Capitán América para Timely Comics, precursor de Marvel Comics , en 1940, incluyó un joven compañero. "El compañero chico simplemente se llamaba Bucky, en honor a mi amigo Bucky Pierson, una estrella del equipo de baloncesto de nuestra escuela secundaria", dijo Simon en su autobiografía. [5] Después del debut del personaje en Captain America Comics #1 (marzo de 1941), Bucky Barnes apareció junto a la estrella principal en prácticamente todas las historias de esa publicación y otras series de Timely, y también fue parte del equipo de niños Young Allies . En la era de la posguerra, con la popularidad de los superhéroes desapareciendo, Bucky apareció junto al líder del equipo Capitán América en las dos aventuras publicadas del primer grupo de superhéroes de Timely/Marvel, All-Winners Squad , en All Winners Comics #19 y #21 (otoño-invierno de 1946; no hubo número #20).

Después de que Bucky recibiera un disparo y resultara gravemente herido en Captain America Comics #66 (abril de 1948), fue reemplazado por la novia del Capitán América, Betsy Ross , quien se convirtió en la superheroína Golden Girl. Bucky se recuperó y se reunió brevemente con el Capitán América para una aparición en Captain America Comics #71 (marzo de 1949), pero por lo demás no apareció durante el resto de la serie. Captain America Comics terminó con el #75 (febrero de 1950), momento en el que la serie se había titulado Captain America's Weird Tales durante dos números, con el final en un número antológico de terror/suspenso sin superhéroes.

El Capitán América y Bucky fueron revividos brevemente, junto con otras estrellas de Timely, Human Torch y Sub-Mariner , en el ómnibus Young Men #24 (diciembre de 1953), publicado por la iteración de Marvel de los años 50, Atlas Comics . Bucky apareció junto a "Captain America, Commie Smasher!", como el héroe fue nombrado en la portada, en historias publicadas durante el año siguiente en Young Men y Men's Adventures , así como en tres números de Captain America que continuaron con la numeración anterior. Sin embargo, las ventas fueron pobres y la serie se interrumpió con Captain America #78 (septiembre de 1954).

La continuidad retroactiva , que comenzó con The Avengers #4 (marzo de 1964), estableció que el Capitán América original y Bucky desaparecieron cerca del final de la Segunda Guerra Mundial y fueron reemplazados en secreto por el entonces presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, con héroes sucesores que usaban esas identidades. Esto significó retroactivamente que el Bucky que operaba con el Escuadrón de Ganadores y luego fue herido antes de ser reemplazado por Golden Girl era un héroe diferente (lo que también explicaba cómo Bucky todavía podía estar en sus años de adolescencia después de sus primeras aventuras). Los cómics posteriores dijeron que este segundo Bucky era un adolescente llamado Fred Davis , y se estableció que él y Bucky Barnes se habían conocido y se habían hecho amigos antes del final de la Segunda Guerra Mundial. Se dijo retroactivamente que la versión de Bucky de la década de 1950 era Jack Monroe , un estudiante universitario que se había inspirado en las hazañas del Capitán América original y Bucky Barnes. En la década de 1980, Jack Monroe adoptó la identidad de Nomad (un alias que Steve Rogers utilizó brevemente durante la década de 1970 cuando estaba desilusionado con el gobierno de los EE. UU. y el papel del Capitán América).

El Bucky original coprotagonizó regularmente con el Capitán América aventuras retrospectivas de la Segunda Guerra Mundial presentadas en Tales of Suspense #63–71 (marzo–noviembre de 1965). Algunas de estas historias fueron adaptaciones de las historias originales de Bucky y Cap de la década de 1940 publicadas por Timely Comics, revisando detalles para establecer un nuevo canon para el Universo Marvel. Después, Bucky Barnes solo apareció ocasionalmente en más historias retrospectivas o en sueños y recuerdos que atormentaron a Steve Rogers, quien se sintió culpable por no evitar su muerte. Durante un breve tiempo, las historias de la década de 1960 mostraron al adolescente Rick Jones como el nuevo compañero del Capitán América en la época moderna, dándole brevemente el traje y el nombre de Bucky. Durante la década de 1980, Steve Rogers renunció temporalmente como Capitán América y fue reemplazado por John Walker, cuyo amigo Lamar Hoskins adoptó entonces la identidad y el nombre de Bucky. Lamar cambió su nombre a Battlestar cuando se señaló que "buck" ha sido un insulto utilizado contra los hombres negros en algunas partes de Estados Unidos.

En 2005, el guionista de la serie Ed Brubaker devolvió a Bucky de su aparente muerte cerca del final de la Segunda Guerra Mundial en el arco argumental " El Soldado del Invierno ". Además, reveló que el estatus oficial de Barnes como compañero del Capitán América era un encubrimiento, y que Barnes comenzó como un agente de 16 años entrenado para hacer cosas que los soldados regulares y el Capitán América de veintitantos años normalmente no harían, como llevar a cabo asesinatos encubiertos.

La muerte de Bucky había sido notable como una de las pocas muertes de cómics que no se revirtieron. Un aforismo entre los fanáticos de los cómics, conocido como la Cláusula Bucky, era que en los cómics, "Nadie permanece muerto excepto Bucky, Jason Todd y el tío Ben ". [6] Sin embargo, los tres volvieron a la vida en sus respectivos universos en 2006, aunque el tío Ben resultó ser un Ben alternativo de otra realidad.

La muerte de Bucky también se ha utilizado para explicar por qué el Universo Marvel prácticamente no tiene compañeros jóvenes, ya que ningún héroe responsable quiere poner en peligro a un menor de edad de forma similar. A Stan Lee también le disgustaba el recurso argumental de los compañeros niños, diciendo en la década de 1970 que "una de mis muchas manías siempre ha sido el compañero adolescente joven del superhéroe promedio". [7] Roger Stern y John Byrne también habían considerado traer de vuelta a Bucky, antes de decidir no hacerlo. [8] Sin embargo, en 1990, el cocreador Jack Kirby, cuando se le preguntó si alguna vez había oído hablar de resucitar a Bucky, respondió: "Hablando completamente por mí mismo, no me importaría traer a Bucky; representa a los adolescentes, y siempre hay adolescentes; es un personaje universal". [9]

Una escena culminante del regreso de Bucky involucra al Capitán América usando el Cubo Cósmico que altera la realidad para restaurar los recuerdos del Soldado del Invierno. En una entrevista posterior, el escritor Ed Brubaker aclaró que el Capitán América no "quiso" que el Soldado del Invierno tuviera los recuerdos y la personalidad de Bucky, solo usó el Cubo para que el Soldado del Invierno pudiera recordar quién era realmente. Por lo tanto, no había ningún vacío legal por el cual una historia posterior pudiera afirmar que el Soldado del Invierno era en realidad un personaje diferente y solo creía ser Bucky debido al Cap. [10]

Barnes se convirtió en un personaje regular en la serie Avengers 2010-2013 durante su tiempo actuando como Capitán América (cuando se creía que Steve Rogers estaba muerto) desde el número 1 (julio de 2010) hasta el número 7 (enero de 2011), y en el número 12.1 (junio de 2011). Durante el crossover Fear Itself de 2011 , Barnes muere pero luego vuelve a la vida rápidamente gracias a la Fórmula Infinita , la misma sustancia química que le dio a Nick Fury una vitalidad y rasgos físicos mejorados, y que en sí misma era una forma más débil del suero del súper soldado. Ahora mejorado de manera similar a Steve Rogers y Nick Fury, Bucky regresó al papel de Soldado del Invierno, esta vez como un agente de SHIELD en una serie homónima que duró 19 números. Los primeros 14 números fueron escritos por Brubaker, con el último arco argumental escrito por Jason Latour . Desde enero de 2014, Bucky forma parte del elenco de All-New Invaders de James Robinson .

