(No temas) al segador
Sencillo de 1976 de Blue Öyster Cult

"(No temas) al segador"
Sencillo de Blue Öyster Cult
del álbum Agentes de la fortuna
Lado B"Vampiro del tatuaje"
Liberado4 de julio de 1976 ( 04-07-1976 )
Grabado1975
Género
Longitud
  • 5:08 ( versión del álbum )
  • 3:45 ( edición única )
EtiquetaColumbia
Compositor(es)Donald "Buck Dharma" Roeser
Productor(es)
Cronología de singles de Blue Öyster Cult
"Luego llegaron los últimos días de mayo"
(1975)		" No temas a la Parca "
(1976)		"Este no es el verano del amor"
(1976)
Audio oficial
"(No temas) al segador" en YouTube

« (Don't Fear) The Reaper » es una canción de la banda de rock estadounidense Blue Öyster Cult del álbum Agents of Fortune de 1976. La canción, escrita y cantada por el guitarrista principal Donald «Buck Dharma» Roeser , trata sobre el amor eterno y la inevitabilidad de la muerte. [4] Dharma escribió la canción mientras imaginaba una muerte temprana para sí mismo.

Lanzada como sencillo editado (omitiendo el interludio de construcción lenta en el original), la canción es el mayor éxito de las listas de Blue Öyster Cult, alcanzando el puesto número 7 en Cash Box y el puesto número 12 en el Billboard Hot 100 a fines de 1976. La recepción crítica fue positiva y en diciembre de 2003 "(Don't Fear) The Reaper" fue incluida en el puesto número 405 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [5]

Fondo

"Sentí que había logrado algún tipo de resonancia con la psicología de la gente cuando se me ocurrió eso. De hecho, me horroricé un poco cuando me di cuenta de que algunas personas lo veían como un anuncio del suicidio o algo que no era mi intención en absoluto. Se trata de no tener miedo a [la muerte] (en lugar de provocarla activamente). Es básicamente una canción de amor donde el amor trasciende la existencia física real de la pareja".

 — Buck Dharma , cantante principal [6]

La canción trata sobre la inevitabilidad de la muerte y la estupidez de temerla, y fue escrita cuando Dharma estaba pensando en lo que sucedería si muriera a una edad temprana. [6] Letras como " Romeo y Julieta están juntos en la eternidad" han llevado a muchos oyentes a interpretar la canción como un pacto de asesinato-suicidio , pero Dharma dice que la canción trata sobre el amor eterno. [7] [4] Usó a Romeo y Julieta como ejemplo de una pareja que quería estar juntos en el más allá. [8] Supuso que "40.000 hombres y mujeres" morían cada día (por todas las causas), y la cifra se utilizó varias veces en la letra, pero es aproximadamente 100.000 demasiado baja. [9]

Composición y grabación

"(Don't Fear) The Reaper" fue escrita y cantada por Dharma y producida por David Lucas , Murray Krugman y Sandy Pearlman . [10] El riff de guitarra distintivo de la canción se basa en la progresión de acordes I-bVII-bVI en la menor. [11] El riff se grabó con la guitarra Gibson ES-175 de Krugman , que se pasó por un amplificador combinado Music Man 410, y la voz de Dharma se capturó con un micrófono de tubo Telefunken U47 . El solo de guitarra y las secciones de ritmo de guitarra se grabaron en una sola toma, mientras que una máquina de cinta de cuatro pistas las amplificó en la grabación. La ingeniera de sonido Shelly Yakus recuerda haber unido las voces, la guitarra y la sección de ritmo por separado en una pista maestra, con la sobregrabación ocurriendo en ese orden. [12]

Mojo describió su creación: "'¡Chicos, esto es todo!', anunció el ingeniero Shelly Yakus al final de la primera toma. '¡El legendario ritmo que se produce una vez en la vida!' ... Lo que se desarrolló en el estudio fue la sección solista extendida; les llevó casi tanto tiempo editar la pista de cinco minutos hasta una duración manejable como grabarla". [13]

