Ecos del arcoiris

Ecos del arcoiris
Nombre chino
Chino tradicional	El último día de trabajo
Chino simplificado	El último día de trabajo
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Suìyuè Shéntōu Yue: cantonés Jugar Seoi3 Jyut6 San4 Tau1
Dirigido por	Alex Ley Kai-Yui
Producido por	Mabel Cheung Yuen-Ting
Protagonizada por	Simon Yam Sandra Ng Aarif Lee Evelyn Choi
Música de	Henry Lai Wan-man
Distribuido por	Entretenimiento Mei Ah
Fechas de lanzamiento	14 de febrero de 2010 ( Berlinale ) ( 14 de febrero de 2010 ) 11 de marzo de 2010 (Hong Kong) ( 11-03-2010 )
País	Hong Kong
Idioma	Cantonés
Taquillas	23.111.759 dólares de Hong Kong

Echoes of the Rainbow ( chino :歲月神偷; Jyutping : Seoi3 Jyut6 San4 Tau1 ; romanización : Shui Yuet Sun Tau ; literalmente " El tiempo, el ladrón ") es una película dramática de Hong Kong de 2010 dirigida por Alex Law y protagonizada por Simon Yam y Sandra Ng . Ganó el Oso de Cristal a la Mejor Película en la categoría "Generación Kplus" del Jurado Infantil en el Festival de Cine de Berlín de 2010. [ ^1]

Cuenta la historia de una familia trabajadora de Hong Kong cuyo hijo mayor, un chico popular y deportista estrella, enferma de leucemia .

La película está ambientada en el Hong Kong británico de los años 60 y se rodó en la histórica calle Wing Lee en Sheung Wan . Fue financiada por el Fondo de Desarrollo Cinematográfico del gobierno de Hong Kong. ^[2]

La historia gira en torno a la familia Law, incluidos los padres, el Sr. y la Sra. Law y sus hijos, Desmond Law Chun-yat y Law Chun-yi (también conocido como Big Ears, que también es el narrador de la película ). Viven en una zapatería en Wing Lee Street, Sheung Wan , a fines de la década de 1960 en Hong Kong . Chun-yi es travieso, hace bromas y tiene una mala actitud hacia el aprendizaje, por lo que a menudo termina siendo regañado por sus padres y maestros. Por el contrario, su hermano mayor, Desmond, es un asalariado de alto nivel, un músico talentoso y un corredor campeón que asiste a la prestigiosa Diocesan Boys' School . Es profundamente amado por sus compañeros de clase y maestros. También tiene una novia, Flora, que nació en una familia adinerada. La inmigración de Flora y su familia de Hong Kong a los Estados Unidos hizo que las calificaciones y el desempeño de Desmond en la escuela disminuyeran. Poco a poco, también se va dando cuenta de las desigualdades de la sociedad de Hong Kong de aquella época, tanto a través de sus interacciones con un arrogante policía británico que extorsiona a su padre a cambio de dejarles conservar su tienda (y que insiste en que Desmond nunca tendrá éxito porque su inglés no es lo suficientemente bueno) como a través de la primera vez que ve el interior de la mansión de la familia de Flora.

Poco antes de que Flora se vaya, las notas de Desmond empiezan a bajar y consigue el tercer puesto en una carrera que esperaba ganar. Un día, después de que un tifón casi destruye la casa de la familia, Desmond se derrumba y su padre le lleva al hospital, donde le diagnostican leucemia . Sus padres buscan un médico que pueda curarle pero no encuentran a ninguno, y su estado empeora hasta que tiene que permanecer en el hospital, donde las enfermeras le maltratan y extorsionan a sus padres a cambio de cuidados básicos. Chun-yi, que pasa gran parte de su tiempo libre robando baratijas por la ciudad, intenta ofrecérselas todas a su hermano en un intento de animarle, pero Desmond no acepta ninguna. Flora vuelve de Estados Unidos y le visita en el hospital, donde comparten su primer beso, pero Desmond muere poco después.

Años después, Chun-yi, narrando retrospectivamente, comenta que "el tiempo es el mayor ladrón". En la escena final de la película, se muestra a Chun-yi y a su madre visitando la tumba de Desmond, y Chun-yi, ahora un adolescente, relata una lección que Desmond le había enseñado sobre los arcoíris dobles .

• Simon Yam como el señor Law
• Sandra Ng como la señora Law
• Aarif Lee como Desmond Law (también conocido como Law Chun-yat). Lee también interpretó a Chun-yi como adolescente en el epílogo.
• Buzz Chung como Law Chun-yi
• Evelyn Choi como Flora Lau (también conocida como Lau Fong-fei)
• Paul Chun como tío abuelo/barbero
• Lawrence Ah Mon como vendedor de peces de colores
• Jean-Michel Sourd como profesor de francés

China Daily colocó la película en su lista de las diez mejores películas chinas de 2010. ^[3]

La calle Wing Lee , donde se filmó Ecos del arco iris , originalmente estaba incluida en un plan de reurbanización. Sin embargo, el premio Berlinale que ganó la película estimuló el deseo de los habitantes de Hong Kong de preservar este sitio patrimonial y su comunidad. La Junta de Planificación Urbana finalmente decidió mantener todos los tong laus en la calle y designar la región como sitio de conservación. ^[4]

• 29ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong
  • Ganó: Mejor guión (Alex Law)
  • Ganó: Mejor actor (Simon Yam)
  • Nominada: Mejor Actriz (Sandra Ng)
  • Ganador: Mejor Artista Revelación (Aarif Lee)
  • Nominado: Mejor Artista Revelación (Chung Shiu To)
  • Ganó: Mejor canción original de película (Lowell Lo, Alex Law y Aarif Lee)
• 60º Festival Internacional de Cine de Berlín
  • Oso de Cristal a la Mejor Película del Jurado Infantil "Generation Kplus"

• Lista de películas presentadas a la 83ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas presentadas por Hong Kong para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera

• Ecos del arcoiris en IMDb