Edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York

Bolsa de Valores de Nueva York
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Monumento histórico nacional de EE. UU.
Distrito histórico de EE. UU. Propiedad contribuyente
Registro de lugares históricos del estado de Nueva York
Monumento de la ciudad de Nueva York  n.º  1529
Fachada principal de la parte sur del edificio en 2012
Ubicación	18 Broad Street Manhattan , Nueva York
Coordenadas	40°42′25″N 74°00′40″O / 40.70694, -74.01111
Construido	1903
Arquitecto	Trowbridge y Livingston ; George B. Post
Estilo arquitectónico	Arquitectura de renacimiento clásico
Parte de	Distrito histórico de Wall Street (ID07000063 [1] )
Número de referencia NRHP	78001877
N.º NYSRHP	06101.000373
NYCL  No.	1529
Fechas significativas
Agregado a NRHP	2 de junio de 1978 [4]
NHL designado	2 de junio de 1978 [4]
CP designado	20 de febrero de 2007
NYSRHP designado	23 de junio de 1980 [2]
NYCL designado	9 de julio de 1985 [3]

El edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York (también NYSE Building ) es la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), ubicada en el distrito financiero del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York . Está compuesto por dos estructuras conectadas que ocupan gran parte de la manzana de la ciudad delimitada por Wall Street , Broad Street , New Street y Exchange Place . La sección central de la manzana contiene la estructura original en 18 Broad Street, diseñada en estilo neoclásico por George B. Post . La sección norte contiene un anexo de oficinas de 23 pisos en 11 Wall Street, diseñado por Trowbridge & Livingston en un estilo similar.

La fachada de mármol del 18 de Broad Street contiene columnatas orientadas al este hacia Broad Street y al oeste hacia New Street, ambas sobre podios de dos pisos. La columnata de Broad Street, un ícono de la Bolsa de Nueva York, contiene un frontón diseñado por John Quincy Adams Ward y Paul Wayland Bartlett , que representa el comercio y la industria. La fachada del 11 de Wall Street tiene un diseño más simple pero contiene detalles arquitectónicos similares a los del 18 de Broad Street. Detrás de las columnatas del 18 de Broad Street se encuentra el piso de operaciones principal, un espacio rectangular de 72 pies de alto (22 m). Un piso de operaciones adicional, apodado el Garage, se encuentra en el 11 de Wall Street. Hay oficinas y salas de reuniones en los pisos superiores del 18 de Broad Street y el 11 de Wall Street.

La Bolsa de Nueva York había ocupado el sitio de Broad Street desde 1865, pero tuvo que ampliar su edificio anterior varias veces. La estructura en 18 Broad Street se erigió entre 1901 y 1903. En dos décadas, el nuevo edificio de la Bolsa de Nueva York se había vuelto abarrotado, y el anexo en 11 Wall Street se agregó entre 1920 y 1922. Se agregaron tres pisos de negociación adicionales a fines del siglo XX para satisfacer la creciente demanda, y hubo varias propuestas para trasladar la Bolsa de Nueva York a otro lugar durante ese tiempo. Con la creciente popularidad del comercio electrónico en la década de 2000, los tres pisos de negociación más nuevos se cerraron en 2007.

El edificio fue designado Monumento Histórico Nacional en 1978 y designado Monumento de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos de la Ciudad de Nueva York en 1985. El edificio también es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Wall Street , un distrito del Registro Nacional de Lugares Históricos creado en 2007.

El edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) se encuentra en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan , ocupando la manzana entre Broad Street al este, Wall Street al norte, New Street al oeste y Exchange Place al sur. ^[5] El lote tiene una superficie total de 31 350 pies cuadrados (2913 m ² ). ^[6] Los edificios cercanos incluyen 1 Wall Street al oeste; 14 Wall Street al norte; Federal Hall al noreste; 23 Wall Street y 15 Broad Street al este; Broad Exchange Building al sureste; y 30 Broad Street al sur. ^[5] La estación Broad Street del metro de la ciudad de Nueva York , servida por los trenes J y Z , originalmente contenía dos escaleras que conducían a la acera directamente fuera del edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York. ^[7] Una escalera se cerró en 2002, después de los ataques del 11 de septiembre , mientras que la otra se cerró en 2012. ^[8]

Una zona de seguridad creada después de los ataques del 11 de septiembre rodea el edificio NYSE. Además, se estableció una zona exclusiva para peatones a lo largo de varias cuadras que rodean el edificio. ^[9] Se instalaron bolardos en varias intersecciones alrededor del edificio a mediados de la década de 2000. ^[10] En 2017, el grupo comunitario Downtown Alliance propuso mejoras a la zona exclusiva para peatones que rodea el edificio NYSE. ^{[11] [12]} Los planes incluían una serie de bancos colocados alrededor de la estatua de Fearless Girl en el lado de Broad Street del edificio. ^[13] Las mejoras también incluyeron la eliminación de las entradas del metro de Broad Street, que se aprobó en 2019. ^[8]

El edificio alberga la Bolsa de Valores de Nueva York , ^[14] la bolsa de valores más grande del mundo por capitalización de mercado de sus empresas cotizadas. ^[15] Está en la misma ubicación que la sede anterior de la NYSE, que databa de 1865. El edificio NYSE se compone de dos estructuras principales. La del sur, en 18 Broad Street en el centro de la manzana, fue diseñada por George B. Post en el estilo neoclásico y se completó en 1903, reemplazando directamente la antigua sede. ^{[14] [16] [17]} La ​​estructura del norte, en 11 Wall Street en el extremo norte de la manzana, tiene una fachada directamente sobre Wall Street; fue diseñada por Trowbridge & Livingston y se completó en 1922. ^{[18] [19]} Debido a la topografía inclinada del sitio, el primer piso está a nivel del suelo en la esquina de Wall y New Streets, pero está un nivel por encima de Broad Street. ^{[20] [21]}

