Eilert Ekwall

Filólogo, etimólogo y educador (1877-1964)

Bror Oscar Eilert Ekwall (8 de enero de 1877 en Vallsjö - 23 de noviembre de 1964 en Lund ) fue un académico sueco, profesor de inglés en la Universidad de Lund de Suecia entre 1909 y 1942 y uno de los eruditos más destacados de la lengua inglesa en la primera mitad del siglo XX. Escribió obras sobre la historia del inglés, pero es más conocido como el autor de numerosos libros importantes sobre los topónimos ingleses (en el sentido más amplio) y los nombres personales .

Trabajos académicos

Sus principales obras en este campo son The Place-Names of Lancashire (1922), English Place-Names in -ing (1923, nueva edición en 1961), English River Names (1928), Studies on English Place- and Personal Names (1931), Studies on English Place-Names (1936), Street-Names of the City of London (1954), Studies on the Population of Medieval London (1956) y el monumental Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (1936, nuevas ediciones en 1940, 1947/51 y la última en 1960). El diccionario siguió siendo el recurso de referencia nacional estándar durante más de 40 años y sigue siendo valioso a pesar de que algunos aspectos de la metodología de Ekwall y algunas de sus ideas ya no se aceptan. ^[1] Aunque no fue editor del condado de la encuesta realizada por la English Place-Name Society (1923-fecha), su asesoramiento filológico fue solicitado y reconocido a menudo por los académicos que preparaban los volúmenes del condado, como Allen Mawer y Frank Stenton . Era competente no solo en filología inglesa, sino también en escandinava y celta , lo que lo hacía idealmente calificado como autoridad en aspectos lingüísticos de los topónimos de Inglaterra.

Entre sus otros trabajos sobre el inglés se encuentran ediciones académicas de obras clásicas de la primera época moderna, como Practical Phonography de John Jones (1701, 1907), Writing Scholar's Companion (1695, 1911), de autoría anónima, y Siege of Thebes (1930), de John Lydgate . Otros libros o folletos notables fueron el de fonología y morfología del inglés moderno, publicado originalmente en alemán en 1914 y que todavía se reimprime en 1965 (la edición en inglés finalmente se publicó después de la muerte de Ekwall, en 1975); y el de genitivo de grupos, de gran relevancia para los estudios de topónimos (1943).

Ekwall también dejó un extenso conjunto de artículos y notas académicas influyentes (muchos recopilados en los libros de 1931 y 1936 mencionados anteriormente), documentos de trabajo locales de la Universidad de Lund y una gran cantidad de reseñas de libros, todos publicados durante un período de unos 60 años, en inglés, sueco y alemán, y en su mayoría referenciados en la bibliografía de von Feilitzen.

Desde 1935, Ekwall fue miembro de la Academia Sueca de Letras y de la Academia Sueca de Ciencias . Él y su esposa Dagny fundaron una beca para estudiantes de la Universidad de Lund de la región de Småland .

Lectura adicional (no mencionada anteriormente)

Ekwall, Eilert (1924) "El elemento celta" y "El elemento escandinavo", en A. Mawer y FM Stenton, eds, Introducción a la encuesta [de topónimos ingleses] . Cambridge: Cambridge University Press (Encuesta de topónimos ingleses vol. 1, parte 1, págs. 15-35 y 55-92).
von Feilitzen, Olof (1961) Los escritos publicados de Eilert Ekwall: una bibliografía . Lund: registro del catálogo de CWK Gleerup WorldCat.

Notas al pie

^ A diferencia de otros "diccionarios concisos de Oxford", no se trata de un compendio, sino de una versión reducida a lo que el propio Ekwall pudo completar. Se basó en los nombres del Diccionario geográfico de las Islas Británicas de Bartholomew , y luego excluyó Gales, Escocia, la Isla de Man, Irlanda y las Islas del Canal. También se excluyeron los nombres de origen tardío o los nombres sin ningún registro de formas tempranas. "El primer principio de la etimología de los nombres de lugares es que deben existir formas de nombres tempranas en las que basar la explicación". (Hubo un suplemento de los nombres de lugares de Monmouthshire, ya que oficialmente alguna vez fue un condado de Inglaterra, pero solo desde el año 1535; se confirmó que formaba parte de Gales en la Ley de Gobierno Local de 1972 ). — Diccionario conciso (1940); pp. vii, 521-524

[1] A diferencia de otros "diccionarios concisos de Oxford", no se trata de un compendio, sino de una versión reducida a lo que el propio Ekwall pudo completar. Se basó en los nombres del Diccionario geográfico de las Islas Británicas de Bartholomew , y luego excluyó Gales, Escocia, la Isla de Man, Irlanda y las Islas del Canal. También se excluyeron los nombres de origen tardío o los nombres sin ningún registro de formas tempranas. "El primer principio de la etimología de los nombres de lugares es que deben existir formas de nombres tempranas en las que basar la explicación". (Hubo un suplemento de los nombres de lugares de Monmouthshire, ya que oficialmente alguna vez fue un condado de Inglaterra, pero solo desde el año 1535; se confirmó que formaba parte de Gales en la Ley de Gobierno Local de 1972 ). — Diccionario conciso (1940); pp. vii, 521-524