Elías Venezis

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. (July 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Ηλίας Βενέζης]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|el|Ηλίας Βενέζης}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Elías Venezis
Elias Venezis en 1925
Nacido	Elias Mellos 4 de marzo de 1904 Ayvalık (Kydonies) , Imperio Otomano (1904-03-04)
Fallecido	3 de agosto de 1973 (1973-08-03)(69 años) Atenas, Grecia
Ocupación	Novelista
Nacionalidad	Griego

Elias Venezis ( griego : Ηλίας Βενέζης ) (4 de marzo de 1904 - 3 de agosto de 1973) es el seudónimo de Elias Mellos ( Ηλίας Μέλλος ), un importante novelista griego . Nació en 1904 en Ayvalık (Kydonies) en Asia Menor y murió en Atenas en 1973. Escribió muchos libros, de los cuales los más famosos son Número 31328 y Tierra eólica . Se le considera uno de los escritores de la " Generación de los años 30 ". ^{[1] [2]}

Elias Venezis nació y creció en Aivali (la pronunciación helenizada de Ayvalık ), donde completó la escuela secundaria. Durante la Primera Guerra Mundial , la familia de Venezis huyó de Aivali a Lesbos para evitar la persecución, pero regresó a Asia Menor después de que el ejército griego tomara Esmirna y su interior en 1919. Cuando el área fue recuperada por el ejército turco, Venezis fue tomado prisionero y esclavizado en un " batallón de trabajo ". Tenía 18 años. Los prisioneros fueron llevados al interior, pero pocos llegaron al destino, ya que la mayoría de ellos fueron asesinados en el camino o murieron por las dificultades a las que fueron expuestos. De los 3000 "reclutados" en su "brigada de trabajo", solo 23 sobrevivieron. ^{[ cita requerida ]}

Cuando Venezis fue liberado, regresó a Lesbos. Allí conoció a Stratis Myrivilis , que había fundado el periódico semanal Kambana , y fue alentado por él a escribir un relato de "sus horribles experiencias como rehén en Turquía" para el periódico. ^[3] La novela resultante se publicó en forma serializada en Kambana en 1924. Sin embargo, no se hizo muy conocida en Grecia hasta que se publicó una versión ampliada en forma de libro en 1931. ^[4]

Sus principales novelas tratan sobre su vida en Asia Menor: Tierra Eólica describe el Edén perdido de los veranos de su infancia; Número 31328, la horrible experiencia de las marchas de la muerte, y Tranquilidad, su lucha por adaptarse a la vida en Grecia.

En Grecia, Venezis trabajaba en un banco mientras escribía en su tiempo libre. En 1938 se casó con Stavritsa Molyviati, también de Aivali.

Durante la ocupación alemana de Grecia , Venezis fue tomado prisionero nuevamente. Fue liberado gracias a la intercesión de altos funcionarios griegos, entre ellos el arzobispo Damaskinos .

Después de la guerra, Venezis escribió una columna en el periódico Acrópolis y fue nombrado miembro de la Academia de Atenas .

• Número 31328 ( Το Νούμερο 31328 , 1924; 1931)
• Manolis Lekas ​​y otros cuentos (1928)
• Tranquilidad ( Γαλήνη , 1939)
• Tierra eólica ( Αιολική Γη , 1943)
• Bloque C (obra de teatro, 1945)
• Éxodo ( Έξοδος , 1950)

• Elias Venezis de Alexander & Helen Karanikas (Nueva York: Twayne Publishers, 1969)
• Bloque C de Elias Venezis (Atenas: ID Kollarou, 1946)
• Aeolia de Elias Venezis, trad. ED Scott-Kilvert (Londres: William Campion, 1949; Nueva York: Vanguard Press, 1957) ^[5]
• Tierra de Aiolia de Elias Venezis (Montreal: McGill University, 1979) en la serie The McGill University Companions to Modern Greek Studies
• Tierra de Eolia de Ilias Venezis - Therese Sellers (Traductor) - Denise Harvey 2021