El caballo de agua: La leyenda de las profundidades

El caballo de agua: La leyenda de las profundidades
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Jay Russell
Guión de	Robert Nelson Jacobs
Residencia en	El caballo de agua de Dick King-Smith
Producido por	Jay Russell Douglas Rae Robert Bernstein Barrie M. Osborne
Protagonizada por	Emily Watson Alex Etel Ben Chaplin David Morrissey Brian Cox
Cinematografía	Oliver Stapleton
Editado por	Mark Warner
Música de	James Newton Howard
Empresas productoras	Columbia Pictures Estudios Revolution Walden Media Ecosse Films Beacon Pictures
Distribuido por	Lanzamiento de Sony Pictures
Fechas de lanzamiento	25 de diciembre de 2007 (Estados Unidos) ( 25 de diciembre de 2007 ) 8 de febrero de 2008 (Reino Unido) ( 08-02-2008 )
Duración del programa	112 minutos [1]
Países	Estados Unidos Escocia Nueva Zelanda
Idioma	Inglés
Presupuesto	40 millones de dólares [2]
Taquillas	104 millones de dólares [3]

The Water Horse: Legend of the Deep (estilizada en pantalla simplemente como The Water Horse ) es una película de fantasía de 2007 dirigida por Jay Russell y escrita por Robert Nelson Jacobs , basada enla novela infantil de Dick King-Smith The Water Horse . Está protagonizada por Alex Etel como un niño que descubre un huevo misterioso y cuida lo que sale de él: un " caballo de agua " (basado libremente en el caballo de agua celta ) que luego se convierte en el legendario Monstruo del Lago Ness . La película también está protagonizada por Emily Watson , Ben Chaplin y David Morrissey .

La película fue producida por Revolution Studios y Walden Media , en colaboración con Beacon Pictures , y fue distribuida por Columbia Pictures . Los efectos visuales fueron realizados por las compañías con sede en Nueva Zelanda Weta Digital y Weta Workshop . ^{[4] [5]} The Water Horse se estrenó en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2007 y en el Reino Unido el 8 de febrero de 2008. ^[6]

En la Escocia actual , una pareja de turistas estadounidenses conoce a un anciano que, a petición suya (después de ver la foto del cirujano ), les cuenta sobre el monstruo del Lago Ness y por qué la foto es falsa.

En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial , un niño llamado Angus MacMorrow vive en la mansión de Lord Killin en el lago Ness con su madre, Anne MacMorrow, y su hermana, Kirstie. Lewis Mowbray llega para trabajar como manitas allí. El padre de Angus, Charles, el ex manitas, es un marinero de la Marina Real , desaparecido desde que su barco se hundió en la guerra un año antes. Angus no puede aceptar que no regresará.

Un día, mientras recogía conchas marinas, Angus descubre un huevo grande y misterioso en la arena, y de él nace una criatura desconocida, a la que llama "Crusoe" en honor a Robinson Crusoe . Decide mantener en secreto a la criatura y finalmente se lo cuenta a su hermana y a Lewis. Lewis le explica que es un " caballo de agua " sin género que pone un huevo y luego muere antes de que nazca.

Las tropas de artillería real llegan a la casa, comandadas por el capitán Thomas Hamilton, un amigo de Lord Killin. Se instala una batería de artillería cerca del lago para defenderse de los submarinos alemanes mientras las tropas se instalan en el terreno. Mientras tanto, Lewis decide que Crusoe es tan grande que tienen que liberarlo en el lago.

El capitán Hamilton proclama que Lewis es una mala influencia y la madre de Angus le permite enseñarle algo de disciplina. Después de unos días de entrenamiento, escapa y regresa al lago donde Crusoe ya es adulto, y logra que Angus se suba a su lomo. Después de un tiempo, el animal comienza a bucear. Angus protesta por bucear, pero luego se divierte y finalmente supera su fobia.

Al día siguiente, el capitán Hamilton lleva a la familia MacMorrow a una colina con vistas al lago Ness; Crusoe casi es alcanzado por un proyectil que explota durante una demostración de fuego. Angus interrumpe para salvar a Crusoe de sufrir heridas o morir, lo que enfurece a Hamilton e irrita a su madre, que no le cree. Es castigado y tiene que estar en su habitación a las seis de la noche todas las noches durante un mes.

Dos pescadores que habían visto a Crusoe intentan tomar una fotografía de la criatura para hacerse famosos y hacerse ricos. Cuando no pueden fotografiar al monstruo real debido al bombardeo, crean una imitación (el resultado es la foto falsa del monstruo del Lago Ness, conocida como " La foto del cirujano "). Esto llama la atención de algunos soldados, que salen a cazarlo.

