No me rompas el corazón
Dueto de 1976 de Elton John y Kiki Dee

"No me rompas el corazón"
Sencillo de Elton John y Kiki Dee
Lado B"Reina de las nieves"
Liberado25 de junio de 1976 ( 25 de junio de 1976 )
Grabado
  • 27 de marzo de 1976 (músicos y voces de Elton John) [1]
  • Mayo de 1976 (coros) [1]
Estudio
  • Eastern Sound, Toronto, Canadá (músicos y voz de Elton John) [1]
  • Marquee Studios, Londres, Inglaterra (voz y coros de Kiki Dee) [2]
Género
Longitud4:31​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)Gus Dudgeon
Cronología de los singles de Elton John
" El mago del pinball "
(1976)		" No me rompas el corazón "
(1976)		" Lo siento, parece ser la palabra más difícil "
(1976)
Cronología de los singles de Kiki Dee
"Érase una vez un tonto"
(1975)		" No me rompas el corazón "
(1976)		"Lo primero de la mañana"
(1977)
Vídeo musical
"No me rompas el corazón" en YouTube

« Don't Go Breaking My Heart » es un dueto del músico inglés Elton John y la cantante inglesa Kiki Dee , lanzado por The Rocket Record Company el 25 de junio de 1976. [2] [5] Fue escrita por John con Bernie Taupin bajo los seudónimos «Ann Orson» y «Carte Blanche», respectivamente, y pretendía ser un pastiche afectuoso del estilo Motown , en particular los diversos duetos grabados por Marvin Gaye y cantantes como Tammi Terrell y Kim Weston . John y Taupin originalmente tenían la intención de grabar la canción con Dusty Springfield , pero finalmente retiraron la oferta; la pareja de Springfield, Sue Cameron, dijo más tarde que esto se debía a que estaba demasiado enferma en ese momento. [6] [7]

A diferencia de muchos de los sencillos de John de la década de 1970, nunca se incluyó en un álbum original (aunque se grabó durante las sesiones de Blue Moves ). Ese mismo año, John y Taupin recibieron el premio Ivor Novello de 1976 a la mejor canción musical y lírica. [8]

En 1994, John lanzó la canción a dúo con la drag queen estadounidense RuPaul . Fue producida por Giorgio Moroder y alcanzó el puesto número tres en la lista de canciones de Billboard Dance Club de EE. UU. , alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos del Reino Unido [9] y el número uno en Islandia. [10]

Recepción

La recepción crítica de la canción en el Reino Unido fue mixta. En NME , Phil McNeill declaró que "ambos son cantantes bastante buenos, pero es una lástima que Orson y Blanche no hayan escrito una canción más memorable que esta, que avanza sin hacer daño". [11] Jonh Ingham de Sounds comentó que el disco "no era exactamente Marvin y Diana ". Dijo que la canción tenía "un arreglo bien ejecutado" pero que en última instancia "todo palidece en comparación con trabajos anteriores". [12] En Record Mirror , Rosalind Russell escribió que "no era la maravilla que esperaba de dos cantantes estrella", pero que "los arreglos (cuerdas y cosas así) eran buenos y las dos voces van bien juntas". [13]

En Estados Unidos, Cash Box dijo que "hay algunas armonías geniales en el coro " y que John y Dee "parecen perfectamente unidos en esta melodía". [14] Record World lo llamó "un dúo de rara simplicidad y encanto con las cuerdas de James Newton-Howard prácticamente bailando fuera de los surcos". [15]

Rendimiento del gráfico

"Don't Go Breaking My Heart" fue el primer sencillo número uno en el Reino Unido tanto para John como para Kiki Dee, encabezando la lista durante seis semanas a mediados de 1976. John no disfrutaría de un sencillo en solitario que encabezara las listas británicas hasta " Sacrifice " en 1990. También se convirtió en su sexto sencillo número uno en los EE. UU., encabezando el Billboard Hot 100 durante cuatro semanas y pasó una semana en la lista Easy Listening . [16] Billboard la clasificó como la canción número 2 de 1976, lo que le dio su segunda aparición consecutiva en el Billboard Year-end Top 3. [17] En los EE. UU., Ha sido certificado platino por la Recording Industry Association of America . [18] Después de este dueto con Dee, John no pudo tener otro sencillo número uno en solitario en los EE. UU. hasta " Candle in the Wind 1997 ". Este período de 21 años incluyó dos éxitos número uno intermedios en Estados Unidos con socios musicales: " That's What Friends Are For " de Dionne & Friends en 1986, y una nueva versión de 1992 de " Don't Let the Sun Go Down on Me " de John con George Michael acreditado como dueto.

El lado B, "Snow Queen", supuestamente fue inspirado por Cher , con John citando los éxitos anteriores de Sonny & Cher " I Got You Babe " y " The Beat Goes On ", así como la canción solista de Cher " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " durante el desvanecimiento de la canción.

