El pequeño ayudante de Papá Noel
Perro en la serie animada de televisión Los Simpson
Personaje ficticio
El pequeño ayudante de Papá Noel
El personaje
Primera presentación
Creado porEstanque Mimi de Matt Groening
Diseñado porMatt Groening
Expresado porFrank Welker (1991–1995)
Dan Castellaneta (1995–presente)
Hank Azaria ( La casa-árbol del terror XXV )
Información dentro del universo
EspeciesPerro ( Galgo )
GéneroMasculino
TítuloEspuma McDuff
FamiliaLos Simpson (dueña)
She Biscuit (madre)
Niños25 cachorros [a] ( primera camada )
8 cachorros ( segunda camada )
CompañerosElla es la más rápida
Rosa ladra

El pequeño ayudante de Santa Claus es un perro ficticio de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Es el galgo mascota de la familia Simpson . Anteriormente fue interpretado por Frank Welker , y actualmente tiene la voz de Dan Castellaneta . El perro fue presentado en el primer episodio del programa, el especial navideño de 1989 " Los Simpson asándose en una hoguera ", en el que su dueño lo abandona por terminar último en una carrera de galgos . Homer Simpson y su hijo Bart , que están en la pista de carreras con la esperanza de ganar algo de dinero para los regalos de Navidad, ven esto y deciden adoptar al perro.

Desde entonces, el pequeño ayudante de Santa ha aparecido con frecuencia en Los Simpson y es el centro de las tramas de varios episodios. Durante el transcurso del programa, ha sido padre de camadas de cachorros, ha pasado por la escuela de obediencia , se ha sometido a una cirugía por hinchazón , ha sustituido a Duffman como mascota de la cerveza Duff y ha sido entrenado como perro policía en la Academia de Policía Animal de Springfield . Algunos de los episodios que se centran en el pequeño ayudante de Santa se han inspirado en la cultura popular o en experiencias reales por las que han pasado los miembros del personal del programa.

Aunque los animales de dibujos animados suelen ser humanizados, [1] el Pequeño Ayudante de Santa Claus generalmente exhibe un comportamiento canino. El Pequeño Ayudante de Santa Claus se ha convertido en un personaje popular después de sus apariciones en Los Simpsons . Ocupó el puesto 27 en el especial de televisión de 2003 de Animal Planet , Los 50 mejores animales de la televisión , que se basó en la popularidad, el reconocimiento del nombre y la longevidad de los programas. También ha aparecido en productos relacionados con Los Simpsons , como videojuegos, juegos de mesa y cómics.

Papel enLos Simpsons

Santa's Little Helper es un perro galgo que aparece en la serie de comedia animada de televisión Los Simpson y es el perro mascota de la familia Simpson . [2] A menudo se lo puede ver en el programa en apariciones menores, aunque ha habido algunos episodios que lo presentan de manera destacada, incluido el primer episodio de Los Simpson . En ese episodio, " Los Simpson asándose en una hoguera " (temporada uno, 1989), Homer descubre que no tiene dinero para comprar regalos de Navidad para la familia. Desesperado por un milagro, él y Bart van a la pista de carreras de galgos en Nochebuena con la esperanza de ganar algo de dinero. Aunque Homer tiene información privilegiada sobre qué perro tiene más probabilidades de ganar, en cambio apuesta por una entrada de último momento, Santa's Little Helper (aquí a pesar de ser marrón), creyendo que el nombre inspirado en la Navidad del perro es una señal. Sin embargo, el galgo termina último. Cuando Homer y Bart abandonan la pista, ven al dueño del perro abandonarlo por perder la carrera. Bart le ruega a Homer que se quede con el perro como mascota y él acepta después de que el perro le lame cariñosamente la mejilla. Cuando Bart y Homer regresan a casa, el resto de la familia asume que el Ayudante de Papá Noel es un regalo de Navidad. [3] Años más tarde, la familia encontraría al criador y entrenador Les Moore y reuniría a su mascota con su madre She-Biscuit. [4]