El número 18 de Broad Street, la estructura más antigua del edificio moderno, está en el centro del bloque. La estructura tiene una fachada de mármol blanco de Georgia y un techo de 156 pies (48 m) por encima del nivel de la acera. ^{[22] [ 23]} El número 18 de Broad Street tiene una fachada de 152 pies 10 pulgadas (47 m) en New Street y 137 pies 8,5 pulgadas (41,974 m) en Broad Street. ^{[23] [24]} La fachada de Broad Street está inspirada en fuentes romanas antiguas, y la escritora Elizabeth Macaulay-Lewis comparó la fachada con la de la Maison Carrée en el sur de Francia. ^[25]

La estructura original contiene columnatas a lo largo de Broad Street y New Street. ^{[26] [27] [28]} A diferencia de las fuentes romanas de las que se deriva el diseño de la fachada de 18 Broad Street, el edificio tiene entradas a nivel del sótano en ambos lados, en lugar de grandes escaleras que conducen a las columnatas. ^[25] En Broad Street hay un podio de dos pisos hecho de bloques de granito . Está dividido verticalmente en siete tramos de puertas en el sótano, que en Broad Street está a nivel del suelo. Hay ventanas arqueadas con balcones en el primer piso. ^{[24] [26]} Un dintel decorativo remata cada una de las aberturas del sótano, mientras que los soportes sostienen cada balcón corto. ^[29] Al sur del podio hay una extensión de dos tramos de ancho con un arco de doble altura a nivel del sótano, que proporciona acceso a las oficinas cerca del piso de operaciones. ^[30] En New Street, bloques de mármol rústico revisten el sótano y los primeros pisos, y las aberturas son más simples en diseño en comparación con la fachada de Broad Street. ^[31]

Por encima de los podios de Broad Street y New Street, las columnatas abarcan los pisos segundo a quinto. Ambas columnatas constan de dos pilastras planas que flanquean seis columnas; cada una de las columnas tiene 5,5 pies (1,7 m) de diámetro y 52 pies (16 m) de alto. ^{[26] [27] [28]} Las columnas de Broad Street son estriadas , mientras que las de New Street no. ^{[31] [32]} Hay barandillas de hierro forjado entre cada columna. ^[33] La columnata de Broad Street sostiene un entablamento con las palabras "Bolsa de Nueva York" en letras mayúsculas. ^[34] Detrás de las columnatas hay enormes ventanas, ^{[29] [28] [20]} cada una mide aproximadamente 96 pies (29 m) de ancho por 50 pies (15 m) de alto. ^{[29] [34] Cada ventana tiene} parteluces de hierro verticales que pueden soportar su peso y resistir la presión del viento en cada una de ellas. ^{[35] [36]} Las ventanas originalmente tenían doble vidrio para aislamiento, y Post también diseñó cortinas verticales móviles para las ventanas. ^[37] Las dos bahías más al sur de Broad Street, fuera de la columnata, contienen pares de ventanas en cada uno de los pisos segundo a octavo. ^[30]

Por encima de la columnata de Broad Street hay un frontón triangular, originalmente tallado por los hermanos Piccirilli ^[38] y diseñado por John Quincy Adams Ward y Paul Wayland Bartlett . ^{[26] [39] [40]} El frontón mide unos 100 pies (30 m) por encima de la acera y unos 110 pies (34 m) de ancho. ^[41] Está compuesto por once figuras que representan el comercio y la industria. ^[22] La figura central es una representación femenina de la integridad, flanqueada por cuatro pares de figuras que representan la planificación/construcción, la exploración/minería, la ciencia/industria y la agricultura. ^{[33] [42] [43]} Dos niños pequeños, también descritos como putti , ^[42] se sientan a los pies de Integrity. ^{[34] [42]} Las figuras fueron originalmente hechas en mármol entre 1908 y 1909; ^[34] fueron reemplazadas en 1936 con tallas de chapa recubiertas de plomo. ^{[22] [44] [45]}

Una cornisa con molduras de ojetes y cabezas de león talladas recorre la fachada de Broad Street. Un parapeto con balaustrada recorre la cornisa de Broad Street. ^[26] La fachada de New Street tiene una cornisa sencilla. ^[33]

El anexo norte en 11 Wall Street tiene 22 pisos de altura, o 23, incluyendo el sótano a nivel del suelo en Broad Street, y está construido con mármol de Georgia. ^{[18] [17] [46]} Ocupa un lote irregular que se extiende 58 pies (18 m) en Broad Street, 156 pies (48 m) en Wall Street y 100 pies (30 m) en New Street. ^{[47] [48]} 11 Wall Street tiene una altura total de 258 pies (79 m). ^{[46] La} masa del edificio , o forma general, incorpora retranqueos en los pisos noveno, decimonoveno y vigésimo, así como un techo sobre el piso vigésimo segundo. Una cornisa pesada corre sobre el piso dieciocho. ^[18]

La entrada principal del anexo es una esquina achaflanada en Wall Street y New Street. Consiste en una puerta rectangular con columnas dóricas a cada lado, sobre las cuales hay un travesaño , un entablamento y una balaustrada. Las ventanas en 11 Wall Street son en gran parte ventanas de guillotina rectangulares emparejadas. ^[49] El anexo contiene elementos de diseño que lo conectan visualmente con el edificio más antiguo. En Broad Street, una hilera de cinturones sobre el primer piso, dos pisos sobre el nivel de la calle, se conecta con la parte superior del podio en 18 Broad Street. La balaustrada en el noveno piso, diez pisos sobre el nivel de la calle, se conecta con los de arriba de 18 Broad Street. ^[18] Además, en la fachada de Wall Street, hay una pequeña fila de pilastras corintias que flanquean las ventanas del segundo al quinto piso. Estas pilastras son similares en diseño a las columnatas de 18 Broad Street. ^{[18] [50]}

