Walter Raleigh
Estadista, soldado, escritor y pionero de la colonización del Nuevo Mundo inglés (1552-1618)

Señor
Walter Raleigh
Retrato de Raleigh, 1588
Oficinas gubernamentales
1584–1603Señor Guardián de los Stannaries
1585–1603Vicealmirante de Devon
1587–1603Lord Teniente de Cornualles
1586–1592
1597–1603		Capitán de los Yeomen de la Guardia
1598–1603Custodio Rotulorum de Dorset
1600–1603Gobernador de Jersey
Oficinas parlamentarias
1584–1585
1586–1587		Miembro del Parlamento por Devonshire
1597–1598Miembro del Parlamento por Dorset
1601Miembro del Parlamento por Cornualles
Datos personales
NacidoHacia  1553
East Budleigh , Devon , Inglaterra
Fallecido( 29 de octubre de 1618 )29 de octubre de 1618 (aproximadamente a los 65 años)
Londres , Inglaterra
Causa de muerteEjecución por decapitación
CónyugeElizabeth Throckmorton
NiñosDamerei
Walter "Wat" [1]
Carew
Alma máterColegio Oriel, Oxford
Firma
Servicio militar
Batallas/guerrasRebeliones de Desmond
Guerras de religión francesas
Armada española
Carrera de escritor
Obras notables

Sir Walter Raleigh [a] ( / ˈrɔːl i , ˈræl i , ˈrɑːl i / ; c.  1553 – 29 de octubre de 1618) fue un estadista, soldado, escritor y explorador inglés. Una de las figuras más notables de la era isabelina , jugó un papel destacado en la colonización inglesa de América del Norte , reprimió la rebelión en Irlanda , ayudó a defender a Inglaterra contra la Armada española y ocupó cargos políticos bajo Isabel I.

Raleigh nació en una familia de la nobleza terrateniente de fe protestante en Devon , hijo de Walter Raleigh y Catherine Champernowne. Era el medio hermano menor de Sir Humphrey Gilbert y primo de Sir Richard Grenville . Poco se sabe de su vida temprana, aunque en su adolescencia pasó algún tiempo en Francia participando en las guerras civiles religiosas . A los 20 años participó en la represión de la rebelión en la colonización de Irlanda ; también participó en el asedio de Smerwick . Más tarde, se convirtió en terrateniente en Irlanda y alcalde de Youghal en el este de Munster , donde su casa aún se encuentra en Myrtle Grove . [2] Ascendió rápidamente en el favor de la reina Isabel I y fue nombrado caballero en 1585. Se le concedió una patente real para explorar Virginia , allanando el camino para futuros asentamientos ingleses. En 1591, se casó en secreto con Elizabeth Throckmorton , una de las damas de compañía de la reina , sin el permiso de la reina, por lo que él y su esposa fueron enviados a la Torre de Londres . Después de su liberación, se retiraron a su propiedad en Sherborne , Dorset .

En 1594, Raleigh oyó hablar de una "Ciudad de Oro" en América del Sur y navegó para encontrarla, publicando un relato exagerado de sus experiencias en un libro que contribuyó a la leyenda de " El Dorado ". Después de que la reina Isabel muriera en 1603, Raleigh fue nuevamente encarcelado en la Torre, esta vez por estar involucrado en la Conspiración Principal contra el Rey Jaime I , quien no estaba dispuesto favorablemente hacia él. En 1616, fue liberado para liderar una segunda expedición en busca de El Dorado. Durante la expedición, los hombres liderados por su comandante superior saquearon un puesto avanzado español, en violación tanto de los términos de su indulto como del tratado de paz de 1604 con España . Raleigh regresó a Inglaterra y, para apaciguar a los españoles, fue arrestado y ejecutado en 1618.

Primeros años de vida

La infancia de Raleigh , de John Everett Millais , 1871

Se sabe poco sobre el nacimiento de Sir Walter Raleigh [3] pero se cree que nació el 22 de enero de 1552 (o posiblemente 1554 [4] ). Creció en la casa de Hayes Barton [5] (en la parroquia de East Budleigh ), en East Devon . Era el más joven de los cinco hijos de Walter Raleigh (1510-1581) (o Rawleigh) de Fardel Manor (en la parroquia de Cornwood ), [6] en South Devon. Se asume generalmente que la familia de Raleigh fue una rama menor de la familia Raleigh, señores del siglo XI del señorío de Raleigh, Pilton [7] en North Devon, aunque se sabe que las dos ramas llevaron escudos de armas completamente diferentes, [b] adoptados al comienzo de la era de la heráldica ( c.  1200-1215 ).

Escudo de armas de Katherine Champernowne, madre de Sir Walter Raleigh, empalada por el escudo de armas de su primer marido, Otes Gilbert. Iglesia de Churston Ferrers

Su madre era Katherine Champernowne, la tercera esposa de Walter Raleigh senior. Era la cuarta hija de Sir Philip Champernowne (1479-1545), señor del feudo de Modbury , Devon, y su esposa Catherine Carew, hija de Sir Edmund Carew (fallecido en 1513) de Mohuns Ottery (en la parroquia de Luppitt ), Devon. [8] Katherine era la viuda de Otes Gilbert (1513-1546/7) de Greenway (en la parroquia de Brixham ) y de Compton Castle (en la parroquia de Marldon ), ambos en Devon. (El escudo de armas de Otes Gilbert y Katherine Champernowne sobrevive en una vidriera de la iglesia de Churston Ferrers , cerca de Greenway).

La tía paterna de Katherine Champernowne fue Kat Ashley , institutriz de la reina Isabel I, quien presentó a Raleigh y sus hermanos en la corte. [9] El tío materno de Raleigh fue Sir Arthur Champernowne ( c.  1524-1578 ), miembro del Parlamento , sheriff de Devon y almirante del Oeste .

La familia inmediata de Walter Raleigh junior incluía a su hermano de sangre Carew Raleigh y a sus medios hermanos John Gilbert, Humphrey Gilbert y Adrian Gilbert. Como consecuencia de su parentesco con la familia Champernowne, todos los hermanos Raleigh y Gilbert se hicieron prominentes durante los reinados de Isabel I y Jacobo I.

La familia de Raleigh era de orientación religiosa fuertemente protestante y estuvo a punto de escapar varias veces durante el reinado de la reina católica romana María I de Inglaterra . En la más notable de estas, su padre tuvo que esconderse en una torre para evitar ser ejecutado. Como resultado, Raleigh desarrolló un odio hacia el catolicismo romano durante su infancia, y demostró ser rápido para expresarlo después de que la reina protestante Isabel I llegara al trono en 1558. En materia de religión, Isabel era más moderada que su media hermana María. [10]

En 1569, Raleigh fue a Francia para servir con los hugonotes en las guerras civiles religiosas francesas. [3] En 1572, Raleigh se registró como estudiante en el Oriel College, Oxford , pero se fue en 1574 sin un título. [11] Raleigh procedió a terminar su educación en el Inns of Court . [3] En 1575, fue admitido en el Middle Temple , habiendo sido previamente miembro del Lyon's Inn , uno de los Inns of Chancery . [12] En su juicio en 1603, declaró que nunca había estudiado derecho. [ cita requerida ] Gran parte de su vida es incierta entre 1569 y 1575, pero en su Historia del mundo , afirmó haber sido testigo ocular en la Batalla de Moncontour (3 de octubre de 1569) en Francia. En 1575 o 1576, Raleigh regresó a Inglaterra. [13]