En varios episodios, se puede ver al Pequeño Ayudante de Santa masticando periódicos y otros objetos en la casa de los Simpson, destruyendo muebles y cavando agujeros en el patio trasero. [5] [6] En " El perro de Bart obtiene una "F" " (segunda temporada, 1991), logra enfurecer a toda la familia destruyendo objetos valiosos en el hogar. Como resultado, Homer y Marge quieren deshacerse del perro, pero Bart y Lisa los convencen de que puede ser entrenado en una escuela de obediencia . Al Pequeño Ayudante de Santa no le va bien allí ya que Bart no está dispuesto a usar una cadena de estrangulamiento sugerida por el instructor. La noche antes del examen final, Bart y el Pequeño Ayudante de Santa juegan, pensando que serán sus últimas horas juntos. Este vínculo rompe la barrera de la comunicación, lo que permite que el perro comprenda las órdenes de Bart y, en consecuencia, apruebe la escuela de obediencia. [7]

El pequeño ayudante de Santa ha engendrado varios cachorros. En " Dos docenas y un galgo " (temporada seis, episodio veinte, 1995), se escapa a la pista de carreras de perros donde se aparea con una perra llamada She's the Fastest. Más tarde, ella da a luz a 25 cachorros y cuando los Simpsons ya no pueden cuidarlos, deciden venderlos; sin embargo, el Sr. Burns roba los cachorros y decide hacer un esmoquin con ellos. Sin embargo, antes de hacer esto, se emociona por ellos. Esto lo convence de nunca volver a usar pieles y, en su lugar, criar a los cachorros para que sean perros de carreras de clase mundial. [8] El pequeño ayudante de Santa engendra otra camada de cachorros con el caniche del Dr. Hibbert en el episodio " Hoy soy un payaso " (temporada 15, 2003). Estos cachorros se regalan a la gente del pueblo. [9]

El perro ha sido descuidado o tratado desfavorablemente por la familia en algunos episodios. [10] En " El perro de la muerte " (temporada tres, 1992), casi muere de hinchazón y deciden hacer recortes presupuestarios para pagar la operación requerida. Aunque la vida del perro se salva, la familia comienza a sentir la tensión de sus sacrificios y comienza a tratarlo mal, lo que hace que huya. Termina en posesión del Sr. Burns, quien lo entrena para convertirse en un perro de ataque feroz. Varios días después, Bart se topa con el pequeño ayudante de Santa entrenado y es atacado, pero el galgo finalmente reconoce a su viejo amigo y se detiene. [11] En " El motín canino " (temporada ocho, 1997), Bart usa una tarjeta de crédito falsa para comprar un collie áspero bien entrenado llamado Laddie de un catálogo de pedidos por correo. Laddie aprende muchos trucos que el pequeño ayudante de Santa es completamente incapaz de realizar, y la familia Simpson casi se olvida de su vieja mascota. Bart finalmente entrega a Santa's Little Helper en lugar de Laddie cuando los encargados de recuperar todo lo que compró fraudulentamente. Sintiéndose culpable por esta deslealtad y aburrido de su nuevo perro demasiado perfecto, Bart intenta recuperarlo. Cuando finalmente lo encuentra, Santa's Little Helper está sirviendo como perro lazarillo para un hombre ciego, pero finalmente decide regresar con la familia. [12]

En " Detente o mi perro disparará " (temporada 18, 2007), el pequeño ayudante de Santa se convierte en un héroe local después de encontrar a Homer perdido, y los Simpsons deciden inscribirlo en la Academia de Policía Animal. Sin embargo, su nuevo trabajo de lucha contra el crimen lo vuelve hastiado y un día en casa muerde a Bart. Por lo tanto, los Simpsons deben enviar al perro a vivir con el oficial Lou . Sin embargo, logra regresar después de salvar a Bart de una nube de humo tóxico en la escuela y luego dejar la fuerza policial. [13] En " ¿Qué tan masticado está ese pajarito en la ventana? " (temporada 22, 2010), después de que el pequeño ayudante de Santa devora una paloma con una pata rota que Bart estaba cuidando, Bart se enoja con el perro y no puede perdonarlo. Los Simpsons, por lo tanto, lo entregan a una granja de avestruces. Allí, Bart se despide de él y le explica que nunca, nunca, debe devorar un pájaro. Bart luego se pelea con un avestruz enojado. Después de recordar que le dijeron que está mal matar pájaros, deja de ayudar a Bart en la pelea, confundido por su propia lealtad (por el bien de Bart o por sus órdenes) y deja que Bart estrangule al avestruz. Bart luego se da cuenta de que no pudo evitar matar a la paloma y se disculpa. Después, la familia regresa a casa con el perro. [14]

