Dzs

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Dzs» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2021 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Idioma húngaro
Alfabeto húngaro
Alfabeto
O O cs el dzs gy en realidad Nueva York tal gracias zs
Gramática
Frases nominales Verbos Distinción T-V
Historia
Historia fonológica
Otras características
Fonética y fonología Armonía vocálica Ortografía Escritura húngara antigua Braille húngaro Nombres húngaros
Húngaro e inglés
Pronunciación húngara del inglés Palabras inglesas del húngaro
Organismo regulador
en a mi

Dzs es la octava letra y el único trígrafo del alfabeto húngaro . Su nombre se pronuncia [dʒeː] y representa los sonidos [ d͡ʒ ] y [dː͡ʒ] , como en inglés jump .

Dz y dzs fueron reconocidas como letras individuales en la 11.ª edición de la ortografía húngara (1984). ^[1] Antes de eso, se analizaban como combinaciones de dos letras d+z y d+zs .

Dzs , junto con Dz , son letras o secuencias bastante poco comunes que se utilizan principalmente para términos de origen extranjero.

En varias palabras se pronuncia largo, p. ej.

• menedzser, bridzs, bridzsel, maharadzsa, lodzsa, rádzsa, hodzsa, dodzsem, tádzsik, Tádzsikisztán, Kudzsiri-havasok (que significa "gerente, bridge [juego], jugar al bridge, maharajá, logia, rajá, hodja, autos chocadores (dodgem) , tayiko, Tayikistán, Montañas Sebeş o Şureanu", respectivamente)

en otros, corto, por ejemplo

• tinédzser, büdzsé, Fudzsi (que significa "adolescente, presupuesto, Monte Fuji ", respectivamente)

Es breve sin excepción:

• junto a otra consonante: lándzsa, findzsa, nindzsa, bendzsó, bandzsa, halandzsa, halandzsázik, mandzsetta, Kilimandzsáró, Azerbajdzsán, Mandzsúria (que significa "lanza ( italiano : lancia ), copa ( turco : fincan ), ninja, banjo, bizco , galimatías, [habla] galimatías, gemelos ( alemán : Manschette ), Kilimanjaro, Azerbaiyán, Manchuria", respectivamente)
• y al principio de la palabra: dzsóker, dzsungel, dzsem, dzsip, dzsida, dzsihád, dzsigg, dzsigoló, dzseki, dzsentri, dzsámi, dzsembori, dzsessz, dzsinn, dzsogging, dzsömper, dzsörzé, dzsunka, dzsuva, dzsúsz, dzsumbuj, dzsúdó, dzsúdzsicu (ambos son cortos), Dzsenifer, Dzsesszika, Dzsibuti, Dzsószer, Dzsingisz, Dzsungária, Dzsaváharlál, Dzsaipur (que significa "bromista, jungla, mermelada, jeep, lanza, Jihad, plantilla, gigoló, chaqueta, nobleza , mezquita ( árabe : جامع jami), jamboree, jazz, djinn, jogging, saltador, jersey, chatarra (barco asiático), suciedad, jugo, desorden, judo, ju-jitsu, Jennifer, Jessica, Djibouti, Djoser, Genghis, Dzungaria, Jawaharlal, Jaipur" , respectivamente)

No se suele duplicar ni siquiera cuando se pronuncia largo, excepto cuando una palabra con este sonido tiene un sufijo asimilado : bridzs + dzsel: briddzsel (con el juego del bridge ).

El uso de esta letra es similar al de dž en eslovaco o checo . En húngaro, aunque estos tres caracteres se juntan para formar un sonido diferente, se consideran una sola letra, e incluso los acrónimos mantienen la letra intacta. Como se puede ver en los ejemplos anteriores y posteriores, se utiliza casi exclusivamente en préstamos extranjeros para representar la africada postalveolar sonora ( j / g suave en español).

Los siguientes son préstamos húngaros (en su mayoría tomados del inglés) que utilizan el trígrafo dzs :

• nindzsa = ninja
• dzsem = mermelada
• dzsip = jeep
• bendzsó = banjo
• dzsungel = jungla
• dzsessz = jazz
• lándzsa = lanza

• Alfabeto húngaro