La Bolsa es el lugar donde se almacenan una gran cantidad de tecnología y datos. Cuando se terminó el edificio, se instalaron tubos neumáticos y teléfonos en el piso de operaciones y otras partes del edificio para facilitar las comunicaciones. ^{[51] [52]} Se utilizaron unos 7600 m de tuberías para calentar y enfriar las oficinas. Cuatro calderas generaban una potencia combinada de 800 caballos de fuerza (600 kW) de vapor, mientras que tres generadores de energía eran capaces de generar una potencia combinada de 1040 caballos de fuerza (780 kW). ^[23] Además, se construyeron numerosos ascensores en las estructuras constituyentes del edificio. Se instalaron seis ascensores de pasajeros, tres ascensores y cinco montaplatos en el número 18 de Broad Street. ^[53] Se instalaron once ascensores en el número 11 de Wall Street. ^[47] Un artículo de 2001 señaló que el piso de operaciones requería 3.500 kilovatios (4.700 hp) de electricidad, 8.000 circuitos telefónicos solo en el piso de operaciones y 200 millas (320 km) de cables de fibra óptica bajo tierra. ^[54]

Hay cuatro niveles de sótano. ^[55] La maquinaria, las plantas eléctricas y de vapor, las salas de los trabajadores de mantenimiento y las bóvedas se encuentran en el sótano y el subsuelo debajo del piso de operaciones del primer piso. ^{[21] [56]} El edificio fue construido con una bóveda de seguridad de acero que mide aproximadamente 118,58 pies (36 m) de ancho, 21 pies (6 m) de largo y 9 pies 10 pulgadas (3 m) de alto, con un peso de 776 toneladas cortas (693 toneladas largas; 704 t) cuando está vacía. ^{[23] [56]} Un corredor del sótano conducía a la estación Wall Street de la primera línea de metro de la ciudad (ahora los trenes 4 y 5 ), debajo de Broadway . ^[57]

El nivel del sótano más bajo está a 42 pies (13 m) por debajo de Wall Street. El sótano está rodeado por un ataguía de hormigón que descansa sobre roca sólida. ^{[53] [56] [58]} El área circundante tenía un nivel freático atípicamente alto , con agua subterránea presente a unos pocos pies debajo del suelo, en parte porque Broad Street era el antiguo sitio de una zanja de drenaje. ^[59] Como resultado, se utilizaron cajones para excavar parte del sitio de 18 Broad Street, y se construyó un ataguía de hormigón a su alrededor. ^[37] Luego se excavó el resto del sótano y los subsuelos. ^{[58] [59]} Los cajones se construyeron de madera y midieron 30 por 8 por 50 pies (9 m × 2 m × 15 m) cada uno. ^[58]

El piso principal de operaciones (anteriormente la sala de juntas) en el primer piso en 18 Broad Street cubre 15,000 pies cuadrados (1,400 m ² ). ^{[51] [60]} La sala se extiende por el ancho del bloque entre New y Broad Street. ^{[24] [28] [a]} El piso de operaciones se diseñó para maximizar el espacio utilizable y, como resultado, tenía un espacio mínimo para los visitantes en el piso en sí. ^{[51] [62]} Originalmente había una galería estrecha para fumadores en el lado de New Street y un área de admisión para invitados en Broad Street. ^{[57] [63] [64]}

El piso de la sala está al mismo nivel que New Street y Wall Street; tal como se construyó, una escalera doble de mármol desde el sótano en Broad Street proporcionó una entrada para los miembros. ^{[20] [21]} La superficie del piso estaba originalmente cubierta de madera. ^[65] Interrumpiendo el piso comercial principal hay ocho columnas de hierro, cuya ubicación se decidió después de veinte a treinta sorteos. ^[21] Los 20 pies (6,1 m) más bajos de las paredes están revestidos de mármol, con nichos arqueados para acceder a otras habitaciones. ^{[21] Los paneles de mármol contienen centros de piedra marrón azulada y} metopas de mármol rosa en la parte superior. Cuatro cerchas transversales que abarcan el ancho de la sala, midiendo 115 pies (35 m) de largo y 15 pies (4,6 m) de espesor, sostienen el techo. ^{[55] [66]} Estas cerchas se sostienen en pares de pilastras en cada extremo y subdividen el techo en casetones . ^{[21] [66] [67]} El centro del techo está equipado con un tragaluz de 30 por 30 pies (9,1 por 9,1 m), ^{[43] [65]} mientras que el resto del techo fue dorado al finalizar el edificio. ^{[66] [68]}

Tal como se construyó, había 500 teléfonos en la sala, así como anunciadores agrupados alrededor del extremo de New Street y rodeando las grandes columnas en el piso. ^{[35] [65]} Las paredes norte y sur originalmente tenían "tableros de ajedrez" de colores con más de 1200 paneles, que podían iluminarse en una variedad de patrones para enviar mensajes a los miembros en el piso. ^{[23] [69] [70]} Cada una de las cuatro áreas comerciales principales contiene las campanas de apertura y cierre de la NYSE (originalmente solo una campana), que se hacen sonar para marcar el comienzo y el final de cada día de negociación. ^{[71] [72]} Junto al piso de negociación en los niveles superiores estaban las salas de médicos, los baños y las barberías para los miembros de la NYSE, ^{[43] [56] [57]} además de campanas de llamada que podían sonar cuando alguien necesitaba que bajara un corredor. ^[37] Un pasillo conduce al norte a los otros pisos de negociación en 11 Wall Street; otro pasillo alguna vez condujo al sur a 20 Broad Street. ^[55] En el año 2000, había 17 puestos de negociación en el piso de operaciones, cada uno con múltiples pantallas electrónicas, donde un especialista negociaba valores. ^[73]

Hay otra sala de operaciones en la sección noreste del 11 de Wall Street, apodada "el garaje". ^[43] Esta sala tiene 106 pies (32 m) de largo y 50-80 pies (15-24 m) de ancho, mientras que el techo tiene 43 pies (13 m) de alto. La decoración es similar a la de la sala de operaciones principal. Se utiliza mármol gris para las paredes y los pasillos públicos, mientras que los pasillos privados tienen revestimiento de mármol de Dover y pisos de mármol de Alabama. ^[55] Hasta 2007, había tres salas de operaciones adicionales. La "Sala Azul" y la "Sala Azul Extendida" estaban en el 20 de Broad Street, inmediatamente al sur del edificio NYSE. ^[43] También había una sala de operaciones en el edificio del Banco Continental en el 30 de Broad Street, ^[43] que tenía tres puestos de operaciones adicionales. ^[73]

