Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: Ángeles alados

Doraemon la Película: Nobita y las Nuevas Tropas de Acero ~Ángeles Alados~
Afiche de estreno en cines
Nombre japonés
Kanji	映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～
Significado literal	Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: ~Ángeles alados~
Transcripciones Hepburn revisado Eiga Doraemon Shin Nobita a Tetsujin Heidan ~Habatake Tenshi Tachi~
Dirigido por	Yukiyo Teramoto
Escrito por	Yuichi Shinbo
Residencia en	Las largas historias de Doraemon: Nobita y las tropas de acero de Fujiko F. Fujio
Producido por	Maiko Sumida Momoko Kawakita Rika Tsuruaki Shunsuke Okura Takumi Fujimori
Protagonizada por	Mizuta de wasabi Megumi Ohara Yumi Kakazu Subaru Kimura El camino de Tomokazu Chiaki Fujimoto Miyuki Sawashiro Yumiko Kobayashi Koji Katou Masaharu Fukuyama Mitsubishi Kotono Yasunori Matsumoto
Cinematografía	Katsuyoshi Kishi
Editado por	Keiki Miyake Riko Fujimoto Toshihiko Kojima
Música de	Puede ser Sawada
Compañía productora	Animación de Shin-Ei
Distribuido por	Toho
Fecha de lanzamiento	5 de marzo de 2011 (Japón) ( 5 de marzo de 2011 )
Duración del programa	108 minutos (1h 48m)
País	Japón
Idioma	japonés
Taquillas	31,9 millones de dólares [1]

Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: ~Ángeles alados~ (映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～ , Eiga Doraemon Shin Nobita to Tetsujin He idan ~Habatake Tenshi Tachi~ ) , también conocido como Doraemon, Nobita y el Steel Troops New Age , ^[2] es una película japonesa animada de ciencia ficción, acción y aventuras de 2011 basada en el séptimo volumen de la serie Doraemon Long Stories , Nobita and the Steel Troops y la película número 31 de la franquicia Doraemon . Se estrenó en Japón el 5 de marzo de 2011. La película es una nueva versión de la película de Doraemon de 1986 , Doraemon: Nobita y las tropas de acero , y es la primera película de Doraemon que se estrenó en 3D . Esta película ocupó el quinto lugar La película de anime animada japonesa con mayores ingresos.

Nobita hace un berrinche porque quiere un gran robot de juguete RC para eclipsar al rico amigo Suneo , que ha estado mostrando el nuevo robot que hizo su primo. Su ataque enfurece a Doraemon y usa su Puerta Cualquiera para escapar del calor del verano y refrescarse en el Polo Norte . Algún tiempo después, Nobita lo sigue y descubre un extraño orbe parecido a una bola de boliche que comienza a parpadear con una luz pulsante e invoca lo que parece el pie de un robot gigante. Después de que Nobita usa el pie para deslizarse hacia abajo, estrellándose en su habitación a través de la Puerta Cualquiera, la bola de boliche lo sigue a casa a través de la puerta y otra pieza de robot cae en su patio trasero.

Doraemon lo sigue poco después y admite que no tiene nada que ver con las partes del robot, ya que los dos usan el aceite de entrada al mundo opuesto y el agujero de pesca enrollable para ingresar al mundo dentro del espejo , un mundo espejo alternativo sin personas. Allí, construyeron el robot al que Nobita bautiza con el nombre de "Zanda Claus", ya que creía que la esfera que invoca las partes es de Santa Claus . Usando un controlador de ondas cerebrales que Doraemon saca de su bolsillo, Nobita hace que el robot realice maniobras gimnásticas en un mundo espejo antes de traer a Shizuka para unirse a la diversión. El trío disfruta con Zanda Claus. Sin embargo, Shizuka presiona accidentalmente un botón en el panel de control que hace que el robot dispare un enorme rayo láser que destruye todo un rascacielos .