En octubre de 2014, Barnes fue el protagonista de una nueva serie titulada Bucky Barnes: The Winter Soldier . La serie fue escrita por Ales Kot con arte de Marco Rudy. Se publicó durante 11 números antes de su cancelación. [11]

Biografía de un personaje ficticio

Origen y Segunda Guerra Mundial

Barnes como Bucky durante la Segunda Guerra Mundial. Ilustración del cocreador del personaje , Jack Kirby , de la primera página de la serie de cómics Tales of Suspense #63 (marzo de 1965).

James Buchanan "Bucky" Barnes Jr. nace en Shelbyville, Indiana en 1925. [12] Barnes crece como un hijo del ejército junto a su hermana mucho más joven, Rebecca "Becca" Barnes (originalmente se dice que Rebecca es la hermana mayor). [13] [14] Su madre Winnifred Barnes muere cuando ambos niños aún son pequeños. [13] Más tarde, su padre James "Jimmy" Barnes Sr. (originalmente se dice que se llama George Barnes) [13] muere durante un ejercicio de entrenamiento en el Campamento Lehigh del Ejército de los EE. UU. en Virginia en 1938. Bucky y Becca son adoptados y quedan bajo el cuidado del colega de su padre, el Mayor Samson. Becca es enviada a un internado (un relato dice que va a vivir con su tía Ida en Albany) [13] mientras que Bucky permanece en el Campamento Lehigh y se convierte en su mascota no oficial del campamento, vistiendo un uniforme y familiarizándose con la vida militar. En su adolescencia, el astuto Bucky se dedica a introducir de contrabando mercaderías en el campamento para los soldados. Al participar en ejercicios con los soldados en entrenamiento, Bucky muestra una habilidad natural para la puntería y el combate físico. [14]

En el canon original de Timely Comics, el adolescente Bucky conoce y se hace amigo del soldado Steven Rogers en el Campamento Lehigh en 1941. Durante este mismo tiempo, los periódicos y los programas de radio comparten noticias de un nuevo y misterioso héroe llamado Capitán América , un hombre que se convirtió en un súper soldado gracias a un suero especial y tecnología desarrollada por el Dr. Abraham Erskine (nombre en clave: Dr. Reinstein) y su proyecto Operación: Renacimiento. Barnes devora con entusiasmo los relatos de las hazañas de Cap. Más tarde, Bucky entra en las habitaciones de Steve y descubre accidentalmente que el soldado aparentemente simple y torpe es en realidad el propio Capitán América. Steve decide reclutar a Bucky como su compañero, entrenándolo personalmente para convertirse en un feroz combatiente. En un relato, el Capitán América solo hace esto después de compartir una aventura en el extranjero con Bucky, donde el adolescente lo ayuda en la batalla contra Cráneo Rojo , el protegido de Hitler y luego rival. [15]

En historias posteriores, se vuelve a repetir que encontrarse con Steve mientras se guarda el disfraz y descubrir su identidad por accidente es una historia de portada creada con fines propagandísticos. En el canon revisado de Marvel Comics, por recomendación del Mayor Samson, Bucky, de 16 años, se somete a un riguroso entrenamiento de comando y operaciones especiales bajo la dirección del SAS británico en 1940. En 1941, se le asigna ser el compañero del Capitán América, actuando como su respaldo, su explorador avanzado, un símbolo de la juventud y el patriotismo estadounidenses, y un contrapunto a las Juventudes Hitlerianas . [16] Bucky entiende que, a veces, se le pedirá que realice misiones de francotirador y otras tareas que el ejército de los EE. UU. no quiere que el Capitán América realice, para preservar su reputación como un soldado noble y un símbolo viviente. [14] Durante este tiempo, Bucky pierde el contacto con su hermana Rebecca, sin saber cómo hablar con ella cuando debe mantener en secreto gran parte de su vida. En 1942, después de que Estados Unidos entrara oficialmente en la Segunda Guerra Mundial , a Rebecca le dicen que Bucky ahora es un soldado activo en el Teatro Europeo , habiendo mentido sobre su edad para unirse al ejército. [13]

Aunque se le da un traje colorido y una máscara para usar cuando opera junto al Cap en misiones, Bucky descarta la necesidad de un nombre de superhéroe. [14] Los periódicos simplemente lo conocen como "Bucky", un apodo no poco común en los Estados Unidos durante la época. Su hermana Becca y sus amigos en el Campamento Lehigh no conectan al Bucky Barnes que conocen con el aventurero enmascarado y físicamente formidable llamado Bucky que lucha junto al Capitán América en fotografías y noticieros en blanco y negro (y a menudo borrosos). Juntos, el Capitán América y Bucky luchan contra las operaciones nazis tanto en casa como en el extranjero. Primero operan como un dúo bajo la dirección del ejército de los EE. UU., Pero luego también actúan como parte del equipo de superhéroes independiente que opera en Europa conocido como los Invasores , uniendo fuerzas con Namor el Submarino , el androide conocido como la Antorcha Humana y el compañero de la Antorcha, Thomas "Toro" Raymond . [17] Barnes y Toro se vuelven buenos amigos, a pesar de que este último es unos años más joven. Los dos se unen a otros para formar un grupo llamado los Jóvenes Aliados . Bucky también forma parte brevemente de un grupo llamado los Kid Commandos.

Durante varias misiones de la Segunda Guerra Mundial, Steve y Bucky trabajan junto a Nick Fury y los Howlers, un grupo de Rangers estadounidenses apodados los "Comandos Aulladores". Una misión que involucra a Nick Fury lleva al Capitán América a la nación africana de Wakanda . [18] Después de ayudar al héroe local Black Panther contra los invasores nazis, Steve Rogers recibe una muestra de vibranium , que luego se usa para crear un escudo de disco de una aleación única de vibranium y hierro. El escudo se vuelve famoso como el arma preferida del Capitán América y Bucky también aprende a manejarlo. Más tarde, intenta recrear esta aleación en su lugar para crear el metal adamantium . Antes del final de la guerra, Nick recibe la Fórmula Infinita , una versión más débil del suero del súper soldado. [19] Esto le permite a Nick Fury envejecer a un ritmo mucho más lento que un humano normal y al mismo tiempo mejora sus rasgos físicos.

Cuando Cráneo Rojo captura e hipnotiza a los Invasores para que sirvan a los nazis, solo Bucky escapa. Bucky recluta la ayuda de Jeff Mace, un nuevo héroe enmascarado llamado Patriot , y luego transmite un llamado de ayuda de los luchadores contra el crimen de Estados Unidos para que puedan detener a Cráneo Rojo. Varios responden, lo que lleva a la formación de la Legión de la Libertad bajo el liderazgo de Bucky y Mace. [20] Cráneo Rojo luego envía a sus Invasores hipnotizados contra la Legión de la Libertad. Durante esta aventura, Bucky oculta sus verdaderos movimientos y planes al pedirle a Fred Davis , un chico de los bates de los Yankees de Nueva York , que use temporalmente su disfraz y se haga pasar por él. Los Invasores se liberan del control hipnótico y regresan al Teatro Europeo con Bucky, mientras que la Legión de la Libertad permanece como el equipo del "frente interno" en los EE. UU. A partir de ese momento, ambos equipos se ayudan entre sí cuando es necesario. [21]

En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en 1945, cuando Bucky tiene 20 años, él y el Capitán América encuentran al villano Barón Zemo tratando de destruir un avión no tripulado aliado experimental . Cuando Zemo lanza el avión con un dispositivo explosivo armado, Rogers y Barnes saltan a bordo. El Capitán América se cae del avión y desciende al Círculo Polar Ártico. Simultáneamente, Bucky intenta sin éxito desactivar la bomba, y explota en el aire antes de alcanzar su objetivo previsto. [22] Con Bucky y Steve desapareciendo del ojo público después de la explosión del avión, el ejército estadounidense los da por muertos. En verdad, Rogers está congelado vivo por las heladas aguas del Atlántico Norte , el suero del súper soldado en su sistema lo mantiene vivo y en animación suspendida . [22]