En 1577 y nuevamente en 1579, Raleigh hizo viajes con su medio hermano Sir Humphrey Gilbert en un intento de encontrar un Paso del Noroeste . [11] No lograron encontrar un paso, pero tuvieron éxito en asaltar barcos españoles. [11]

Irlanda

"La primera pipa de Raleigh en Inglaterra", ilustración incluida en El tabaco, su historia y asociaciones, de Frederick William Fairholt [14]

Ver Plantaciones de Irlanda

Desde 1579 hasta finales de 1580, Raleigh participó en la represión de las rebeliones de Desmond . Estuvo presente en el asedio de Smerwick , donde lideró el grupo que decapitó a unos 600 soldados españoles e italianos. [15] [16] En septiembre de 1584, la reina Isabel I hizo que se inspeccionara la tierra para dividirla entre sus "embajadores" (personas que ella designó para encargarse de la supervisión de la colonización de la región) para colonizarla. [17] [18]

En 1585, Raleigh recibió 40.000 acres (16.000 ha) (aproximadamente el 0,2% de Irlanda) en la Plantación Munster , incluida la ciudad costera amurallada de Youghal y, más arriba del río Blackwater , el pueblo de Lismore . [17] [18]

Raleigh hizo de la ciudad de Youghal en Irlanda su hogar ocasional durante sus 17 años como terrateniente irlandés, con frecuencia domiciliándose en el castillo de Killua , Clonmellon , condado de Westmeath . Fue alcalde allí desde 1588 hasta 1589. [18] Raleigh alentó a los veteranos de los intentos anteriores de la colonia de Roanoke a establecerse en Irlanda, incluidos Thomas Hariot y John White del viaje de 1585. (Fue el gobernador del viaje de 1587, pero regresó con el barco de entrega para adquirir suministros adicionales). A Raleigh se le atribuye la introducción de las patatas en Inglaterra e Irlanda. [11] aunque es más probable que las patatas hayan llegado a través del comercio irlandés con España; [19] Antes de su tiempo eran conocidos como An Spáinneach Geal (el español brillante). Una mala cosecha de patatas en el siglo XIX provocaría la Gran Hambruna , cuando fueron el único cultivo que no se exportó a granel a Gran Bretaña entre 1840 y 1852, una época en la que las patatas de todo el continente fueron destruidas por un gigantesco brote de plaga conocido como la Falla Europea de la Patata. [20]

Entre los conocidos de Raleigh en Munster se encontraba otro inglés al que se le habían concedido tierras en las colonias irlandesas, el poeta Edmund Spenser . [17] [18] La gestión de las propiedades irlandesas por parte de Raleigh se topó con dificultades que contribuyeron a la decadencia de su fortuna. En 1602, vendió las tierras a Richard Boyle, primer conde de Cork , que posteriormente prosperó bajo los reyes Jaime I y Carlos I. [ 21]

Nuevo Mundo

Retrato grabado de Raleigh

El 25 de marzo de 1584, la reina Isabel I concedió a Raleigh una carta real que le autorizaba a explorar, colonizar y gobernar "tierras, países y territorios remotos, paganos y bárbaros, que no estuvieran en posesión de ningún príncipe cristiano ni habitados por gente cristiana", a cambio de una quinta parte de todo el oro y la plata que pudieran extraerse allí. [22] [23] Esta carta especificaba que Raleigh tenía siete años para establecer un asentamiento o, de lo contrario, perdería su derecho a hacerlo. Raleigh e Isabel pretendían que la empresa proporcionara riquezas del Nuevo Mundo y una base desde la que enviar corsarios en incursiones contra las flotas del tesoro de España . La carta fue otorgada originalmente a Sir Humphrey Gilbert, quien presentó la idea a la reina Isabel I y murió en el mar mientras intentaba llevarla a cabo.

El 27 de abril de 1584, la expedición de Philip Amadas y Arthur Barlowe zarpó de Inglaterra en una misión exploratoria para determinar qué recursos estaban disponibles en América del Norte. [24] [25] Regresaron con dos de los habitantes locales, Manteo y Wanchese, en agosto de 1584, e informaron de sus hallazgos. [23] La región (la mayor parte de la costa este) recibió el nombre de "Virginia" por la reina virgen Isabel I , que es el origen del nombre del estado actual . [11]

En 1585, envió un grupo militarizado a América del Norte para establecer un fuerte para atacar a los barcos españoles y convertirse en la primera colonia inglesa en América del Norte. [26] [25] El viaje fue dirigido por Sir Richard Grenville y la colonia en la isla Roanoke fue gobernada por Ralph Lane . [27] La ​​colonia se quedó sin alimentos después de los enfrentamientos con los habitantes locales y finalmente se fue con Sir Francis Drake en junio de 1586 después de que fallaran los intentos de reabastecimiento. [11] Sir Richard Grenvile llegó poco después de que la colonia Lane se fuera con Drake. Dejó suministros y 15 hombres en la isla Roanoke y regresó a Inglaterra. [28] Nunca fueron vistos de nuevo.

El 22 de julio de 1587, Raleigh intentó una segunda expedición, estableciendo nuevamente un asentamiento en la isla de Roanoke. [25] Esta vez, se envió un grupo más diverso de colonos , incluidas algunas familias enteras, [29] bajo el gobierno de John White . [30] Después de un corto tiempo en América, White regresó a Inglaterra para obtener más suministros para la colonia, planeando regresar en un año. Desafortunadamente para los colonos de Roanoke, un año se convirtió en tres. El primer retraso se produjo cuando la reina Isabel I ordenó que todos los barcos permanecieran en el puerto para su posible uso contra la Armada Española . Después de la victoria de Inglaterra en 1588 sobre la Armada Española, los barcos recibieron permiso para zarpar. [31]

El segundo retraso se produjo después de que la pequeña flota de White zarpara hacia Roanoke y su tripulación insistiera en navegar primero hacia Cuba con la esperanza de capturar barcos mercantes españoles cargados de tesoros. Las enormes riquezas descritas por su piloto, un experimentado navegante portugués contratado por Raleigh, superaron las objeciones de White al retraso. [31]

Cuando el barco de suministros llegó a Roanoke, tres años más tarde de lo previsto, los colonos habían desaparecido. [32] La única pista de su destino era la palabra "CROATOAN" y las letras "CRO" talladas en los troncos de los árboles. White había acordado con los colonos que, si se mudaban, el nombre de su destino se grabaría en un árbol o poste de esquina. Esto sugirió la posibilidad de que se hubieran mudado a la isla Croatoan , pero un huracán impidió que John White investigara la isla en busca de supervivientes. [32] Otras especulaciones incluyen que se hubieran muerto de hambre, o que hubieran sido arrastrados o perdidos en el mar durante el clima tormentoso de 1588. No se registraron más intentos de contacto durante algunos años. Cualquiera que sea el destino de los colonos, el asentamiento ahora se recuerda como la " Colonia Roanoke ", más tarde conocida como la "Colonia Perdida". [33]

Raleigh nunca visitó América del Norte, aunque dirigió expediciones en 1595 y 1617 a la cuenca del río Orinoco en América del Sur en busca de la ciudad de El Dorado . Estas expediciones fueron financiadas principalmente por Raleigh y sus amigos, pero nunca proporcionaron el flujo constante de ingresos necesario para mantener una colonia en América.