El perro una vez reemplazó a Duffman como mascota de Duff Beer en el episodio " Old Yeller Belly " (temporada 14, 2003), después de que se lo vio bebiendo de una lata de cerveza equilibrándola sobre su nariz. Se hace conocido como Suds McDuff e impulsa las ventas de cerveza Duff, haciendo explotar la fortuna de la familia. Sin embargo, esto impulsa a su sórdido dueño original y entrenador de carreras a visitar a los Simpsons y demostrar que él es el dueño del perro. Más tarde, la familia se da cuenta de que si pueden lograr que Duffman reemplace a Suds como la mascota de Duff, pueden recuperar a su perro. Planean convertir a Duffman en un héroe en un evento de voleibol de playa patrocinado por Duff Beer ; sin embargo, su plan falla y un tiburón borracho que se descubre en el evento se convierte en la nueva mascota. El Pequeño Ayudante de Santa regresa con gusto a la familia Simpson. [15]

Creación y desarrollo

El creador de Los Simpsons, Matt Groening, prefiere que los animales en los dibujos animados actúen de manera realista.

La primera aparición de Santa's Little Helper en Los Simpson fue en el primer episodio de la serie, "Simpsons Roasting on an Open Fire", que se emitió el 17 de diciembre de 1989. [16] Desde entonces, se ha convertido en un personaje recurrente. El creador de Los Simpson , Matt Groening, le dijo a TV Guide en 2000 que "nosotros [el personal] nos pusimos en un aprieto con nuestro episodio de Navidad. Una vez que incluimos al perro en el programa, nos quedamos con él". [16] El nombre "Santa's Little Helper" fue elegido porque, según el escritor Al Jean en el mismo artículo de TV Guide , "necesitábamos un nombre que inspirara a Homer a apostar por él, un presagio, un nombre navideño ya que estaba apostando en Nochebuena. Pero, en ese momento, nadie estaba pensando a largo plazo. No estábamos considerando lo que podría pasar en diez años, cuando tengamos que usar este nombre". [16] Aunque "Los Simpson asándose en una hoguera" fue el primer episodio de la serie que se emitió en televisión, fue el octavo episodio producido por el personal. Se eligió que se emitiera primero porque había problemas de animación con los demás. Jean le dijo al Houston Chronicle en 2001 que después de que se transmitiera el primer episodio y "los siguientes siete no tenían al perro, la gente se preguntaba por qué". [17] También dijo en 2003 que el personal disfrutó de los primeros episodios que se centraron en él, particularmente "Los Simpson asándose en una hoguera", que es la razón por la que se escribieron más episodios sobre él. [18]

El guionista John Swartzwelder ha señalado que los miembros del personal del programa escriben al personaje de Homer de la misma manera que escriben al Pequeño Ayudante de Santa: "Ambos son leales. Ambos tienen el mismo rango emocional. Y ambos gruñirán y posiblemente morderán si intentas quitarles su comida". [16] Aunque los animales en los dibujos animados a menudo se comportan con "conciencia semihumana", Groening dijo en el comentario de audio del DVD para el episodio "Dos docenas y un galgo" que prefiere que los animales de los dibujos animados se comporten exactamente como lo hacen en la vida real. Como resultado, el Pequeño Ayudante de Santa se representa de esta manera en el programa. [19] Sin embargo, ha habido algunas excepciones para los gags, pero la mayoría de las veces el personal de Los Simpsons intenta que los animales actúen de manera realista. [20] [21] Varios periodistas han comentado sobre la falta de inteligencia del galgo. En un artículo que comparaba a Los Simpson con la serie animada Padre de Familia , Todd Camp del Fort Worth Star-Telegram señaló que "aunque el Pequeño Ayudante de Santa puede ser el único Simpson que es más tonto que Homer, el perro de los Griffin [ Brian Griffin ] es el miembro más inteligente de la casa". [22] En 1991, Alison Ashton de Copley News Service describió al Pequeño Ayudante de Santa como un "perro dulce y estúpido". [23] Tom Coombe de The Morning Call escribió en 2002 que "los fanáticos de Los Simpson te dirán que el perro de la familia de dibujos animados [...] a menudo es tonto, desobediente y asustadizo. Los fanáticos de la raza de la vida real pintarán una imagen diferente: de perros que son pacíficos, cariñosos, [y] no dados a babear ni jadear". [24]

