Mayo dulce

Dulce de
mayo
Nombre de nacimientoSwe Aye Myint
Nacido( 13 de febrero de 1962 )13 de febrero de 1962 (62 años)
Yangon , Myanmar
Génerospop birmano
Ocupación(es)cantante, actriz
Años de actividad1976-presente
Artista musical

May Sweet ( birmano : မေဆွိ ; pronunciado [mè sʰwḭ] ; nacida Swe Aye Myint ( ဆွေအေးမြင့် [sʰwè ʔé mjɪ̰ɰ̃] ) el 13 de febrero de 1962) es una cantante y actriz birmana , y considerada una de las cantantes femeninas de mayor éxito comercial en la historia de la música pop birmana . Es más famosa por sus versiones birmanas de eurodisco y canciones de rock y pop estadounidenses, así como canciones clásicas birmanas de las épocas anteriores y posteriores a la guerra .

May Sweet fue la cantante dominante de la música pop birmana desde finales de la década de 1970 hasta la de 1980, uniendo a cantantes populares de la década de 1970 como Nwe Yin Win y L Khun Yi con Maykhala , su principal rival a mediados de la década de 1980, y con Hayma Ne Win y Connie a finales de la década de 1980. También colaboró ​​con otros cantantes masculinos, sobre todo con Kaiser . Alcanzó una inmensa popularidad a partir de finales de la década de 1970 con una serie de álbumes de versiones occidentales reeditados llamados Panthi Thachinmya (lit. Apple Songs), escritos por el exitoso compositor de versiones Thukhamein Hlaing , y una serie de álbumes de versiones clásicas birmanas producidos por Maung Kyemon. Sus versiones, algunas de las cuales fueron escritas originalmente para cantantes masculinos, a menudo se volvieron más populares que las versiones originales. También tuvo muchas canciones "originales" exitosas, ya que era la principal opción de los compositores de la época. Su canción más famosa, o su canción emblemática, es Maung .

En la cima de su popularidad a principios y mediados de la década de 1980, la cuarta hija de Myint Myint Khin , cinco veces ganador del premio Oscar de la Academia de Myanmar, también protagonizó varias películas en las que apareció con los principales hombres de la época como Pyay Nyein y Kyaw Thu. En la década de 1990, decidió centrarse en su carrera musical y dejó de hacer películas. Aunque la escena de la música pop birmana había cambiado del rock lento /pop al europop , techno , heavy metal y hip-hop , se mantuvo con sus baladas pop probadas y verdaderas. Con su fuerte base de seguidores, pudo seguir lanzando nuevos álbumes. Irónicamente, la siguiente generación de cantantes femeninas rápidamente versionó muchas de sus canciones populares (tanto versiones como originales), aunque ninguna logró su éxito. Las canciones siguen estando estrechamente identificadas con ella. La longevidad de su popularidad y dominio en la cima sigue siendo incomparable en Myanmar, donde incluso las cantantes femeninas más exitosas no duran más de unos pocos años. Hasta la fecha, sigue siendo la única cantante que ha logrado el éxito tanto en el pop de estilo occidental como en los géneros musicales clásicos birmanos.

May Sweet abandonó la escena musical birmana y el país a fines de la década de 1990 después de casarse con un birmano-estadounidense de la ciudad de Nueva York en 1997. Reside con su esposo en Delaware , EE. UU. Tienen una hija. Sigue actuando para audiencias birmanas expatriadas en todo el mundo. Más tarde, regresó a Myanmar y canta sus canciones nuevamente y hace muchos espectáculos. Ahora, es jueza en Myanmar Idol .

Primeros años de vida

Swe Aye Myint nació el 13 de febrero de 1962 en Yangon , Myanmar , hija de Myint Myint Khin , una destacada actriz de cine birmano y cantante, y Khin Maung Nyunt, una abogada. Swe Aye Myint, apodada Mi Swe , fue la cuarta de cinco hijas. Tiene ascendencia británica por parte de madre. Profundamente interesada en la música desde la infancia, la joven Mi Swe era capaz de cantar canciones clásicas birmanas llamadas thachingyi a los 8 años. Su habilidad para el canto llamó la atención de Ba Than, un famoso maestro de arpa birmano y amigo de la familia. Ba Than la entrenó para tocar el arpa birmana. Todavía a los ocho años, hizo su primera aparición en un concierto en un festival de pagodas de Taungoo (Festival de los Veintiocho Budas ), cantando el famoso éxito de Nwe Yin Win, Mimi Lay Ye Maymay Kyaung . [1]

May Sweet se graduó de la Escuela Secundaria Dagon 1 en 1978 y recibió una licenciatura en botánica de la Universidad de Yangon en 1982.