Década de 1580

La casa de Walter Raleigh en Blackwall Harbour, obra de Philip Norman (antes de 1931)

En 1580, Raleigh fue a luchar en Irlanda contra la segunda rebelión de Desmond . [11] En diciembre de 1581, regresó a Inglaterra. [11] Tomó parte en la vida de la corte y se convirtió en el favorito de la reina Isabel I debido a sus esfuerzos por aumentar la Iglesia protestante en Irlanda. [34] En 1585, Raleigh fue nombrado caballero y fue designado guardián de las minas de estaño de Cornualles y Devon, Lord Teniente de Cornualles y vicealmirante de los dos condados. Fue miembro del parlamento por Devonshire en 1585 y 1586. [21] También se le concedió el derecho a colonizar América. [34]

Raleigh encargó al constructor naval R. Chapman de Deptford la construcción de un barco para él. Originalmente se llamaba Ark, pero se convirtió en Ark Raleigh , siguiendo la convención de la época por la que el barco llevaba el nombre de su propietario. La Corona (en la persona de la reina Isabel I) compró el barco a Raleigh en enero de 1587 por 5000 libras esterlinas (1,1 millones de libras esterlinas en 2015). [35] Esto tomó la forma de una reducción en la suma que Sir Walter le debía a la reina; recibió recibos del Tesoro pero no dinero. Como resultado, el barco pasó a llamarse Ark Royal . [36]

En 1586, una de las expediciones de Raleigh capturó al explorador español Pedro Sarmiento de Gamboa . Raleigh mantuvo prisionero a Gamboa en su casa y mantuvo largas conversaciones con él. Gamboa pasó mensajes al embajador español, quien los reenvió al rey Felipe II . Raleigh quería desertar a España y vender su barco, el Ark. Philip se negó a comprar el barco, pero alentó el paso de información de Raleigh.

En 1588, Raleigh participó en la defensa contra la Armada Española en Devon. El barco que había construido, ofrecido vender a España y luego vendido a la corona, el Ark Royal , era el buque insignia del Lord Gran Almirante Howard . [37]

1590–1594

En 1592, la reina le concedió a Raleigh numerosas recompensas, entre ellas la casa Durham en Strand y la finca de Sherborne, en Dorset. Fue nombrado capitán de los Yeomen of the Guard . Sin embargo, no había recibido ninguno de los grandes cargos del estado . [37]

En 1591, Raleigh se casó en secreto con Elizabeth "Bess" Throckmorton (o Throgmorton). Ella era una de las damas de compañía de la reina , 11 años menor que él, y estaba embarazada en ese momento. Dio a luz a un hijo, que se cree que se llamó Damerei, que fue entregado a una nodriza en Durham House, y murió de peste en octubre de 1592. Bess reanudó sus deberes para la reina. Al año siguiente, se descubrió el matrimonio no autorizado y la reina ordenó que Raleigh fuera encarcelado y que Bess fuera expulsada de la corte. Ambos fueron encarcelados en la Torre de Londres en junio de 1592. Fue liberado de prisión en agosto de 1592 para dirigir una expedición que había regresado recientemente y un ataque a la costa española. La flota fue llamada por la Reina, pero no antes de que capturaran un premio increíblemente rico : un barco mercante (carraca) llamado Madre de Deus (Madre de Dios) frente a Flores . Raleigh fue enviado a organizar y dividir el botín del barco. Fue enviado de regreso a la Torre, pero a principios de 1593 fue liberado y se convirtió en miembro del Parlamento. [38]

Pasaron varios años antes de que Raleigh volviera a ser popular, [ aclaración necesaria ] y viajó mucho durante ese tiempo. Raleigh y su esposa siguieron siendo fieles el uno al otro. Tuvieron dos hijos más, Walter (conocido como Wat) en 1593 y Carew en 1605. [39]

Raleigh fue elegido burgués de Mitchell , Cornualles, en el parlamento de 1593. [4] Se retiró a su finca en Sherborne, donde construyó una nueva casa, terminada en 1594, conocida entonces como Sherborne Lodge. Desde entonces ampliada, ahora se conoce como Sherborne New Castle . Se hizo amigo de la nobleza local , como Sir Ralph Horsey de Clifton Maybank y Charles Thynne de Longleat . Durante este período, en una cena en Horsey's, Raleigh tuvo una acalorada discusión sobre religión con el reverendo Ralph Ironsides. La discusión más tarde dio lugar a acusaciones de ateísmo contra Raleigh, aunque los cargos fueron desestimados. Fue elegido para el Parlamento, hablando sobre asuntos religiosos y navales. [40]

Primer viaje a Guayana

En 1594, entró en posesión de un relato español de una gran ciudad de oro en las cabeceras del río Caroní . Un año después, exploró lo que ahora es Guyana y el este de Venezuela en busca del lago Parime y Manoa, la ciudad legendaria. Una vez de regreso en Inglaterra, publicó El descubrimiento de Guayana [41] (1596), un relato de su viaje que hacía afirmaciones exageradas sobre lo que había descubierto. El libro puede verse como una contribución a la leyenda de El Dorado . Venezuela tiene depósitos de oro , pero no hay evidencia que indique que Raleigh encontró alguna mina. A veces se dice que descubrió el Salto Ángel , pero estas afirmaciones se consideran inverosímiles. [42]

1596–1603

Raleigh y su hijo Walter en 1602

En 1596, Raleigh participó en la captura de Cádiz , donde resultó herido. También sirvió como contraalmirante (un comando principal) del Viaje de las Islas a las Azores en 1597. [43] A su regreso de las Azores, Raleigh ayudó a Inglaterra a defenderse contra la gran amenaza de la Tercera Armada Española durante el otoño de 1597. La Armada se dispersó en el Canal y más tarde fue devastada por una tormenta frente a Irlanda. Lord Howard de Effingham y Raleigh pudieron organizar una flota que resultó en la captura de un barco español en retirada que transportaba información vital sobre los planes españoles.

En 1597, Raleigh fue elegido miembro del parlamento por Dorset y en 1601 por Cornualles . [21] Fue el único en el período isabelino que representó a tres condados. [4]

Entre 1600 y 1603, como gobernador de la isla de Jersey , en el Canal de la Mancha , Raleigh modernizó sus defensas, lo que incluyó la construcción de un nuevo fuerte que protegía los accesos a Saint Helier , Fort Isabella Bellissima o Elizabeth Castle . [ cita requerida ]

Juicio y encarcelamiento

La celda de Raleigh, Torre Sangrienta, Torre de Londres

Para entonces, el favor real con la reina Isabel había sido restaurado, pero su buena fortuna no duró; la reina murió el 24 de marzo de 1603. Raleigh fue arrestado el 19 de julio de 1603 en lo que ahora es el Old Exeter Inn en Ashburton , acusado de traición por su participación en la conspiración principal contra el sucesor de Isabel, Jacobo I , y encarcelado en la Torre de Londres . [44]

