Dead Ringers (película)

Duplicadores de la muerte
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	David Cronenberg
Escrito por	David Cronenberg Norman Snider
Residencia en	Los gemelos (novela de 1977) de Bari Wood, Jack Geasland
Producido por	Marc Boyman David Cronenberg
Protagonizada por	Jeremy Irons Geneviève Bujold
Cinematografía	Pedro Suschitzky
Editado por	Ronald Sanders
Música de	Costa de Howard
Empresas productoras	Producciones Morgan Creek Películas para televisión Canadá Clínica Mantle II
Distribuido por	Astral Films (Canadá) [1] 20th Century Fox (Estados Unidos)
Fechas de lanzamiento	8 de septiembre de 1988 ( TIFF ) ( 08-09-1988 ) 23 de septiembre de 1988 (Estados Unidos) ( 23 de septiembre de 1988 )
Duración del programa	115 minutos [2]
Países	Canadá Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	13 millones de dólares [3]
Taquillas	14 millones de dólares

Dead Ringers es una película de suspenso psicológico de 1988 protagonizada por Jeremy Irons en un doble papel como ginecólogos gemelos idénticos. David Cronenberg dirigió y coescribió el guion con Norman Snider . Su guion se basó en las vidas de Stewart y Cyril Marcus y en la novela Twins de Bari Wood y Jack Geasland, una versión "altamente ficticia" de la historia de los Marcus. ^[4]

La película ganó numerosos honores, entre ellos por la actuación de Irons, y 10 premios Genie , en particular el de Mejor Película . Los críticos del Festival Internacional de Cine de Toronto la han clasificado entre las 10 mejores películas canadienses de todos los tiempos .

Los gemelos idénticos Elliot y Beverly Mantle son ginecólogos que dirigen juntos una clínica de gran éxito en Toronto especializada en el tratamiento de problemas de fertilidad. Elliot, el más seguro y cínico de los dos, seduce a las mujeres que acuden a la clínica. Cuando se cansa de ellas, las mujeres pasan a manos de la tímida y pasiva Beverly, mientras que las mujeres no se dan cuenta de la sustitución.

La actriz Claire Niveau acude a la clínica por su infertilidad, donde resulta que tiene un " cuello uterino trifurcado ", lo que significa que probablemente no podrá tener hijos. Elliot seduce a Claire y luego insta a Beverly a acostarse con ella. Beverly se encariña emocionalmente con Claire, alterando el equilibrio entre las gemelas. Beverly también comienza a compartir el abuso de medicamentos recetados por parte de Claire , que él incita a través de la autoridad de su médico. Cuando Claire se entera de que Elliot se ha estado aprovechando sexualmente de ella haciéndose pasar por Beverly, los confronta enfadada a ambos en un restaurante, pero luego decide continuar una relación exclusivamente con Beverly.

Finalmente, Claire deja la ciudad para trabajar en otra película, lo que lleva a Beverly a una depresión clínica , a un mayor abuso de medicamentos recetados y a delirios paranoides sobre "mujeres mutantes" con genitales anormales. Beverly busca al artista metalúrgico Anders Wolleck y le encarga un conjunto de extraños "instrumentos ginecológicos" para operar a estas mujeres mutantes. Beverly se prepara para operar a una paciente durante una cirugía con una de las herramientas de Wolleck, mientras su equipo quirúrgico, conmocionado, intercambia miradas horrorizadas. Antes de que pueda continuar, el médico drogadicto deja caer una de las herramientas al suelo y luego se desploma sobre la paciente, y comienza a inhalar por su máscara de gas. Ambos hermanos son suspendidos inmediatamente de la práctica y puestos en licencia administrativa por la junta del hospital.

Con sus carreras médicas arruinadas, Elliot encierra a Beverly en la clínica e intenta limpiarlo, tomando pastillas para "sincronizarse" con Beverly. Cuando Claire regresa, Beverly deja la clínica para estar con ella. Después de recuperar su sobriedad, regresa a la clínica, que encuentra en ruinas y a Elliot abatido e intoxicado. Sus posiciones se han invertido mientras Beverly cuida de Elliot. Drogados y desesperados, celebran su cumpleaños simulado y Elliot se ofrece voluntario para ser asesinado para "separar a los gemelos siameses " y permitir que Beverly viva su propia vida. Beverly destripa a Elliot en una mesa de examen con el mismo instrumento con forma de garra de Wolleck que planeaba usar en su paciente en la sala de operaciones.

A la mañana siguiente, Beverly se despierta y descubre que él mató a Elliot durante su delirio inducido por las drogas. Devastado, se recompone, sale de la clínica y llama a Claire desde un teléfono público. Cuando ella le pregunta "¿Quién es?", Beverly deja el teléfono en silencio, regresa a la clínica y muere en los brazos de Elliot.