Carrera

Volviéndose dulce en mayo

Poco después de su primera aparición en el escenario en 1970, a Mi Swe se le ofreció la oportunidad de grabar una canción a dúo con Nwe Yin Win, otra amiga de la familia, en el próximo álbum de Nwe Yin Win. Justo antes del lanzamiento del álbum, Myint Myint Khin eligió un nombre artístico para su hija. El nombre era May Sweet , el resultado del juego de palabras birmano (llamado Zagalein ) del nombre Mi Swe ( IPA: [mḭ sʰwè] ) a May Sweet ( [mè sʰwḭ] ). [1] (Zagalein es similar a vesre en español argentino , o verlan en francés, invirtiendo los sonidos de una palabra o palabras para producir una jerga o nombre coloquial).

A los 14 años, la carrera de May Sweet comenzó en serio. Lanzó su primer álbum con Zaw One , uno de los hombres más destacados del cine birmano en ese momento. Su siguiente álbum fue con su madre, en el que versionaba muchos de los éxitos de su madre de la década de 1950. Formada en música clásica birmana, May Sweet, con la ayuda del famoso músico Maung Kyemon, recurrió a antiguas canciones birmanas de la era anterior a la guerra (década de 1930) del gran May Shin y las actualizó con música occidental moderna y arreglos. Sus versiones resultaron inmensamente populares y se convirtió en un nombre familiar a los 17 años.

Película

A los 17 años, aprovechando su popularidad como cantante, May Sweet se lanzó a la carrera cinematográfica y consiguió el papel principal en su primera película. Hizo numerosas películas junto a los principales protagonistas masculinos de la época, como Kyaw Thu , Yan Aung , Zin Wine , Pyay Nyein y Ye Aung. Nunca alcanzó ni de lejos la popularidad o el éxito de su madre en el cine, y dejó de hacer películas cuando tenía unos 30 años. [1]

Carrera televisiva

Participó como juez en la temporada 1 (2015-2016) y la temporada 2 (2016-2017) de Myanmar Idol .

Mudarse a Estados Unidos

En 1997, May Sweet se casó con Andrew Lee (también conocido como Zaw Win), un estadounidense de origen birmano de Nueva York. Se conocieron durante uno de sus viajes a Estados Unidos, donde la invitaron a actuar en una recaudación de fondos para un monasterio birmano. [1] Poco después, se fue a Estados Unidos. Ahora trabaja en una escuela secundaria en Estados Unidos y continúa actuando para el público birmano expatriado en todo el mundo durante su tiempo libre. Ella y su esposo no tienen hijos. [2]

Sweet ha sido objeto de un engaño sobre su muerte en dos ocasiones . La primera en 2008, cuando la noticia de su muerte se relacionó con un informe supuestamente distribuido por Associated Press . [3] La segunda en 2011, en el sitio web de medios dirigido por exiliados, The Irrawaddy , que publicó una serie de artículos engañosos cuando fue hackeado. [4] La cantante emitió inmediatamente una declaración en línea en la que afirmaba que la noticia era un engaño. [5] [ Se necesita una fuente no primaria ] [6]

Discografía del álbum

May Sweet ha grabado docenas de álbumes y cientos de canciones de muchos géneros a lo largo de su dilatada carrera. (A principios de 2010, lanzó su primer álbum nuevo en más de una década). La siguiente es una lista parcial. [7]