Angus sale a escondidas de su habitación con la ayuda de su hermana y visita el lago, llamando a Crusoe. Crusoe se levanta, todavía en estado de shock y miedo por el bombardeo anterior, casi le arranca la mano de un mordisco a Angus antes de hundirse de nuevo en el lago. El perro de Hamilton, Churchill, que ha olido a Crusoe desde la orilla, alerta a los soldados de su presencia antes de ser devorado por Crusoe. Crusoe sorprende a los soldados, volcando su bote, pero no antes de que uno de ellos envíe un SOS a Hamilton, que piensa que los alemanes están atacando. En el lago, Angus llama a Crusoe, que está atacando a Strunk. En su intento de calmar a Crusoe, Angus se mete en el lago, se resbala y se hunde.

Crusoe rescata a Angus y Lewis lo revive. Cuando llega su madre, finalmente le cree cuando ve a Crusoe. La batería de artillería cercana pronto abre fuego contra Crusoe, confundiéndolo con un submarino alemán. Angus, Hamilton, Anne y Lewis llevan a Crusoe a un lugar seguro en la red, donde Crusoe escapa al mar.

Al amanecer, Angus finalmente acepta que su padre está muerto antes de ver a Crusoe irse. Se da a entender que Anne también está lista para seguir adelante, ya que se enamoró de Lewis. A lo largo de los años, varias personas afirman haberlo visto, pero Angus nunca vuelve a ver a Crusoe, mientras que otros dicen que regresa en busca de Angus.

Los turistas agradecen al viejo cuentacuentos y le preguntan su nombre, que les revela que es Angus MacMorrow. Fuera del pub, una madre llama a su hijo William, que está caminando por la playa. Éste ve una gran "roca", que tiene una concha azul iridiscente como la de Crusoe, lo que da a entender que Crusoe ha dejado un descendiente que se convertirá en el próximo Caballo de Agua.

• Alex Etel como Angus MacMorrow
  • Brian Cox como Angus MacMorrow mayor
  • Louis Owen Collins como el joven Angus MacMorrow
• Emily Watson como Anne MacMorrow
• Ben Chaplin como Lewis Mowbray
• David Morrissey como el capitán Thomas Hamilton
• Priyanka Xi como Kirstie MacMorrow
• Marshall Napier como el sargento Strunk
• Joel Tobeck como el sargento Walker
• Erroll Shand como el teniente Wormsley
• Craig Hall como Charles MacMorrow
• Geraldine Brophy como Gracie
• William Johnson como Clyde
• Ian Hancourt como Jimmy McGarry
• Bruce Allpress como Jock McGowan

El director Jay Russell leyó por primera vez el libro de Dick King-Smith años antes de que se hiciera la película. "Con la tecnología que había en ese momento y el coste de esa tecnología, no pudimos hacerla en ese momento", dijo Russell. "La tecnología tenía que ponerse al día. Lo hizo, y nos permitió hacer cosas que imaginé sin que costara 300 millones de dólares". ^[7]

El rodaje se llevó a cabo en 2006 en Nueva Zelanda , Escocia y en los estudios Miramar de Wellington . La mayor parte de la película se rodó en Nueva Zelanda, y el lago Wakatipu de Queenstown hizo las veces de lago escocés. Los realizadores descubrieron que parte del paisaje y la geografía de la zona eran similares a los de Escocia. Sin embargo, Russell dijo: "No iba a hacer una película sobre el monstruo del Lago Ness sin rodar al menos una parte en Escocia". ^[8]

Las escenas que se filmaron en la casa de la familia MacMorrow y sus alrededores se filmaron en la finca de Ardkinglas, de 100 años de antigüedad, a orillas del lago Fyne, en Escocia. Los propietarios de la finca siguieron viviendo en la casa mientras el equipo filmaba allí. ^[9]

Los efectos visuales de la película fueron manejados por los especialistas en efectos visuales de Nueva Zelanda Weta Digital y Weta Workshop, quienes principalmente hicieron a Crusoe . La mayoría de las aproximadamente 600 tomas de efectos en la película involucraban a Crusoe. Y muchas de esas tomas involucraban a la criatura (Crusoe) interactuando con el agua, que, en términos de la historia de los gráficos de computadora , siempre ha sido una sustancia particularmente difícil de tratar. ^[10] En términos del diseño de la criatura, Weta Digital intentó no humanizarlo, sino que basó algunas de sus expresiones en animales reales como un perro. "Queríamos crear algo que pareciera familiar, pero que fuera único al mismo tiempo", dijo Russell. "Como resultado, la cara de Crusoe es una combinación de un caballo, un perro, un águila y una jirafa ". ^[11] Al crear sus movimientos y la forma del cuerpo en varias etapas de crecimiento, los animadores hicieron referencia a animales que iban desde crías de pájaros hasta focas y ballenas . ^[10]

La banda sonora fue compuesta por James Newton Howard . Sinéad O'Connor colaboró ​​en la banda sonora con "Back Where You Belong".