Poco después de la explosión, Bucky es encontrado en el agua por el general soviético Vasily Karpov y la tripulación de un submarino de patrulla ruso. A pesar de no poseer rasgos mejorados como el Capitán América o habilidades sobrehumanas, Bucky todavía está vivo, su cuerpo parcialmente preservado por las aguas heladas, y puede ser revivido. Junto con la pérdida de su brazo izquierdo, tiene daño cerebral y amnesia como resultado de la explosión y su tiempo en el agua. Al darse cuenta de que todavía tiene sus habilidades de combate aprendidas, su experiencia y sus instintos de combate, Karpov lo envía a la agencia secreta soviética Departamento X. [23]

Rebecca Barnes se entera de que su hermano James murió durante una misión "clasificada" en Alemania a principios de 1945. En algún momento de su vida, se casa y toma el nombre de Rebecca Proctor, con el tiempo tiene hijos y nietos. Ella no se entera de la verdad sobre su identidad secreta y las circunstancias de su aparente muerte hasta décadas después, cuando Steve Rogers la encuentra y se acerca a ella. [13] Mientras tanto, temeroso de que informar sobre las muertes del Capitán América y Bucky dañe la moral estadounidense, el gobierno de los EE. UU. le pide al superhéroe William Naslund (conocido como el Espíritu del 76) y al adolescente Fred Davis que asuman oficialmente las identidades del Capitán América y Bucky. [24] El público en gran medida desconoce el cambio, y solo otros superhéroes y aquellos que han trabajado estrechamente con Bucky se dan cuenta de inmediato de que el adolescente Davis no puede ser el Bucky original y mayor.

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, Naslund y Davis operan como el Capitán América y Bucky en el grupo All-Winners Squad . Más tarde, Naslund muere en batalla y es sucedido como el Capitán América por Jeff Mace, quien conoció a Fred Davis durante la lucha de la Legión de la Libertad contra los Invasores. Los dos son compañeros hasta que Davis resulta herido y se retira. Mace también se retira más tarde. Durante la década de 1950, años después de que Mace y Davis hayan dejado atrás sus papeles disfrazados, un hombre llamado William Burnside y un estudiante universitario llamado Jack Monroe se convierten en el nuevo Capitán América y Bucky. Después de que se vuelven rebeldes, se los coloca en animación suspendida. Para la Guerra de Vietnam, el público es consciente de que el Capitán América y Bucky originales desaparecieron en 1945 y fueron sucedidos por diferentes personas.

Soldado de invierno

Los científicos del Departamento X le dan a Bucky Barnes un brazo biónico para reemplazar el que perdió. Después de someterse a un entrenamiento hipnótico, lo utilizan como un asesino secreto llamado el "Soldado de Invierno". Entre sus diversas misiones encubiertas , lo mantienen en estasis criogénica, lo que lo coloca en animación suspendida durante meses y, a veces, años. A medida que la tecnología mejora, el brazo biónico del Soldado de Invierno se actualiza periódicamente. [23]

En 1968, el Soldado del Invierno es enviado a matar al profesor Zhang Chin, a quien había conocido más de 20 años antes. Fue frustrado por un ser intangible llamado el Hombre sin Rostro, aunque pudo escapar. [25] En una misión en los Estados Unidos en la década de 1970, sufre una crisis y desaparece durante días después de asesinar a su objetivo. [26] El Soldado del Invierno ayuda a escapar al mutante llamado Wolverine del laboratorio de Arma X que experimentó con él contra su voluntad, uniendo su esqueleto con el metal indestructible adamantium. Más tarde, el Soldado del Invierno asesina a Itsu , la esposa de Wolverine. Su hijo por nacer, Daken, sobrevive al ataque después de ser cortado del útero de su madre. [27] En algún momento, el Soldado del Invierno, que a veces muestra indicios de su personalidad humana, comparte brevemente una aventura romántica con la agente rusa Natalia Romanoff, la Viuda Negra . Durante uno de sus períodos activos, el Soldado del Invierno entrena a varios agentes durmientes. [28]

Finalmente, los superhéroes vuelven a resurgir en la sociedad. Varios unen fuerzas como el equipo original de los Vengadores. Meses después de la formación del equipo, sus miembros Iron Man ( Tony Stark ), Wasp ( Janet Van Dyne ), Giant-Man ( Hank Pym ) y Thor descubren la forma congelada de Steve Rogers. [22] Después de ser revivido de la animación suspendida y enterarse de que han pasado décadas desde su batalla final junto a Bucky durante 1945, Steve retoma su papel como Capitán América y se une a los Vengadores. [22] En ocasiones, también trabaja como agente especial para el ejército y para la agencia internacional de espionaje y antiterrorista SHIELD , liderada por su camarada de la Segunda Guerra Mundial Nick Fury. [29] Con el tiempo, Black Widow deserta de Rusia y se une a los Vengadores, convirtiéndose en un aliado de confianza de Steve. [30] Durante una batalla contra el Gran Maestro , los Vengadores se enfrentan a una nueva encarnación de la Legión de los No Vivos, un grupo aparentemente compuesto por cadáveres reanimados, y Bucky Barnes se ve entre ellos. Dado que más tarde se reveló que Bucky estaba realmente vivo, no se sabe con certeza de quién era este cuerpo o si el Gran Maestro simplemente creó una ilusión para causar angustia al Capitán América. [31]

Cap se entera de quienes lo sucedieron a él y a Bucky Barnes, y lucha contra un revivido William Burnside. [32] El joven aliado de Burnside, Jack Monroe, busca la redención y se convierte en el héroe Nomad, trabajando junto a Steve y por su cuenta. [33] Mientras tanto, el Soldado del Invierno queda al cuidado del protegido de Karpov, el general ruso Aleksander Lukin . En este punto, el Soldado del Invierno ha envejecido poco más de diez años desde 1945 debido a su repetida estasis criogénica. [23]

Finalmente, Lukin envía al Soldado del Invierno para matar a Cráneo Rojo y Jack Monroe. Cráneo sobrevive a su propio asesinato colocando su mente dentro de un Cubo Cósmico dañado . Por orden de Lukin, el Soldado del Invierno lanza un ataque terrorista en Filadelfia , Pensilvania, matando a cientos y recargando el Cubo Cósmico dañado en el proceso. Sharon Carter , agente de SHIELD y ex amante de Steve Rogers, le dice al Capitán América que el Soldado del Invierno se parece a Bucky Barnes. Más tarde, el director de SHIELD, Nick Fury, confirma la existencia del Soldado del Invierno, y Steve ve evidencia de que el asesino es en realidad Bucky, todavía vivo pero con el cerebro lavado e incapaz de recordar su verdadera identidad. [23] Después de luchar contra el Soldado del Invierno, el Capitán América usa el Cubo Cósmico en él y le dice: "Recuerda quién eres". El daño cerebral del Soldado del Invierno se repara y se restauran los recuerdos. Abrumado por la culpa por sus acciones como asesino, Barnes aplasta el Cubo Cósmico y escapa. [34]

Poco después, el Soldado del Invierno ayuda al Capitán América a defenderse de un ataque terrorista en Londres . Luego le pide empleo y equipo nuevo a Nick Fury. [35] Poco después de esto, la Ley de Registro Superhumano en Estados Unidos exige que todos los superhéroes se conviertan en agentes registrados del gobierno, incapaces de actuar sin autorización o ser encarcelados sin juicio. Esto conduce a una Guerra Civil sobrehumana , con Steve Rogers defendiendo a los héroes no registrados de ser encarcelados por Tony Stark y aquellos que creen en hacer cumplir la SHRA a pesar del costo. Esto conduce a la eventual rendición y arresto de Steve Rogers, a cambio de una amnistía para cualquier héroe que estuviera en contra del registro antes pero ahora elija cumplir. El Soldado del Invierno ayuda a Fury a planificar el escape de Steve Rogers. Antes de que puedan actuar, Steve es aparentemente asesinado por una Sharon Carter hipnotizada y agentes de Red Skull, que ahora posee el cuerpo de Lukin. [36]

El nuevo Capitán América

Bucky Barnes como Capitán América. Ilustración de Alex Ross .