Álbumes en solitario

  1. Cho Thaw Tha Chin Myar (1980)
  2. Chit Yay Sin ချစ်ရေစင် (1980)
  3. Taxila Yae Hla Pyo Phyu တက္ကသီလာရဲ့လှပျိုဖြူ (1981)
  4. Lay Yin Pyan လေယာဉ်ပျံ (1981)
  5. San Francisco / Lay Yin Pyan 2 ဆန်ဖရန်စစ္စကို / လေယာဉ်ပျံ ၂ (1981)
  6. Thel Nu Ywel သဲနုရွယ် (1981)
  7. Chit Pwel gana (1981)
  8. Pan Thee Tha Chin Myar (1981)
  9. Thone Pin Lain သုံးပင်လိန် (1981)
  10. Maung Chit Yae Lar မောင်ချစ်ရဲ့လား (1981)
  11. Academy Pay Lite Mal (1981)
  12. Nat Myin Pyan နတ်မြင်းပျံ (1982)
  13. Myat Lone Sein မျက်လုံး စိမ်း (1982)
  14. Mya Kyar Yan မြကြာယံ (1982)
  15. Pan Thee Tha Chin Myar Pyan Lar Pyi (1982)
  16. Imm... Ta Lone Tae Par Naw အင်း...တလုံးတည်းပါနော် (1983)
  17. Un Chit Kyaunt အချစ်ကြောင့် (1983)
  18. Pa Zun Sate Ka Lay ပုစွန်ဆိတ်ကလေး (1983)
  19. Yay Hmway ရေမွှေး (1984)
  20. Hnit Ko Khwel နှစ်ကိုယ်ခွဲ (1984)
  21. Pan Thee Tha Chin Myar 4 ပန်းသီး သီချင်းများ ၄ (1984)
  22. Pan Thee Tha Chin Myar 5 ပန်းသီး သီချင်းများ ၅ (1985)
  23. Eain conoció a los 100 años (1985)
  24. Cho Lain ချိုလိမ် (1985)
  25. Shwe Lae Tine (1985)
  26. Un Pyo Sin အပျိုစင် (1985)
  27. Etiopía အီသီယိုးပီးယား (1985)
  28. Hna Lone Thar Htae Ka Sai Htee Saing နှလုံးသားထဲကစိုင်းထီးဆိုင် (1985)
  29. Thi Tal Ma Hote Lar သိတယ်မဟုတ်လား (1985)
  30. Chit Coffee ချစ်ကော်ဖီ (1985)
  31. Hoe Sayar ဟိုး ဆရာ (1986)
  32. Shwe Yin Aye ရွှေရင်အေး (1986)
  33. Radio Dulce ရေဒီယိုဆွိ (1986)
  34. Hna Htet Kwan Ko Ko နှစ်ထပ်ကွမ်းကိုကို ( 1986)
  35. Pan Thee Tha Chin Myar 6 ပန်းသီး သီချင်းများ ၆ (1986)
  36. Hna Lone Thar Htae Ka Sai Htee Saing 2 (1986)
  37. Sar Chaut Yote စာခြောက်ရုပ် (1986)
  38. Pa Kan Pyar Pyan Myar ပန်းကန်ပြားပျံများ (1986)
  39. Hlwan Moe So Tae Chit Tha Di Pyu လွှမ်းမိုးဆိုတဲ့ချစ်သတိပြု (1986)
  40. Mway Htar Nay မွေးဌာနေ (1987)
  41. Lay Sein Tway Tite Nay Tal Tha Baw Paut လေစိမ်းတွေတိုက်နေတယ် သဘောပေါက် (1987)
  42. Dote Yae Una cadena တို့ရဲ့အချိန် (1987)
  43. Soo Sweet Diary ဆူး ဆွိ ဒိုင်ယာရီ (1987)
  44. Pa Zun Sate Ka Lay 2 ပုစွန်ဆိတ်ကလေး ၂ (1987)
  45. Soe Hnaunt Byar Pway စိုးနှောင့်ဗျာပွေ (1987)
  46. Bioscopio Htae Ka Sweet ဘိုင်စကုတ်ထဲကဆွိ (1987)
  47. Pan Thee Tha Chin Myar 7 ပန်းသီး သီချင်းများ ၇ (1987)
  48. Yin Htae Ka Sai Htee Saing ရင်ထဲကစိုင်းထီးဆိုင် (1988)
  49. Judson Htate Ka La Yate Pyar ဂျပ်ဆင်ထိပ်ကလရိပ်ပြာ (1989)
  50. Editor de chit ချစ်အယ်ဒီတာ (1989)
  51. Aeróbico အေရိုးဗစ် (1990)
  52. Twut Tee Twut Tar တွတ်တီးတွတ်တာ (1991)
  53. Myar Ba Yin မြားဘုရင် (1992)
  54. Ar Lone Kan Kaung Par Zay (1992)
  55. Yin Htae Ka Sai Htee Saing 2 (1992)
  56. Dibujo animado Zatlaik (1992)
  57. Ar Lone Kan Kaung Par Say အားလုံးကံကောင်းပါစေ (1992)
  58. Ko Ko Bar Loe Mone Tar Lae (A Chit So Tar) ကိုကိုဘာလို့မုန်းတာလဲ (အချစ်ဆိုတာ) (1992)
  59. Oasis အိုအေစစ် (1993)
  60. A Sate Ta Set Hnin Ta Set Nae Kan Kaung Thaw May Sweet အဆိပ်တစ်စက် နှင်းတစ်စက် နှင့် ကံကောင်း သောမေဆွိ (1993)
  61. Yin Htae Ka Soe Paing ရင်ထဲကစိုးပိုင် (1993)
  62. Choe Cheint Cheint Nyan ခြိုးခြိမ့်ခြိမ့်ညံ (1993)
  63. Na Ban San နားပန်းဆံ (1994)