Post incluyó un gran pozo de luz interior en los pisos superiores de 18 Broad Street como parte del diseño del edificio. La ubicación de este pozo, y la del piso de operaciones, se ve afectada por la planificación de las distintas salas en los pisos superiores. ^[21] En el sexto piso, sobre el piso de operaciones, se encuentra la sala de juntas (anteriormente Bond Room). Esta sala tiene un tragaluz y un techo artesonado. Las paredes están adornadas con decoraciones blancas y doradas y contienen arcos sostenidos por pilastras planas. ^{[43] [56]} Si bien la sala originalmente estaba equipada con niveles semicirculares que rodeaban un estrado , ^[56] estos se han eliminado desde entonces. ^[55]

El séptimo piso del 18 de Broad Street albergaba el Luncheon Club , que daba a New Street y cubría una superficie de 1119,9 m2 (12 055 pies cuadrados ⁾ . El comedor principal del Luncheon Club medía 23 x 12 m (76 x 40 pies), con un techo de 5,5 m (18 pies) de altura. ^{[23] [74]} Se proporcionó un comedor más pequeño para los no fumadores, separado del comedor principal por un salón. El octavo piso a lo largo de New Street albergaba la cocina del club con una galería de servicio en el entrepiso. ^[74] Después de que el Luncheon Club cerrara en 2006, ^[75] la sala se convirtió en un espacio para eventos llamado Freedom Hall. ^[76]

Las otras salas del sexto piso del 18 de Broad Street incluían la Sala del Gobernador en el lado de Wall Street, así como las salas del presidente y del secretario, las salas de comité y las oficinas en el lado de New Street. ^[24] La sala del Comité de Arreglos y Admisión tenía dos grandes candelabros de bronce. Las otras salas de comité en este piso estaban igualmente ornamentadas. ^[56] Los pisos séptimo y octavo que dan a Broad Street contenían salas de comité y oficinas. ^[77] También hay oficinas en los pisos superiores del 11 de Wall Street. ^[55] Hasta el piso 17, un piso típico del 11 de Wall Street contiene 7500 pies cuadrados (700 m ² ) de espacio, pero cada uno de los seis pisos superiores abarca 3661 pies cuadrados (340,1 m ² ) en promedio. ^[47] Los pisos superiores de ambas estructuras contienen varios espacios para eventos. ^[76]

En Wall Street se habían comercializado bienes desde 1725. ^[78] Los subastadores habían intermediado en las bolsas de valores hasta 1792, cuando los corredores firmaron el Acuerdo Buttonwood para formar una organización para el comercio de valores , que más tarde se convirtió en la NYSE. ^{[79] [3]} En 1817, la organización se reformó como New York Stock and Exchange Board. La organización de corredores comenzó a alquilar espacio exclusivamente para el comercio de valores, utilizando varias ubicaciones durante el siguiente medio siglo, incluido el Tontine Coffee House . ^[80] Diez años más tarde, la organización se mudó a Merchants' Exchange en 55 Wall Street . ^{[78] [81]} El rápido crecimiento del comercio de valores durante la segunda mitad del siglo XIX se reflejó en el crecimiento de Stock and Exchange Board. ^{[82] [83]}

En diciembre de 1865, la Junta de Bolsa y Valores se trasladó al número 10 de Broad Street, ^{[24] [80] [84]} una estructura en forma de T entre Wall Street y Exchange Place. ^[85] La New York Stock Exchange Building Company era propietaria de la estructura, y la propia Bolsa utilizaba una sala del segundo piso. ^[84] El número de miembros de la junta casi se duplicó de 583 a 1.060 cuando adquirió la Open Board of Stock Brokers en 1869. ^{[86] [87]} La ​​Junta de Bolsa y Valores, originalmente un accionista minoritario de la Building Company, compró todas las acciones de la empresa en noviembre de 1870. ^{[88] [89]} La empresa adquirió el terreno del número 12 de Broad Street, y los dos edificios se combinaron y ampliaron según los diseños de James Renwick Jr. El edificio de la Bolsa de Valores reabrió sus puertas en septiembre de 1871. ^{[88] [90]} En ocho años, incluso la ampliación fue insuficiente para la abarrotada Bolsa de Nueva York. Por ello, el comité directivo de la Bolsa compró terrenos adicionales en las calles Broad y New a fines de 1879. ^[91] Renwick fue contratado para otra ampliación del edificio anterior de la Bolsa, que se completó en 1881. ^{[91] [92]} Los locales ampliados proporcionaron mejor ventilación e iluminación, así como una sala de juntas más grande. ^[92]

El edificio ampliado, con un piso de operaciones de 141 por 145 pies (43 por 44 m), era insuficiente para las necesidades de la Bolsa de Nueva York en 1885. ^[85] Ese año, los ingenieros sanitarios de la ciudad describieron la plomería y la ventilación como inadecuadas. ^[93] La sala de juntas, más cerca de New Street, se amplió una vez más en 1887 hacia Broad Street. ^[94] Una guía de 1891 caracterizó al edificio de la Bolsa de Valores como una estructura de mármol renacentista francesa de cinco pisos, con un ramal hacia Wall Street, contiguo al edificio Mortimer al noreste. Aunque el edificio se encontraba en gran parte en Broad y New Streets, se había asociado más estrechamente con Wall Street. ^[95] El edificio tenía en gran parte la forma de una letra "T" y tenía una fachada mucho más larga en New Street que en Broad Street. A fines de la década de 1890, la estructura estaba nuevamente abarrotada. ^[96]

