Dote de María
Título católico para Inglaterra

La dote de María (o dote de la Virgen , dote de Nuestra Señora y variaciones similares) es un título utilizado en contextos católicos para referirse a Inglaterra . [1] [2] [3] Se remonta a la época medieval y se había generalizado a mediados del siglo XIV. Refleja la profunda devoción a María que existía en la Inglaterra medieval y la creencia de que ella tenía un interés protector particular en los asuntos del país.

Uso temprano

El título se originó en el período medieval , cuando la devoción a la Virgen María en Inglaterra era particularmente fuerte. [4] Se creía que Inglaterra pertenecía de alguna manera especial a María, quien era vista como la "protectora" del país y que a través de sus poderes de intercesión actuaba como defensora o guardiana del país. [5] Aunque se desconoce el origen preciso del título, se había generalizado a mediados del siglo XIV, y alrededor del año 1350 un predicador mendicante declaró en un sermón que "se dice comúnmente que la tierra de Inglaterra es la dote de la Virgen". [5] Unos cincuenta años después, el arzobispo Thomas Arundel , al hablar de María y la Encarnación , escribió que "nosotros los ingleses , siendo ... su propia dote, como comúnmente se nos llama, debemos superar a los demás en el fervor de nuestras alabanzas y devociones". [6] La carta del arzobispo sugiere que en el momento de su escritura ya era de uso común. [7]

Durante el reinado de Enrique V , el título dos Mariae , "dote de María", se aplicaba a Inglaterra en los textos latinos [8] y según el cronista Thomas Elmham , los sacerdotes ingleses buscaron la intercesión de "la Virgen, protectora de su dote" en vísperas de la batalla de Agincourt . [9]

Representaciones en el arte

El díptico de Wilton (c. 1395).

El Díptico de Wilton , terminado alrededor de 1395, muestra a Ricardo II arrodillado ante la Virgen y el Niño . Un ángel cercano lleva la Cruz de San Jorge , cuyo báculo está coronado por un orbe que representa un minúsculo mapa de Inglaterra. [10] Un retablo de la misma época muestra a Ricardo entregando el orbe a María, con la inscripción Dos tua Virgo pia haec est , "Esta es tu dote, oh Virgen Santa". [11] [12]

A raíz de la Reforma inglesa , la noción de que Inglaterra disfrutaba de una asociación o relación especial con María se convirtió en un aspecto importante de la espiritualidad católica recusante . [13] Los residentes del Colegio Inglés de Valladolid , España, poseían una pintura que representaba a María recibiendo un pergamino con las palabras: "Permaneceremos bajo la sombra de tus alas hasta que pase la maldad" de un grupo de jesuitas arrodillados . La inscripción de la pintura decía Anglia dos Mariae , "Inglaterra, dote de María". [14] En un colegio de Sevilla , se informó que los estudiantes habían levantado una pintura de María con la inscripción "Anglia Dos Mariae. Inglaterra es la dote de Nuestra Señora". [15]

Reconocimiento papal

El Papa León XIII se refirió a la asociación de Inglaterra con el título en 1893. Dirigiéndose a un grupo de peregrinos católicos de Inglaterra en Roma , habló del "maravilloso amor filial que ardía en el corazón de sus antepasados ​​hacia la gran Madre de Dios... a cuyo servicio se consagraron con tan abundantes pruebas de devoción, que el propio reino adquirió el título singular y altamente honorable de 'Dote de María'". [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Womersley, David (2010), Divinidad y Estado , Oxford University Press , pág. 16. ISBN  978-0-19-925564-1
  2. ^ Nichols, Vincent et al. Creo firmemente y de verdad: La tradición espiritual de la Inglaterra católica (2011), Oxford University Press , pág. 21. ISBN 978-0-19-929122-9 
  3. ^ Cummings, Brian et al. (2010), Reformas culturales: medievales y renacentistas en la historia literaria , Oxford University Press , pág. 117. ISBN 978-0-19-921248-4 
  4. ^ Bogle, Joanna (1992), Un libro de fiestas y estaciones , Gracewing, pág. 159. ISBN 978-0-85244-217-3 
  5. ^ ab Saul, Nigel (2011), Por el honor y la fama: La caballería en Inglaterra, 1066-1500 , Random House , pág. 208. ISBN 978-1-84792-052-2 . 
  6. ^ Boss, Sarah (2004), Mary , Continuum International Publishing Group , pág. 118. ISBN 978-0-8264-5788-2 
  7. ^ ""Inglaterra - La dote de María", Arquidiócesis de Southwark". Archivado desde el original el 2020-08-09 . Consultado el 2020-02-09 .
  8. ^ Hilton, Lisa (2009), Reinas consortes: las reinas medievales de Inglaterra , Phoenix Books , ISBN 978-0-7538-2611-9 
  9. ^ Saul, Nigel (2011), Por el honor y la fama: La caballería en Inglaterra, 1066-1500 , Random House , pág. 209. ISBN 978-1-84792-052-2 . 
  10. ^ Strong, Roy (2000), El espíritu de Gran Bretaña: una historia narrativa de las artes , Random House , pág. 2. ISBN 978-0-7126-6495-0 
  11. ^ Gordon, Dillian et al. (1998), La imagen real de Ricardo II y el díptico de Wilton , Harvey Miller Publishers, pág. 24. ISBN 978-1-872501-72-7 
  12. ^ Lavezzo, Kathy (2003), Imaginando una nación inglesa medieval , University of Minnesota Press , p. 177 ISBN 978-0-8166-3734-8 
  13. ^ Espinosa, Ruben (2011), Masculinidad y eficacia mariana en la Inglaterra de Shakespeare , Ashgate Publishing, pág . 14. ISBN 978-1-4094-0116-2 
  14. ^ Shell, Alison (1999), Catolicismo, controversia y la imaginación literaria inglesa, 1558-1660 , Cambridge University Press , pág. 206. ISBN 978-0-521-58090-8 
  15. ^ Highley, Christopher (2008), Los católicos escriben sobre la nación en la Gran Bretaña e Irlanda de la época moderna temprana , Oxford University Press , pág. 20. ISBN 978-0-19-953340-4 . "Anglia Dos MariÆ. Inglaterra es la dote de nuestra dama". 
  16. ^ Morris, John; Smith, Sydney (1896), Documentos históricos , Catholic Truth Society , pág. 157.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dote_de_María&oldid=1258097512"