Algunas ideas para episodios con el Pequeño Ayudante de Santa Claus provienen de la realidad. La trama de "Dog of Death" se basó en las experiencias de Swartzwelder con su propio perro, que también había sufrido de hinchazón . Sin embargo, a diferencia de los eventos del episodio, el perro de Swartzwelder no recibió tratamiento porque la operación era demasiado cara y el perro era demasiado viejo. [18] Ryan Ellem de Gold Coast Bulletin comentó en 2005 que el dilema de la familia Simpson con el costo del procedimiento veterinario es un dilema realista al que se enfrentan muchas familias que poseen perros. [25] Otras ideas de episodios provienen de la cultura popular . Por ejemplo, el Pequeño Ayudante de Santa Claus engendrando 25 cachorros en "Dos docenas y un galgos" es una parodia de la película de Disney Cien y un dálmatas , [26] y la técnica del Sr. Burns de lavarle el cerebro para convertirlo en un perro de ataque en "Dog of Death" parodia La naranja mecánica . [27] Susan McHugh, que enseña teorías de animales, literatura y cultura en la Universidad de Nueva Inglaterra , escribió en su libro de 2004 Dog que, "permaneciendo leal a sus improbables salvadores, el niño Bart y su padre Homer, este galgo ha provocado sátiras de la cultura canina contemporánea, desde los métodos de entrenamiento autoritarios de Barbara Woodhouse [en "Bart's Dog Gets an 'F ' "] hasta el servicio impecable de Lassie al status quo [en "The Canine Mutiny"]". [28]

Sonidos

Dan Castellaneta actualmente presta su voz al Pequeño Ayudante de Santa.

Aunque el miembro del elenco Dan Castellaneta ocasionalmente prestó su voz al Pequeño Ayudante de Santa Claus para pequeños papeles , [18] el locutor estadounidense Frank Welker proporcionó con mayor frecuencia los sonidos del perro y otros animales en el programa desde "Bart's Dog Gets an 'F ' ", que se emitió el 7 de marzo de 1991, hasta " Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ", que se emitió el 1 de octubre de 1995. [29] Dijo en su sitio web oficial en 2007 que le gustaba interpretar al Pequeño Ayudante de Santa Claus porque el perro era un personaje "simpático". [30] Welker ha sido elogiado por los miembros del personal por sus actuaciones en el programa. David Mirkin ha señalado que "puede hacer cualquier cosa y encaja perfectamente. Olvidas que estás escuchando a un hombre y es un placer trabajar con él". [20] Groening ha comentado que era "increíblemente bueno" haciendo ruidos de animales. [19] Después de 1995, Castellaneta prestó su voz al Pequeño Ayudante de Santa Claus por su cuenta mientras Welker hacía otros ruidos de animales hasta su partida total en 2002, cuando se le negó un aumento de sueldo. [30] En la sección de "preguntas y respuestas" de su sitio web, Welker reveló que la razón por la que dejó de actuar como el Pequeño Ayudante de Santa Claus fue porque "Los productores pensaron... 'Hmmm, Dan ladra bastante bien, y ya le estamos pagando y parece que le gusta hacer lo de los perros... ¿por qué tenemos que pagarle a Welker que viene aquí, pasa menos de una hora, se come todas las donas, se niega a venir a los ensayos... ¡démosle el maldito perro a Dan!'" [30]

Recepción

El pequeño ayudante de Santa Claus se ha convertido en un perro muy conocido por sus apariciones en la serie. Un escritor de The Grand Rapids Press escribió en 2002 que "todos sabemos quiénes son Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie ; diablos, la mayoría de los estadounidenses probablemente reconocen a sus mascotas, el pequeño ayudante de Santa Claus y Snowball II ". [31] McHugh escribió en Dog que, si bien Master McGrath fue el galgo más famoso del siglo XIX, "el galgo más popular cien años después" es el pequeño ayudante de Santa Claus. [28] En el especial de televisión 50 Greatest TV Animals que fue presentado por Mario López y emitido en Animal Planet en 2003, el perro ocupó el puesto 27. [32] Otros perros que aparecen en la lista son Lassie (primero), Eddie (quinto), Snoopy (sexto), Scooby-Doo (13.º), Rin Tin Tin (14.º), Max (20.º), Triumph the Insult Comic Dog (24.º), Buck (29.º), Chipper (44.º) y Tiger (50.º). [32] Según un escritor de McClatchy News Service , las clasificaciones fueron "determinadas por la popularidad, el reconocimiento del nombre y la duración del programa". [32]