La NYSE adquirió los terrenos en 16-18 Broad Street a finales de 1898 ^{[97] [98]} después de dos años de negociación. ^[99] El sitio de 16-18 Broad Street costó más de $800,000 (equivalente a $25.02 millones en 2023) y contenía el Union Building. ^{[100] [101]} La NYSE estaba planeando otra expansión de su edificio, que debía comenzar en 1903 después de que expirara el contrato de arrendamiento existente de los terrenos. ^[99] La NYSE adquirió el Swan Building en 8 Broad Street en enero de 1899, ^{[96] [102]} pagando $425,000 (equivalente a $13.16 millones en 2023) por la estructura. ^[100] El terreno costó $1.25 millones en total (equivalente a $37.64 millones en 2023). ^[103] El terreno resultante, con un valor total estimado de $3,5 millones (equivalente a $105,41 millones en 2023), medía 153 pies (47 m) de ancho en New Street y 138 pies (42 m) de ancho en Broad Street. ^[37]

Ocho arquitectos fueron invitados a participar en un concurso de diseño arquitectónico para un edificio de reemplazo en el sitio. ^[43] Este concurso incluyó un resumen de los arquitectos William Ware y Charles W. Clinton . ^{[86] [104] [105]} La consideración más importante fue que el piso de operaciones tenía que ser un espacio abierto con pocas o ninguna interrupción. La NYSE solicitó propuestas para una estructura que tuviera espacio bancario en la planta baja, así como propuestas sin dicho espacio. ^[86] Los planes tenían que considerar la topografía compleja del lote, la forma inusual, el suelo subyacente y la eliminación de la gran bóveda de depósito. ^[106] La publicista Ivy Lee escribió que la estructura debía "ser arquitectónicamente monumental y estar equipada con todos los dispositivos que la mecánica, la electricidad o el ingenio pudieran proporcionar con todos los recursos necesarios para realizar transacciones de transacciones de valores para el centro comercial del mundo". ^{[104] [107]} La ​​bolsa contempló brevemente una estructura de ocho a nueve pisos con oficinas sobre su sala de operaciones, pero la NYSE finalmente descartó esta propuesta por considerarla difícil de manejar. ^[37] Los gobernadores de la NYSE finalmente decidieron no incluir una sala bancaria a nivel del suelo, ya que consideraron que restringiría el movimiento durante emergencias. ^{[67] [86]}

En diciembre de 1899, el comité directivo de la NYSE aprobó por unanimidad la propuesta de George B. Post. ^{[108] [109]} Ese mes, se formó un comité para supervisar la construcción del nuevo edificio. ^[110] Post continuó revisando su diseño durante el año siguiente. ^[103] Para julio de 1900, la NYSE había acordado mudarse a la New York Produce Exchange en Bowling Green mientras se construía el edificio de reemplazo de la NYSE. ^{[103] [111]} Post presentó los planos para el edificio al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York el 19 de abril de 1901. ^[112] Ocho días después, los comerciantes dejaron de trabajar en el antiguo edificio. ^{[56] [113]} La piedra angular se colocó el 9 de septiembre de 1901. ^{[105] [114]} Los contratistas que excavaron el sitio tuvieron que trabajar alrededor de la antigua bóveda, que no solo tuvo que conservarse mientras se construían la nueva bóveda y los cimientos, sino que tuvo que ser demolida delicadamente después. ^{[53] [58]}

Inicialmente, los contratistas habían planeado que la nueva estructura se completara dentro de un año del cierre del antiguo edificio. Varios problemas retrasaron la apertura por un año, incluida la dificultad para demoler el antiguo edificio, así como las alteraciones realizadas al plan original durante la construcción. ^[53] RH Thomas, presidente del comité que supervisó la construcción, justificó el retraso diciendo: "Donde tantos de nuestros miembros pasan los años activos de sus vidas, tienen derecho a lo mejor que el ingenio arquitectónico y la habilidad de ingeniería pueden producir". ^[43] Más de dos mil invitados asistieron a la ceremonia de inauguración del edificio el 22 de abril de 1903. El evento incluyó discursos de Rudolph Keppler , el presidente de la Bolsa de Valores de Nueva York , y Seth Low , el alcalde de la ciudad de Nueva York . ^{[23] [115]} El piso de operaciones abrió al día siguiente. El New York Times informó: "Cuando cayó el mazo, muchos corredores compitieron entre sí por el honor de hacer la primera transacción comercial". ^[116]

En los años posteriores a la finalización del edificio de la Bolsa de Nueva York, la bolsa se enfrentó a dificultades, incluido el Pánico de 1907 , cuando la Bolsa de Nueva York había caído casi un cincuenta por ciento desde el pico del año anterior. ^{[117] [118]} Además, el inicio de la Primera Guerra Mundial en Europa en 1914 llevó a muchos inversores a liquidar sus valores por oro. ^[119] Como resultado, el piso de operaciones de la Bolsa de Nueva York estuvo completamente cerrado durante cuatro meses en 1914, ^[120] la primera vez que se producía un cierre tan prolongado. ^[121] La negociación de acciones en tiempos de guerra provocó un aumento de los negocios en la Bolsa Curb de Nueva York fuera del edificio de la Bolsa de Nueva York y, en 1916, la Bolsa de Nueva York estaba contemplando permitir que la Bolsa Curb se mudara al interior. ^[122] Este plan fracasó, y el Curb construyó su propia estructura en 86 Trinity Place , varias cuadras al oeste, en 1921. ^[123] Además, el atentado de Wall Street ocurrió afuera del edificio el 16 de septiembre de 1920, matando a treinta y ocho personas e hiriendo a cientos más. ^[124]

En sus primeras dos décadas, y especialmente tras el fin de la Primera Guerra Mundial, la Bolsa de Nueva York creció significativamente. El edificio reconstruido de 18 Broad Street rápidamente se volvió insuficiente para las necesidades de la bolsa. ^[117] En diciembre de 1918, la Bolsa de Nueva York compró el edificio Mortimer al noreste de su estructura existente, lo que le dio a la bolsa 3220 pies cuadrados adicionales (299 m ² ). El anexo le daría al edificio un frente completo a Wall Street, mientras que anteriormente 18 Broad Street solo corría a lo largo de Wall Street durante 15 pies (4,6 m). ^{[125] [126]} La demolición del edificio Mortimer comenzó a mediados de 1919. ^[127] La ​​Bolsa de Nueva York también alquiló el edificio Wilks al noroeste de su estructura existente en enero de 1920; ^[50] el lote fue evaluado en $ 1,9 millones (equivalente a $ 21,9 millones en 2023). ^[128] La demolición del edificio Wilks comenzó en junio de 1920. ^[128]