The Water Horse había sido programada anteriormente para dos fechas de estreno diferentes en Norteamérica: el 21 de septiembre de 2007 y el 7 de diciembre de 2007. ^{[12] [13]} No se ha dado ninguna razón de por qué se descartó alguna de las fechas, pero la película se estrenó en 2.772 pantallas ^[14] en los Estados Unidos, Canadá y México el día de Navidad de 2007. ^[15] La MPAA calificó la película como PG por algo de acción y peligro, lenguaje moderado y fumar brevemente. ^[16]

Se fijaron muchas fechas de estreno desde enero de 2008 hasta abril de 2008 para audiencias de todo el mundo, incluidos el Reino Unido (8 de febrero), Francia (13 de febrero), Rusia (6 de marzo) y la India (4 de abril). ^[15]

Un cartel promocional de la película, con siluetas del personaje de Etel y Crusoe en el lago, fue visto ya en junio de 2006 durante el New York Licensing Show junto con el arte promocional de Disney Fairies y Kung Fu Panda . ^[17] Otro cartel que presenta al personaje de Etel con Crusoe en el lago durante el día fue lanzado en octubre de 2007. ^[18] Dos avances se lanzaron en rápida sucesión en junio de 2007. El primero fue un avance creado específicamente para el Rock Ness Music Festival el 9 y 10 de junio, ^[19] pero se filtró en Internet y luego se retiró. ^[20] Un avance diferente ^[21] fue lanzado a Yahoo.com el 22 de junio de 2007 y se convirtió en el avance oficial. ^[22] La promoción en Internet incluye varios sitios web oficiales diferentes en inglés (con sitios web individuales para los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y Australia), español, ^[23] francés ^[24] y ruso ^[25] . Fueron lanzados por Sony a principios de noviembre de 2007 y cuentan con fotos, videoclips, un videoblog, juegos e información sobre la trama y la producción de la película. ^[26] Otro sitio web fue creado por las compañías de producción de la película, asecretthisbig.com, y está dedicado al examen de la existencia del Monstruo del Lago Ness en la realidad. ^[27] Además, la película tiene una cuenta de YouTube que presenta los videoblogs del sitio web oficial, así como contenido de video adicional. ^[28] Se crearon dos sorteos para The Water Horse . El primero, "See It To Believe It", otorgó al ganador un viaje familiar al Acuario del Pacífico . El segundo, "Unloch the Legend", otorgó al ganador un viaje familiar a Escocia. ^[29] Se utilizó una "pantalla de agua" de 15 metros para proyectar una imagen en movimiento, con sonido, del Caballo de Agua en la Bahía de Tokio . ^[30]

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En 2024, el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 74% de los críticos le dieron críticas positivas a la película, basándose en 90 reseñas con una calificación promedio de 6.7/10, clasificando la película como "fresca", llegando al consenso de que " The Water Horse es una buena película familiar. Toma un cuento clásico y lo infunde con imaginación adicional, humor astuto, corazón y efectos especiales inventivos". ^[31] Metacritic informó que la película tuvo una puntuación promedio de 71 sobre 100, basada en 24 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[32] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. ^[33]

Pete Hammond de la revista Maxim le dio a la película 4 estrellas de 5, diciendo "No es sólo la película navideña perfecta, sino quizás la película más maravillosa de su tipo desde que ET: El extraterrestre aterrizó". Hammond dijo que el personaje Angus está "interpretado expertamente por Alex Etel", dijo que la película fue "dirigida hábilmente por Jay Russell", y dijo que los efectos especiales fueron "impresionantes" y "rivalizan con los mejores del año". ^[34] RogerEbert.com le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, elogiando la "historia real sobre personas complejas" de la película y las "interpretaciones secundarias de primer nivel" de Emily Watson , Ben Chaplin y Brian Cox . ^[35]

La película tuvo un éxito moderado de taquilla y recaudó alrededor de 9 millones de dólares durante su primer fin de semana. Hasta octubre de 2010, la película había recaudado un total de 103.071.443 dólares en todo el mundo debido a que recaudó alrededor de 40,4 millones de dólares en los Estados Unidos y alrededor de 62,1 millones de dólares en países extranjeros, según el sitio web Box Office Mojo. ^[36]

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 8 de abril de 2008 por Sony Pictures Home Entertainment . ^[37]

• Lago Ness
• Lago Ness (1996)
• Magia en el agua (1995)
• Mee-Shee: El gigante del agua (2005)

• Sitio web oficial
• El caballo de agua: La leyenda de las profundidades en IMDb
• El caballo de agua: La leyenda de las profundidades en AllMovie
• El caballo de agua: La leyenda de las profundidades en Rotten Tomatoes
• El caballo de agua: La leyenda de las profundidades en Metacritic
• El caballo de agua: La leyenda de las profundidades en Box Office Mojo
• Entrevista con el director Jay Russell sobre The Water Horse