La canción presenta el instrumento de percusión de cencerro sobregrabado en la grabación original. [4] El bajista Joe Bouchard recordó que el productor le pidió a su hermano, el baterista Albert Bouchard , que tocara el cencerro: "Albert pensó que estaba loco. Pero puso toda esta cinta alrededor de un cencerro y lo tocó. Realmente unió la pista". [14] Sin embargo, el productor David Lucas dice que lo tocó, [15] y el miembro de la banda Eric Bloom dice que lo hizo. [16]

Recepción

La canción estuvo en la lista Billboard Hot 100 durante 20 semanas, alcanzando el puesto número 12 durante las semanas del 6 y 13 de noviembre de 1976. [17] Fue la canción de la banda con mejor clasificación en los EE. UU. y ayudó a Agents of Fortune a alcanzar el puesto número 29 en el Billboard 200. [18] "(Don't Fear) The Reaper" llegó incluso más alto en Canadá, alcanzando el puesto número 7. [19] La edición del sencillo se lanzó en el Reino Unido en julio de 1976 (CBS 4483) pero no logró entrar en las listas. La versión del álbum sin editar se lanzó como sencillo (CBS 6333) en mayo de 1978, donde alcanzó el puesto número 16 en la lista de sencillos del Reino Unido . [20]

La canción recibió elogios de la crítica. Record World dijo que "la línea de guitarra de ' Eight Miles High ' se complementa con voces suaves". [21] Denise Sullivan de AllMusic elogió la "voz suave y la guitarra virtuosa" de la canción y el "interludio central inquietante que lleva al oyente directamente al corazón de la canción una vez que el trueno ha terminado". [22] Nathan Beckett la llamó la "obra maestra" de la banda y comparó las voces con los Beach Boys . [23] Escribiendo para PopMatters , James Mann la llamó una "obra maestra histórica, que define el género" que era "tan grandiosa y emotiva como el rock and roll estadounidense jamás lo fue". [24] Pitchfork también llamó a la canción una obra maestra. [25]

Listado de canciones

Vinilo de 7"
  1. "(No temas) al segador" (Roeser) – 3:45
  2. "El vampiro del tatuaje" ( Albert Bouchard , Helen Robbins) – 2:40

Personal

con:

  • Michael y Randy Brecker  – trompetas (su contribución aparece solo en la canción extendida del álbum y fue editada y eliminada del sencillo lanzado) [27]
  • David Lucas  – coros, teclados, percusión

Gráficos

Gráfico (1976–1978)
Posición máxima
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) [28]7
Irlanda ( IRMA ) [29]17
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [30]16
Billboard Hot 100 de EE. UU. [31]12
Gráfico (2017)
Posición máxima
Radiodifusión alternativa estadounidense ( Billboard ) [32]11

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [33]Platino600.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [34]6× Platino6.000.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Cubiertas

  • La banda The Spiritual Machines hizo una versión de la canción. Hubo una versión más larga lanzada en un sencillo en 2016, y una versión un poco más corta dividida en dos partes que se lanzó en 2017. La canción también se usó en el tráiler del videojuego Vampyr de 2019. [36]

Reconocimientos

En 1976, la revista Rolling Stone nombró a "(Don't Fear) The Reaper" la canción del año, [10] y en 2004 la revista colocó la canción en el puesto 397 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos "; [37] la versión de 2010 de la lista la bajó al puesto 405. [10] En 1997, Mojo incluyó la canción como el 80.º mejor sencillo de todos los tiempos, [38] mientras que Q la ubicó en el puesto 404 en su lista de 2003 de las "1001 mejores canciones de la historia". [39]

Cuando The Guardian publicó su lista no clasificada de las "1000 canciones que todo el mundo debe escuchar" en 2009, la canción estaba incluida. La publicación escribió que el encanto de la canción "radica en la disyuntiva entre su trama gótica y la línea de guitarra alegre y byrdsiana que la sostiene". [7] En su libro The Heart of Rock and Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made, el crítico de rock Dave Marsh clasificó la canción en el puesto 997. [40]

Legado

"Más cencerro"

