E.B. Grandin
Egbert Bratt Grandin (30 de marzo de 1806 – 16 de abril de 1845) fue un impresor en Palmyra, Nueva York , mejor conocido por publicar la primera edición del Libro de Mormón , un texto sagrado de las iglesias del movimiento Santo de los Últimos Días .
Biografía
Grandin nació en Freehold , condado de Monmouth, Nueva Jersey , el menor de diez hijos, y se crió en una granja cerca de Palmyra, Nueva York. A los dieciocho años, se convirtió en aprendiz de impresor en la oficina del Wayne Sentinel de Palmyra , que compró en 1827. Además de publicar el periódico, Grandin vendía y encuadernaba libros y dirigía una biblioteca de préstamos. Se casó con Harriet Rogers en 1828; tuvieron seis hijos, cinco de los cuales vivieron hasta la edad adulta. [1] Grandin murió en Palmyra. [2]
La imprenta Grandin y la primera publicación del Libro de Mormón
Grandin rechazó en un primer momento la petición de Joseph Smith de publicar el Libro de Mormón, posiblemente "por principios, porque consideraba que el libro era fraudulento y sospechaba que sería una aventura financiera arriesgada". [3] Smith entonces buscó un impresor de Rochester para hacer el trabajo. "Al darse cuenta de que la obra seguiría adelante de todos modos, Grandin aparentemente superó sus escrúpulos o sus reservas y aceptó publicar la obra en Palmyra", exigiendo una garantía de 3000 dólares para imprimir cinco mil copias. [4] "Cumpliendo los peores temores de su esposa", Martin Harris , un granjero adinerado y uno de los primeros creyentes en las revelaciones de Smith, hipotecó su granja como garantía para el costoso esfuerzo, [5] poniendo fin de manera efectiva a su matrimonio. [6]
El 26 de junio de 1829, Grandin, de veintitrés años, anunció en el Wayne Sentinel que tenía la intención de publicar el Libro de Mormón "tan pronto como la traducción estuviera completa". [7] Oliver Cowdery preparó una copia del manuscrito y Grandin compró "500 libras de tipografía pica pequeña nueva " en Nueva York. El compositor jefe, John H. Gilbert, descubrió que el manuscrito estaba "bien escrito y era legible, pero no tenía un solo signo de puntuación de principio a fin". [8] Gilbert dijo que añadía puntuación y mayúsculas por las tardes. Cowdery también compuso algunos tipos. [9] Para imprimir el libro, Grandin utilizó una imprenta mejorada Smith inventada por Peter Smith (1795-1823), que apareció por primera vez en el mercado alrededor de 1821 y era la imprenta más moderna disponible para los pequeños impresores de la época. [10]
En octubre, Smith escribió que los lugareños estaban "muy entusiasmados" ante la perspectiva de la publicación, pero su entusiasmo no era el que Smith había esperado. El Palmyra Freeman calificó el libro en perspectiva como "la mayor superstición que ha llegado a nuestro conocimiento". [11] En septiembre, Abner Cole comenzó un semanario, el Palmyra Reflector , y como utilizaba la imprenta de Grandin, Cole tenía acceso a las hojas sin encuadernar y reimprimió extractos burlones hasta que Smith amenazó con emprender acciones legales. Según la madre de Smith, Lucy Mack Smith , los lugareños organizaron entonces un boicot, y Grandin "entró en pánico y suspendió la publicación hasta que José logró apaciguar sus temores". [12] Smith recibió una revelación para Harris, "un mandamiento de Dios y no del hombre", de que no debía "codiciar" su propiedad "sino impartirla libremente para la impresión del Libro de Mormón que contiene la verdad y la palabra de Dios... Paga la deuda que has contraído con el impresor". [13]
A finales de marzo de 1830, el Libro de Mormón estaba disponible para la venta, pero la primera edición completa no estuvo completa hasta principios del verano. [14] Harris intentó desesperadamente vender los libros él mismo, pero lamentó que "nadie [sic] los quiere". [15] La granja de Harris se vendió por $3000 y las ganancias se pagaron a Grandin. [16] En 1999, una copia de la primera edición del Libro de Mormón de Grandin se vendió por $58,000; en 2000 se vendió otra copia por $44,000; y en 2007 se vendió una copia en subasta por $180,000. [17]
El 26 de marzo de 1998, aniversario de la primera impresión, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) dedicó una restauración de parte del establecimiento original de Grandin, que la iglesia mantiene y donde ofrece visitas guiadas gratuitas. [18] [ ¿Necesita actualización? ]
El 18 de septiembre de 2017, la Iglesia SUD compró el manuscrito de Cowdery utilizado por Grandin. La iglesia compró el manuscrito a la Comunidad de Cristo con sede en Independence, Misuri, por un precio informado de 35 millones de dólares. La Comunidad de Cristo, anteriormente la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, había sido propietaria del manuscrito desde 1903. [19]
Referencias
- ^ Los hijos de Grandin fueron Carlton Rogers (1829-1835), Mary Sophia (n. 1831), Ellen Amanda (Nellie, n. 1833), William Edward (Willie, n. 1834), Harriet Aurelia (Hattie, n. 1837) y Carlton Pomeroy (n. 1840). Ardis E. Parshall, "Tickled by the Fringes", Times and Seasons , 3 de agosto de 2007.
