Puente Edmund Pettus
Puente histórico en Selma, Alabama, Estados Unidos

Puente Edmund Pettus
El tramo central del puente Edmund Pettus en abril de 2010
Coordenadas32°24′20″N 87°01′07″O / 32.40556, -87.01861
Puente Edmund Pettus
UbicaciónSelma , Alabama , Estados Unidos
Construido1940
Construido porTA Compañía amorosa
Número de referencia NRHP 13000281
Fechas significativas
Agregado a NRHP27 de febrero de 2013 [1]
NHL designado27 de febrero de 2013
Lleva
 Autobús US 80.
CrucesRío Alabama
Características
DiseñoA través del puente de arco
Longitud total1.248,1 pies (380,4 m)
Ancho42,3 pies (12,9 m)
Lapso más largo250 pies (76 m)
Número de tramos8
Muelles en el agua4
Liquidación arriba14,8 pies (4,5 m)
Historia
Inicio de la construcción1939
Fin de la construcción1940
Abierto25 de mayo de 1940
Estadística
Tráfico diario17.720
Ubicación
Mapa

El puente Edmund Pettus lleva la ruta comercial US 80 (US 80 Bus.) a través del río Alabama en Selma, Alabama . Construido en 1940, lleva el nombre de Edmund Pettus , un ex general de brigada confederado , senador de los EE. UU. y líder a nivel estatal (" Gran Dragón ") del Ku Klux Klan de Alabama . [2] El puente es un puente de arco pasante de acero con un tramo central de 250 pies (76 m). Nueve grandes arcos de hormigón sostienen el puente y la calzada en el lado este.

El puente Edmund Pettus fue el lugar del conflicto del Domingo Sangriento el 7 de marzo de 1965, cuando la policía atacó a los manifestantes del Movimiento por los Derechos Civiles con caballos, porras y gases lacrimógenos [3] mientras intentaban marchar hacia la capital del estado, Montgomery . [2] Los manifestantes cruzaron el puente nuevamente el 21 de marzo y caminaron hasta el edificio del Capitolio .

El puente fue declarado Monumento Histórico Nacional el 27 de febrero de 2013. [1] [4]

Diseño

El puente lleva cuatro carriles de la Ruta 80 de EE. UU. (anteriormente la Ruta 80 principal de EE. UU. [ cita requerida ] ) sobre el río Alabama, desde Selma en el lado oeste, hasta puntos al este. El puente tiene un total de 11 tramos. Tiene 10 tramos de hormigón más pequeños, mientras que el tramo principal en el centro, sobre el río, está hecho de acero. Debido a que Selma está construido sobre un acantilado sobre el río, el lado oeste del puente es más alto que el lado este. El centro del puente está a 100 pies (30 m) sobre el río. En 2011, el puente fue catalogado como funcionalmente obsoleto , lo que significa que no cumple con los estándares de diseño actuales para su carga de tráfico actual. [5]

Nombre

Edmund Pettus

El puente lleva el nombre de Edmund Pettus , abogado, juez, general de brigada confederado, líder a nivel estatal (" Gran Dragón ") del Ku Klux Klan de Alabama y senador estadounidense. [6]

Debido al papel de Pettus en el apoyo a la esclavitud y el racismo en los Estados Unidos , ha habido esfuerzos para cambiar el nombre del puente, incluido uno que coincidió con el 50 aniversario de las marchas de Selma a Montgomery en 2015. [2] Cambiar el nombre requeriría la aprobación de la Legislatura de Alabama . [7] [8] Un homónimo alternativo propuesto es John Lewis , un líder de derechos civiles que jugó un papel destacado en las marchas de Selma a Montgomery y luego fue congresista . El apoyo en honor al nombre de Lewis aumentó drásticamente después de su muerte en 2020, dos meses después del asesinato de George Floyd , que provocó protestas y numerosos cambios de nombres racialmente controvertidos en todo el país. [9] Lewis había expresado su oposición a cambiar el nombre del puente antes de su muerte. [10] Desde entonces, la congresista Terri Sewell , quien es la representante de los EE. UU. del área que abarca Selma y coautora del comunicado de prensa en 2015 con John Lewis oponiéndose al cambio de nombre del puente, ha apoyado el cambio de nombre del puente, diciendo "Debemos enfrentar y rechazar la historia racista de Alabama y unirnos para implementar los cambios audaces necesarios para garantizar que nuestra nación finalmente cumpla con su promesa de igualdad y justicia para todos". [11]