La canción fue recordada en el sketch de comedia de Saturday Night Live de abril de 2000 "More Cowbell". [4] El sketch de seis minutos presenta una versión ficticia de la grabación de "(Don't Fear) The Reaper" en un episodio de Behind the Music de VH1 . Will Ferrell escribió el sketch e interpretó a Gene Frenkle, un jugador de cencerro. El "legendario" productor Bruce Dickinson, interpretado por Christopher Walken , le pidió a Frenkle que "explorara realmente el espacio del estudio" y subiera la apuesta en su forma de tocar el cencerro. El resto de la banda está visiblemente molesto por Frenkle, pero Dickinson les dice a todos: "Tengo fiebre, ¡y la única receta es más cencerro!". Buck Dharma dijo que el sketch fue fantástico y que nunca se cansa de él [14], pero también lamentó que hizo que la canción perdiera su ambiente "espeluznante" por algún tiempo. [41]

Los Red Hot Chili Peppers interpretaron un segmento de la canción el 22 de mayo de 2014, [42] como conclusión de un concurso de batería entre Ferrell y el baterista de la banda, Chad Smith . Al igual que en el sketch de SNL , Ferrell tocó el cencerro para la interpretación, que apareció en un episodio de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [43] [44]

En otros medios

Stephen King citó la canción como una de sus inspiraciones para su novela The Stand . Comenzó la novela un año antes, en 1975, pero desarrolló un bloqueo de escritor . La canción fue lanzada en esa época y su letra se cita al comienzo de la novela. [45] También aparece como tema de apertura de la miniserie de televisión de 1994 basada en la novela , [45] [24] y se usó como música de los créditos finales del quinto episodio de la adaptación de la miniserie de 2020-21 .

En la película de 1978 Halloween , la canción suena en el auto cuando los personajes de Jamie Lee Curtis y Nancy Kyes , Laurie Strode y Annie Brackett , están siendo acosados ​​por el asesino en serie Michael Myers . Es la única canción con licencia que aparece en la película. [46] Se usa nuevamente en la secuela de 2022 Halloween Ends , y se reproduce durante la escena final y los créditos finales. [47]

En el libro de 1994 The Discworld Companion , de Terry Pratchett y Stephen Briggs , se revela que el lema familiar de Mort de Sto Helit es "Non Timetis Messor", que en latín significa "no temas al segador". [48] Esto se menciona nuevamente en la novela de Pratchett de 1997 , Hogfather , [49] la primera referencia en la serie principal de Discworld . En 2010, Hubert Chesshyre diseñó el escudo de armas de Pratchett, que presenta el lema "Noli Timere Messorem", una traducción latina corregida de "no temas al segador". [50]

La película de 1994 The Stoned Age presenta la canción cuando un personaje la llama "una canción de coño" a pesar de ser interpretada por Blue Oyster Cult. [51]

La película de terror de 2022 X de A24 tiene la canción sonando en la radio de la camioneta de los protagonistas en el punto culminante de la película. La naturaleza slasher de la escena, así como el escenario de la película en 1979, sugieren un homenaje intencional del director Ti West a Halloween . [52]

La canción apareció en la lista de canciones inicial del juego de ritmo Rock Band . [53]

Se utilizan variaciones de la canción a lo largo del videojuego de 2021 Returnal : la melodía vocal tocada en un piano aparece como un recuerdo clave del protagonista, una expansión de ese tema es tocada en un órgano por uno de los jefes y la canción original aparece inalterada en una secuencia de flashback. [54]

El videojuego Prey de 2006 presenta la canción sonando en una máquina de discos mientras el bar de Jen es atacado. [55] [56]

El episodio 2 de la temporada 13 de Los Simpson, " The Parent Rap ", hace referencia a la canción, que también suena durante los créditos finales del episodio e inspiró el título de un episodio posterior . [57] George Meyer , uno de los escritores, conoció más tarde a la banda, quien dijo que estaban "entusiasmados" de ser mencionados en un episodio de Los Simpson . [58]

La serie de Netflix de 2022 1899 presenta la canción en el episodio 4 antes de que aparezcan los créditos finales. [59]

La serie de Netflix de 2013 Orange Is the New Black presenta la canción en el episodio 26 (el último episodio de la temporada 2) antes de que aparezcan los créditos finales. [60]

Una versión de la canción de la banda The Spiritual Machines se utilizó en el tráiler del videojuego Vampyr de 2019. [61]

La canción apareció en el videojuego Fortnite Festival . [62]

El juego Cyberpunk 2077 usa el nombre de la canción como nombre de una de las misiones finales. [63]