El grupo se da cuenta de lo peligrosa que es realmente Zanda Claus y deciden regresar al mundo real y olvidarse de haber encontrado el robot. Sin embargo, Nobita se olvidó de la esfera que ha estado enviando mensajes telepáticos a una misteriosa chica llamada Riruru. El verdadero dueño de Zanda Claus, Riruru, busca a Nobita cuando accidentalmente deja escapar todo lo que sabe sobre el robot. Después de que Riruru procede a obligarlo a mostrarle dónde está, Nobita toma prestado el Agujero de Pesca Enrollable del bolsillo de repuesto que Doraemon guarda en el armario para llevarla al Mundo Dentro del Espejo. Ella recupera a Zanda Claus mientras consigue que Nobita le deje prestado el Agujero de Pesca Enrollable por un tiempo. Después de un tiempo, Nobita está visiblemente nervioso por lo que está haciendo y, después de ver dos estrellas fugaces seguidas, usa el Bamboo Copter para investigar el bosque en el Monte Ura.

Nobita sigue otra estrella fugaz a través del agujero de pesca enrollable desenrollado y encuentra a Riruru construyendo un ejército de robots masivo. Doraemon, que sospechaba del comportamiento peculiar de Nobita en casa, lo sigue hasta allí. Entran en el mundo espejo y ven una base masiva construida por robots humanoides. Luego, el dúo usa un teléfono de vaso de papel de largo alcance para escuchar a Riruru mientras ordena a los robots que trabajen más rápido. Se revela que es un robot que odia a los humanos. Cuando Riruru los descubre, Nobita y Doraemon escapan a su propio mundo con el portal destruido accidentalmente por Zanda Claus, pero los dos se han olvidado por completo de la esfera que todavía está en casa, antes de que de repente se despierte y rebote. Después de que Doraemon pone la gelatina de traducción, la esfera se presenta como el "cerebro" de Zanda Claus, mientras lo alerta sobre un ejército de robots gigantes que pretende conquistar la Tierra y esclavizar a toda la humanidad. Intentan alertar a las autoridades, pero en vano, ya que ninguno de ellos cree en Doraemon ni en Nobita.

Con solo Suneo y Gian creyéndole a él y a Nobita sobre el ejército de robots, Doraemon saca una incubadora especial y coloca la esfera con la Gelatina de Traducción dentro, haciendo que nazca un pollito amarillo que se llama "Pippo" (una de las onomatopeyas para describir el sonido que hace un pío en japonés). Vuelven a entrar al Mundo Espejo a través de la Bañera de Shizuka usando un aceite especial, pero dejan a Shizuka fuera de la misión debido a su naturaleza riesgosa. Más tarde, son capturados por el ejército de robots y solo Pippo y Nobita escapan. Nobita decide ayudar a sus amigos y, por lo tanto, va a la base para rescatarlos. En la base, ven al ejército de robots deshacerse de Zanda Claus, cuyo nombre real se revela como Judo. Pippo entra en Zanda Claus y crea una distracción y Nobita rescata a sus amigos. Mientras tanto, Shizuka se entera del Mundo Espejo y entra en él. Encuentra a una niña herida (Riruru) y la lleva a casa. Más tarde, Nobita, Doraemon, Nobita, Suneo y Pippo se reúnen con Shizuka. Shizuka usa el botiquín de primeros auxilios de Doraemon para reparar a Riruru. Esto ayuda a la pandilla a ganarse la confianza de Pipo, y Nobita se vuelve un buen amigo de Pippo.

Riruru tuvo algunas experiencias traumáticas cuando era niña y siente una profunda desconfianza y resentimiento hacia los humanos. El único individuo con el que se siente conectada es Pippo, a quien arregló "por capricho" después de que los otros robots lo rompieran. A pesar de todo lo que Nobita y los demás hacen por ella, Riruru escapa y decide alertar al resto del Ejército de Robots de que están en un Mundo Espejo y no en la Tierra real. La pandilla la localiza antes del encuentro y Nobita intenta detenerla, pero Riruru le dispara a Nobita con un rayo láser de su dedo. Pippo salta frente a Nobita y resulta gravemente herida, lo que le da a Riruru una llamada de atención cuando decide ayudar a los humanos sin revelar la razón de la falta de personas. Sin embargo, el comandante y el resto del ejército de robots la encadenan por su herejía y proceden a torturarla por lo que sabe. Afortunadamente, Nobita, Doraemon y los demás llegan con Zanda Claus y la rescatan.