El juicio de Raleigh comenzó el 17 de noviembre en el Gran Salón reformado del Castillo de Winchester . Raleigh dirigió su propia defensa. La principal prueba en su contra fue la confesión firmada y jurada de su amigo Henry Brooke, undécimo barón Cobham . Raleigh solicitó repetidamente que se llamara a Cobham a testificar. "Que mi acusador se presente cara a cara y sea depuesto. Si el caso no fuera por una pequeña reserva de derechos , tendrían testigos o buenas pruebas para llevar al jurado a un veredicto; ¡y estoy aquí por mi vida!" Raleigh argumentó que la prueba en su contra era " rumores ", pero el tribunal se negó a permitir que Cobham testificara y fuera interrogado . [45] [46] El juicio de Raleigh ha sido citado regularmente como influyente en el establecimiento de un derecho consuetudinario a confrontar a los acusadores en el tribunal. [47] [48] [49] [50] Raleigh fue condenado, pero el rey Jaime le perdonó la vida. [51]

Mientras estuvo preso en la Torre, Raleigh escribió su incompleta Historia del mundo . [52] Utilizando una amplia gama de fuentes en seis idiomas, Raleigh estaba completamente al tanto de los últimos estudios continentales. No escribió sobre Inglaterra, sino sobre el mundo antiguo, con un gran énfasis en la geografía. A pesar de su intención de proporcionar asesoramiento actual al rey de Inglaterra, el rey Jacobo I se quejó de que era "demasiado astuto al censurar a los príncipes". [53] [54] Raleigh permaneció preso en la Torre hasta 1616. [55] Su hijo, Carew, fue concebido y nació (en 1604 o 1605) mientras Raleigh estaba preso en la Torre. [56]

Segundo viaje a Guayana

Orden real de Jaime I indultando a Raleigh en 1617

En 1617, Raleigh fue indultado por el rey y se le concedió permiso para llevar a cabo una segunda expedición a Venezuela en busca de El Dorado. Durante la expedición, un destacamento de los hombres de Raleigh bajo el mando de su viejo amigo Lawrence Kemys atacó el puesto de avanzada español de Santo Tomé de Guayana en el río Orinoco , en violación de los tratados de paz con España y en contra de las órdenes de Raleigh. Una condición del indulto de Raleigh fue evitar cualquier hostilidad contra las colonias o los barcos españoles. En el ataque inicial al asentamiento, el hijo de Raleigh, Walter, fue asesinado a tiros. Kemys informó a Raleigh de la muerte de su hijo y suplicó perdón, pero no lo recibió, y de inmediato se suicidó. A su regreso a Inglaterra, un indignado conde Gondomar , el embajador español, exigió que la sentencia de muerte de Raleigh fuera reinstaurada por el rey Jacobo, quien no tuvo más remedio que hacerlo. Raleigh fue llevado a Londres desde Plymouth por Sir Lewis Stukley , donde dejó pasar numerosas oportunidades para lograr un escape efectivo. [57] [58]

Ejecución y consecuencias

Raleigh justo antes de ser decapitado: una ilustración de alrededor de 1860

Raleigh fue decapitado en el Old Palace Yard del Palacio de Westminster el 29 de octubre de 1618. "Vamos a despacharlo", le dijo a su verdugo. "En este momento me ataca la fiebre . No quiero que mis enemigos piensen que tiemblo de miedo". Después de que le permitieran ver el hacha que se usaría para decapitarlo, reflexionó: "Esta es una medicina aguda, pero es un médico para todas las enfermedades y miserias". Según los biógrafos, las últimas palabras de Raleigh, dirigidas al verdugo vacilante, fueron: "¿Qué temes? ¡Golpea, hombre, golpea!" [59] [60]

Habiendo sido una de las personas que popularizaron el hábito de fumar tabaco en Inglaterra, dejó una pequeña bolsa de tabaco , encontrada en su celda poco después de su ejecución. En la bolsa había grabada una inscripción en latín : Comes meus fuit in illo miserrimo tempore ("Fue mi compañero en ese momento tan miserable"). [61] [62]

La cabeza de Raleigh fue embalsamada y presentada a su esposa. Su cuerpo iba a ser enterrado en la iglesia local en Beddington , Surrey , la casa de Lady Raleigh, pero finalmente fue enterrado en St. Margaret's, Westminster , donde se encuentra su tumba. [63] "Los Señores", escribió, "me han entregado su cuerpo muerto, aunque me han negado su vida. Dios me guarde en mi juicio". [64] Se ha dicho que Lady Raleigh mantuvo la cabeza de su esposo en una bolsa de terciopelo hasta su muerte. [65] Después de la muerte de la esposa de Raleigh 29 años después, su cabeza fue trasladada a su tumba y enterrada en la iglesia de St. Margaret. [66] Aunque la popularidad de Raleigh había disminuido considerablemente desde su apogeo isabelino, su ejecución fue vista por muchos, tanto en ese momento como desde entonces, como innecesaria e injusta, ya que durante muchos años su participación en la trama principal parecía haberse limitado a una reunión con Lord Cobham . [67] Uno de los jueces de su juicio dijo más tarde: "La justicia de Inglaterra nunca ha sido tan degradada y dañada como con la condena del honorable Sir Walter Raleigh". [68]

Obras

  • Historia del mundo. En cinco libros (primera edición, 1614). R. White, T. Basset. 1677.
  • El descubrimiento de Guayana. Sociedad Hakluyt. 1848.

Poesía

Armas de Sir Walter Raleigh: gules, cinco fusiles unidos en banda de plata [69]

La poesía de Raleigh está escrita en un estilo relativamente sencillo y sin adornos, conocido como estilo simple. CS Lewis consideraba a Raleigh uno de los "poetas de plata" de la época, un grupo de escritores que resistieron la influencia del Renacimiento italiano de densas referencias clásicas y elaborados recursos poéticos. Su escritura contiene fuertes tratamientos personales de temas como el amor, la pérdida, la belleza y el tiempo. La mayoría de sus poemas son letras breves inspiradas en hechos reales. [3]

En poemas como "What is Our Life" y " The Lie ", Raleigh expresa una actitud de contemptus mundi (desprecio del mundo) más característica de la Edad Media que de la era naciente del optimismo humanista. Pero su poema extenso menos conocido "The Ocean's Love to Cynthia" combina esta vena con las ideas más elaboradas asociadas con sus contemporáneos Edmund Spenser y John Donne , expresando un sentido melancólico de la historia. El poema fue escrito durante su encarcelamiento en la Torre de Londres. [3]

Raleigh escribió una respuesta poética a " El pastor apasionado por su amor " de Christopher Marlowe de 1592, titulada " La respuesta de la ninfa al pastor ". Ambas fueron escritas en el estilo de la poesía pastoral tradicional y siguen la estructura de seis estrofas de cuatro líneas que emplean un esquema de rima de AABB , siendo la de Raleigh una refutación casi línea por línea de los sentimientos de Marlowe. [70] Años más tarde, el poeta del siglo XX William Carlos Williams se uniría al "argumento" poético con su " Raleigh tenía razón ".