Al darse cuenta de que Tony Stark supervisará el nombramiento de un nuevo Capitán América, el Soldado del Invierno roba el escudo del Capitán América para que no pueda ser transmitido. [37] Cráneo Rojo hace que el malvado Dr. Faustus intente lavarle el cerebro al Soldado del Invierno. [38] Después de que falla, Barnes escapa y es capturado por SHIELD , que ahora está dirigido por Tony Stark. Tony revela que Steve Rogers dejó una carta pidiéndole que vigile a Barnes y solicitando que continúe el legado del Capitán América. [39] Stark sugiere que Barnes se convierta en el nuevo Capitán América. Barnes acepta hacerlo solo si Stark le garantiza una autonomía completa, liberándolo de la Ley de Registro de Superhumanos (SHRA), y hace que los telépatas de SHIELD busquen y eliminen cualquier comando subliminal del Departamento X que aún esté presente en su mente. [40] Stark está de acuerdo, pero mantiene en secreto el acuerdo y su apoyo al nuevo Capitán América, ya que viola la SHRA.

Barnes adopta un nuevo uniforme del Capitán América mezclado con adamantium . Para compensar el hecho de que no es un súper soldado como Steve, al no haber sido tratado con el suero del súper soldado o los "rayos vita" de Erskine, lleva una pistola y un cuchillo de combate junto con el escudo. [41] La primera gran aventura de Barnes como el nuevo Capitán América implica hacer equipo con Falcon, Sharon Carter y SHIELD contra el Cráneo Rojo original, el Dr. Faustus y William Burnshide, salvando a los candidatos presidenciales demócratas y republicanos de ser asesinados. La aventura termina con Barnes aceptando que ahora es el Capitán América. [42] Comienza una nueva amistad con Black Widow. [43]

Un incidente de viaje en el tiempo transporta a Barnes, de dieciséis años, y a los Invasores desde 1941 hasta la actualidad, donde se encuentran con los Poderosos Vengadores y los Nuevos Vengadores . En un momento, el adolescente Bucky Barnes se encuentra con el actual Capitán América, sin darse cuenta de que es una versión mayor de él mismo. [44] Sin revelar su verdadera identidad, el futuro Barnes intenta cambiar su historia diciéndole a su yo más joven que no desarme la bomba en el avión experimental en 1945. [45] El adolescente Barnes decide ignorar este consejo y seguir sus instintos cuando llegue el momento, permitiendo que su vida resulte como debería en lugar de arriesgarse a causar daños imprevistos al cambiar la historia. [46]

Durante la historia de " Secret Invasion " de 2008, Buck Barnes ayuda a los héroes de la Tierra contra la invasión Skrull de la Tierra liderada por la propia Reina Veranke . [47] A raíz de la fallida invasión, SHIELD es reemplazado por HAMMER , una organización más siniestra liderada por el villano Norman Osborn (a menudo conocido como el Duende Verde). El equipo de los Nuevos Vengadores continúa actuando como forajidos, desafiando la Ley de Registro y Bucky se une a HAMMER como su nuevo Capitán América y ofrece su casa como base de operaciones. En un momento se consideró una posibilidad para el líder del equipo, pero la rechaza debido a su falta de experiencia en trabajar con un equipo completo. [48] Más tarde, Bucky descubre que el profesor Zhang Chin tiene la intención de usar el cuerpo androide inerte de la Antorcha Humana original para crear un virus para exterminar a la mitad de la población de la Tierra. Barnes y Namor el Submarino detienen a Chin y luego le dan a su antiguo compañero de equipo de los Invasores un entierro apropiado. [49]

En la historia de " Capitán América: Renacido " de 2009-2010, Barnes descubre que Steve Rogers no fue asesinado, sino que quedó atrapado en una posición fija de tiempo y espacio, un complejo plan de venganza promulgado por Cráneo Rojo. Una máquina destinada a traerlo de vuelta está dañada, lo que hace que Steve reviva su propio pasado. Mientras Barnes se une a un grupo de antiguos Vengadores, Cráneo Rojo proyecta su conciencia en el cuerpo de Steve, con la intención de apoderarse de él. [50] Barnes y su grupo interceptan la nave de Cráneo Rojo cerca del Monumento a Lincoln y se produce una batalla con sus agentes. Barnes lucha contra Cráneo, en el cuerpo de Steve, que usa el escudo para cortar su mano cibernética. Sin embargo, Cráneo se da cuenta de que la conciencia de Steve está contraatacando y puede matarlo. Cráneo habita en un cuerpo robótico por seguridad. Steve, de nuevo en control de sí mismo, lidera un ataque contra él. El robótico Cráneo Rojo finalmente es destruido. Aunque ahora ha vuelto a la vida, a Steve no le importa que Bucky siga operando como Capitán América. [ volumen y número necesarios ] Los dos operan simultáneamente con sus distintivos uniformes del Capitán América, a veces luchando uno junto al otro. Barnes insiste en que Steve use el escudo. [51] Después del Asedio de Asgard, [52] Rogers le devuelve el escudo a Barnes y retira su uniforme oficialmente, decidiendo ahora operar como un héroe sin máscara y dejando a Barnes como el único Capitán América activo. [53]

Cuando la identidad de Barnes se hace pública, es llevado a juicio por los crímenes que cometió como el Soldado del Invierno. [54] Es declarado inocente en un tribunal estadounidense, pero los funcionarios rusos se lo llevan, lo consideran responsable de crímenes contra el estado y afirman que mató a dos civiles. Sharon Carter y Black Widow descubren que las víctimas de Barnes no eran civiles, sino que en realidad estaban relacionadas con la división Red Room del Departamento X, el mismo programa de asesinatos encubiertos que creó a los agentes de Black Widow. [55] Barnes escapa del encarcelamiento y regresa a los Estados Unidos, pero cree que puede estar demasiado manchado por el pasado como para continuar como el Capitán América. [56]

El miedo en sí mismoy regresará como Soldado del Invierno

Durante la historia de Fear Itself , Barnes retoma la identidad del Capitán América, pero aparentemente muere en batalla con el villano Sin (potenciado temporalmente por las fuerzas asgardianas como Skadi ). [57] Bucky es revivido y restaurado por la Fórmula Infinita , el mismo químico usado en Nick Fury durante la Segunda Guerra Mundial. Esto aumenta la vitalidad y las habilidades físicas de Bucky, aunque en menor grado que Steve Rogers. Con el mundo creyendo que el nuevo Capitán América está muerto, Bucky regresa en secreto a operaciones encubiertas, ahora trabajando para SHIELD y el ejército de los EE. UU. Solo Rogers, Nick Fury y Black Widow saben que el Soldado del Invierno está nuevamente en operación. [58]

Bucky y Black Widow descubren que los agentes durmientes que entrenó durante sus días originales de Soldado del Invierno están activos. [28] Después de rastrearlos, se enteran de que los agentes fueron despertados recientemente por Ivan Kragoff, el villano llamado Red Ghost , y Lucia von Bardas , ex Primera Ministra de Latveria. [59]

Durante la historia del Pecado Original , Bucky participa en la investigación de la muerte de Uatu el Vigilante . [60] Él y otros se enteran de que a lo largo de las décadas, Nick Fury ha protegido en secreto y sin ayuda de nadie a la Tierra de varias amenazas alienígenas mediante el uso de métodos brutales y letales no autorizados por ningún gobierno y que muchos de los héroes de la Tierra no aprobarían. [61] Fury decide actuar como reemplazo del Vigilante, mientras que Bucky asume el papel de Fury como el despiadado guardián de la Tierra, "el hombre en la pared". [62] Otros eventos llevan a que Steve Rogers envejezca varias décadas. Ahora, un anciano, le entrega el papel del Capitán América a Sam Wilson, el Halcón.