Entre los fanáticos y los críticos, el Pequeño Ayudante de Santa ha sido en su mayoría bien recibido. Ocupó el séptimo lugar en una encuesta de 2008 realizada por Cesar Millán de Dog Whisperer que determinó el "perro de televisión más querido de todos los tiempos". Lassie ocupó el primer lugar en la encuesta. [33] Además, fue votado como el décimo personaje favorito de Los Simpsons por los lectores de Simpsons Comics en el Reino Unido en 2010. [34] En una lista de sus doce perros favoritos de dibujos animados, cómics y animación, los escritores de The Tampa Tribune colocaron al Pequeño Ayudante de Santa en el número seis, escribiendo: "Admiramos su naturaleza optimista incluso después de que el Sr. Burns le rompiera las piernas y de que Bart lo abandonara por otro perro, Laddie". [35] También ocupó el puesto 75 en la lista de "Los 100 mejores perros de la historia de la cultura pop" del autor de Retrocrush, Robert Berry, en 2006. [36] Sin embargo, el personaje también ha atraído algunas críticas. Al reseñar el episodio "El perro de Bart recibe una 'F ' " en 2010, Nathan Rabin de The AV Club escribió:

"En lo que se refiere a perros de dibujos animados, el Ayudante de Papá Noel es espectacularmente poco espectacular. En un mundo de perros agresivamente antropomórficos, algunos de los cuales, hay que reconocerlo, tienen graves impedimentos del habla, no habla, no hace bromas ni se dedica a hacer travesuras. Sus habilidades y poderes empiezan y acaban con la masticación, la defecación y la siesta habitual. Ya sabes, igual que un perro de verdad. En consecuencia, los episodios dedicados al Ayudante de Papá Noel tienden a ser un poco somnolientos, incluso el especial de Navidad de Los Simpsons que dio inicio a la serie". [1]

En 2022, Yard Barker nombró a Santa's Little Helper como la 12.ª mascota de televisión más memorable. [37]

Influencia

Desde su primera aparición en Los Simpson , Santa's Little Helper ha aparecido en productos relacionados con el programa. En el arte del tablero de The Simpsons Clue , un juego de mesa de 2000 de USAopoly basado en Clue , se lo muestra bebiendo cerveza Duff que se ha derramado en el piso. [38] En otro juego de mesa publicado por USAopoly llamado The Simpsons Monopoly , basado en Monopoly y lanzado en 2001, el perro aparece como una de las seis piezas de juego de peltre . [39] Santa's Little Helper también ha aparecido en números de Simpsons Comics , [40] en la película de 2007 The Simpsons Movie , [41] y en videojuegos basados ​​en Los Simpson como Night of the Living Treehouse of Horror y The Simpsons Game . [42] [43] Además, el perro ha sido convertido en figuras de acción de McFarlane Toys , [44] figuras de acción de Playmates Toys en la serie World of Springfield , [45] y juguetes de peluche. [46] En la sección de Springfield que rodea The Simpsons Ride en Universal Studios Florida y Universal Studios Hollywood , un juego de carnaval tiene como tema "Ayuda al pequeño ayudante de Santa". [47]

El pequeño ayudante de Santa ha tenido un impacto en la vida real, ya que una bebida a base de espresso ha sido bautizada en su honor en el galardonado restaurante y bar Bambara en el Hotel Monaco de Salt Lake City . El barman Ethan Moore le dijo a The Salt Lake Tribune en 2004 que es "una de las bebidas navideñas más populares" en Bambara. [48] Además, una empresa de paseo de perros y cuidado de mascotas en la ciudad de Nueva York, llamada "Santa's Little Helper Dog Walking and Pet Sitting", ha sido bautizada en su honor. [49] El galgo también ha aparecido solo en la portada de la edición del 16 de octubre de 2000 de TV Guide . Esta edición se lanzó con 24 portadas diferentes, todas con diferentes personajes de Los Simpson . [50]