Trowbridge y Livingston recibieron el encargo de diseñar un anexo en los terrenos de Mortimer y Wilks, mientras que Marc Eidlitz and Son recibió el contrato para la construcción del anexo. ^[127] Los planes para un anexo en el 11 de Wall Street, que alcanzaría veintidós pisos sobre un sótano, se finalizaron en febrero de 1920. La Bolsa de Nueva York alquilaría los primeros ocho pisos y el sótano, incluidos varios pisos para un piso de operaciones ampliado conocido como el "Garaje", mientras que los pisos superiores se alquilarían a inquilinos de oficinas. ^{[50] [129]} Para agosto de 1922, el anexo estaba casi completo y varias empresas ya habían firmado contratos de arrendamiento para aproximadamente el 60 por ciento del espacio de oficinas disponible. ^{[47] [48]} El piso de operaciones del anexo abrió durante la última semana de diciembre de 1922. ^[130]

El anexo de oficinas no era suficiente para dar cabida al crecimiento a largo plazo de la Bolsa de Nueva York. A mediados de 1926, la bolsa alquiló tres pisos en el vecino edificio Commercial Cable en 20 Broad Street. Se planeó que la planta baja estuviera conectada con la de 18 Broad Street, mientras que el primer y segundo piso de ese edificio se combinarían en una única sala de negociación de bonos con un techo alto. Estos pisos estaban conectados internamente con 18 Broad Street, aunque seguían siendo edificios separados. ^{[131] [132]} En 1928, la Bolsa de Nueva York compró no solo el edificio Commercial Cable sino también el edificio Blair , tomando el control de toda la propiedad en la manzana de la ciudad. ^{[133] [134]}

El crecimiento de la Bolsa de Nueva York se detuvo de repente con el desplome de Wall Street de 1929 , cuando los precios de las acciones en la bolsa cayeron un 23 por ciento en dos días, ^[135] en lo que se citó como una de las causas de la Gran Depresión . ^[136] El parqué de operaciones de la Bolsa de Nueva York estuvo cerrado durante más de una semana durante la Depresión, en marzo de 1933, después de que el presidente Franklin D. Roosevelt firmara la Ley Bancaria de Emergencia . ^{[121] [137]} Las esculturas de mármol del frontón de Broad Street, que se habían deteriorado con los años, fueron reemplazadas en 1936. ^{[22] [44] [45]} Las nuevas figuras estaban hechas de metal, aunque esto se mantuvo en secreto durante dieciocho años. ^[45] Al final de la Gran Depresión , la Bolsa de Nueva York volvió a crecer. ^[138] Durante la Segunda Guerra Mundial, a las mujeres se les permitió comerciar en el edificio por primera vez en la historia de la Bolsa. ^[139]

En 1954, la Bolsa de Nueva York estaba planeando reemplazar el edificio en 20 Broad Street con un rascacielos, una parte del cual contendría instalaciones auxiliares para la Bolsa de Nueva York. La bolsa tenía formalmente una opción para expandir su sala de operaciones a 20 Broad Street si surgiera la necesidad. ^{[140] [141]} La estructura, diseñada por Kahn & Jacobs y Sidney Goldstone, se completó en 1956 con 27 pisos y 421.000 pies cuadrados (39.100 m ² ). ^[142] La Bolsa de Nueva York inicialmente utilizó los pisos segundo a cuarto en 20 Broad Street, correspondientes a los pisos primero a tercero de su edificio principal, como espacio de exhibición. ^[143] El nuevo edificio no era parte del edificio de la Bolsa de Nueva York, y la New York Life Insurance Company compró 20 Broad Street en 1959. ^[144]

A principios de los años 1960, la Bolsa de Nueva York necesitaba ampliar sus operaciones de nuevo y estaba considerando mudarse de su edificio principal por completo. Anteriormente, la estructura había albergado a algunas firmas de valores que también eran miembros de la bolsa, pero la Bolsa de Nueva York necesitaba el espacio para sí misma, y ​​la última firma se mudó a fines de 1961. ^[145] En ese momento, la dirección de la Bolsa de Nueva York esperaba adquirir terrenos en el Bajo Manhattan y construir un nuevo edificio en cinco años. ^[146] La Bolsa de Nueva York hizo varias propuestas para una nueva sede, ninguna de las cuales se llevó a cabo. ^{[17] [b]} La bolsa seleccionó un sitio en Battery Park City en 1965, pero abandonó los planes para el sitio al año siguiente. ^{[147] [148] [149]} Los gobernadores de la Bolsa de Nueva York votaron en 1967 para expandir el piso de operaciones al 20 de Broad Street. ^[150] La ampliación, apodada la "Sala Azul", ^[43] se inauguró en julio de 1969. Proporcionó 8000 pies cuadrados (740 m ² ) de espacio adicional al piso de operaciones de 23 000 pies cuadrados (2100 m ² ), que podía acomodar a casi doscientos empleados más. ^[151] Además, algunas de las instalaciones informáticas se trasladaron a Paramus, Nueva Jersey , entre 1967 y 1969. ^[152]

La Bolsa de Nueva York (NYSE) tenía previsto construir una nueva sede a lo largo del East River , en el extremo oriental de Wall Street, a largo plazo. Estos planes se pospusieron indefinidamente en 1970 debido a la recesión de 1969-1970 . ^[153] En 1977, los medios de comunicación publicaron rumores de que la NYSE y la American Stock Exchange (AMEX) se fusionarían y construirían una nueva instalación combinada; ^{[154] [155]} sin embargo, la fusión no se produjo en ese momento. ^{[154] [156]} Como medida temporal, la NYSE renovó su centro de visitantes en 1979, añadiendo una galería de varios pisos con varias exposiciones adyacentes al piso de operaciones principal. ^{[154] [157]}