Durante la historia de Avengers: Standoff!, Bucky y Steve Rogers se enteran de que SHIELD nunca descartó un proyecto peligroso que involucraba a Kobik, una niña empoderada como un Cubo Cósmico viviente. [63] Su investigación los lleva a la ciudad de Pleasant Hill, donde Steve Rogers aparentemente es restaurado a su mejor momento por Kobik, con poderes cósmicos. [64] Después del incidente de Pleasant Hill, Winter Soldier es abordado por Kobik, quien se ofrece a ayudarlo a hacer el bien. [65] Bucky y los héroes no se dan cuenta de que el Steve Rogers restaurado es en realidad una versión recién creada de Steve Rogers (conocido por los fanáticos como "Hydra Cap"), una versión que ha sido leal a la organización terrorista Hydra desde la Segunda Guerra Mundial y planea secretamente usar su influencia para lograr la dominación mundial.

Durante la historia de Secret Empire , Hydra Cap, ahora Comandante Supremo de Hydra, comienza sus movimientos finales para apoderarse de los Estados Unidos. El barón Helmut Zemo usa a Kobik para enviar al Soldado del Invierno de regreso en el tiempo a la Segunda Guerra Mundial, intentando matarlo. [66] Al darse cuenta de que Steve ha sido reemplazado por una versión que no conoce, el Soldado del Invierno logra escapar de la muerte en el pasado y cae al océano, donde Namor lo rescata de ahogarse. Para cubrir sus huellas, se disfraza como el guardaespaldas de Namor. Una vez que Sam Wilson comienza sus propios planes para derrotar a Hydra, Namor le dice al Soldado del Invierno que ha llegado el momento de quitarse el disfraz y ayudar a sus aliados. [67] [68]

Durante la preparación de la resistencia para la batalla final contra Hydra para restaurar la normalidad en Estados Unidos, Winter Soldier revela que Kobik era un niño descarriado que Hydra manipuló para reemplazar al verdadero Steve Rogers por una contraparte malvada. Mientras el héroe Hawkeye lidera la resistencia contra el ejército de Hydra en Washington DC, Ant-Man y Winter Soldier entran al Cubo Cósmico. Winter Soldier logra salvar tanto a Kobik como al verdadero Steve Rogers. Restaurado a la vida y una vez más en su mejor momento, el Capitán América original derrota a su contraparte malvada y la toma de posesión de Hydra es derrotada. [69]

Después del fin del Imperio Secreto, el Soldado del Invierno va a Madripoor, llorando a la Viuda Negra que aparentemente fue asesinada por Hydra Cap. Pronto se le une Hawkeye en la búsqueda de Yelena Belova , quien reemplazó temporalmente a Natasha como la Viuda Negra varios años antes. [70]

Poderes y habilidades

Habiendo entrenado con Steve Rogers (el Capitán América original en la Segunda Guerra Mundial) y otros en el tiempo previo a la Segunda Guerra Mundial, "Bucky" Barnes es un maestro del combate cuerpo a cuerpo y las artes marciales, además de ser experto en el uso de armas militares como armas de fuego y granadas. También usó cuchillos arrojadizos en ocasiones y fue un talentoso explorador avanzado. Su tiempo como el agente soviético encubierto conocido como el Soldado del Invierno ayudó a perfeccionar aún más sus habilidades, lo que lo convirtió en igual a su predecesor en habilidades de combate y en un experto asesino y espía. También habla con fluidez muchos idiomas, incluidos inglés, español, portugués, alemán, ruso, latín y japonés. [ volumen y número necesarios ] Puede entender francés. [71]

El brazo izquierdo de Winter Soldier es una prótesis cibernética con fuerza sobrehumana y tiempo de reacción mejorado. El brazo puede funcionar cuando no está en contacto con Barnes y puede descargar un pulso electromagnético que hace que los componentes electrónicos se apaguen o se vuelvan inutilizables.

Como resultado de haber obtenido la Fórmula Infinita, Bucky Barnes ha mejorado su vitalidad. Su fuerza general, resistencia a las lesiones, velocidad, resistencia y agilidad también son varias veces mayores que las de un ser humano normal de su tamaño y complexión física. Ninguno de sus rasgos opera a niveles sobrehumanos (sin contar el uso de su brazo cyborg) y no opera al nivel de un súper soldado como Steve Rogers. [58]

Como Capitán América, posee el escudo original e indestructible de aleación de acero vibranium utilizado por su predecesor, así como un traje amortiguador de mezcla de Kevlar / Nomex . A menudo lleva varias armas convencionales como cuchillos, pistolas y granadas. Su traje fue diseñado por Alex Ross con aportes de Ed Brubaker, Steve Epting y Tom Brevoort . Ross tenía como objetivo mantener los elementos que veía como símbolos del Capitán América, como el casco alado y el emblema "A", al tiempo que actualizaba el traje para que se sintiera moderno. [72] El artista se inspiró en la apariencia de Rogers en la década de 1940, integrando la forma del escudo triangular original en forma de peto del traje de Barnes, [73] y reemplazando la cota de malla con una armadura cromada, que Barnes usa sobre un traje negro sencillo. [72]

Recepción

Recepción crítica

IGN llamó a Bucky Barnes uno de los "superhéroes compañeros más icónicos de la Edad de Oro", escribiendo, "este soldado atribulado ahora maneja el manto de su mentor y lucha contra la injusticia como el nuevo Capitán América. Aunque ese escudo puede estar cambiando de manos nuevamente, Bucky ha cimentado desde hace mucho su lugar como uno de los jugadores centrales en el Universo Marvel". [74] George Marston de Newsarama describió a Bucky Barnes como uno de los "mejores superhéroes compañeros de todos los tiempos", afirmando, "¿Cómo pasas de ser un personaje trillado de una era pasada a ser uno de los personajes más populares en los cómics modernos? Esa es la historia de Bucky Barnes, quien en los últimos diez años ha desafiado todas las expectativas, luego de su improbable regreso de la muerte". [75]

Reconocimientos

  • En 2011, IGN clasificó a Bucky Barnes en el puesto 53 de su lista de los "100 mejores héroes del cómic". [74]
  • En 2012, IGN clasificó a Bucky Barnes en el octavo lugar en su lista de los "50 mejores vengadores". [76]
  • En 2015, BuzzFeed clasificó a Bucky Barnes en el puesto 30 en su lista "84 miembros de los Vengadores clasificados de peor a mejor". [77]
  • En 2020, Comic Book Resources (CBR) clasificó a Bucky Barnes en el cuarto lugar en su lista "Marvel: todas las versiones del Capitán América" ​​[78] y en el sexto lugar en su lista "Los 25 mejores antihéroes de los cómics de Marvel". [79]
  • En 2021, CBR clasificó a Bucky Barnes en el cuarto lugar en su lista de los "10 compañeros más fuertes de Marvel". [80]
  • En 2021, CBR clasificó a Bucky en el séptimo lugar en su lista de los "10 compañeros más inteligentes de Marvel". [81]
  • En 2022, Collider incluyó a Bucky Barnes en su lista de los "10 superhéroes compañeros más fuertes en Marvel Comics". [82]
  • En 2022, Newsarama clasificó a Bucky Barnes en el tercer lugar en su lista de "Mejores compañeros de superhéroes de todos los tiempos". [75]
  • En 2022, CBR clasificó a Bucky Barnes en el tercer lugar en su lista de los "10 mejores líderes de los Thunderbolts" [83] y en el quinto lugar en su lista de los "10 mejores infiltrados de Marvel". [84]

Otras versiones

En la realidad alternativa de la miniserie de cinco números Bullet Points (2005), el programa de Súper Soldados Operación: Renacimiento nunca está activo, por lo que James Barnes nunca se une a Steve Rogers. En cambio, Rogers se ofrece como voluntario para otro proyecto como Iron Man. Más tarde, Rogers salva a Barnes y a otros soldados de un tanque que avanza, pero no es lo suficientemente rápido como para salvar a Barnes de sufrir graves daños en las piernas.

