Asociación registrada (Alemania)

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2020) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,048 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Eingetragener Verein]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Eingetragener Verein}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

An eingetragener Verein ( alemán: [ˈaɪnɡəˌtʁaːɡənɐ fɛʁˈʔaɪn] ; "asociación registrada" o "asociación constituida"), abreviado eV ( alemán: [ˌeːˈfaʊ] ^ⓘ ), es un estatus legal para unaasociación voluntariaregistrada en Alemania. Si bien cualquier grupo puede llamarseVerein, el registro comoeingetragener Vereinotorga muchos beneficios legales, porque confiere el estatus de unapersona jurídicaen lugar de solo un grupo de individuos. El estatus legal también debe mencionarse en el nombre. Al igual que algunas otras entidades corporativas, uneingetragener Vereinpuede solicitar el estatus de una organización benéfica (Gemeinnützigkeit).

El club social más antiguo conocido es La Court de Bonne Compagnie, fundado en Londres y mencionado en 1413. El club fue creado por un grupo de devotos templarios con el propósito de "causas benéficas". Para representar los intereses profesionales de los gremios de artesanos y comerciantes , se formaron sociedades o clubes en la Edad Media y la Edad Moderna , a través de los cuales se organizaban espacios sociales y funcionales (como las casas gremiales y los gremios musicales de los Maestros Cantores) y eventos.

En el siglo XVII se formaron sociedades basadas en el lenguaje, entre las que destacan los exclusivos clubes de caballeros de la clase alta inglesa del siglo XVIII, las logias masónicas , las sociedades literarias de la Ilustración y los clubes políticos de la Revolución Francesa . Uno de los clubes sociales más notables de este período inicial fue el Berliner Montagsclub , fundado en 1749.

Las primeras asociaciones interclasistas se fundaron en los países de habla alemana durante el siglo XVIII. Como resultado de la industrialización durante el siglo XIX, comenzaron a desarrollarse clubes, sociedades y federaciones modernas, incluidas aquellas centradas en la cultura, la educación y la socialización.

El término "asociación" se utiliza comúnmente de forma intercambiable con eV junto con "club", "sociedad" y otras clasificaciones que denotan entidades sin fines de lucro. Este término se refiere al derecho de los ciudadanos a unirse bajo un propósito común y luchar juntos por objetivos comunes. El derecho de libre reunión también es un derecho que puede derivarse directamente de las leyes relativas a la libertad personal.

El Código Civil alemán regula las asociaciones con y sin ánimo de lucro registradas, consideradas personas jurídicas ( Vereine ) en los artículos 21 a 79, y cualquier otra asociación por contrato ( Gesellschaften ) en los artículos 705 a 740. La Verein es el tipo básico de persona jurídica, mientras que la Gesellschaft es dogmáticamente más una sociedad. Debido a esta distinción teórica, el concepto de Verein también es la base jurídica de determinadas entidades económicas ( Kapitalgesellschaften ), como las GmbH y las Aktiengesellschaft , que también están dotadas de personalidad jurídica. Estas se regulan en estatutos separados como asociaciones económicas especiales, pero tienen las mismas características básicas.

La Gesetz zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts (VereinsG) ("Ley que regula el derecho público de las asociaciones") y los reglamentos asociados Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts (Vereinsgesetz) ("Reglamento de aplicación de la ley que regula...") contienen disposiciones específicas sobre los derechos y deberes de Vereine en general.

En Alemania, todas las personas físicas y jurídicas, municipios, condados y otras entidades de derecho público pueden formar asociaciones y ser miembros de una asociación. Esto significa que las asociaciones no se limitan a clubes privados formados por personas físicas, sino que tienen un alcance mucho más amplio. Pueden ser instituciones locales de tipo club, pero también unidades de alcance nacional que representen a importantes grupos económicos o sociales. Incluso es posible que las asociaciones registradas formen por sí mismas una nueva asociación cuyos miembros estén compuestos únicamente por asociaciones (a menudo llamadas Dachverband ).

El número mínimo de miembros que exige la ley para constituir una asociación registrada es de siete. El número mínimo de miembros para que una asociación registrada deba disolverse es de tres. ^[2] Las asociaciones más grandes pueden tener más de un millón de miembros, no existe un límite legal en cuanto al número de miembros.

El registro de asociaciones está regulado en el Vereinsregisterverordnung (VRV) ^[3] ( lit. ' Reglamento para el registro de asociaciones ' ). Requiere la inscripción de una asociación en el registro de asociaciones ( Vereinsregister ) que se lleva a cabo en el tribunal de distrito de su sede o, si así lo exige la ley estatal, en un registro centralizado del estado federado en el que se encuentra su sede. 

En otros países de habla alemana no existe esta distinción, pero puede haber requisitos legales que obliguen a una asociación a registrarse; por ejemplo, en Suiza no existe un registro de asociaciones, pero una asociación debe estar inscrita en el registro mercantil si su facturación anual es lo suficientemente alta como para requerir legalmente una auditoría ( Revisionspflicht ). En Austria, todas las asociaciones están inscritas en un registro especial y no se permite que el nombre incluya una eV ^{. [1]}

• "Eingetragener Verein" [Asociación registrada]. Rechtswörterbuch.de (en alemán). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
• «Código Civil Alemán (BGB)». Gesetze im Internet – Código Civil Alemán (BGB) . Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .
• "Gesetz zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts" [Ley que regula el derecho de las asociaciones públicas]. Gesetze im Internet (en alemán). Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .
• "Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts (Vereinsgesetz)" [Reglamento para la aplicación de la ley que regula el derecho de asociaciones públicas]. Gesetze im Internet - VereinsGDV (en alemán). Ministerio Federal de Justicia . Consultado el 23 de enero de 2020 .