En 1977, John apareció como estrella invitada en The Muppet Show e interpretó la canción con Miss Piggy . En 1985, John y Dee interpretaron la canción ante la multitud en el estadio de Wembley durante el concierto de John en Live Aid (donde Dee cantó como corista). En 1988, John apareció con Minnie Mouse en el especial de la NBC Totally Minnie haciendo mímica de la canción. Interpretó la canción con Alan Partridge ( Steve Coogan ) en los premios British Comedy de 2001. También la interpretó con las Spice Girls en su programa tributo de ITV An Audience with ... Elton John . [ cita requerida ]

En junio de 2013, 37 años después de su lanzamiento original, el sencillo alcanzó un millón de ventas en el Reino Unido. [19] [20]

El lado B, "Snow Queen", no estuvo disponible en CD fuera de Australia hasta abril de 2019, cuando se incluyó como pista adicional en la reedición del álbum Cage the Songbird de Kiki Dee, incluido en la caja de 5 CD The Rocket Years . [21] En mayo de 2019 también se incluyó en la caja de 3 CD Gold , una retrospectiva de la carrera de Dee que abarca varios sellos. [ cita requerida ] En 2020, también se incluyó en la caja de 8 CD de Elton John, Jewel Box .

Personal

Basado en información del sitio web oficial de Elton John. [1]

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [52] [53]Oro50.000 ^
Canadá ( Música Canadá ) [54]Platino150.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [55]Platino90.000 ‡
Italia ( FIMI ) [56]Oro50.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [58]2× Platino1.200.000 ‡ / 1.029.242 [57]
Estados Unidos ( RIAA ) [59]Platino1.000.000 ‡

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Versión de Elton John y RuPaul

"No me rompas el corazón"
Sencillo de Elton John y RuPaul
del álbum Duets
Lado B
  • "Donar para donar"
  • "Las necesidades de una mujer"
Liberado14 de febrero de 1994 [60] ( 14 de febrero de 1994 )
Género
Longitud4:59​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)Giorgio Moroder
Cronología de los singles de Elton John
" Amor verdadero "
(1993)		" No me rompas el corazón "
(1994)		" No hay nada como lo real "
(1994)
Cronología de singles de RuPaul
" La casa del amor "
(1993)		" No me rompas el corazón "
(1994)		" Instantánea "
(1996)
Vídeo musical
"No me rompas el corazón" en YouTube

En 1994, Elton John y la drag queen estadounidense RuPaul lanzaron la canción a dúo. Fue producida por Giorgio Moroder y lanzada el 14 de febrero de 1994 por Rocket y MCA como el tercer sencillo del primer álbum en colaboración de John, Duets (1993).

La canción alcanzó el puesto número tres en la lista estadounidense Billboard Dance Club Songs . En Europa, alcanzó el puesto número uno en Islandia y dentro del top 10 en Portugal y el Reino Unido, el top 20 en Dinamarca, Irlanda e Italia, y el top 30 en Austria, Francia y Suiza. En el Eurochart Hot 100 , "Don't Go Breaking My Heart" alcanzó el puesto número 18 en marzo de 1994. Fuera de Europa, la canción alcanzó el puesto número 39 en Nueva Zelanda, el número 45 en Australia y el número 92 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU.

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, describió la canción como un "número kitsch". [61] Larry Flick de Billboard escribió que John recrea su clásico dueto de Kiki Dee con "la drag queen favorita del mundo . La versión renovada cuasi - rave / hi-NRG de la canción es mucho más fuerte que la mezcla menos que agradable en la colección actual de John , lo que la convierte en un formidable contendiente para la acción tanto en las pistas de baile como en la radio. Montones de buena diversión". [62] Dave Sholin de Gavin Report comentó: "Gracias al productor Giorgio Moroder , hay algunos ritmos más por minuto, así como un video hilarante y una excelente interpretación de una gran melodía". [63]

Alan Jones de Music Week le dio cuatro de cinco, llamándolo "producido de manera algo desprolija" y un "remake de mal gusto pero con un gran éxito". [64] John Kilgo de The Network Forty declaró que este remake del éxito número uno anterior "es real..." [65] Sam Wood de Philadelphia Inquirer lo vio como "un remake techno exagerado " del éxito de John de 1977. [66] Tom Doyle de Smash Hits le dio uno de cinco, diciendo que la música "suena como si hubiera sido hecha con la ayuda de un Gameboy con poca batería". [67] Charles Aaron de Spin escribió: "Si hubiera sabido que se estaba preparando para dominar el mundo, nunca le habría dado a Ru tantos elogios por su tez café con leche, su ambición rubia y sus retoques cosméticos. Sigan con esos buenos comentarios techno . Botín de estrella para siempre". [68]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, con Elton John y RuPaul, dirigido por Randy Barbota. [69] El video se publicó más tarde en el canal oficial de YouTube de John en 2016 y había generado más de tres millones de visitas hasta enero de 2023. [70]