En la realidad de House of M , James Buchanan Barnes es uno de los agentes del gobierno de los Estados Unidos (junto con Mimic y Nuke ) enviados a Genosha para matar a Magneto y a tantos de sus seguidores como sea posible. [85] Después de apuñalar fatalmente al Profesor Xavier, Bucky es asesinado por Magneto. [86]

La versión Ultimate Marvel de Bucky Barnes es amigo de la infancia de Steve Rogers y tiene aproximadamente la misma edad. Bucky acompaña al Capitán América en misiones como fotógrafo de prensa del ejército en lugar de como un compañero disfrazado. [87] Después de la aparente muerte del Capitán América y el final de la Segunda Guerra Mundial, Bucky se hace amigo de Gail Richards . Los dos finalmente se casan y tienen una familia numerosa. Más tarde, a Bucky se le diagnostica cáncer de pulmón , un posible resultado de su hábito de fumar en cadena . Barnes y Gail viven para ver el resurgimiento del Capitán América en el siglo XXI y renuevan su amistad. Tanto Bucky como Gail son vistos más tarde en custodia protectora de SHIELD después de que se descubre que el Cráneo Rojo de su realidad es en realidad el hijo ilegítimo de Steve y Gail. [88]

En la serie Marvel MAX US War Machine , Bucky sirve en la actualidad como el Capitán América , luego de la muerte del Steve Rogers de este mundo.

En el evento What If? de 2005 , una versión alternativa de la Guerra Civil estadounidense presenta al coronel del ejército estadounidense Buck "Bucky" Barnes. Un comandante cruel y despiadado, ejecuta personalmente a uno de sus hombres, Stephen Rogers, por ayudar a los sobrevivientes confederados. El coronel Barnes luego presencia cómo un Rogers resucitado se transforma en el Capitán América de esta realidad mediante un ritual nativo americano. La misma magia destruye la cara de Barnes, dejando solo su cráneo visible. Se lo conoce como el "Cráneo Blanco" y el némesis de Rogers.

En un mundo donde todos los personajes de Marvel son niños pequeños representados en A-Babies vs. X-Babies , Bucky es el osito de peluche de Steve, llamado Bucky Bear. Scott Summers lo roba, lo que desencadena una enorme batalla entre los bebés Vengadores y los bebés X-Men. [89]

En Exiles vol. 3, una versión de la hermana de Bucky, la sargento Rebecca "Becky" Barnes, una reencarnación de su nieta Rikki , lucha contra las Potencias del Eje junto a Peggy Carter , la Capitana América de ese universo. Ella se une a los Exiles y entabla una relación con Valkyrie , antes de unirse a la Future Foundation después de reencarnarse una vez más. [90]

En Planet Hulk #1, las versiones de Battleworld de Bucky Barnes y Steven Rogers se inspiran en el heroísmo de Sam Wilson y se unen al programa de Súper Soldados. Luchan juntos en una guerra y se unen a Devil Dinosaur como los Winter Devils. Más tarde se convierten en gladiadores en Killiseum.

En otros medios

Televisión

  • Bucky Barnes aparece en el segmento "Capitán América" ​​de The Marvel Super Heroes , con la voz de Carl Banas . [91]
  • Bucky Barnes aparece en The Avengers: Earth's Mightiest Heroes , con la voz de Scott Menville . [92] A lo largo de la Segunda Guerra Mundial, Barnes ayudó al Capitán América a combatir a HYDRA hasta que se sacrificó para salvar al primero. Si bien Barnes se presume muerto décadas atrás, el Capitán América usa sin saberlo el Cubo Cósmico para revivir a Barnes, quien posteriormente es capturado por HYDRA y convertido a la fuerza y ​​lavado de cerebro en el Soldado del Invierno (con la voz de Jon Curry [93] ). En el presente, Barnes trabaja para Cráneo Rojo hasta que el Capitán América descubre lo que le sucedió a Barnes y lo libera de su lavado de cerebro para que puedan derrotar a Cráneo Rojo. Más tarde, Barnes une fuerzas con los Vengadores y la mayoría de los héroes de la Tierra para frustrar la invasión de Galactus .
  • Bucky Barnes aparece en el episodio "World War Witch!" de The Super Hero Squad Show , con la voz de Rod Keller. [92]
  • Bucky Barnes como el Soldado del Invierno aparece en Avengers Assemble , con la voz del primero interpretada por Robbie Daymond y la del segundo interpretada por Bob Bergen (en "Ghosts of the Past"), Roger Craig Smith (en "Spectrums") y Matt Lanter (en "The Vibranium Curtain"). [92] [93] [94] [95] Esta versión es un mercenario al que previamente le lavó el cerebro el barón Heinrich Zemo .
  • Bucky Barnes como el Soldado del Invierno aparece en Marvel Future Avengers , con la voz de Masayoshi Sugawara en japonés y Yuri Lowenthal en inglés. [92] [93] Esta versión es inicialmente un miembro de los Maestros del Mal antes de recuperar sus recuerdos.
  • Bucky Barnes como el Soldado del Invierno hace un cameo sin hablar en el episodio de Spider-Man "La venganza de Venom". [96]

Película

La encarnación definitiva de Marvel de Bucky Barnes aparece en Ultimate Avengers , con la voz de James Arnold Taylor . [92]

Universo cinematográfico de Marvel

Sebastian Stan interpreta a Bucky Barnes / Soldado del Invierno en los medios ambientados en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) como parte de un acuerdo de nueve películas con Marvel Studios . [97] Barnes aparece por primera vez en la película de acción real Capitán América: El primer vengador antes de hacer apariciones posteriores en las películas de acción real Capitán América: El Soldado del Invierno , Capitán América: Civil War , Vengadores: Infinity War y Vengadores: Endgame, así como en la miniserie de acción real de Disney+ The Falcon and the Winter Soldier . [98] [99] Además, Stan presta voz a variantes de la línea de tiempo alternativa de Barnes en la serie animada de Disney+ What If...? , [100] [93] y repetirá el papel en la próxima película de acción real Thunderbolts* . [101]

Juegos de vídeo

Ediciones recopiladas

Capitán América

TítuloMaterial recopiladoFecha de publicaciónISBN
La muerte del Capitán América, vol. 1: La muerte del sueñoCapitán América (vol. 5) #25–3025 de junio de 20080-7851-2423-3
La muerte del Capitán América, vol. 2: La carga de los sueñosCapitán América (vol. 5) #31–361 de octubre de 20080-7851-2424-1
La muerte del Capitán América, vol. 3: El hombre que compró a Estados UnidosCapitán América (vol. 5) #37–4211 de marzo de 20090-7851-2971-5
Capitán América: La muerte del Capitán América: La colección completaCapitán América (vol. 5) #22-42, Soldado del Invierno: Winter Kills19 de febrero de 2013978-0785183792
Capitán América: La muerte del Capitán América ÓmnibusCapitán América (vol. 5) #25–429 de diciembre de 2009978-0785138068
Capitán América: El hombre sin rostroCapitán América (vol. 5) #43–4830 de septiembre de 20090-7851-3163-9
Capitán América: Camino al renacimientoCapitán América (vol. 5) #49–50, 600–6013 de febrero de 20100-7851-4174-X
Capitán América: RenacidoCapitán América: Renacido #1–615 de abril de 20100-7851-3998-2
¡El Capitán América vive! ÓmnibusCapitán América (vol. 5) n.° 43-50, 600-601; Capitán América: Renacido n.° 1-6, prólogo digital16 de marzo de 2011978-0785145141
Capitán América: Dos AméricasCapitán América #602–605; Capitán América: ¿Quién empuñará el escudo?1 de diciembre de 20100-7851-4510-9
Capitán América: Sin escapatoriaCapitán América #606–61022 de junio de 20110-7851-4512-5
Capitán América: El juicio del Capitán AméricaCapitán América n.° 611-615, n.° 615.1 y material de la revista del 70.° aniversario del Capitán América9 de noviembre de 20110-7851-5119-2
Capitán América: prisionero de guerraCapitán América #616–6197 de marzo de 20120-7851-5121-4
Capitán América: El juicio del Capitán América ÓmnibusCapitán América #602-619,615.1; Capitán América: ¿Quién empuñará el escudo?; Steve Rogers: Súper soldado #1-4; Capitán América (vol. 6) #1-1016 de diciembre de 2014978-0785192725

