El Cadillac de Dolan (novela corta)

" El Cadillac de Dolan " es una novela corta de Stephen King . Se publicó originalmente en Castle Rock , el boletín oficial de King, en entregas mensuales desde febrero a junio de 1985. En 1993, "El Cadillac de Dolan" fue recopilado en Nightmares & Dreamscapes . La historia está narrada por el protagonista, un maestro de escuela, y solo hay otro personaje principal, Dolan.

Robinson, el narrador, es un maestro de escuela que vive en Las Vegas . Ha enviudado después de que Dolan, un rico jefe mafioso , hiciera asesinar a su esposa con un coche bomba para evitar que testificara en su contra. El asesinato sigue sin resolverse y Robinson, inexperto en las artes de la venganza , no tiene ningún recurso. Sin embargo, durante un período de siete años, Robinson, mentalmente atormentado por la voz de su esposa, idea un plan de represalia.

Al descubrir que Dolan toma regularmente la misma ruta a lo largo de la Ruta Estatal 71 cuando viaja a Los Ángeles mientras está en su Cadillac , Robinson decide engañar a Dolan para que se salte un desvío en su ruta habitual y lo entierre en el auto. Ninguna otra cosa tendría alguna posibilidad de funcionar, ya que el Cadillac de Dolan está demasiado bien blindado contra las amenazas convencionales, y el propio Dolan es un hombre intensamente vigilante. Robinson acepta un arduo trabajo de verano con un equipo de pavimentación de carreteras para poder aprender a operar el equipo pesado necesario para excavar una zanja oblonga lo suficientemente larga y profunda para contener el auto, pero no tan ancha como para permitir escapar por sus puertas.

Las circunstancias se alinean para asegurar que una obra vial que Robinson pueda utilizar se lleve a cabo en una ocasión en que Dolan viajará por la carretera durante un fin de semana festivo del 4 de julio , lo que garantiza que Robinson pueda preparar la trampa sin temor a interrupciones, aunque el esfuerzo físico y la tensión mental de hacerlo sin ayuda de nadie resulta agonizante para Robinson. Sin embargo, la noche en que se intenta el plan, la trampa de Robinson funciona a la perfección y el Cadillac de Dolan cae al pozo mientras la sección alterada de la carretera se derrumba bajo su peso. Uno de los guardaespaldas de Dolan muere en el choque, mientras que el otro, aplastado por el bloque del motor , grita de agonía y pánico, lo que incita a Dolan a matarlo. Robinson lo saluda y anuncia su intención de enterrar vivo a Dolan. Dolan se dirige a Robinson por su nombre, atrayendo a Robinson para que se incline más cerca, fallando por poco mientras dispara algunas balas hacia el cielo. Robinson procede con el entierro.

Dolan intenta razonar, negociar y finalmente suplicar por su libertad, pero poco a poco se vuelve menos coherente a medida que el sonido de la tierra cayendo en cascada sobre el techo del Cadillac erosiona su cordura. Robinson no se interesa por ninguna de las ofertas de Dolan, pero ofrece una propia, prometiendo liberar a Dolan si puede gritar tan fuerte como los explosivos que mataron a la esposa de Robinson. Ninguno de los intentos de Dolan se considera suficiente, y Robinson escucha encantado cómo la mente de Dolan se desmorona. Con lo que debe ser el último suspiro que le queda, Dolan grita: "¡Por el amor de Dios, Robinson!" (Una alusión a El barril de amontillado ) mientras este último coloca el último trozo de pavimento en su lugar.

La tensión de sus esfuerzos le pasa factura física y mentalmente a Robinson, que se desploma por agotamiento y sufre graves lesiones en la espalda. Consigue recuperarse y no vuelve a trabajar en la carretera, y una tormenta de arena fortuita garantiza que Dolan permanecerá oculto; su desaparición no es lamentada en gran medida y la prensa bromea diciendo que está "jugando al dominó o al billar en algún lugar con Jimmy Hoffa ".

Robinson reflexiona sobre la posibilidad de que un día el socavón creado por el Cadillac enterrado haga que la carretera que está encima se derrumbe, con el riesgo de que se descubra; sin embargo, las especificaciones que ordenó Dolan para protegerse irónicamente garantizarán que esto no ocurra durante mucho tiempo, e incluso puede que simplemente vuelva a cubrirse. Señala que a veces condujo por la misma carretera y que en la última ocasión orinó en el lugar donde creía que estaba enterrado Dolan, pero que desde entonces ha tomado una ruta alternativa. Concluye revelando que la voz de su esposa ya no lo persigue, lo que le resulta un alivio, pero que a veces ha tenido visiones del cadáver demacrado de Dolan.

La versión cinematográfica de 2008 de "Dolan's Cadillac" fue dirigida por Jeff Beesley, con guión de Richard Dooling y protagonizada por Christian Slater como Dolan, Wes Bentley como Robinson y Emmanuelle Vaugier como la esposa de Robinson. ^[1] La película se rodó en Regina y Moose Jaw . La ídolo del J-pop Crystal Kay interpretó su tema principal, "Hold On". ^[2]

La versión en audiolibro de esta historia fue narrada por el actor Rob Lowe . ^[3]

• El verso "¡Por el amor de Dios, Robinson!" es una referencia directa a "¡Por el amor de Dios, Montresor!" de " El barril de amontillado " de Edgar Allan Poe . El Cadillac de Dolan tiene muchos vínculos con "El barril de amontillado", principalmente en el entierro de Dolan por parte de Robinson.

• Bibliografía de cuentos cortos de Stephen King