Listado de canciones

CD sencillo, Europa (1994)
No.TítuloLongitud
1."No me rompas el corazón"4:59
2."Donar para donar"4:25
CD sencillo, Reino Unido (1994)
No.TítuloLongitud
1."No me rompas el corazón"4:59
2."Donar para donar"4:24
3."Las necesidades de una mujer"5:16
CD maxi, Estados Unidos (1994)
No.TítuloLongitud
1."No me rompas el corazón" (Remix)6:56
2."No me rompas el corazón" (MK Mix)7:19
3."No me rompas el corazón" (Serious Rope 12")6:39
4."No me rompas el corazón" (mezcla dub de Roger)7:06

Gráficos

Otras versiones

La compañía de comedia musical Capitol Steps grabó una parodia de la canción, en la que el entonces presidente George W. Bush recibe de su esposa Laura la frase "No finjas que eres inteligente". [90]

La canción de John de 2022 " Hold Me Closer " (con Britney Spears ) interpola elementos de la canción. [91] [92]

Notas

  1. ^ John y Taupin fueron acreditados bajo los seudónimos "Ann Orson" y "Carte Blanche", respectivamente, y fueron concebidos como un pastiche afectuoso del estilo Motown .

Referencias

  1. ^ abcd "10 datos curiosos sobre 'Don't Go Breaking My Heart'". 7 de agosto de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  2. ^ ab "Elton con Kiki". Sonidos . 19 de junio de 1976. p. 2.
  3. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (17 de julio de 2000). "Take the Money and Run: Pop". Night Moves - Música pop a finales de los años 70. St. Martin's Griffin . pág. 10. ISBN 978-0-312-19821-3.
  4. ^ ab Breihan, Tom (10 de septiembre de 2019). "The Number Ones: Elton John & Kiki Dee's "Don't Go Breaking My Heart"". Stereogum . Consultado el 30 de junio de 2023 . Sin embargo, es una canción muy cursi y muy buena para cantar a coro con un toque de Broadway-disco... Pero es una pieza perfectamente agradable de pop afable de mediados de los 70.
  5. ^ "Noticias grabadas". NME . 19 de junio de 1976. pág. 2.
  6. ^ Bartlett, Karen. Dusty: un retrato íntimo de una leyenda musical .
  7. ^ Lifton, Dave (19 de mayo de 2019). "La historia de 'Don't Go Breaking My Heart' de Elton John". Ultimate Classic Rock . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Lister, David (28 de mayo de 1994). "Las baladas pop contraatacan de manera lírica". The Independent . Londres, Inglaterra: Newspaper Publishing.
  9. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles 27 de febrero de 1994 – 5 de marzo de 1994". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  10. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (10.–16.3. '94)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 10 de marzo de 1994. p. 20 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  11. ^ McNeill, Phil (26 de junio de 1976). "Platters". NME . pág. 17.
  12. ^ Ingham, Jonh (26 de junio de 1976). "Singles". Sonidos . p. 14.
  13. ^ Russell, Rosalind (26 de junio de 1976). "Par de ases". Record Mirror . pág. 11.
  14. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 3 de julio de 1976. pág. 24 (304) . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 3 de julio de 1976. pág. 1. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  16. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Investigación de récords. pág. 128.
  17. ^ ab "Singles". Billboard . 25 de diciembre de 1976. pág. 43.
  18. ^ "Certificaciones americanas – Go Breaking My Heart". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  19. ^ Pakinkis, Tom (28 de junio de 2013). «Elton, Sheeran y Andre se unen al club de los que venden millones de discos en el Reino Unido». Music Week . Londres, Inglaterra: Intent Media . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  20. ^ Lane, Daniel (27 de junio de 2013). «Get Lucky de Daft Punk se convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  21. ^ Marchese, Joe (15 de mayo de 2019). «Edsel recopila "The Rocket Years" de Kiki Dee en un nuevo box set». El segundo disco . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  22. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur , Australia: Australian Chart Book. ISBN 978-0-646-11917-5.
  23. ^ "Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  24. ^ "Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (en holandés). Ultratop 50 .
  25. ^ * Lwin, Nanda Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Mississauga, ON: Music Data Canada, 2000
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 4289a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de octubre de 2019.
  27. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 28 de agosto de 1976. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  28. ^ Pennanen, Timo (2021). "Elton John". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 117 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  29. ^ "Listas irlandesas - Resultados de búsqueda - No me rompas el corazón". Lista de singles irlandeses .
  30. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Elton John" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  31. ^ "Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  32. ^ "Elton John y Kiki Dee – No me rompas el corazón". Top 40 de sencillos .
  33. ^ "Elton John y Kiki Dee – No me rompas el corazón". Lista de canciones de VG .
  34. ^ Kimberley, C. Zimbabwe: Libro de listas de éxitos de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
  35. ^ ""Don't Go Breaking My Heart" en la lista de singles de Sudáfrica". Springbok Radio . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "Elton John y Kiki Dee – No me rompas el corazón". Top 100 de sencillos .
  37. ^ "Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". Lista de singles suizos .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Hot 100)". Billboard .
  40. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 122.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de marzo de 2020. Para ver la posición máxima en las listas, haga clic en "TÍTULO DE Elton John & Kiki Dee"
  42. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 15 de enero de 2022 – vía Imgur .