Soldado de invierno

TítuloMaterial recopiladoFecha de publicaciónISBN
El Soldado del Invierno Vol. 1: El invierno más largoSoldado de invierno (vol. 1) n.° 1–5, Fear Itself n.° 7.13 de octubre de 20120-7851-4440-4
El Soldado del Invierno Vol. 2: Flecha RotaSoldado de invierno (vol. 1) n.° 6–912 de diciembre de 20120-7851-4405-6
Soldado de invierno vol. 3: La caza de la viuda negraSoldado de invierno (vol. 1) n.° 10-142 de abril de 20130-7851-6728-5
El Soldado del Invierno de Ed Brubaker: La colección completaSoldado de invierno (vol. 1) n.° 1–14, Fear Itself n.° 7.120 de octubre de 20200-7851-9065-1
El Soldado del Invierno Vol. 4: El Fantasma EléctricoSoldado de invierno (vol. 1) n.° 15-1920 de agosto de 2013978-0785183983
Soldado de invierno: La amarga marchaSoldado de invierno: La amarga marcha #1-59 de septiembre de 2014978-1846535970
Bucky Barnes: El Soldado del Invierno Vol. 1: El hombre en el muroBucky Barnes: El soldado del invierno n.º 1-526 de mayo de 2015978-0785189299
Bucky Barnes: El Soldado del Invierno Vol. 2: Últimos díasBucky Barnes: El soldado del invierno n.º 6-113 de noviembre de 2015978-0785189305
Cuentos de suspenso: Hawkeye y el Soldado del InviernoCuentos de suspenso #100-10419 de junio de 2018978-1302911898
El soldado de invierno: segundas oportunidadesSoldado de invierno (vol. 2) n.º 1–519 de junio de 2019978-1302915872
Falcon y el soldado del inviernoFalcon y el Soldado del Invierno n.º 1-511 de marzo de 2021978-1846532726

Bucky

TítuloMaterial recopiladoFecha de publicaciónISBN
Capitán América y Bucky: La historia de vida de Bucky BarnesCapitán América y Bucky #620-6244 de enero de 2012978-0785151234
Capitán América y Bucky: Viejas heridasCapitán América y Bucky #625-628, ¿Qué pasaría si...? (vol. 1) #412 de diciembre de 2012978-0785160847

Referencias

  1. ^ "Primer plano del personaje: Soldado del Invierno". Marvel.com .
  2. ^ La reimpresión de archivo de Marvel Milestone Edition: Captain America de 1995 no tiene fecha de portada ni número, y su marca postal dice: "Publicado originalmente... como Captain America #000". El primer cómic de Timely, Marvel Comics #1, tampoco tenía número en su portada y se publicó con dos fechas de portada diferentes.
  3. ^ Fear Itself #7.1. Cómics de Marvel
  4. ^ Capitán América: Centinela de la libertad vol. 2 #6. Marvel Comics
  5. ^ Simon, Joe, con Jim Simon. The Comic Book Makers (Crestwood/II, 1990), pág. 50. ISBN 1-887591-35-4 . Reeditado (Vanguard Productions, 2003) ISBN 1-887591-35-4  
  6. ^ Archivo de Jonathan V. Last (13 de marzo de 2007). "Captain America, RIP", The Wall Street Journal , 13 de marzo de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2010. Página original
  7. ^ Lee, Stan, Orígenes de Marvel Comics ( Simon & Schuster , 1974; Marvel Entertainment Group, reedición de 1997, ISBN 0-7851-0551-4 ), pág. 17 
  8. ^ Byrne Robotics: "Preguntas frecuentes: Preguntas sobre proyectos de cómics: "Capitán América: ¿JB alguna vez consideró traer de regreso a Bucky?"
  9. ^ Marvel Age #95 (diciembre de 1990): "El nacimiento de una leyenda: Jack Kirby habla sobre el Capitán América"
  10. ^ Newsarama (2 de febrero de 2006): "Spoiler deportivo: Ed Brubaker habla de El Soldado del Invierno", por Matt Brady

    Newsarama : Pero jugar al abogado del diablo, pedirle al Cubo Cósmico que te ayude es, en el mejor de los casos, una "pata de mono"... el Soldado del Invierno podría haber sido, en realidad, alguien llamado Camarada Pitor Nikoli, creado solo para desmoralizar al Cap, pero con él deseando que así fuera con el Cubo, ¿no podría el Cap simplemente haber deseado que el Soldado del Invierno fuera Bucky, y así lo fue?

    Brubaker : No lo vi así. Mira lo que dijo: "Recuerda quién eres". No dijo: "Conviértete en quien creo que eres". O "Sé Bucky". Fue muy directo. Lo cual es aún más trágico, ya que Bucky inmediatamente siente una inmensa culpa por todo lo que hizo como el Soldado del Invierno.