Historia

Construcción

En 1885, la empresa Milwaukee Bridge & Iron Works construyó un puente anterior a una cuadra al este del puente actual para que el tráfico cruzara el río al pie de Washington Street. Era un puente de celosía de hierro con tres tramos, sostenido por pilares de piedra. El tramo más al norte se abría para permitir el paso de los barcos. Debía ser operado por un encargado del puente, cuya casa permanece en el sitio del puente hasta el día de hoy. [12]

El puente Edmund Pettus fue diseñado por Henson Stephenson, nativo de Selma, y ​​se abrió al tráfico en 1940. [5]

Punto de conflicto por los derechos civiles

Mirando hacia el norte en dirección a Selma, la policía de Alabama se prepara para enfrentarse a manifestantes pacíficos en el Puente Edmund Pettus durante el Domingo Sangriento de 1965.

En 1965, el derecho al voto de los afroamericanos era un tema polémico. En Selma, el censo electoral indicaba que el 99% de los votantes eran blancos y el 1% afroamericanos, mientras que el censo de 1960 determinó que el 30% de la población de Alabama era no blanca. [13] [14] En febrero de 1965, la policía estatal y los habitantes de Marion, Alabama, iniciaron un enfrentamiento armado con unos 400 manifestantes afroamericanos desarmados. Jimmie Lee Jackson recibió un disparo en el estómago y murió ocho días después. A medida que se difundía la noticia del tiroteo y de la condición de Jackson, el caso alarmó a los activistas de los derechos civiles, entre ellos Martin Luther King Jr. y el director de Acción Directa de la SCLC , James Bevel . El director Bevel planeó una marcha pacífica desde Selma hasta el edificio del capitolio de Alabama en Montgomery, que primero requería cruzar el puente Pettus que sale de Selma y llega a la carretera estatal. [13]

El 7 de marzo de 1965, la policía armada atacó a los manifestantes pacíficos desarmados por los derechos civiles que intentaban marchar hacia la capital del estado de Montgomery en un incidente que se conoció como el Domingo Sangriento . [2] Debido al diseño del puente, los manifestantes no pudieron ver a los agentes de policía en el lado este del puente hasta que llegaron a la parte superior del puente. Los manifestantes vieron por primera vez a la policía mientras estaban en el centro del puente, a 100 pies (30 m) sobre el río Alabama. Al verlos, el manifestante Hosea Williams le preguntó a su compañero manifestante John Lewis si sabía nadar. A pesar del peligro que se avecinaba, los manifestantes continuaron marchando con valentía. [5] Luego fueron atacados y golpeados brutalmente por la policía y los policías estatales del otro lado.

Las imágenes televisadas del ataque mostraron a los estadounidenses y al público internacional imágenes horrorosas de manifestantes ensangrentados y gravemente heridos, y despertaron el apoyo al Movimiento por el Derecho al Voto de Selma . Amelia Boynton , que había ayudado a organizar la marcha y participado en ella, fue golpeada hasta quedar inconsciente. Una fotografía de ella tendida en el puente Edmund Pettus apareció en la portada de periódicos y revistas de noticias de todo el mundo. [15] En total, 17 manifestantes fueron hospitalizados y 50 recibieron tratamiento por heridas menores; el día pronto se conoció como el "Domingo Sangriento" dentro de la comunidad afroamericana. [16]

Historia desde 1965

El presidente Obama, el congresista John Lewis, el expresidente George W. Bush y veteranos del Movimiento por los Derechos Civiles y otros asistentes a la conmemoración marcharon por el puente Edmund Pettus en marzo de 2015
El puente en mayo de 2017

Desde 1965, muchas marchas han conmemorado los acontecimientos del Domingo Sangriento. En su 30º aniversario, el representante John Lewis , ex presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento y destacado activista durante las marchas de Selma a Montgomery, dijo: "Es gratificante volver y ver los cambios que se han producido; ver la cantidad de votantes registrados y la cantidad de funcionarios electos negros en el estado de Alabama que pueden caminar con otros miembros del Congreso que son afroamericanos". [17] En el 40º aniversario del Domingo Sangriento, más de 10.000 personas, incluido Lewis, volvieron a marchar por el puente Edmund Pettus. [18]

La antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de 1996 cruzó el puente en su camino hacia los Juegos Olímpicos de Atlanta . [19] Andrew Young , un organizador del Domingo Sangriento que luego se convirtió en congresista estadounidense , embajador ante las Naciones Unidas y alcalde de Atlanta , llevó la llama olímpica a través del puente, acompañado por muchos funcionarios públicos en una muestra simbólica del progreso de las relaciones raciales en el sur de los Estados Unidos . [19] Cuando Young habló en la Iglesia AME Brown Chapel como parte de la ceremonia de la antorcha, dijo: "No podríamos haber ido a Atlanta con los Juegos Olímpicos si no hubiéramos pasado por Selma hace mucho tiempo". [19]

En marzo de 2015, en el 50 aniversario del Domingo Sangriento, el presidente estadounidense Barack Obama , el primer presidente afroamericano del país, pronunció un discurso al pie del puente y luego, junto con otras figuras políticas estadounidenses como el expresidente estadounidense George W. Bush y el representante John Lewis, y activistas del Movimiento por los Derechos Civiles como Amelia Boynton Robinson (al lado de Obama en silla de ruedas), encabezó una marcha a través del puente. Se estima que 40.000 personas asistieron para conmemorar la marcha de 1965 y para reflexionar y hablar sobre su impacto en la historia y los esfuerzos continuos para abordar y mejorar los derechos civiles en Estados Unidos. [20]

Videos externos
icono de videoProcesión en el puente Edmund Pettus en honor al representante John Lewis, 26 de julio de 2020, C-SPAN

Después de que el líder de los derechos civiles y congresista estadounidense John Lewis muriera en julio de 2020, aumentaron los llamados para cambiar el nombre del puente en su honor, [21] [22] aunque Lewis, en un editorial con la representante Terri Sewell , había expresado previamente su oposición a cambiar el nombre del puente, afirmando: "Mantener el nombre del Puente no es un respaldo al hombre que lleva su nombre, sino más bien un reconocimiento de que el nombre del Puente hoy es sinónimo del Movimiento por el Derecho al Voto que cambió la faz de esta nación y del mundo". [10] Parte de la procesión fúnebre de Lewis incluyó el transporte de su ataúd a través del puente en un cajón de camino a Montgomery, donde yacía en reposo en el Capitolio del Estado de Alabama . [23] [24]