Lista de poemas

Todos los poemas terminados y algunos inacabados escritos por Raleigh o plausiblemente atribuidos a él: [c]

  • "El consejo"
  • "Otro de lo mismo"
  • "La vanidad engendrada por los ojos"
  • "Epitafio de Sir Philip Sidney"
  • "Epitafio del conde de Leicester"
  • "Así es el Tiempo"
  • "La excusa"
  • "Falso amor"
  • "Adiós a la Corte"
  • "Su petición a la reina Ana de Dinamarca"
  • "Si Cynthia fuera reina"
  • "En elogio del vaso de acero de George Gascoigne"
  • " La mentira "
  • "Como un pobre ermitaño"
  • Versos de Catulo
  • "El amor y el tiempo"
  • "Mi cuerpo cautivo en los muros"
  • " La respuesta de la ninfa al pastor "
  • "La reina de las hadas de Spenser"
  • "Al son de una vela"
  • "El amor del océano por Cynthia"
  • "Un poema que invoca el dolor"
  • "Un poema puesto en el bolsillo de mi señora Laiton"
  • "La Peregrinación"
  • "Una predicción sobre cartas y dados"
  • "El elogio del pastor a Diana"
  • "Dulce inseguro"
  • "A su amante"
  • "Al traductor de la Farsalia de Lucano"
  • "¿Qué es nuestra vida?"
  • "El bosque, la hierba, el meneo"

Escribiendo Shakespeare

En 1845, la estudiosa de Shakespeare Delia Bacon propuso por primera vez que un grupo de autores había escrito en realidad las obras atribuidas posteriormente a William Shakespeare , siendo el escritor principal Walter Raleigh. [71] [72] Más tarde, George S. Caldwell afirmó que Raleigh era en realidad el único autor. [73] Estas afirmaciones han sido apoyadas por otros estudiosos a lo largo de los años posteriores, incluidos Albert J. Beveridge y Henry Pemberton , pero son rechazadas por la mayoría de los estudiosos de Shakespeare en la actualidad. [d]

Legado

Estatua de Sir Walter Raleigh en el Centro de Convenciones de Raleigh
La moneda de medio dólar conmemorativa de la isla Roanoke , emitida por los EE. UU. en 1937, lleva el retrato de Walter Raleigh.

En 2002, Raleigh apareció en la encuesta de la BBC de los 100 británicos más grandes . [74]

Francis Cutting o Richard Allison compusieron una gallarda en honor a Raleigh . [75]

La capital del estado de Carolina del Norte , su segunda ciudad más grande, recibió el nombre de Raleigh en 1792, en honor a Sir Walter, patrocinador de la colonia Roanoke . En la ciudad, se fundió una estatua de bronce, que se ha trasladado por diferentes lugares dentro de la ciudad, en honor al homónimo de la ciudad. La "colonia perdida" se conmemora en el Sitio Histórico Nacional de Fort Raleigh en la isla Roanoke , Carolina del Norte. [76]

El condado de Raleigh, Virginia Occidental , lleva su nombre. [77]

El monte Raleigh , en la cordillera del Pacífico de las montañas costeras de la Columbia Británica (Canadá), recibió su nombre en su honor [78] , y el glaciar Raleigh [79] y el arroyo Raleigh [80] , dos elementos relacionados , recibieron su nombre en asociación con la montaña. El monte Gilbert , justo al sur del monte Raleigh, recibió su nombre en honor a su medio hermano, Sir Humphrey. [81]

Se ha especulado mucho sobre la posibilidad de que Raleigh fuera el responsable de la introducción de la patata en Europa y de que fuera una figura clave en su llegada a Irlanda. Sin embargo, los historiadores modernos cuestionan esta afirmación y sugieren que habría sido imposible que Raleigh descubriera la patata en los lugares que visitó. [82]

Debido al papel de Raleigh en la popularización del tabaquismo , John Lennon se refirió a él humorísticamente como "un tipo tan estúpido " en la canción " I'm So Tired " del "Álbum Blanco" de The Beatles (1968). [83]

Se cuentan varias historias pintorescas sobre él, como la de colocar su capa sobre un charco para la Reina, pero probablemente sean apócrifas. [84] [85] [86] La historia del juicio de Raleigh está incluida en el libro de John George Phillimore de 1850, The History and Principles of Evidence , y su comentario sobre la historia está incluido en muchos libros de texto de las facultades de derecho sobre pruebas en países de derecho consuetudinario .

La novela de ficción histórica Muerte del zorro del autor George Garrett explora las relaciones de Raleigh con Isabel I y su sucesor, Jaime I.

Los descendientes de Raleigh

Una estatua de Raleigh en Greenwich , al sureste de Londres

Mucha gente afirma descender de Sir Walter Raleigh, pero casi todos carecen de fundamento. Las únicas líneas de descendencia auténticas son las siguientes:

El único hijo sobreviviente de Raleigh, Carew Raleigh, tuvo tres hijos sobrevivientes: Walter (fallecido en 1660), Anne (fallecida en 1708) y Philip (fallecido en 1705).

El hijo mayor, Walter Raleigh, fue nombrado caballero en junio de 1660, pero murió dos meses después. Fue enterrado en West Horsley. Dejó tres hijos supervivientes: Elizabeth, Philippa y Anne. Philippa (que se casó con Oliver Weekes, de Tortingdon, Sussex) y Anne (que se casó con William Knight, de Barrells, Warwickshire) dejaron descendientes. Fue la hija de Philippa Weekes, Elizabeth Elwes, quien parece haber sido propietaria de la tienda principal de recuerdos de Raleigh y fue consultada por William Oldys en 1735 cuando estaba escribiendo su Vida de Raleigh [87].

Anne Raleigh se casó con Sir Peter Tyrrell, Bt. de Castlethorpe, Bucks. Su hijo Thomas Tyrrell, 2º Bt. dejó dos hijas: Christobella, que se casó como su tercer marido con Richard Fiennes, 6º Vizconde Saye & Sele , pero murió sin dejar descendencia en 1789. La hija menor, Harriet, se casó con Francis Mann, de Kidlington, Oxfordshire, y murió en 1785, habiendo tenido una hija, Harriet, que se casó con el Capitán Joseph Mead y murió en 1784, dejando descendencia. [88]

Philip Raleigh defendió la causa de su abuelo y publicó varios de sus escritos inéditos. Tenía una familia de cuatro hijos y tres hijas. El hijo menor, Carew Raleigh, paje de honor de Guillermo III, estaba sirviendo como sirviente del capitán en el HMS Bredah cuando murió de fiebre en las Indias Occidentales en 1697, a los diecisiete años. El segundo hijo, el teniente Brudenell Raleigh, también estaba sirviendo en la marina en las Indias Occidentales cuando murió de fiebre en junio de 1698, a los 22 años. El hijo mayor, el capitán Walter Raleigh, de la Guardia de Granaderos, fue paje de honor de la reina María y murió en el asedio de Schellenberg en 1704, a los 31 años. No estaba casado. Después de la muerte de Walter, la corona concedió a su padre una pensión, "en consideración a que sus tres hijos habían muerto en la última y actual guerra". [89] El tercer hijo, el capitán-teniente Grenville Raleigh, sirvió en el ejército del duque de Marlborough durante la Guerra de Sucesión Española y murió de fiebre en 1717, mientras vigilaba a los prisioneros en Chester después del levantamiento jacobita de 1715. Se había casado y tenía dos hijos y una hija, Mary. A la muerte de su hija en Bath en 1783, se señaló que ella era "la única descendiente sobreviviente en la línea directa de Sir Walter Raleigh". [90]