Todavía con escasez de espacio, la NYSE alquiló algunas oficinas en 100 Broadway , a una cuadra de distancia, en 1980. ^{[154] [158]} La NYSE estaba buscando expandir su piso de operaciones nuevamente y, en 1985, anunció una extensión de $ 11 millones (equivalente a $ 26,47 millones en 2023) del Blue Room en 20 Broad Street, que agregaría 7,000 pies cuadrados (650 m ² ) al piso de operaciones. ^{[154] [159]} Esta expansión se completó en 1988. ^[43] Además, la campana original dentro del piso de operaciones principal fue reemplazada a fines de la década de 1980. ^[72]

En 1992 , la Bolsa de Nueva York, la American Exchange y JP Morgan & Co. propusieron la creación de un «supercentro» financiero en la cuadra inmediatamente al este del edificio de la Bolsa de Nueva York, al otro lado de Broad Street. ^[160] El supercentro, que sería desarrollado por Olympia y York y diseñado por Skidmore, Owings & Merrill (SOM), habría consistido en una torre de 50 pisos sobre dos pisos de negociación de 50.000 pies cuadrados (4.600 m2 ⁾ . Después de que Olympia y York interrumpieran su participación debido a dificultades financieras, un equipo compuesto por JP Morgan & Co., Lewis Rudin , Gerald D. Hines y Fred Wilpon se hizo cargo del proyecto. La Bolsa de Nueva York se retiró del supercentro en 1993. ^[154] Al año siguiente, los funcionarios de la Bolsa de Nueva York construyeron un piso de negociación modelo para «negociación en 3D», donde los valores se mostraban en pantallas electrónicas. ^[73]

La Bolsa de Nueva York reanudó su búsqueda de sitios alternativos para su sede a mediados de 1996. ^[161] Durante los cinco años anteriores, más de mil empresas habían cotizado en el tablero de la bolsa, y el volumen de transacciones se había más que duplicado. ^{[154] [162]} En uno de esos sitios, a lo largo del East River al final de Wall Street, el desarrollador Donald Trump propuso un edificio de 140 pisos diseñado por Kohn Pedersen Fox para la Bolsa de Nueva York, que habría sido el edificio más alto del mundo. ^{[163] [164]} Otros sitios bajo consideración incluyeron el Broad Exchange Building inmediatamente al sureste, ^[165] así como Bowling Green en el extremo sur de Manhattan. ^[163] La Bolsa de Nueva York también consideró mudarse al World Financial Center en la cercana Battery Park City , ^{[166] [167]} así como un sitio en Jersey City al otro lado del río Hudson . ^{[166] [168]} Las autoridades de la ciudad ofrecieron 600 millones de dólares en incentivos fiscales para mantener la Bolsa de Nueva York en el Distrito Financiero, ^{[169] [170]} lo que a su vez aumentó el costo del nuevo edificio. ^[171]

A finales de 1996, la NYSE propuso ampliar el edificio existente hacia el este por encima de Broad Street, cerrándolo al tráfico vehicular y creando un atrio cubierto de vidrio sobre la calle. ^{[162] [172] [173]} Los gobiernos de la ciudad y el estado aceptaron los planes en diciembre de 1998, ^{[169] [174]} pero los funcionarios de la NYSE estaban considerando cancelar estos planes para el año siguiente, en medio de la creciente popularidad del comercio electrónico. ^[175] Aunque las empresas financieras se habían agrupado alrededor del edificio NYSE a principios del siglo XX, la prevalencia del comercio electrónico significó que estas empresas ya no tenían que estar físicamente cerca del edificio. ^[176] El plan inicial para el atrio de HLW International también fue ampliamente criticado, al igual que una modificación de Hugh Hardy , y la NYSE finalmente abandonó la propuesta del atrio. ^[166] El edificio NYSE siguió siendo una atracción turística popular, y la bolsa construyó un centro de visitantes en el edificio por $ 2 millones a fines de la década de 1990. La Bolsa de Nueva York también organizó visitas guiadas a la estructura, que estaban restringidas a 3.000 visitantes diarios. ^[177]

Como medida provisional, la NYSE estudió la posibilidad de abrir un piso de operaciones en 30 Broad Street, a menos de una cuadra al sur en 1998. ^[178] La expansión, que se inauguró a fines de 2000, ^[179] consistió en una instalación de 10,000 pies cuadrados (930 m ² ) diseñada por SOM. ^{[180] [181]} El mismo año, la NYSE y los gobiernos de la ciudad y el estado de Nueva York acordaron adquirir el bloque al este. ^{[180] [182]} El plan incluía demoler todas las estructuras excepto 23 Wall Street para dar paso a un rascacielos de 50 pisos diseñado por SOM. ^{[180] [183]} ​​Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 resultaron en solo el tercer cierre de varios días del piso de operaciones de la NYSE en la historia del edificio. ^{[137] [184]} Después de los ataques, la NYSE buscó descentralizar sus operaciones, ^[185] y la expansión del Bajo Manhattan fue finalmente cancelada en 2002 porque la NYSE quería construir un piso de operaciones en otro lugar. ^[186]

En los años siguientes, el aumento del comercio electrónico hizo que el espacio físico para el comercio fuera redundante. ^{[187] [188]} El piso representó menos de la mitad de las transacciones en 2007, por debajo del 80 por ciento en 2004. ^[189] Como resultado, el piso de operaciones de 30 Broad Street cerró en febrero de 2007. ^{[43] [189]} La NYSE anunció más tarde ese mismo año que el Blue Room y el Extended Blue Room en 20 Broad Street cerrarían, dejando solo el piso principal y el garaje; ^{[189] [190]} El antiguo espacio en 20 Broad Street se convirtió en un edificio residencial en 2018. ^[191] El piso de operaciones del edificio NYSE estuvo cerrado durante dos meses en 2020 durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , pero el comercio electrónico continuó durante todo el tiempo. ^[192] A mediados de la década de 2020, The Wall Street Journal describió que el piso de operaciones estaba mucho más tranquilo que en el siglo XX, en medio de una tendencia de las empresas financieras a abandonar el vecindario. ^[193] El Financial Times describió el piso de operaciones en 2021 como "en gran medida un estudio de televisión" y dijo que la mayoría de las transacciones se realizaban electrónicamente en Nueva Jersey. ^[194]