  43. ^ "Top Singles – Volumen 26, N.º 14 y 15, 8 de enero de 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  44. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Top 40 holandés . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  45. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1976". Megagráficos . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  46. ^ "Singles más vendidos de 1976 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz . 8 de diciembre de 1963 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1976" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  48. ^ Hunter, Nigel, ed. (1977). "Top 100 Singles 1976". Anuario BPI 1977 (2.ª ed.). Industria fonográfica británica . págs. 216-218. ISBN 0-906154-00-6.
  49. ^ Los 50 mejores éxitos contemporáneos para adultos de 1976
  50. ^ "Los singles más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  51. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  52. ^ "LOTE 131 DE 817: BERNIE TAUPIN ELTON JOHN "DON'T GO BREAKING MY HEART" PREMIO AL RÉCORD". Subastas de Julien . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Blue Moves to Platinum" (PDF) . Cash Box . Vol. 38, no. 29. 4 de diciembre de 1976. p. 50 . Consultado el 15 de agosto de 2020 – vía World Radio History.
  54. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Elton John – Don't Go Breaking My Heart". Music Canada . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  55. ^ "Certificaciones de single danesas - Elton John - Don't Go Breaking My Heart". IFPI Danmark . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  56. ^ "Certificaciones de singles italianos – Elton John – Don't Go Breaking My Heart" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de junio de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Don't Go Breaking My Heart" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  57. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). «Revelada la lista oficial de millonarios del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  58. ^ "Certificaciones de singles británicos – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". Industria fonográfica británica .
  59. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  60. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 12 de febrero de 1994. pág. 21.
  61. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Elton John – Duets». AllMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  62. ^ Flick, Larry (8 de enero de 1994). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  63. ^ Sholin, Dave (11 de febrero de 1994). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 46. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  64. ^ Jones, Alan (19 de febrero de 1994). «Market Preview: Mainstream – Singles» (PDF) . Music Week . pág. 12. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  65. ^ Kilgo, John (4 de marzo de 1994). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 22. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  66. ^ Wood, Sam (23 de noviembre de 1993). "Elton John y sus amigos; jazz clásico; pop para películas". Philadelphia Inquirer .
  67. ^ Doyle, Tom (16 de febrero de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 41 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  68. ^ Aaron, Charles (mayo de 1994). «Singles». Spin . pág. 102 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  69. ^ "elton john & ru paul – don't go breaking my heart (viva tv)". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 – vía YouTube.
  70. ^ "Elton John, RuPaul – Don't Go Breaking My Heart (con RuPaul)". Diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2023 – vía YouTube .
  71. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  72. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  73. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  74. ^ Lista de singles daneses. 25 de marzo de 1994.
  75. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 26 de marzo de 1994. pág. 20 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  76. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . 9 de abril de 1994. pág. 34 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  77. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  78. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de marzo de 2020.
  79. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Go Breaking My Heart". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de diciembre de 2022.
  80. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 12. 19 de marzo de 1994. pág. 31.
  81. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en holandés). top40.nl . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  82. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  83. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart". Top 40 Singles . Consultado el 5 de diciembre de 2022.
  84. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses del 13 de marzo de 1994 al 19 de marzo de 1994". Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  85. ^ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  86. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 5 de diciembre de 2022.
  87. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 26 de febrero de 1994. pág. 10. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  88. ^ "RuPaul". Cartelera .
  89. ^ "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. p. 25 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  90. ^ Vyse, Graham (16 de febrero de 2022). «La caída de las escaleras del Capitolio». The Washington Post . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  91. ^ Ruggieri, Melissa (26 de agosto de 2022). «Britney Spears y Elton John se lanzan a la pista de baile con sintetizadores y Auto-Tune para 'Hold Me Closer'». USA Today . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  92. ^ Burton, Jamie (26 de agosto de 2022). «Las 3 canciones de Elton John reelaboradas en 'Hold Me Closer' con Britney Spears». Newsweek . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 29 de enero de 2024 .


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=No_me_rompas_el_corazón&oldid=1250204361"