De las hijas de Philip Raleigh, Anne y Elizabeth murieron solteras. [91] La hija mayor, Frances, se casó con William Honywood, hijo mayor de Sir William Honywood , de Evington Place, Elmsted, Kent y murió en 1730. Entre sus muchos descendientes se incluyen el actual Lord Mountbatten y el actor Hugh Grant . [92]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Existen muchas grafías alternativas de su apellido, entre ellas Rawley , Ralegh , Ralagh y Rawleigh . "Raleigh" aparece con mayor frecuencia en la actualidad, pero se sabe que utilizó esa grafía solo una vez. Su preferencia más constante era "Ralegh". Su nombre completo es / ˈwɔːltərˈrɔːl i / , pero en la práctica , / ˈræl i / RAL - ee e incluso / ˈrɑːl i / RAH - lee son las pronunciaciones modernas habituales en Inglaterra .
  2. ^ Raleigh de Pilton: Gules cruzado o, una banda vair ; armas de Raleigh de Fardell: Gules, cinco fusiles unidos en banda de plata [ cita requerida ]
  3. ^ " Como vinisteis de la tierra santa " se atribuye a menudo a Raleigh, pero, en palabras de Bullett 1947, p. 280, "ciertamente existía antes de que Raleigh llegara a la escena; la conexión de Raleigh con ello es en gran medida una cuestión de conjeturas".
  4. ^ Kathman 2003, p. 621: "... el antistratfordismo ha seguido siendo un sistema de creencias marginal"; Schoenbaum 1991, p. 450; Paster 1999, p. 38: "Preguntarme sobre la cuestión de la autoría... es como pedirle a un paleontólogo que debata la explicación de un creacionista sobre el registro fósil."; Nelson 2004, pp. 149-151: "No conozco a un solo profesor de la Shakespeare Association of America, compuesta por 1.300 miembros, que cuestione la identidad de Shakespeare... el antagonismo al debate sobre la autoría desde dentro de la profesión es tan grande que sería igual de difícil para un oxfordiano declarado ser contratado en primer lugar, y mucho menos obtener la titularidad..."; Carroll 2004, pp. 278–279: "Nunca he conocido a nadie en una posición académica como la mía, en el establishment, que albergara la más mínima duda sobre la autoría de Shakespeare del conjunto de obras que se le atribuyen."; Pendleton 1994, p. 21: "Los shakespearianos a veces adoptan la postura de que incluso abordar la hipótesis oxfordiana es darle un apoyo que no merece."; Sutherland & Watts 2000, p. 7: "Cabe señalar que no hay ningún shakespeariano académico de ningún nivel que esté de acuerdo con la teoría oxfordiana."; Gibson 2005, p. 30: "...la mayoría de los grandes estudiosos shakespearianos se encuentran en el bando stratfordiano..."

Citas

  1. ^ Lobo 2018.
  2. ^ "La iglesia y la ciudad de Sir Walter Raleigh". Diócesis Unida de Cork, Cloyne y Ross . 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  3. ^ abcde Black et al. 2011, pág. 724.
  4. ^ abc Nicholls y Williams 2004.
  5. ^ Batten 2020.
  6. ^ Cherry y Pevsner 2004, pág. 288.
  7. ^ Vivian 1895, pág. 638.
  8. ^ Vivian 1895, págs. 639, 405, 162.
  9. ^ Ronald 2007, pág. 249.
  10. ^ Bremer y Webster 2006, pág. 454.
  11. ^ abcdefgh «Sir Walter Raleigh | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  12. ^ Registro de admisiones a la Honorable Sociedad del Middle Temple , vol. I, pág. 39
  13. ^ Edwards 1868, págs. 26–33.
  14. ^ Fairholt 1859.
  15. ^ San Juan 1869, págs. 52–77.
  16. ^ Nicholls y Williams 2011, pág. 15.
  17. ^ abc "La plantación de Munster, 1584-1598". ecu.edu . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 . En septiembre de 1584 se inició una extensa inspección de sus tierras patrocinada por la corona
  18. ^ abcd "1584 – La plantación de Munster".
  19. ^ "Patata".
  20. ^ Neville, Grace (2012). "Recordando y olvidando la Gran Hambruna en Francia e Irlanda". New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua . 16 (4): 80–94. doi :10.1353/nhr.2012.0051. JSTOR  24624391.
  21. ^abc Laughton y Lee 1896.
  22. ^ "Carta a Sir Walter Raleigh: 1584". El Proyecto Avalon . Facultad de Derecho de Yale, Biblioteca de Derecho Lillian Goldman. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  23. ^ ab "Amadas y Barlowe – Sitio histórico nacional de Fort Raleigh (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Manteo, Carolina del Norte. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  24. ^ Evans, Phillip. «Expedición de Amadas y Barlowe». Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  25. ^ abc «Cronología de la colonia Roanoke». Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  26. ↑ «Walter Raleigh (c. 1552–1618)». BBC . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 . En 1585, patrocinó la primera colonia inglesa en América en la isla Roanoke (hoy Carolina del Norte).
  27. ^ "Isla Roanoke". 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  28. ^ Milton, Giles (2000). Gran jefa Elizabeth. Cetro. ISBN 9780340748824.
  29. ^ "La colonia perdida de la isla Roanoke". The Smithsonian Institution . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  30. ^ Hakluyt 1965, pág. 522.
  31. ^ desde Quinn 1985, págs. 125-126.
  32. ^ desde Quinn 1985, págs. 130-133.
  33. ^ Quinn 1985.