De vuelta al mundo real, Riruru todavía se siente en conflicto ya que su voluntad permite que Doraemon la encierre en una jaula de pájaros usando la Luz Pequeña. Más tarde, el ejército de robots comienza a sospechar debido a la falta de humanos en el mundo. Descubren que están en un mundo falso después de analizar la imagen satelital del mundo y comparar la imagen con otra imagen del mundo actual, y ver cómo están invertidas. Regresan al lago donde ingresaron por primera vez al mundo falso, que creen que es la puerta de conexión. Doraemon y el grupo interceptan al ejército en el lago. Riruru y Shizuka permanecen en la casa de Shizuka para tener una charla, lo que le da a Shizuka una brillante idea para salvar el mundo. Ella vuelve a agrandar a Riruru, usando la Luz de la Antorcha Ampliadora, y ambos usan el Espejo para Volver al Mundo Real. Usando la máquina del tiempo, regresan a hace 30.000 años en Megatopia, intentando hablar con el profesor que creó los robots de los que desciende el ejército de robots.

El profesor planea rehacer todo eliminando el instinto de competencia de sus robots, reemplazando esos instintos con instintos de humanidad y amor. Se derrumba antes de poder terminar su trabajo. Riruru, para completar la salvación, ignora el hecho de que ella y Pippo desaparecerán después de que alteren la historia, y continúa la reprogramación con instrucciones del profesor. De regreso a la Tierra en el tiempo presente, el ejército de robots, más grande en número, ha tomado la delantera. Zanda Claus resulta gravemente dañada en el proceso de destrucción de la nave líder del ejército de robots. Riruru, de regreso en Megatopia, casi ha terminado su trabajo cuando el profesor exhala su último suspiro. Al principio, no sabe qué hacer, luego se da cuenta de que solo necesita agregar sus sentimientos, su amor por Nobita y sus amigos, incluido Pippo. El trabajo se completa justo a tiempo. El ejército de robots se refuerza y ​​ataca en masa. La reprogramación se completa con éxito y el ejército de robots es borrado por completo, al igual que Riruru y Pippo. Shizuka usa la Puerta a Cualquier Lugar para regresar a la Tierra y reunirse con sus amigos con dolor.

Al día siguiente, el grupo está de vuelta en el mundo real, y Nobita está de vuelta en la escuela. Esta vez, él elige quedarse, y Doraemon llega para hablar con él antes de ir al campo de béisbol . Mientras Nobita se pregunta si Riruru y Pippo podrán resucitar alguna vez, una sombra cruza sus ojos y Riruru aparece con alas en su espalda. Las alas toman la apariencia de Pippo en forma de un Fénix gigante . Visitan a Nobita con vítores, luego desaparecen una vez más en el aire. Nobita cree que fueron Riruru y Pippo quienes aparecieron, y corre al campo para contárselo a sus amigos.

• Zanda Claus : un robot con similitudes con el Hyaku Shiki, del Mobile Suit Zeta Gundam de Yoshiyuki Tomino .
• Pippo: parte del cerebro de Zanda Claus, que se parece a un polluelo. Él y Riruru cambian de bando y ayudan a los humanos. Al final, se lo muestra en forma de pájaro gigante. (No apareció en la película original de 1986)
• Riruru: una misteriosa ginoide con apariencia de adolescente. Los soldados de Mechatopia la envían como espía. Cambia de bando y ayuda a los humanos a derrotar al ejército de robots. Más tarde se muestra que ella y Pippo renacen. Su nombre está escrito como Lilulu (en la película original de 1986 y los subtítulos), Riruru (en la traducción y el audio) y Lillele (en Doko Demo Doa Manga Scanlation).

ひとつになれば、大きな力が目を覚ます.

Romanización: Hitotsu ni Nareba, Ōkina Chikara ga Me wo Samasu.

"Cuando combinan sus fuerzas y luchan juntos como uno solo, surgirá el verdadero poder".

• Sitio web oficial
• Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: Ángeles alados (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: Ángeles alados en IMDb
• Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: Ángeles alados en AllMovie
• Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: Ángeles alados en Mtime.com (archivado) (en chino)
• Doraemon: Nobita y las nuevas tropas de acero: Ángeles alados en Douban (en chino)