Referencias

  1. ^ ab Rabin, Nathan (16 de diciembre de 2010). "'El perro de Bart recibe una F'". The AV Club . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Puntos destacados". St. Louis Post-Dispatch . 12 de marzo de 1992. pág. 5E.
  3. ^ " Los Simpsons asándose en una hoguera ". Los Simpson . Temporada 01. Episodio 01. 1989-12-17. Fox Broadcasting Company .
  4. ^ " El camino del perro ". Los Simpson . Temporada 31. Episodio 22. 2020-05-17. Fox Broadcasting Company .
  5. ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1.ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . p. 16. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  6. ^ "El pequeño ayudante de Santa Claus". TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  7. ^ " El perro de Bart recibe una F ". Los Simpson . Temporada 02. Episodio 16. 1991-03-07. Fox Broadcasting Company .
  8. ^ " Dos docenas y un galgo ". Los Simpson . Temporada 06. Episodio 20. 1995-04-09. Fox Broadcasting Company .
  9. ^ " Hoy soy un payaso ". Los Simpsons . Temporada 15. Episodio 06. 2003-12-07. Fox Broadcasting Company .
  10. ^ Guzior, Betsey (14 de junio de 2002). "Pulp fiction". El Estado . p. E3.
  11. ^ " El perro de la muerte ". Los Simpson . Temporada 03. Episodio 19. 1992-03-12. Fox Broadcasting Company .
  12. ^ " El motín canino ". Los Simpson . Temporada 08. Episodio 20. 1997-04-13. Fox Broadcasting Company .
  13. ^ " Detente o mi perro disparará ". Los Simpson . Temporada 18. Episodio 20. 13 de mayo de 2007. Fox Broadcasting Company .
  14. ^ " ¿Qué tan mordido está ese pajarito en la ventana? ". Los Simpson . Temporada 22. Episodio 07. 2010-11-28. Fox Broadcasting Company .
  15. ^ " Old Yeller Belly ". Los Simpson . Temporada 14. Episodio 19. 2003-05-04. Fox Broadcasting Company .
  16. ^ abcd Rhodes, Joe (21 de octubre de 2000). "Flash! 24 estrellas de Los Simpson se revelan". TV Guide .
  17. ^ Westbrook, Bruce (4 de noviembre de 2001). "Iconos animados Después de una docena de temporadas, 'Los Simpson' de Fox todavía tiene un atractivo extraño". Houston Chronicle . p. 11.
  18. ^ abc Jean, Al (2003). Los Simpson: La tercera temporada completa Comentarios en DVD sobre el episodio "El perro de la muerte"(DVD). 20th Century Fox.
  19. ^ de Groening, Matt (2005). Los Simpson: La sexta temporada completa Comentarios en DVD del episodio "Dos docenas y un galgo"(DVD). 20th Century Fox.
  20. ^ de Mirkin, David (2005). Los Simpson: La sexta temporada completa . Comentarios en DVD sobre el episodio "Dos docenas y un galgo"(DVD). 20th Century Fox.
  21. ^ Reardon, Jim (2003). Los Simpson: La tercera temporada completa. Comentarios en DVD sobre el episodio "El perro de la muerte"(DVD). 20th Century Fox.
  22. ^ Camp, Todd (11 de abril de 1999). "Qué tipo" - Nueva caricatura de Fox se burla de la televisión, "Los Simpson"". Fort Worth Star-Telegram . pág. 2.
  23. ^ Ashton, Alison (26 de noviembre de 1991). "Preguntas que gustan a la Navidad: vea cuánto sabe sobre esta época del año". The San Diego Union-Tribune . p. NC-6.
  24. ^ Coombe, Tom (21 de enero de 2002). "Un amigo peludo recauda dinero para los galgos: un grupo vende animales de peluche para ayudar a pagar el programa de adopción". The Morning Call . pág. B5.
  25. ^ Ellem, Ryan (29 de octubre de 2005). "Todas las criaturas, grandes y pequeñas: una cobertura perfecta para las facturas del veterinario". The Gold Coast Bulletin , pág. 060.
  26. ^ Scully, Mike (2005). Los Simpson: La sexta temporada completa. Comentarios en DVD sobre el episodio "Dos docenas y un galgo"(DVD). 20th Century Fox.