  34. ^ ab "Biografía de Walter Raleigh". The Biography Channel . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  35. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  36. ^ Collier 1852, pág. 151.
  37. ^ ab mayo 1989, pág. 8.
  38. ^ Mayo de 1989, pág. 13.
  39. ^ Mayo de 1989, pág. 21.
  40. ^ Mayo de 1989, pág. 14.
  41. ^ Raleigh 1848.
  42. ^ "Walter Raleigh – Delirios de Guayana". El mundo perdido: La Gran Sabana, el Parque Nacional Canaima y el Salto Ángel – Venezuela . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  43. ^ Mayo de 1989, pág. 16.
  44. ^ Mayo de 1989, pág. 19.
  45. ^ 1 Juicios penales 400, 400–511, 1850.
  46. ^ "Nota sobre el juicio por comisión de Oyer y Terminer con jurado, en un tribunal de lo penal" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2010.
  47. ^ White, Penny J. (primavera de 2003). "Rescatando la cláusula de confrontación" (PDF) . South Carolina Law Review . 54 (3). Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  48. ^ Perry, Hadley (primavera de 2008). "Prácticamente cara a cara: la cláusula de confrontación y el uso del testimonio por video bidireccional". Roger Williams University Law Review . 13 (2). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  49. ^ Jonakait, Randolph N. (otoño de 1995). "Los orígenes de la cláusula de confrontación: una historia alternativa" (PDF) . Rutgers Law Journal . 27 (1): 77–168. Archivado (PDF) del original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  50. ^ Shaviro, Daniel N. (1991). "La cláusula de confrontación hoy a la luz de su contexto en el derecho consuetudinario". Revista de Derecho de la Universidad de Valparaíso . 26 : 337–366. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  51. ^ Rowse 1962, pág. 241.
  52. ^ Raleigh 1677.
  53. ^ Popper 2012, pág. 18.
  54. ^ Racin 1974.
  55. ^ Wallace 1959, pág. 256.
  56. ^ Wallace 1959, pág. 228.
  57. ^ Wolffe 2004.
  58. ^ Laughton 1898.
  59. ^ Forbes, Malcolm (1988). Se fueron por ese camino . Nueva York: Simon and Schuster. pág. 250. ISBN. 0-671-65709-7.
  60. ^ Trevelyan 2002, pág. 552.
  61. ^ Borio 2007.
  62. ^ "La bolsa de tabaco de Sir Walter Raleigh". Colección Wallace. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  63. ^ Williams 1988.
  64. ^ Durant y Durant 1961, pag. 158, cap. VI.
  65. ^ Brushfield 1896.
  66. ^ Lloyd y Mitchinson 2006.
  67. ^ Christenson 1991, págs. 385–387.
  68. ^ "Crawford v. Washington" (PDF) . pág. 44. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  69. ^ Pole, Sir William (fallecido en 1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, pág. 499
  70. ^ "Notas para el pastor apasionado por su amor". Dr. Bruce Magee, Universidad Tecnológica de Luisiana . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  71. ^ Farrand 2013.
  72. ^ Hechinger 2011.
  73. ^ Wallechinsky y Wallace 1981.
  74. ^ "BBC – Great Britons – Top 100". Archivo de Internet . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2002. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  75. ^ "Libros de laúd de Mathew Holmes: la gallarda de Sir Walter Raleigh". Cambridge Digital Library. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  76. ^ "La colonia perdida: atracción número 1 de OBX". La colonia perdida . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  77. ^ "Fuentes históricas del condado de Raleigh". División de Cultura e Historia de Virginia Occidental. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  78. ^ "Monte Raleigh". BCNames/GeoBC
  79. ^ "Glaciar Raleigh". Nombres de la Columbia Británica/GeoBC
  80. ^ "Raleigh Creek". Nombres de BC/GeoBC
  81. ^ "Monte Gilbert". Nombres de la Columbia Británica/GeoBC
  82. ^ Salaman y Burton 1985, pág. 148.
  83. ^ Sitio web de The Beatles (The White Album) "I'm So Tired" Archivado el 24 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  84. ^ Naunton, Robert Fragmenta Regalia 1694, reimpreso en 1824.
  85. ^ Fuller 1684, pág. 749.
  86. ^ 10 conceptos erróneos históricos Archivado el 28 de enero de 2015 en Wayback Machine , HowStuffWorks
  87. ^ La historia del mundo por Sir Walter Ralegh Kt.... por el Sr. Oldys... Londres, 1706
  88. ^ Su hijo fue el reverendo Francis Mead, rector de Candlebury, Lincs. Su tía abuela, Lady Saye y Sele, le dejó £2000 y toda su vajilla en su testamento.
  89. ^ 'Minute Book: June 1706', en Calendar of Treasury Books, Volumen 20, 1705–1706, ed. William A Shaw (Londres, 1952), págs. 79–86. British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-treasury-books/vol20/pp.79-86 [ enlace muerto permanente ] [consultado el 29 de marzo de 2019].
  90. ^ The Bath Chronicle, noviembre de 1783. Su testamento, firmado el 5 de abril de 1781, no menciona a ningún pariente de Raleigh.
  91. ^ Anne no estaba casada cuando William Oldys publicó su biografía de Raleigh en 1736, cuando ella tendría unos 60 años. Murió en 1743. Hay un monumento a Elizabeth Raleigh en la iglesia de Cheriton, Kent; su hermana, Frances Honywood, vivía en la cercana Enbrook Manor. Elizabeth murió en 1716, a los 42 años.
  92. ^ Rey 2019.