Notas

  1. ^ Kelly Boyer Sagert (1 de enero de 2007). La década de 1970. Greenwood Publishing Group . pág. 181. ISBN 978-0-313-33919-6Mientras tanto , Blue Oyster Cult lanzó dos de los favoritos del hard rock de la década: "Don't Fear the Reaper" y "Godzilla".
  2. ^ Strong, Martin Charles; Griffin, Brendon (2008). Luces, cámara, bandas sonoras. Canongate. p. 18. ISBN 978-1-84767-003-8' Reaper' fue un regreso único a sus raíces psicodélicas de los años 60.
  3. ^ Jurek, Thom. "Agents of Fortune - Blue Öyster Cult". AllMusic . Consultado el 21 de marzo de 2019. El álbum produjo el sencillo más importante de la banda con "(Don't Fear) The Reaper", una canción de rock suave, profundamente melódica y con múltiples texturas y matices psicodélicos.
  4. ^ abcd Simpson, Dave (19 de febrero de 2019). «Cómo hicimos Don't Fear the Reaper de Blue Öyster Cult». The Guardian . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Stone, Rolling (11 de diciembre de 2003). "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone .
  6. ^ ab Lien, James (6 de noviembre de 1995). "Entrevista a Buck Dharma". College Music Journal . Nueva York: CMJ .
  7. ^ ab "Vida y muerte: 1000 canciones que todo el mundo debe escuchar". The Guardian . 19 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  8. ^ Targoff, Ramie (otoño de 2012). "Amor mortal: Romeo y Julieta de Shakespeare y la práctica del entierro conjunto". Representaciones . 120 (1): 17–38. doi :10.1525/rep.2012.120.1.17.
  9. ^ "Grandes momentos de pedantería: verificación de hechos de "No temas a la muerte"". Boing Boing .
  10. ^ abc "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . Wenner Publishing. 7 de abril de 2011.
  11. ^ Rooksby 2002, pág. 93
  12. ^ Forlenza, Jeff (1 de junio de 2009). "Classic Tracks: Blue Oyster Cult's "(Don't Fear) The Reaper"". Mix . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  13. ^ Mojo , agosto de 1997, pág. 52
  14. ^ ab Farhi, Paul (29 de enero de 2005). "Blue Öyster Cult, Playing Along With 'More Cowbell'". The Washington Post . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  15. ^ George, Eli (30 de junio de 2011). "Homenaje a un campanero de Blue Oyster Cult". WIVB-TV . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  16. ^ Sauro, Tony (17 de septiembre de 2009). «El uso innovador del cencerro por parte de Blue Oyster Cult nunca será olvidado». The Record (Stockton) . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Agentes de la fortuna". Blue Öyster Cult . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Premios Blue Oyster Cult". AllMusic . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  19. ^ "RPM Top Singles". RPM . 26 (7). RPM Music Publications Ltd. 13 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  20. ^ Betts 2004, pág. 89
  21. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 17 de julio de 1976. pág. 1. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  22. ^ Sullivan, Denise. "(Don't Fear) The Reaper review". AllMusic . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  23. ^ Beckett 2004, pág. 88
  24. ^ ab Mann, James (25 de julio de 2001). "Blue Oyster Cult: Agents of Fortune / Tyranny and Mutation". PopMatters . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  25. ^ "The Clash: The Essential Clash | Reseñas de álbumes | Pitchfork". Pitchfork . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  26. ^ "El baterista de Blue Oyster Cult revela la verdad sobre Cowbell en 'Don't Fear the Reaper', dice que al principio sonaba como 'una porquería'". Ultimate-guitar.com .
  27. ^ Consulte la lista de personal y los créditos de los artistas que se proporcionan en las notas de la portada del LP Agents Of Fortune , CBS Records (1976)
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 5106a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de junio de 2024.
  29. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Fear the Reaper". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de junio de 2024.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2024.
  31. ^ "Historia de la lista de Blue Oyster Cult (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2024.
  32. ^ "Historia de la lista de Blue Oyster Cult (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2024.