Cuando se terminó el edificio del 18 de Broad Street, la publicista Ivy Lee escribió: "En su contorno exterior sugiere la arquitectura monumental y columnar de los antiguos griegos. Pero este exterior alberga la esencia misma de la energía extenuante de este siglo XX". ^[195] Percy C. Stuart de Architectural Record dijo en 1901: "Será el primer gran edificio comercial que se construya en Nueva York en el siglo XX, un precursor apropiado de una era destinada a los grandes edificios". ^{[34] [196]} El crítico arquitectónico Montgomery Schuyler evaluó el edificio como una "obra muy brillante y exitosa". ^[197] Schuyler apreció especialmente que las columnas de las columnatas dividieran visualmente las grandes ventanas detrás de ellas; ^{[32] [40]} su única crítica negativa fue que el tallado del sótano era incongruente con el resto del diseño. ^[198]

Una vez finalizado el anexo, la Downtown League lo declaró como el "mejor edificio" construido en el Bajo Manhattan en 1922. ^[199] Elizabeth Macaulay-Lewis dijo en 2021: "El enorme edificio imbuyó de autoridad a la Bolsa de Nueva York, reflejando su visión de sí misma y su papel en la economía", al tiempo que proporcionaba espacio para un piso de operaciones. ^[78]

Algunos comentarios se centraron en partes específicas del diseño. Stuart, de Architectural Record, escribió que, con las columnatas y los grandes ventanales del piso de operaciones, "la nueva Bolsa tendrá una escala propia, a la vez tan simple e impresionante que la distinguirá fácilmente de su entorno". ^[200] Por el contrario, Scribner's Magazine escribió en 1903 que el frontón de Broad Street tenía la desventaja de estar ubicado frente a varios edificios altos, "lo que hizo que Ward diera a sus figuras una escala muy grande y redujera su número". ^[41] Un artículo de Architectural Record del año siguiente señaló un problema similar, afirmando que una vista frontal era extremadamente difícil a menos que uno entrara en un edificio cercano, y que "ni el arquitecto ni el escultor podrían haber esperado que muchas personas examinaran el edificio de esa manera". ^[201] El escritor de arquitectura Robert AM Stern dijo que las esculturas del frontón le daban al edificio "un aire de calma magistral mientras presidía la intersección más importante del mundo financiero". ^[67]

El logotipo de la NYSE, en el que la NYSE tiene una marca registrada, representa las columnas del edificio 18 Broad Street. ^[202] Esto ha dado lugar a disputas cuando se combina con el estatus del edificio como un icono de la NYSE. Por ejemplo, en 1999, la NYSE demandó sin éxito al New York-New York Hotel and Casino por violación de marca registrada después de que los desarrolladores del hotel construyeran el "New York-New York $lot Exchange", basado vagamente en 18 Broad Street. ^{[202] [203] [204]}

La prominencia del edificio NYSE también lo ha convertido en la ubicación de obras de arte. En 1989, el artista Arturo Di Modica instaló su escultura Charging Bull frente al edificio, en un acto de arte guerrillero . ^[205] La escultura fue retirada en un día y finalmente reinstalada en Bowling Green, dos cuadras al sur. ^[206] Posteriormente, en 2018, la escultura de bronce de Kristen Visbal Fearless Girl se instaló afuera del edificio NYSE en Broad Street. ^[207] La ​​escultura Fearless Girl se instaló originalmente en 2017 frente a Charging Bull en Bowling Green, pero se trasladó a la NYSE debido a las quejas de Di Modica. ^[208]

Ya en 1965, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había considerado designar el edificio 18 Broad Street, pero no el anexo 11 Wall Street, como un monumento histórico. ^{[3] [209]} Fue uno de los primeros edificios que la LPC había propuesto para el estatus de monumento histórico, ya que la comisión acababa de obtener la autoridad para designar las estructuras de la ciudad como monumentos históricos. ^[209] En ese momento, la NYSE y varios propietarios privados se opusieron al estatus de monumento histórico para sus respectivos edificios, ya que cualquier modificación propuesta a un monumento histórico requeriría una revisión engorrosa por parte del gobierno de la ciudad. ^[210] La LPC organizó una segunda audiencia de monumentos históricos en 1980, pero nuevamente se negó a designar el edificio. ^[3] En 1983, The New York Times citó al edificio NYSE como una de varias estructuras prominentes que no habían sido designadas por la LPC en los primeros dieciocho años de la agencia, junto con el Rockefeller Center y el edificio Woolworth . ^[211] La LPC reconsideró la designación de 18 Broad Street en 1985. ^[212] Después de numerosas audiencias públicas, la LPC finalmente otorgó el estatus de monumento histórico a 18 Broad Street el 9 de julio de 1985, ^{[3] [213]} como monumento histórico número 1529. ^[3]

Tanto el 18 de Broad Street como el 11 de Wall Street se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) como Monumento Histórico Nacional el 2 de junio de 1978. ^{[4] [214] [215]} El edificio fue designado como propiedad contribuyente al Distrito Histórico de Wall Street , ^[1] un distrito del Registro Nacional de Lugares Históricos, en 2007. ^[216]

• Lista de monumentos históricos nacionales de la ciudad de Nueva York
• Lista de lugares de interés designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan debajo de la calle 14
• Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Manhattan debajo de la calle 14

• Sitio web de la Bolsa de Valores de Nueva York
• George R. Adams (marzo de 1977). "New York Stock Exchange National Register of Historic Places Inventory-Nomination". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 30 de enero de 2008.
• "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación". Servicio de Parques Nacionales. 1983.