En 1981, David Cronenberg le propuso a Carol Baum en Lorimar la idea de hacer una película sobre gemelos. Baum le contó a Cronenberg sobre Stewart y Cyril Marcus y le envió artículos escritos sobre los hermanos y un libro, Twins, de Bari Wood y Jack Geasland. Cronenberg encontró un artículo en Esquire sobre los hermanos titulado Dead Ringers . ^[5]

Baum y Joe Roth consiguieron que Sylvio Tabet, un productor libanés, financiara la película. Cronenberg contrató a Norman Snider , que escribió Secret Weapons , una de las películas para televisión de Cronenberg. Tabet quería empezar a rodar con el primer borrador de Snider. Cronenberg lo rechazó e hizo otro borrador, pero a Sylvio no le gustó y en su lugar quiso filmar el primer borrador. Cronenberg declaró más tarde que Tabet se negó a pagarle los 7.500 dólares que le debían por trabajar en el guion. La inversión de Tabet en la película terminó en 1982. ^{[6] [7]}

Bob Bookman de ABC Motion Pictures estaba interesado en la película, pero Snider, Baum, Roth y el material original fueron descartados para evitar complicaciones. Cronenberg eligió a Andy Lewis , el escritor de Klute , para escribir el guion. Cronenberg criticó el enfoque de Lewis para la película, ya que Lewis quería "desmitificarlos, y no dejar que fueran asombrosos o extraños", no "imponer ningún tipo de mitología a los gemelos", y quería que "todos los gemelos fueran personas normales que resultaron ser gemelos". Bookman fue reemplazado por Stu Samuels, que no estaba interesado en la película, y ABC Motion Pictures se disolvió más tarde. ^[8]

Cronenberg escribió su propio borrador de la película basado en el de Snider en 1982, y afirmó que el 60% del guion era suyo y el 40% era de Snider. ^[9] Cronenberg trabajó anteriormente con el respaldo de Dino De Laurentiis en The Dead Zone ^[10] y una adaptación fallida de Total Recall . Cronenberg propuso Dead Ringers con Raffaella De Laurentiis como productora después de dejar Total Recall . Sin embargo, Raffaella le dijo a Cronenberg que no podían financiar la película debido a los fracasos financieros pasados ​​de su compañía, incluido Million Dollar Mystery . Ella afirmó que "espero que esto no sea otro Platoon ya que los De Laurentiis renunciaron a la película, que fue un éxito de crítica y financiero, durante su producción". ^[11]

De Laurentiis consideró hacer la película si el presupuesto se podía mantener por debajo de los 10 millones de dólares, ^[12] pero cuando terminó la producción se construyeron decorados por valor de 300.000 dólares en edificios alquilados y Jeremy Irons aceptó hacer la película. "Habría costado otros 30.000 dólares deshacerse de ellos", según Cronenberg. Cronenberg alquiló los edificios que alquilaron a otras producciones hasta que se pudiera encontrar otro patrocinador financiero. Roth y Jim Robinson formaron Morgan Creek Entertainment , que dio respaldo financiero a la película. ^[13]

En su comentario en DVD , Irons afirma que Robert De Niro rechazó interpretar a los Mantle debido a su incomodidad con el tema y retratar a ginecólogos, mientras que William Hurt decidió rechazar los papeles porque "es bastante difícil interpretar un solo papel". ^[14] La película marcó el debut en la pantalla de la actriz Jill Hennessy y su hermana gemela Jacqueline , quienes interpretan a prostitutas en una escena.

Irons recibió dos vestuarios diferentes con dos conjuntos de vestuario para interpretar a sus dos personajes. Sin embargo, dado que dijo que "el objetivo de la historia es que a veces te confundas sobre cuál es cuál", optó por utilizar solo una de las habitaciones y combinar diferentes elementos de vestuario destinados a diferentes personajes. Irons también desarrolló una "forma interna" de representar a cada personaje, empleando la técnica Alexander para "diferentes puntos de energía", lo que le da a cada personaje su propia apariencia. ^[14]

Mark Irwin iba a realizar la fotografía de la película, pero durante el retraso de la producción aceptó un trabajo en los Estados Unidos y fue reemplazado por Peter Suschitzky . El título de la película se cambió de Twins debido a una solicitud pagada de Ivan Reitman para evitar confusiones con su película Twins . ^{[13] [15]}

El director Peter Greenaway afirma que Cronenberg le preguntó sobre su película A Zed & Two Noughts durante dos horas antes de hacer Dead Ringers ocho meses después. ^[16]

