El camino al calvario
 Publicación de Hermanas en la revista rusa de emigrados Gryadushchaya Rossiya ( 1920 ) | |
| Autor | Alexéi Nikolaevich Tolstói |
|---|---|
| Título original | Хождение по мукам |
| Idioma | ruso |
| Género | Realismo socialista , novela épica |
| Lugar de publicación | Francia ( Hermanas , 1918-1920 ) , Unión Soviética ( 1922-1941 ) |
El camino al Calvario ( en ruso : Хождение по мукам ; romanizado : Khozhdeniye po mukam ; literalmente, 'Caminando a través de tormentos'), también traducido como Ordalía , es una trilogía de novelas de Aleksey Nikolayevich Tolstoy , que traza el destino de la intelectualidad rusaen vísperas, durante y después de la revolución de 1917 . Se compone de las novelas Hermanas (1918-1922; «Сёстры»), El año dieciocho (1927-1928; «Восемнадцатый год») y Mañana sombría (1940-1941; «Хмурое утро»). La primera parte fue escrita para los lectores emigrados , mientras que el resto fue escrita como una obra de realismo socialista . [1]
Fondo
Caminar a través de los tormentos es el caminar de la conciencia del autor sobre el sufrimiento, las esperanzas, el entusiasmo, las caídas, el desaliento, los despegues, un sentimiento de toda una enorme época.
— A. Tolstoi
La primera parte, Hermanas , fue escrita entre 1918 y 1920, durante la emigración del autor, mientras que el resto lo escribió tras su regreso a la Rusia soviética. La novela Hermanas fue publicada en las revistas de emigrados blancos Gryadushchaya Rossiya y Sovremennye zapiski bajo el título Caminando entre tormentos . En 1941, tras el inicio de la Gran Guerra Patria , Tolstoi reelaboró las dos primeras partes y escribió la tercera como obras de socialismo . [2] [3] [4]
Trama
En los primeros capítulos de la epopeya, se muestra San Petersburgo a principios de 1914. Las hermanas Daria (Dasha) Bulavin y Ekaterina (Katya) Bulavin, originarias de Samara , se dejan llevar por el poeta decadente Alexéi Bessonov. Katya está casada con Nikolai Smokovnikov, un abogado, y mantiene una relación ilícita a sus espaldas.
Con el tiempo, Ekaterina se enamora del oficial Vadim Petrovich Roshchin, y Daria de Ivan Ilyich Telegin, un ingeniero de la planta del Báltico. La Primera Guerra Mundial , dos revoluciones y la guerra civil llevan a los cuatro personajes principales a diferentes rincones del país. Sus caminos se cruzan más de una vez y divergen nuevamente. Roshchin se une al Ejército Voluntario y Telegin al Ejército Rojo . Al final de la guerra, los cuatro se encuentran en la capital de la Rusia soviética, donde en presencia de Lenin y Stalin escuchan con entusiasmo el informe histórico de Gleb Krzhizhanovsky sobre el plan GOELRO .
Premios
Por su trilogía, Alexey Tolstoy recibió el 19 de marzo de 1943 el Premio Stalin de primer grado por valor de 100.000 rublos, que transfirió al Fondo de Defensa para la construcción del tanque "Grozny" ( T-34 No. 310-0929).
Adaptaciones
- El camino del Calvario — Película soviética de tres partes (1957-1959)
- El camino del Calvario — Miniserie soviética de 13 episodios (1977)
- El camino al Calvario : miniserie rusa de 12 episodios (2017)
Referencias
- ^ Neil Cornwell, Guía de referencia de la literatura rusa Routledge, 2013, ISBN 9781134260706 , 810 p.
- ^ Толстой И.Н. "Himeros y tragedias". (Время, 2017.)
- ^ Голубков С. A. Исследование об эмигрантском романе А. Н. Толстого «Хождение по мукам» (1919—1921)
- ^ Neil Cornwell, Guía de referencia de la literatura rusa Routledge, 2013, ISBN 9781134260706 , 810 p.
Lectura adicional
- GN Vorontsova (2014). Natalia Kornienko (ed.). La novela de A. Tolstoi "El camino al Calvario" (1919-1921). Problemas de historia creativa y textología . Moscú: IMLI RAN. pag. 344.ISBN 978-5-9208-0441-9.