  27. ^ "Stanley y Bart... otra leyenda de Kubrick". The Guardian . 16 de julio de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  28. ^ ab McHugh, Susan (2004). Perro . Libros de reacción . págs. 77–78. ISBN 978-1-86189-203-4.
  29. ^ Vitti, Jon (2002). Los Simpson: La segunda temporada completa Comentarios en DVD del episodio "El perro de Bart recibe una 'F ' "(DVD). 20th Century Fox.
  30. ^ abc Welker, Frank. "Pregúntale a Frank". La página de inicio de Frank Welker (sitio web oficial) . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  31. ^ "... Y con un elenco enorme de personajes excéntricos". The Grand Rapids Press . 2002-11-03. p. F1.
  32. ^ abc McClatchy News Service (28 de septiembre de 2007). "Detalles del perro". Gilroy Dispatch . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  33. ^ Rollo, Sarah (27 de noviembre de 2008). "Lassie coronada como la mejor perrita de televisión en una encuesta". Digital Spy . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  34. ^ Mayer, Nissim (19 de enero de 2010). «Bart nombrado personaje favorito de Los Simpson». Digital Spy . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  35. ^ Walker, Kevin (26 de marzo de 2004). "Los mejores". The Tampa Tribune . pág. 24.
  36. ^ Berry, Robert (2006). «El año del perro: los 100 mejores perros de la historia de la cultura pop». Retrocrush. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  37. ^ "Las 25 mascotas más memorables de la televisión". Yardbarker . 21 de marzo de 2022.
  38. ^ Barker, Olivia (15 de diciembre de 2000). ""Millonario" y "Los Simpson" ganan el juego de mesa". USA Today . p. 15E.
  39. ^ Gintout, Sarah (11 de diciembre de 2011). "Regalos en abundancia: cautiva a los amantes del arte y la tecnología de tu lista". Richmond Times-Dispatch . p. D-1.
  40. ^ "Simpsons Comics Issue #181". Revistas Titan . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  41. ^ "Elenco y equipo de la película Los Simpson". Fandango . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  42. ^ Harris, Craig (24 de abril de 2001). "Reseña de Los Simpson: La noche de los vivientes: Treehouse of Horror". IGN . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  43. ^ Harris, Craig (5 de septiembre de 2007). "Los Simpson: Mr. Sparkle en acción". IGN . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  44. ^ "Jonesing for Simpsons Toys" (Anhelo por los juguetes de Los Simpson). IGN . 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Los Simpsons – Navidad en familia – Entorno interactivo con 5 figuras exclusivas". Amazon . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  46. ^ Rogers, Sherman (2010). El empresario afroamericano: ayer y hoy . ABC-CLIO . pág. 58. ISBN. 978-0-313-35111-2.
  47. ^ "El parque temático de locos juegos de carnaval de 'Los Simpsons' abre sus puertas en Universal Orlando e invita a los visitantes a acercarse a Springfield". 7 de octubre de 2012.
  48. ^ "Cuando el clima es terrible, las bebidas navideñas son deliciosas". The Salt Lake Tribune . 15 de diciembre de 2004. p. D1.
  49. ^ Long, Cricky (2004). City Dog: Nueva York . City Dog Publishing. pág. 142. ISBN 978-1-933068-02-2El pequeño ayudante de Papá Noel de los Simpson .
  50. ^ "Azaría es todo un personaje: de hecho, aparece varias veces en la portada de TV Guide". Seattle Post-Intelligencer . 18 de octubre de 2000. pág. A2.

Notas

  1. ^ Nombrados Rover I, Fido, Rex I, Spot, Rover II, Fido II, Rex II, Cleo, Dave I, Jay I, Paul I, Branford I, Dave II, Jay II, Paul II, Branford II, Sleepy, Dopey, Grumpy I, Donner, Blitzen, Grumpy II, King, Queenie, Prince y El Cachorro Antes Conocido Como Prince.
  • El pequeño ayudante de Papá Noel en IMDb

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_pequeño_ayudante_de_Papá_Noel&oldid=1236322266"