- ^ Family Search; Dean C. Jessee , ed., The Papers of Joseph Smith (Salt Lake City: Deseret Book Co., 1989), I: 488; D. Michael Quinn , Early Mormonism and the Magic World View (El mormonismo primitivo y la visión mágica del mundo ), ed. rev. (Salt Lake City: Signature Books, 1998), 184. El 26 de junio de 1828, Grandin anunció que operaba una "encuadernación de libros y una biblioteca circulante".
- ^ Dan Vogel , José Smith, La formación de un profeta (Salt Lake City: Signature Books, 2004), 419.
- ^ Terryl L. Givens , Por la mano de Mormón: La Escritura estadounidense que dio origen a una nueva religión mundial (Nueva York: Oxford University Press, 2002), 55.
- ^ Dados, 55.
- ^ Richard Lyman Bushman , Joseph Smith: Rough Stone Rolling (Nueva York: Alfred A. Knopf, 2005), 80.
- ^ Vogel, 469.
- ^ Roger Terry (18 de julio de 2019). "The Book of Mormon Critical Text Project". Mormonomics & Mormonethics . Consultado el 1 de julio de 2024 .
Cuando te das cuenta de que recibió un texto completamente sin puntuación y con errores ortográficos por todas partes, es francamente asombroso que haya podido entenderlo. Cometió algunos errores, pero hoy podemos entender el Libro de Mormón en gran medida gracias a John Gilbert.
- ^ Vogel, 471.
- ^ Colecciones especiales de BYU-Idaho Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine ; John Luther Ringwalt, ed., American Encyclopedia of Printing (Filadelfia: Menamint & Ringwalt, 1871), 359. La imprenta Smith original utilizada por Grandin se encuentra en el Museo de Historia de la Iglesia en Salt Lake City.
- ^ Dados, 58.
- ^ Givens, 59-60. Gilbert, el tipógrafo, cuestionó que se hubiera suspendido la publicación, diciendo que debido a que Harris "había dado garantía por el monto total acordado para la impresión, antes de que se comenzara el trabajo... no hubo demora por problemas financieros". Early Mormon Documents , 2: 540.
- ^ Doctrina y Convenios. Sección 19:26, 35: Iglesia SUD .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) - ^ Bosquimano, 82.
- ^ Dados, 59.
- ^ Milton V. Backman , La primera visión de José Smith (Salt Lake City: Bookcraft, 1971), 15.
- ^ Moore, Carrie A. (23 de marzo de 2007). «El Libro de Mormón se vende por 180.000 dólares». Deseret News . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2023 .
- ^ "Sitio histórico de publicación del Libro de Mormón". Cerro Cumorah y sitios históricos . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011.
- ^ Walch, Tad (20 de septiembre de 2017). «La Iglesia SUD compra el manuscrito impreso del Libro de Mormón por una suma récord de 35 millones de dólares». Deseret News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
Enlaces externos
- Sitio histórico de publicación del Libro de Mormón: Imprenta Grandin: información para visitas
- Sitio oficial de Grandin Print Shop