  64. San Francisco (Nueva Versión) ဆန်ဖရန်စစ္စကို (Nueva Versión) (1994)
  65. Way Lwint Late Pyar A Lwan ဝေးလွင့်လိပ်ပြာအလွမ်း (1994)
  66. El sol naciente (1995)
  67. Yin Htae Ka Soe Paing 2 (1995)
  68. Hna Lone Thar Let Saung (1995)
  69. Shwe Hmone Kywel ရွှေမှုံကြဲ (1995)
  70. Cherry Lwin Pyin (1995)
  71. Eain conoció a Thit Ta Phan Mway Phwar Chinn အိပ်မက်သစ်တစ်ဖန်မွေးဖွားခြင်း (1995)
  72. Khone Hpa Nat Ta Bet pero Hpa Nat Ta Bet ခုံဖိနပ်တစ်ဘက် ဘွတ်ဖိနပ်တစ်ဘက် (1995)
  73. Kant Kaw Myo Taw ကံ့ကော်မြို့တော် (1995)
  74. Descongelar Tar Ngway Min သော်တာငွေမင်း (1996)
  75. Yin Htae Ka Khun Than Htun ရင်ထဲကခွန်သန်းထွန်း (1996)
  76. Thu Ma Yae Kabyar သူမရဲ့ကဗျာ (1996)
  77. A Thel Htae Ka Victor Khin Nyo အသည်းထဲကဗစ်တာခင်ညို (1996)
  78. Pan Thee Feeling ပန်းသီးဖီလင် (1996)
  79. A Thet Shu Kyat Tal အသက်ရှူကျပ်တယ် (1996)
  80. Yin Htae Ka Sai Htee Saing 3 (1996)
  81. Nar Lae Htar Naw နားလည်ထားနော် (1996)
  82. Mercurio Nya မာကျူရီည (1996)
  83. Un Thet Shoo Kyat Tal အသက်ရှူကျပ်တယ် (1996)
  84. Sayonara ဆာယိုနာရား (1997)
  85. Htoo Ein Thin Winyin (1997)
  86. Yin Htae Ka Sai Htee Saing 3 (1997)
  87. May Sweet Yae Pin Khwin Oo မေဆွိရဲ့ရင်ခွင်ဦး (1997)
  88. Khun Sint Chit Kabyar Khway ခွန်းဆင့်ချစ်ကဗျာခြွေ (1997)
  89. Mayo dulce Yae Yin Khwin Oo မေဆွိရဲ့ရင်ခွင်ဦး (1997)
  90. A Kaung Ta Ka A Kaung Sone Tay အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံးတေး (1997)
  91. Ta Saung Thit Pyan Pyi တစ်ဆောင်းသစ်ပြန်ပြီ (1997)
  92. Súper dulce A Cho Ta Ka A Cho Sone Tay Myar စူပါဆွိ အချိုတကာ့အချိုဆုံးတေးများ (1998)
  93. Chit Lu Mite (1998)
  94. Cherry Lwin Pyin 2 ချယ်ရီလွင်ပြင် ၂ (1998)
  95. Ywet Kyway Pwint Phoo Saung Oo Nan Net Khin ရွက်ကြွေပွင့်ဖူးဆောင်းဦးနံနက်ခင်း (1999)
  96. Muya Maya Mi Shwe Nyar (2000)
  97. A Kaung Ta Ka A Kaung Sone Tay 2 အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံးတေး ၂ (2000)
  98. Maya Ko Ko Live Show II မာယာကိုကို Live Show II (2004)
  99. May Sweet Nae Hna Lone Thar Than Sin Cho Cho Myar (2010)

Referencias

  1. ^ abcd KKO (abril de 2005). «Por siempre cantante, Ma Swe». People Magazine Myanmar (en birmano). Yangon. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  2. ^ Aye Thu (11 de marzo de 2010). "Entrevista con May Sweet". 7-Day News Journal (en birmano). Yangon. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  3. ^ Violet Cho (18 de marzo de 2008). "Noticias falsas angustian a los usuarios de Internet birmanos". The Irrawaddy .
  4. ^ "Hackean sitio web crítico del régimen de Myanmar". Boston Globe . 11 de marzo de 2011.
  5. ^ May Sweet. "Noticias falsas sobre mi muerte en el sitio web Irrawaddy". facebook.com . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  6. ^ "သူခိုးေတြအတြက္ ေရးတဲ့စာ". El Irrawaddy. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Discografía de May Sweet" (en japonés) . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  • Facebook oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dulce_de_mayo&oldid=1255722790"