  • En Eyes on the Prize , el premiado documental sobre el movimiento por los derechos civiles, los acontecimientos de 1965 en el puente son el foco del episodio 6, "Puente hacia la libertad".
  • El libro de Marilyn Miller de 1989, The Bridge at Selma (Turning Points in American History) , describe las repercusiones de los acontecimientos del 7 de marzo de 1965 en el puente Edmund Pettus. [25]
  • En la trilogía de marzo (2013-2016), la autobiografía en novela gráfica de John Lewis , la inquietud de Lewis y Martin Luther King al cruzar el puente y el enfrentamiento que sigue con la policía estatal enmarcan la historia como una secuencia que se ve al comienzo del Libro Uno y cerca del final del Libro Tres.
  • "Dear Hate", una colaboración de los cantantes de country Maren Morris y Vince Gill , presenta la letra: "Querido Hate, estabas sonriendo desde ese puente de Selma".
  • El libro de Andrea Davis Pinkney de 2022, Because of You, John Lewis: The True Story of a Remarkable Friendship , [26] describe la historia de la amistad entre el congresista John Lewis y el activista de diez años Tybre Faw cuando se entera de la marcha de Lewis a través del puente.
  • La película Selma de 2014 se centra en los acontecimientos que condujeron a la marcha y en la marcha en sí.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Puente Edmund Pettus". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales .
  2. ^ abcd Whack, Errin (7 de marzo de 2015). «¿Quién fue Edmund Pettus?: La marcha hacia la libertad comenzó en un puente que honra a un hombre empeñado en preservar la esclavitud y la segregación». Revista Smithsonian . Instituto Smithsoniano . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  3. ^ "We Shall Overcome – Selma-to-Montgomery March" (Venceremos – Marcha de Selma a Montgomery). Servicio de Parques Nacionales. 23 de abril de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  4. ^ "America's Great Outdoors: Secretary Salazar, Director Jarvis Designate 13 New National Historic Landmarks" (Comunicado de prensa). Departamento del Interior de Estados Unidos. 11 de marzo de 2013. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  5. ^ abc O'Neill, Connor (6 de marzo de 2015). "Cómo el diseño del puente de Selma se convirtió en una metáfora del movimiento por los derechos civiles". Slate . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  6. ^ Watson, Elbert L. (5 de enero de 2015). «Edmund Pettus». Enciclopedia de Alabama . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  7. ^ Peeples, Melanie (5 de marzo de 2015). "La historia racista detrás del icónico puente Selma". All Things Considered . NPR . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  8. ^ Desmond-Harris, Jenee (9 de marzo de 2015). "Dentro de la lucha para quitar el nombre de un líder del KKK del puente Edmund Pettus de Selma". Vox . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  9. ^ Gstatter, Morgan (18 de julio de 2020). "Aumenta el apoyo a la idea de cambiar el nombre del puente Edmund Pettus en Selma para honrar a John Lewis después de su muerte". The Hill . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  10. ^ ab Sewell, Terri A. ; Lewis, John (17 de junio de 2015). «Editorial: John Lewis y Terri Sewell defienden que el puente Selma lleve el nombre de Edmund Pettus». Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  11. ^ Sewell, Terri A. (15 de junio de 2020). "El representante Sewell apoya el cambio de nombre del puente Edmund Pettus" . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  12. ^ Jackson, Walter Mahan (1957). La historia de Selma. Birmingham Printing Co. págs. 323–326 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  13. ^ ab "Nation: The Central Points". Time . 19 de marzo de 1965. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  14. ^ "Censo de población: 1960" (PDF) . Oficina del Censo. 1963. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  15. ^ Hardy, Sheila Jackson; P. Stephen Hardy (2008). Personas extraordinarias del movimiento por los derechos civiles. Paw Prints. pág. 264. ISBN 978-1-4395-2357-5. Recuperado el 6 de marzo de 2011 .
  16. ^ Reed, Roy (6 de marzo de 1966). «El «Domingo Sangriento» fue hace un año». The New York Times . p. 76 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  17. ^ Manifestantes en Selma conmemoran el 30 aniversario de la marcha por el puente Edmund Pettus. Vol. 87. Johnson Publishing Company. 27 de marzo de 1995. págs. 22-25. ISSN  0021-5996 . Consultado el 22 de julio de 2020 . {{cite book}}: |magazine=ignorado ( ayuda )
  18. ^ Miles de personas cruzan el puente Edmund Pettus durante el 40 aniversario del «Domingo sangriento» de la marcha de Selma a Montgomery. Vol. 107. Johnson Publishing Company. 28 de marzo de 2005. págs. 6–8 . Consultado el 22 de agosto de 2010 . {{cite book}}: |magazine=ignorado ( ayuda )
  19. ^ abc Heath, Thomas (1 de julio de 1996). «Después de tres décadas, Selma ve la luz; la antorcha cruza el puente entre la paz y la violencia». The Washington Post . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  20. ^ Baker, Peter; Fausset, Richard (7 de marzo de 2015). "Obama, en el Selma Memorial, dice: 'Sabemos que la marcha aún no ha terminado'" . The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  21. ^ Waller, Allyson (18 de julio de 2020). "La muerte de John Lewis impulsa un movimiento para cambiar el nombre del puente Edmund Pettus". The New York Times .
  22. ^ Naranjo, Jesse (18 de julio de 2020). "Clyburn renueva los llamados para cambiar el nombre del puente Edmund Pettus por el de John Lewis". Politico ."Saquen su nombre de ese puente y reemplácenlo con el de un buen hombre, John Lewis, la personificación de la bondad de Estados Unidos", dijo el representante Jim Clyburn.
  23. ^ Schwartz, Matthew S. "En Selma, un 'último cruce' para John Lewis a través del puente Edmund Pettus". NPR News .
  24. ^ "John Lewis cruza el puente Edmund Pettus en Selma por última vez". CBS News . 26 de julio de 2020.
  25. ^ Miller, Marilyn (1989). El puente de Selma . Silver Burdett Press. ISBN 978-0-3820-6826-3.
  26. ^ Pinkney, Andrea Davis (2022). Por ti, John Lewis: la verdadera historia de una amistad extraordinaria. Keith Henry Brown (1.ª ed.). Nueva York: Scholastic Press . ISBN 978-1-338-75908-2.OCLC 1233021482  .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Puente Edmund Pettus .
  • Puente Edmund Pettus desde el Servicio de Parques Nacionales
  • Museo e Instituto Nacional del Derecho al Voto, Selma, Alabama
  • Registro histórico de ingeniería estadounidense (HAER) n.º AL-209, "Puente Edmund Pettus, carretera estadounidense 80 que cruza el río Alabama, Selma, condado de Dallas, Alabama", 6 fotografías, 1 página de título de fotografía
  • Interpretación de la canción del Oscar de 2015 en una réplica del puente del tamaño de un escenario en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Puente_Edmund_Pettus&oldid=1261757676"