Óblast
Un óblast ( / ˈɒblæst / o / ˈɒblɑːst / ) [ a] [ b] es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos , incluidos Bielorrusia , Rusia y Ucrania . Históricamente , se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética . El término óblast a menudo se traduce al inglés como ' región ' o 'provincia'. [ 2] [3] En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Etimología
El término óblast proviene del ruso область ( pronunciado [ˈobɫəsʲtʲ] ), donde proviene del antiguo eslavo oriental , a su vez tomado del eslavo eclesiástico область oblastĭ ' poder, imperio', formado a partir del prefijo oб- (cognado del latín clásico ob 'hacia, contra' y del griego antiguo ἐπί/ἔπι epi 'en poder, a cargo') y la raíz власть vlastǐ 'poder, gobierno'. [1] En eslavo oriental antiguo, se usaba junto con оболость obolostǐ —el equivalente de об- 'contra' y волость 'territorio, estado, poder' (cognado con el español 'ejercer'; ver volost ). [1] [4] [2]
Historia
Imperio ruso
En el Imperio ruso , las óblasts se consideraban unidades administrativas y formaban parte de las Gobernaciones Generales o krais . La mayoría de las óblasts existentes en ese momento se encontraban en la periferia del país (por ejemplo, la óblast de Kars o la óblast de Transcaspio ) o cubrían las áreas donde vivían los cosacos .
Unión Soviética
En la Unión Soviética , los óblasts eran uno de los tipos de divisiones administrativas de las repúblicas de la unión . Como cualquier unidad administrativa de este nivel, los óblasts estaban compuestos por distritos ( raiones ) y ciudades/pueblos directamente bajo la jurisdicción de los óblasts. Algunos óblasts también incluían entidades autónomas llamadas okrugs autónomos . Debido al programa de electrificación de la Unión Soviética bajo el plan GOELRO , Ivan Alexandrov , como director del Comité de Regionalización de Gosplan , dividió la Unión Soviética en trece óblasts europeos y ocho asiáticos, utilizando una planificación económica racional en lugar de "los vestigios de los derechos soberanos perdidos". [5]
Los nombres de las provincias no solían corresponderse con los de sus respectivas regiones históricas, ya que se crearon como unidades puramente administrativas. Con algunas excepciones, las provincias soviéticas recibieron el nombre de sus centros administrativos.
Yugoslavia
En 1922, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos se dividió en 33 divisiones administrativas, también llamadas óblasts . En 1929, los óblasts fueron reemplazados por unidades administrativas más grandes conocidas como banovinas .
Durante las guerras yugoslavas se formaron varias provincias autónomas serbias en Bosnia y Herzegovina y Croacia , que luego se fusionaron para formar la República de la Krajina Serbia y la República Srpska .
Óblasts modernos
Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 óblasts, que normalmente se traducen como "provincias". Antes, el país estaba dividido en tan solo nueve unidades, también llamadas óblasts.