Fuentes

  • Batten, Jim (16 de agosto de 2020). «Woodbury Common – Hayes Barton». britishexplorers.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  • Black, Joseph; et al., eds. (2011). La antología Broadview de la literatura británica. Vol. A (2.ª ed.). Broadview Press. ISBN 978-1-77048-086-5.
  • Borio, Gene (2007). «Cronología del tabaco: el siglo XVII – La gran era de la pipa». Tobacco.org. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  • Bremer, Francis J.; Webster, Tom (2006). Puritanos y puritanismo en Europa y América: una enciclopedia completa. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-678-1.
  • Brushfield, Thomas Nadauld (1896). Raleghana. Vol. 8. Plymouth: Asociación de Devonshire.
  • Bullett, Gerald (1947). Poetas de plata del siglo XVI . Everyman's Library . Vol. 1985. Londres: Dent.
  • Carroll, D. Allen (2004). "Lectura del ataque de Groatsworth de 1592 a Shakespeare". Tennessee Law Review . 72 (1). Asociación de Revisión de Derecho de Tennessee: 277–94. ISSN  0040-3288.
  • Cherry, Bridget ; Pevsner, Nikolaus (2004). Los edificios de Inglaterra: Devon. Penguin. ISBN 978-0-300-09596-8.
  • Christenson, Ron (1991). Los juicios políticos en la historia: desde la Antigüedad hasta el presente. Transacción. ISBN 978-0-88738-406-6.
  • Collier, John Payne (1852). «Información adicional sobre la vida y los servicios de Sir Walter Raleigh». Archaeologia . 34 (2). The Society of Antiquaries of London: 151. doi :10.1017/S026134090000103X. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  • Edwards, Edward (1868). La vida de Sir Walter Ralegh. Vol. 1. Macmillan & Company.
  • Durant, Will; Durant, Ariel (1961). La historia de la civilización . Vol. VII. Simon and Schuster. ISBN 978-1567310238.
  • Fairholt, Frederick William (1859). Tabaco, su historia y asociaciones. Londres: Chapman and Hall.
  • Fuller, Thomas (1684). Anglorum Speculum: o los nobles de Inglaterra, en la Iglesia y el Estado. J. Wright.
  • Farrand, Michael J. (26 de enero de 2013). «Far and few between: Walter Raleigh Wrote Shakespeare?» (¿Walter Raleigh escribió Shakespeare?). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  • Gibson, HN (2005) [1962]. Los demandantes de Shakespeare. Ediciones de la Biblioteca Routledge – Shakespeare. Routledge. ISBN 978-0-415-35290-1. Recuperado el 20 de diciembre de 2010 .
  • Hakluyt, Richard (1965). Irwin R. Blacker (ed.). Los viajes de Hakluyt: las principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa. Nueva York: Viking Press. ISBN 978-0-670-01067-7.
  • Hechinger, Paul (octubre de 2011). «¿Realmente Shakespeare escribió sus obras? Algunas teorías examinadas». BBC America . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  • Kathman, David (2003). "La cuestión de la autoría". En Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen (eds.). Shakespeare: una guía de Oxford . Guías de Oxford. Oxford University Press. págs. 620–632. ISBN 978-0-19-924522-2.
  • King, Walter Raleigh (2019). Hundido entre el pueblo: La historia de los descendientes de Sir Walter Raleigh . Kindle Direct Publishing. ASIN  B081SKM5HD.
  • Laughton, John Knox; Lee, Sidney (1896). "Ralegh, Walter (1552?–1618)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 47. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Laughton, John Knox (1898). "Stucley, Lewis"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 55. Londres: Smith, Elder & Co.
  • Ley, Willy (diciembre de 1965). Frederik Pohl (ed.). "La hierba aromática saludable". Para su información. Galaxy Science Fiction . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  • Lloyd, J .; Mitchinson, J. (2006). El Libro de la Ignorancia General . Faber y Faber. ISBN 0-307-39491-3.
  • Mayo, Steven W. (1989). Señor Walter Raleigh . Boston, MA: Twayne. ISBN 9780805769838.Raleigh como escritor y poeta.
  • Nicholls, Mark; Williams, Penry (17 de septiembre de 2004). «Ralegh, Sir Walter (1554–1618)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23039. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Nelson, Alan H. (2004). "Stratford Sí! Essex No!". Tennessee Law Review . 72 (1). Asociación de Revisión de Derecho de Tennessee: 149–169. ISSN  0040-3288.
  • Nicholls, Mark; Williams, Penry (2011). Sir Walter Raleigh: En vida y leyenda. A&C Black. ISBN 978-1-4411-1209-5.
  • Paster, Gail Kern (abril de 1999). "The Sweet Swan" (se requiere suscripción) . Harper's Magazine . pp. 38–41. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  • Pendleton, Thomas A. (1994). "Irvin Matus's Shakespeare, In Fact ". Shakespeare Newsletter . 44 (verano). Universidad de Illinois en Chicago : 21, 26–30. ISSN  0037-3214.
  • Popper, Nicholas (2012). Walter Ralegh, "Historia del mundo" y la cultura histórica del Renacimiento tardío. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-67502-2.
  • Quinn, David B. (1985). Feria de barcos para Roanoke: viajes y colonias, 1584-1606. Chapel Hill: UNC Press. ISBN 978-0-8078-4123-5.
  • Racin, John (1974). Sir Walter Ralegh como historiador: un análisis de la historia del mundo. Inst. F. ingles. Sprache u. Literatura, Univ. Salsburgo.
  • Ronald, Susan (2007). La reina pirata: la reina Isabel I, sus aventureros piratas y el amanecer del imperio. HarperCollins. ISBN 978-0-06-082066-4.
  • Rowse, Alfred Leslie (1962). Ralegh y los Throckmorton. Londres: St. Martin's Press. ISBN 9787800419980.
  • Salaman, Redcliffe N.; Burton, William Glynn (1985). La historia y la influencia social de la patata. Cambridge: University Press. ISBN 978-0-521-31623-1.
  • Schoenbaum, S. (1991). Las vidas de Shakespeare (2.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-818618-2.
  • St. John, James Augustus (1869). "Perpetra la masacre de Del Oro". Vida de Sir Walter Raleigh: 1552–1618 . Chapman & Hall.
  • Sutherland, John ; Watts, Cedric T. (2000). Enrique V, ¿criminal de guerra?: y otros enigmas de Shakespeare. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-283879-7. Recuperado el 16 de febrero de 2011 .
  • Trevelyan, Raleigh (2002). Sir Walter Raleigh. Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9326-4.
  • Vivian, John Lambrick (1895). Las visitas al condado de Devon: comprenden las visitas del heraldo de 1531, 1564 y 1620. HS Eland.
  • Wallace, Willard Mosher (1959). Sir Walter Raleigh . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-7900-7.OCLC 927442536  .
  • Wallechinsky, David; Wallace, Irving (1981). «¿Quién escribió realmente las obras de Shakespeare? ¿Sir Walter Raleigh?». trivia-library.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  • Williams, Norman Lloyd (1988). Sir Walter Raleigh. Biografías de Cassell. ISBN 9780304322411. OCLC  18325609. OL  24939443M.
  • Wolfe, Brendan (2018). «Sir Walter Raleigh (ca. 1552–1618)». Enciclopedia de Virginia . Virginia Humanities. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  • Wolffe, Mary (23 de septiembre de 2004). "Stucley, Sir Lewis". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26740. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Lectura adicional

  • Adamson, JH y Folland, HF Pastor del océano , 1969.
  • Beer, Anna. Sir Walter Raleigh y sus lectores en el siglo XVII (Springer, 1997).
  • Beer, Anna. Patriota o traidor: La vida y la muerte de Sir Walter Ralegh (Oneworld, 2018).
  • Bevan, Bryan. Los grandes marineros de Isabel I (Robert Hale, 1971).
  • Hiscock, Andrew. “Walter Ralegh y las artes de la memoria”. Literature Compass 4.4 (2007): 1030–1058.
  • Dwyer, Jack. Pioneros de Dorset , The History Press , 2009. ISBN 978-0-7524-5346-0 
  • Gallay, Alan. Walter Ralegh: Architect of Empire (2019), un importante extracto de biografía académica Archivado el 26 de marzo de 2024 en Wayback Machine.
  • Holmes, John. "Los proyectos de Guayana: ideologías imperiales y coloniales en Ralegh y Purchas". Literatura e Historia 14.2 (2005): 1–13.
  • Lawson-Peebles, Robert. "Las múltiples caras de Sir Walter Ralegh" History Today 48.3 (1998): 17+.
  • Lewis, CS Literatura inglesa en el siglo XVI excluyendo el drama, (1954).
  • Lyons, Mathew. El favorito: Ralegh y su reina (Hachette UK, 2011).
  • Lyons, Mathew. "Envuelto en misterio". History Today (2012) 62.7 pp 72–72
  • Pemberton, Henry (autor); Carroll Smyth (editor), Susan L. Pemberton (colaboradora) Shakespeare y Sir Walter Raleigh: incluye también varios ensayos publicados previamente en The New Shakspeareana , Kessinger Publishing, LLC; 264 páginas, 2007. ISBN 978-0548312483 
  • Ralegh, Sir Walter y Michael Rudick. "Los poemas de Sir Walter Ralegh: una edición histórica". (Centro de Estudios Medievales y Renacentistas de Arizona/Sociedad de Textos en Inglés Renacentista, 1999).
  • Stebbing, William : Sir Walter Ralegh Oxford, 1899 Proyecto Gutenberg eText Archivado el 7 de octubre de 2019 en Wayback Machine
  • Tytler, Patrick Fraser (1848). Vida de Sir Walter Raleigh, basada en documentos auténticos y originales. Londres: T. Nelson and Sons (publicado en 1853) . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  • La colección Sir Walter Raleigh en la Biblioteca Wilson de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
  • Tumba de Sir Walter Raleigh
  • Biografía de Sir Walter Raleigh en Britannia.com
  • Sir Walter Raleigh en el sitio web de Fort Raleigh
  • Citas atribuidas a Sir Walter Raleigh
  • Historia de los últimos años de Raleigh y su decapitación
  • Poesía de Sir Walter Raleigh, más comentarios
  • En busca de la colonia perdida Blog
  • Robert Viking O'Brien y Stephen Kent O'Brien, Ensayo sobre el descubrimiento de Guayana, Anuario de literatura comparada y general Archivado el 27 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  • Portal de Sir Walter Raleigh en luminarium.org
  • Obras de Walter Raleigh en el Proyecto Gutenberg
  • Obras de o sobre Walter Raleigh en Internet Archive
  • Obras de Walter Raleigh en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • La historia del mundo en Hathi Trust
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Raleigh&oldid=1247544460"