  33. ^ "Certificaciones individuales británicas - Blue Oyster Cult - Don't Fear the Reaper". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  34. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Blue Oyster Cult – Don't Fear the Reaper". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  35. ^ "Portal de listas de éxitos de Australia". Australian-charts.com . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  36. ^ "THE SPIRITUAL MACHINES - Sitio web oficial". Thespiritualmachines.com . 20 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone". Rock List Music . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  38. ^ "Mojo – Los 100 mejores singles de todos los tiempos". Rock List Music . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  39. ^ "Q – Las 1001 mejores canciones de la historia (2003)". Muzieklijstjes.nl (en holandés) . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  40. ^ Marsh 1999, pág. 628
  41. ^ Spitz, Marc (20 de mayo de 2016). "'(Don't Fear) the Reaper' es una melodía espeluznante, incluso con el cencerro". The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  42. ^ Newman, Jason (16 de mayo de 2014). "Chad Smith y Will Ferrell hablan mal de 'Fallon' Drum-Off". Rolling Stone . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  43. ^ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (22 de mayo de 2014). "Will Ferrell y Chad Smith tocan tambores" (subida de vídeo) . The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en YouTube . Google, Inc. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  44. ^ Thomas, Sarah (23 de mayo de 2014). "Más cencerros: Will Ferrell y Chad Smith se enfrentan en Tonight Show con Jimmy Fallon". The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  45. ^ ab "(Don't Fear) The Reaper". Compositor de canciones . 25 de octubre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  46. ^ Spitz, Marc (20 de mayo de 2016). "'(Don't Fear) the Reaper' es una melodía espeluznante, incluso con el cencerro". The New York Times . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  47. ^ "El final de 'Halloween Ends', explicado". 15 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  48. ^ "El Archivo Pratchett Anotado v9.0 – The Discworld Companion". Lspace.org . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  49. ^ "El expediente Pratchett anotado v9.0 – Hogfather" . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  50. ^ "El Colegio de Armas de septiembre de 2010". Colegio de Armas . Septiembre de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  51. ^ Spitz, Marc (20 de mayo de 2016). "'(Don't Fear) the Reaper' es una melodía espeluznante, incluso con el cencerro (publicado en 2016)". The New York Times .
  52. ^ Gleiberman, Owen (14 de marzo de 2022). "Reseña de 'X': el horror de los 70 se encuentra con el porno de los 70 en el raro homenaje a 'Chain Saw' que se gana el miedo". Variety . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  53. ^ "Reseña: 'Rock Band' toca las notas adecuadas para los fanáticos de la música". CNN . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  54. ^ "Cinco momentos destacados de Returnal en PlayStation 5". Goombastomp.com . 4 de mayo de 2021.
  55. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  56. ^ "10 videojuegos que alcanzaron su máximo potencial demasiado pronto - Página 11 - WhatCulture.com". Whatculture.com . 6 de agosto de 2019.
  57. ^ Long, Tim. (2010). Comentario de "The Parent Rap", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  58. ^ Meyer, George. (2010). Comentario de "The Parent Rap", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  59. ^ "Banda sonora de 1899: todas las canciones que aparecen en la serie de Netflix". Radiotimes.com . 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  60. ^ "Final de la temporada 2 de 'Orange Is The New Black': No temas a la Parca". The New York Observer . 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  61. ^ "Vampyr - Story Trailer | PS4". 5 de abril de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2024 – vía YouTube.
  62. ^ Coulson, David (20 de marzo de 2024). "Las últimas canciones del festival Fortnite suman a Muse, Kansas y Carly Rae Jepsen al juego". Insider Gaming . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  63. ^ Harvey, Angie; Hadad, Adam; Hoolihan, Hanah (14 de mayo de 2024). "Cómo desbloquear el final secreto - (No temas) a la Parca". IGN .

Referencias

  • Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles 1952–2004 (1.ª ed.). Londres: Collins Press. ISBN 0-00-717931-6.
  • Brackett, Nathan (2004). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  • Marsh, Dave (1999). El corazón del rock y el soul: los 1001 mejores sencillos de la historia . Nueva York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80901-X.
  • Rooksby, Rikky (2002). Riffs: Cómo crear y tocar excelentes riffs de guitarra . Backbeat Books. ISBN 0-87930-710-2.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=(No_tengas_miedo)_al_Segador&oldid=1253042807"