Estados postsoviéticos
| Entidad territorial | Término local | Término en inglés | Detalles | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| Armenia | marzo | provincia o región [6] | ver: marz (subdivisión del país) | Óblast en la versión rusa de una ley de 1995. [7] |
| Bielorrusia | voblastos ( voblasc ) / óblast | región [8] | ver: regiones de Bielorrusia | El bielorruso y el ruso son idiomas estatales. |
| Kazajstán | Oblys | región | ver: regiones de Kazajstán | |
| Kirguistán | óblast / oblast | región | ver: regiones de Kirguistán | El kirguís y el ruso son idiomas oficiales. |
| Rusia | óblast | óblast o región [9] | ver: óblasts de Rusia | Según la Constitución de Rusia , las provincias se consideran sujetos de la Federación , lo que supone un estatus superior al de las unidades administrativas que tenían dentro de la RSFS de Rusia antes de la disolución de la Unión Soviética. El estatus de sujeto federal otorga a las provincias cierto grado de autonomía y les otorga representación en el Consejo de la Federación . |
| Tayikistán | Viloyat | región | ver: regiones de Tayikistán | |
| Turkmenistán | Bienvenida | región [10] | ver: regiones de Turkmenistán | |
| Ucrania | óblast | óblast o región [11] [12] | ver: óblasts de Ucrania | En Ucrania , un oblast ( ucraniano : область [ˈɔblɐsʲtʲ] ; enespañol, provincia o región) se refiere a una de las 24unidades administrativas. Dado que Ucrania es unestado unitario, las provincias (o regiones) no tienen mucho ámbito de competencia legal más allá de lo establecido en laConstitución ucranianay por ley. Los artículos 140 a 146 del Capítulo XI de la Constitución tratan directamente de las autoridades locales y su competencia. Los óblasts se subdividen a su vez en raiones ( distritos ), cuyo número varía entre 3 y 10 por entidad. |
| Uzbekistán | Viloyat | región [13] | ver: regiones de Uzbekistán |
Viloyat y welaýat se derivan del término en idioma turco vilayet , que a su vez deriva del término en idioma árabe wilāya ( ولاية ).
Véase también
- Óblast autónomo
- Guberniya , una unidad administrativa, comparable a un óblast, del Imperio ruso, la antigua RSFS de Rusia y la Unión Soviética
- Raión , distrito o subdivisión de un óblast
- Krai
- Distrito
- Divisiones políticas de Rusia
- Chránená krajinná oblasť Horná Orava (el área paisajística protegida de Horná Orava) en Eslovaquia
Notas
- ^ Plural : oblasts , oblasti (del ruso области ), o raramente oblasty . [1]
- ^ Ruso : область [ˈobɫəsʲtʲ] ; Ucraniano : область [ˈɔbɫɐsʲtʲ] ; Bielorruso : вобласць , romanizado : vobłaść [ˈvobɫɐsʲtɕʲ] ; Polaco : obwód [ˈɔbvut] ; serbio : област / oblast [ôbɫaːst] ; Búlgaro y macedonio : област / oblast [ˈɔbɫɐst] ; Kazajo : облыс / oblys [ˈwobɫɤs] ; Kirguís : облус / oblus [ˈɔbɫʊs] ; Bashkir y tártaro : uddlen / ölkä [øʎˈcɛ] ; Osetio : облæст / oblæst [ˈobɫɐstʰ] ; Tayiko y uzbeko : вилоят / viloyat [ʋɪlɔˈjætʰ]
Referencias
- ^ abc "oblast, n.", Oxford English Dictionary, julio de 2023, doi :10.1093/OED/6423855087 , consultado el 1 de diciembre de 2023
- ^ ab "Oblast definition and meaning", Diccionario Collins Inglés , consultado el 25 de diciembre de 2022
- ^ "¿Qué es una óblast?", Atlas mundial , 2017 , consultado el 25 de diciembre de 2022
- ^ Фасмера, Макса (2006). "область". Этимологический онлайн-словарь русского (en ruso) (4ª ed.) . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ Ekonomicheskoe raionirovanie Rossii , Gosplan, Moscú 1921
- ^ "Gobierno - Regiones - El Gobierno de Armenia". gov.am .
- ^ "Legislación: Asamblea Nacional de RA". parlamento.am .
- ^ "Geografía, Bielorrusia - Belarus.by". belarus.by .
- ^ "Capítulo 3. Estructura federal - Constitución de la Federación de Rusia". constitution.ru . Archivado desde el original el 2018-12-25 . Consultado el 2014-10-16 .
- ^ "Microsoft Word - Boletín II-2 2010-06-30.doc" (PDF) . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Regiones de Ucrania - Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania". mfa.gov.ua . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ "Elecciones parlamentarias anticipadas en Ucrania". Ria Novosti . Archivado desde el original el 2014-10-31 . Consultado el 2014-10-31 .
- ^ "Portal gubernamental de la República de Uzbekistán - Autoridad local". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
Enlaces externos
