El amor no puede dar la vuelta

"El amor no puede dar la vuelta"
Sencillo de Farley "Jackmaster" Funk y Jesse Saunders con Darryl Pandy
Liberado	1986 ( 1986 )
Género	Casa [1] Casa de Chicago [2] casa de divas [3]
Longitud	7:26 ( mezcla de club)
Etiqueta	Música EMI
Compositor(es)	J. M. Funk / V. Lawrence
Productor(es)	Hermanos por la música/JM Funk y Jesse Saunders
Vídeo musical
"El amor no puede cambiar" en YouTube

" Love Can't Turn Around " es una canción house de Chicago de 1986 compuesta por los músicos , DJ y productores discográficos estadounidenses Farley Keith Williams, también conocido como Farley "Jackmaster" Funk y Jesse Saunders, con la participación del vocalista Darryl Pandy . Ocupa un lugar importante en la historia de la música house como el primer disco de ese género en pasar de los clubes estadounidenses a la lista de singles del Reino Unido .

El origen de la canción fue " I Can't Turn Around ", el sencillo principal del álbum Chocolate Chip de Isaac Hayes de 1975. Este álbum se destacó por ser el primero en el que Hayes pasó del funk a adoptar el sonido disco , que estaba de moda en ese momento . La versión original de Hayes siguió siendo una de las favoritas de los clubes durante muchos años y se tocaba a menudo en el Warehouse , el influyente club nocturno de Chicago que fue el foco de la escena de la música house a principios de los años 80.

En 1986, Steve "Silk" Hurley , trabajando bajo el nombre de JM Silk, grabó una versión house de la canción con el vocalista Keith Nunnally, que alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Club Play de la revista Billboard .

Al escuchar la versión de la canción de Steve Hurley, Farley "Jackmaster" Funk, que vivía con Hurley en ese momento, se asoció con el productor Jesse Saunders para hacer su propia versión. Manteniendo parte del arreglo instrumental de Hurley y el riff de la línea de bajo del original de Hayes, Farley cambió la línea del estribillo de "I Can't Turn Around" a "Love Can't Turn Around" y eliminó el resto de la letra original de Hayes, sustituyéndola por palabras nuevas de Vince Lawrence . En algunas versiones, por ejemplo, la versión "Vocal Club" y la edición de radio , también insertó una sección de coro cantada por vocalistas femeninas y una melodía de piano tocada por un sintetizador.

La voz principal de la versión de Farley estuvo a cargo de Darryl Pandy , quien tenía experiencia en Broadway y ópera y había sido el intérprete principal del coro de la Iglesia de la Conciencia Universal de Chicago. ^[4] Pandy también interpretó la canción en el video musical oficial e hizo una "actuación extravagante" ^[4] en el programa de televisión británico Top of the Pops que lo hizo famoso. La interpretación de Pandy se puede escuchar mejor y más extensamente en las versiones "Vocal Club Mix", "Houseappella" y "Dub Can' Turn Around" de la canción.

El disco de Farley fue un éxito en los clubes, pero también llegó al mainstream en el Reino Unido, donde fue lanzado por London Records . La canción entró en la lista de singles del Reino Unido en la semana que finalizó el 27 de agosto de 1986 y alcanzó el puesto número 10 cinco semanas después.

En su momento, los créditos de autoría se otorgaron a Farley Keith y Vince Lawrence, aunque más tarde se acordó a través de un acuerdo con Universal Music que la canción de Hayes fue la inspiración, y ahora se le atribuye oficialmente a Hayes. Tras el éxito de "Love Can't Turn Around" de Farley, la versión de "I Can't Turn Around" de JM Silk también se ubicó en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto número 62. ^{[ cita requerida ]}

En 1996, la versión de Farley fue relanzada en el Reino Unido y alcanzó el puesto número 40. ^[5]

En 2014, Fact clasificó a "Love Can't Turn Around" en el puesto número siete de su lista de "21 temas de diva-house que todavía suenan increíbles". ^[3] Ese mismo año, Rolling Stone incluyó la canción en su lista de los "20 mejores discos de house de Chicago", escribiendo: "Esta pista es el resultado de una metamorfosis musical. Comenzó con el original de Isaac Hayes de 1975, " I Can't Turn Around ". Steve "Silk" Hurley luego lo volvió a grabar como una melodía house con el vocalista Keith Nunnally, pero esta versión transpuesta y reinterpretada fue la que realmente despegó. ¿Y cómo no iba a serlo? La voz robusta y sedosa del gran Darryl Pandy aquí es un rayo de sol instantáneo". ^[2] En 2015, la revista Time Out lo clasificó en el puesto número 13 de su lista de "Los 20 mejores temas de house de todos los tiempos", diciendo: "Originalmente un riff de un clásico del proto-house, la incursión disco de Isaac Hayes de 1975 'I Can't Turn Around', esta colaboración entre el cantante Darryl Pandy y Farley Keith revolucionó la música house en ese momento. Todavía tiene la distinción de ser un verdadero éxito crossover que ha mantenido su atractivo en la pista de baile décadas después". ^[1] En 2024, Classic Pop clasificó a "Love Can't Turn Around" en el puesto número 12 de su lista de "Los 20 mejores éxitos del house de los 80". ^[6]

• Soul Control – Mastermind Roadshow Soul Night en 8411 Centre, Moss Side, Manchester 1986: las primeras imágenes conocidas de personas en el Reino Unido bailando música house
• Vídeo de "Love Can't Turn Around" interpretado por Darryl Pandy en Top of the pops (más tarde en 1986)
• Todas las versiones y números de "Love Can't Turn Around" en Discogs