  11. ^ Neill, Chris (25 de julio de 2017). «Bucky Barnes: El Soldado del Invierno: Saliendo del frío». Multiversity Comics . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  12. ^ Capitán América vol. 5 #50
  13. ^ abcdef Especial de vacaciones de Marvel (1991)
  14. ^ abcd Capitán América y Bucky #620 (2014, Marvel Comics).
  15. ^ Las aventuras del Capitán América n.º 3 y 4
  16. ^ Capitán América vol. 5 #12 (diciembre de 2005, Marvel Comics).
  17. ^ Invasores gigantes n.° 1
  18. ^ Capitán América y Pantera Negra: Banderas de nuestros padres #1-4 (2010, Marvel Comics).
  19. ^ Marvel Spotlight #31 (1976, Marvel Comics).
  20. ^ Marvel Premiere #29 (1976, Marvel Comics).
  21. ^ Marvel Premiere #30 (1976, Marvel Comics).
  22. ^ abcd Los Vengadores #4 (marzo de 1964, Marvel Comics).
  23. ^ abcd Capitán América vol. 5 #1–6. Marvel Comics.
  24. ^ ¿Qué pasaría si #4 (Marvel Comics, 1977).
  25. ^ Capitán América vol. 5 #45. Marvel Comics.
  26. ^ Capitán América vol. 5 #11. Marvel Comics.
  27. ^ Wolverine vol. 3 #40. Marvel Comics.
  28. ^ de Soldado de Invierno n.° 1–14
  29. ^ Los Vengadores #15 (1966, Marvel Comics).
  30. ^ Los Vengadores #111 (mayo de 1973, Marvel Comics).
  31. ^ Los Vengadores Anual #16 (1987, Marvel Comics).
  32. ^ Capitán América #236 (1976, Marvel Comics).
  33. ^ Capitán América #282 (1983, Marvel Comics).
  34. ^ Capitán América vol. 5 #14. Marvel Comics.
  35. ^ Capitán América vol. 5 #18–21. Marvel Comics.
  36. ^ Capitán América #25. Marvel Comics.
  37. ^ Capitán América vol. 5 #27. Marvel Comics.
  38. ^ Capitán América vol. 5 #31. Marvel Comics.
  39. ^ Capitán América vol. 5 #30 (septiembre de 2007)
  40. ^ Capitán América vol. 5 #33 (diciembre de 2007)
  41. ^ Capitán América vol. 5 #34 (marzo de 2008)
  42. ^ Capitán América vol. 5 #35–42
  43. ^ Capitán América vol. 5 #42
  44. ^ Vengadores/Invasores #4
  45. ^ Vengadores/Invasores #5
  46. ^ Vengadores/Invasores #12. Marvel Comics.
  47. ^ Invasión Secreta #6. Marvel Comics.
  48. ^ Los Nuevos Vengadores #51. Marvel Comics.
  49. ^ Capitán América vol. 5 #43–48. Marvel Comics.
  50. ^ Capitán América: Renacido #1–3
  51. ^ Asedio #2. Marvel Comics.
  52. ^ Asedio #3. Marvel Comics.
  53. ^ Capitán América: ¿Quién empuñará el escudo #1? Marvel Comics.
  54. ^ Capitán América #611. Marvel Comics.
  55. ^ Capitán América n.° 615-617. Marvel Comics
  56. ^ Capitán América #619. Marvel Comics.
  57. ^ Matt Fraction ( w ), Stuart Immonen ( p ), Wade von Grawbadger ( i ). "El martillo que cayó sobre la calle Yancy" Fear Itself , n.º 3 (agosto de 2011). Marvel Comics.
  58. ^ de Soldado de Invierno n.° 1. Marvel Comics
  59. ^ Soldado de invierno n.° 14-19
  60. ^ Pecado original #2
  61. ^ Pecado original n.° 5. Marvel Comics
  62. ^ Pecado original n.° 8. Marvel Comics
  63. ^ Vengadores: enfrentamiento: asalto a Pleasant Hill Alpha! #1
  64. ^ Capitán América: Sam Wilson #7–8
  65. ^ Vengadores: enfrentamiento: asalto a Pleasant Hill Omega n.° 1
  66. ^ Imperio Secreto #1
  67. ^ Capitán América vol. 8 #25
  68. ^ Imperio Secreto #8
  69. ^ Imperio secreto n.° 9 y n.° 10
  70. ^ Cuentos de suspenso n.° 100-101
  71. ^ Capitán América vol. 5, n.° 43. Marvel Comics
  72. ^ ab Brady, Matt (12 de octubre de 2007). "Alex Ross y Ed Brubaker hablan sobre el nuevo look de Cap". Newsarama . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  73. ^ Penagos, Ryan (11 de octubre de 2007). «El Vengador de las Estrellas regresa en Capitán América #34, con un nuevo traje diseñado por Alex Ross». Marvel News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  74. ^ ab "Bucky Barnes - #53 Top Comic Book Heroes - IGN" (en inglés). www.ign.com . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  75. ^ ab Marston, George (20 de junio de 2022). "Los mejores compañeros de superhéroes de todos los tiempos". gamesradar . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  76. ^ "Bucky Barnes - #8 Top Avenger - IGN" www.ign.com . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  77. ^ Perpetua, Matthew; Kibblesmith, Daniel (30 de enero de 2015). «84 miembros de los Vengadores clasificados de peor a mejor». BuzzFeed . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  78. ^ Harn, Darby (11 de octubre de 2020). «Marvel: todas las versiones del Capitán América, clasificadas». CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  79. ^ Harth, David (5 de septiembre de 2020). «Los 25 mejores antihéroes de los cómics de Marvel». CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  80. ^ Allan, Scoot (19 de noviembre de 2021). «Los 10 compañeros más fuertes de Marvel, clasificados». CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  81. ^ Raguparan, RaguVarman (12 de noviembre de 2021). «Los 10 compañeros de Marvel más inteligentes, clasificados». CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  82. ^ Grimaldi, John (4 de septiembre de 2022). «Los 10 superhéroes más fuertes de Marvel Comics». Collider . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  83. ^ Allan, Scoot (12 de octubre de 2022). "Los 10 mejores líderes de los Thunderbolts, clasificados". CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  84. ^ Harth, David (27 de agosto de 2022). «Los 10 mejores infiltrados de Marvel». CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  85. ^ Guerra Civil: Casa de M #3
  86. ^ Guerra Civil: Casa de M #4
  87. ^ Los Ultimates #1
  88. ^ Ultimate Comics: Vengadores #2
  89. ^ Bebés A contra Bebés X #1
  90. ^ Irwin, Spencer (11 de mayo de 2018). "Mantenerse centrado en el personaje, sin importar dónde y cuándo vayas, en Exiles 3". Retcon Punch! . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  91. ^ Klissmman, Daniel (11 de mayo de 2022). "LOS SUPERHÉROES DE MARVEL: El universo televisivo de Marvel que el tiempo olvidó". ComicBookMovie.com . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  92. ^ abcdefg "Bucky Voices (Captain America)". Behind the Voice Actors . Consultado el 4 de mayo de 2019 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  93. ^ abcdefghijklm "Winter Soldier Voices (Captain America)". Behind the Voice Actors . Consultado el 13 de diciembre de 2015 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  94. ^ "La Orden Negra, el Soldado del Invierno, Ant-Man y más aparecerán en la segunda temporada de Avengers Assemble". The Fandom Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  95. ^ "Shows AZ - Marvel's Avengers Assemble". The Futon Critic . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  96. ^ "La venganza de Venom". Spider-Man . Temporada 3. Episodio 3. 21 de junio de 2020. Disney XD .
  97. ^ McLauchlin, Jim. "CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER's SEBASTIAN STAN & His 9 Picture Deal". Newsarama . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  98. ^ Kroll, Justin; Otterson, Jon (30 de octubre de 2018). "Serie limitada Falcon-Winter Soldier en proceso con el escritor de 'Empire' (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  99. ^ Houghton, Rianne (21 de noviembre de 2019). "Las imágenes del set de Falcon y el Soldado del Invierno ofrecen el primer vistazo a Sam Wilson en acción". Digital Spy . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  100. ^ Hughes, William (21 de julio de 2019). «Marvel acaba de publicar una lista de actores sumamente intrigante para la serie animada What If…?» de Disney+. AV Club . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  101. ^ Panaligan, EJ (10 de septiembre de 2022). «Marvel's 'Thunderbolts' recluta a Florence Pugh, Sebastian Stan, David Harbour, Julia Louis-Dreyfus y más». Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  102. ^ "El Soldado del Invierno ha llegado". MarvelHeroes.com . Gazillion Entertainment. 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  103. ^ "Exclusiva: 'Avengers Alliance' de Marvel recibe actualizaciones de 'Winter Soldier' ​​y 'Guardians of The Galaxy'". MTV News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014.
  104. ^ "Concurso de Campeones de Marvel - Marvel.com".
  105. ^ "Disney Infinity Marvel Super Heroes revelado con personajes de "Avengers", juego ambientado en la secuela del juego de Disney Interactive". Inside the Magic . 30 de abril de 2014.
  106. ^ Marvel Future Fight: Soldado del Invierno
  107. ^ ¡ El nuevo Torneo de la Guerra Fría con el Soldado del Invierno comienza hoy! #MarvelPuzzleQuest
  108. ^ Knezevic, Kevin (18 de septiembre de 2017). "Marvel Vs. Capcom: Infinite DLC Characters Announced, include Venom and Monster Hunter" (Se anunciaron los personajes del contenido descargable Marvel Vs. Capcom: Infinite, incluidos Venom y Monster Hunter).
  109. ^ "Personajes". Base de datos IGN . 19 de mayo de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  110. ^ @ScottPorter (15 de noviembre de 2022). "¡Estoy increíblemente emocionado de finalmente sumarme a @PlayAvengers! Me eligieron para interpretar a Bucky hace años... me pusieron en hielo... je, qué apropiado... ¿Y AHORA? ¡Está de regreso, cariño! Creo que todos disfrutarán mucho de su viaje. Se puso mucho cuidado en la escritura y la exploración de quién es Bucky" ( Tweet ) – vía Twitter .
  111. ^ Minjares, Leonardo (25 de octubre de 2022). «Las 10 cartas más poderosas de Marvel Snap, clasificadas». ScreenRant . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  112. ^ Benjamin, Adam (22 de agosto de 2024). "Puedo jugar a esto todo el día: prueba práctica temprana con Cap y Bucky en Marvel Rivals". CNET . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  113. ^ Shepard, Kenneth (22 de agosto de 2024). "Hands-On: Marvel Rivals Does Right By Captain America And Winter Soldier". Kotaku . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  • Capitán América (James Barnes) en Marvel.com
  • Newsarama: "Bucky Barnes, un tipo duro"
  • Newsarama: "¿Lo hizo o no lo hizo? Ed Brubaker habla de Capitán América #6"
  • Newsarama: "SPOILERS: Ed Brubaker habla del Soldado del Invierno" y Capitán América #14
  • Newsarama: entrevista a Ed Brubaker
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bucky_Barnes&oldid=1252330001"