Cronenberg cortó una secuencia de sueño adicional en la que una versión envejecida de uno de los hermanos crece del abdomen del otro. Mostró a un público de prueba versiones sin las secuencias de sueño, con una secuencia y con ambas secuencias. ^[17]

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 85% basada en 46 reseñas y una calificación promedio de 7.70/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Dead Ringers ofrece una dosis doble de Jeremy Irons al servicio de un concepto diabólicamente inquietante y un trabajo imponente y espeluznante del director David Cronenberg". ^[18] Según el agregador de reseñas Metacritic, la película recibió una puntuación ponderada de 86 sobre 100, lo que indica "aclamación universal". ^[19] Roger Ebert le dio a la película dos estrellas y media, escribiendo "es como una colaboración entre la escuela de medicina y un tabloide de supermercado", y dijo que era desafiante pero interesante para que la vieran sus amigas. Ebert también le dio crédito a Irons por hacer que cada gemela sea única. ^[20] Variety dijo que Irons retrató a sus personajes con habilidad. ^[21] En The Washington Post , Desson Howe la evaluó como "desconcertante pero también fascinante". ^[22] En el mismo periódico, Rita Kempley lo llamó "la pesadilla de toda mujer convertida en un thriller espeluznante", añadiendo que era "como reducir la velocidad para mirar un accidente de tráfico, con miedo de ver algo. Es algo realmente sórdido que se vuelve ridículo, doloroso, increíble y tedioso". ^[23]

Es la película favorita de Cronenberg del director coreano Park Chan-wook ^[24] y fue votada en la encuesta Sight & Sound de 2002 por Lalitha Gopalan. ^[25] El cineasta John Carpenter la seleccionó como la décima mejor película en su lista de Criterion Collection . ^{[15] [26]}

En 1999, la revista Rolling Stone incluyó a Dead Ringers en el puesto 95 de su lista de "100 películas inconformistas". ^[27] Total Film colocó a Dead Ringers en el puesto 35 de su lista de las "50 mejores películas de terror de todos los tiempos" ^[28] mientras que Entertainment Weekly la colocó en el puesto 20 de su lista de "Las 25 películas más aterradoras de todos los tiempos". ^[29] Fue nombrada una de las "10 mejores películas de terror basadas en hechos reales de todos los tiempos" por Bloody Disgusting . ^[30]

En 1993, el Grupo del Festival Internacional de Cine de Toronto compiló una lista de las 10 mejores películas canadienses de todos los tiempos , y el director del festival, Piers Handling, escribió que la falta de películas de Cronenberg era significativa y que Dead Ringers y Videodrome dividieron a los votantes, lo que provocó que ninguna de las dos ganara un lugar en la lista. ^[31] Dead Ringers luego ocupó el sexto lugar en la actualización de 2004, ^[32] y el séptimo en 2015. ^[33]

La película recaudó 8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. ^[34] A nivel internacional recaudó 6 millones de dólares ^[35] para un total mundial de 14 millones de dólares.

Irons ganó premios de los grupos de críticos como Mejor Actor por Dead Ringers , y cuando ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor en 1991 por Reversal of Fortune , agradeció a Cronenberg en su discurso de aceptación. ^[36]

En 2005, se anunció que HBO haría una serie de televisión basada en Dead Ringers con guion de Cronenberg. Wesley Strick le propuso la idea a Cronenberg, pero la serie nunca se hizo. ^[43]

El 18 de agosto de 2020, Amazon Prime Video realizó un pedido directo a serie para una adaptación televisiva de Dead Ringers , con Rachel Weisz como protagonista. ^[44] El 22 de julio de 2021, Michael Chernus se unió al elenco protagonista. ^[45] El 2 de agosto de 2021, Poppy Liu fue elegida para un papel principal. ^[46] La miniserie se estrenó el 21 de abril de 2023 y consta de seis episodios. ^[47]

• Parecido

• Cronenberg, David (2006). David Cronenberg: Entrevistas con Serge Grünberg. Plexus Publishing. ISBN 0859653765.
• Rodley, Chris, ed. (1997). Cronenberg sobre Cronenberg. Faber y Faber . ISBN 0571191371.

• Los muertos vivientes en IMDb 
• Los muertos vivientes en AllMovie
• Dead Ringers en la base de datos de películas de TCM
• Dead Ringers en el catálogo de largometrajes del AFI
• Los Dead Ringers en Box Office Mojo
• Los Dead Ringers en Metacritic
• Los Dead Ringers en Rotten Tomatoes
• Dead Ringers: un ensayo de Chris Rodley en The Criterion Collection