Don Quijote (tienda)

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Diciembre de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,282 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ドン・キホーテ (企業)]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|ドン・キホーテ (企業)}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Don Quijote Cía., Ltd.

Sede de Don Quijote en Meguro, Tokio
Nombre nativo	株式会社ドン・キホーテ
Tipo de empresa	K.K. público ( TYO : 7532)
Industria	Minorista
Fundado	5 de septiembre de 1980
Fundador	Takao Yasuda
Sede	Meguro , Tokio , Japón
Número de ubicaciones	322 tiendas (abril de 2019) [1]
Área atendida	Japón , Singapur , China ( Hong Kong y Macao ), Tailandia , Taiwán , Malasia y Estados Unidos ( California , Hawái y Guam )
Productos	Ropa, alimentos, joyas, artículos para el hogar, herramientas, artículos deportivos y electrónicos.
Ganancia	¥ 1,94 billones (2022) [2]
Ingresos de explotación	¥105,26 mil millones (2022) [2]
Lngresos netos	¥66,17 mil millones (2022) [2]
Activos totales	¥1,48 billones (2022) [2]
Patrimonio total	¥461,54 mil millones (2022) [2]
Número de empleados	4.391 (2010)
Padre	Corporación Pan Pacific International Holdings  [ja] [3]
Subsidiarias	Don Quijote América
Sitio web	donki.com (en japonés)

Don Quijote Co., Ltd. (株式会社ドン・キホーテ, kabushiki gaisha Don Kihōte ) , a menudo conocida por su nombre abreviado Donki (ドンキ) , es una cadena de tiendas de descuento japonesa . Las tiendas Donki ofrecen una amplia gama de productos, desde comestibles básicos hasta productos electrónicos y ropa . Distintivamente, Don Quijote tiende a abrir hasta horas muy tardías para el comercio minorista japonés (hasta las 3:00 o 5:00 a. m., o incluso las 24 horas) y empaca sus productos desde el techo hasta el piso en una estrategia de comercialización distintiva.

A partir de 2021, tiene más de 160 sucursales en todo Japón y tres en Hawái . Además, dieciséis en Singapur , diez en Hong Kong , cuatro en Malasia , ocho en Tailandia, cinco en Taiwán , dos en Macao y una en Guam se denominan Don Don Donki . ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]}

Fundada por Takao Yasuda, Don Quijote abrió su primera tienda en Suginami, Tokio, en septiembre de 1980 bajo su nombre original, Just Co. Originalmente una tienda minorista, Just Co. rápidamente cambió a venta mayorista en 1982. ^{[4] [5] [10]}

La empresa abrió su primera tienda con el nombre "Don Quijote" en Fuchu , Tokio, en marzo de 1989. Con el cambio de nombre, la tienda también cambió su negocio principal de venta al por mayor a venta al por menor. No fue hasta 1995, seis años después, que Just Co. siguió su ejemplo y cambió también su nombre corporativo a Don Quijote Co., Ltd. En junio de 1998, la empresa cotizó en la Bolsa de Valores de Tokio . ^{[5] [10]}

Como una de las principales tiendas de descuento de Japón, el fin de la burbuja económica japonesa no afectó gravemente a la empresa. En cambio, la repentina incertidumbre económica hizo que el público japonés se volviera más ahorrativo y, por lo tanto, ayudó a impulsar las ventas en sus tiendas a principios de los años 90. ^{[ cita requerida ]}

En 2005, el grupo idol AKB48 abrió su teatro en el octavo piso del Don Quijote Akihabara Outlet en Tokio. ^[11] También ese año, se inauguró una noria en la fachada de la sucursal Don Quijote Dōtonbori en Osaka . ^[12]

En octubre de 2007, Don Quijote compró la cadena Nagasakiya, que se encontraba en crisis, por 140 mil millones de yenes. ^[10] Esta tienda y otras tres empresas del grupo cerraron en octubre de 2017, cuando los acreedores cancelaron sus deudas combinadas de 432 mil millones de yenes. ^[13] Los acreedores siguen financiando al resto del grupo.

El 28 de junio de 2017, PAQ, que operaba Times, Big Save y Shima con sede en Honolulu , bajo la subsidiaria QSI, Inc., anunció que había vendido las 24 tiendas que posee en Hawái a Don Quijote (USA), con sede en Honolulu, mediante un acuerdo de compra de acciones ejecutado con el cierre de la venta en el tercer trimestre de 2017. ^[10] El acuerdo combinará Times con tres tiendas Don Quijote y dos tiendas Marukai en Oahu. En una declaración de Edwin Sawai, presidente de Don Quijote (USA) Co., Ltd. y Marukai Hawaii Co. Ltd., dijo que "La oportunidad de dar la bienvenida a la familia de tiendas Times Supermarket y sus empleados a nuestra ohana es emocionante para nosotros", y agregó que "Estamos seguros de que trabajaremos juntos con éxito, compartiremos ideas y aprenderemos de las experiencias combinadas de cada uno para servir mejor a Hawái. Durante más de 68 años, Times Supermarket ha sido un favorito local y un pilar de la comunidad minorista de Hawái. “Esperamos continuar su historia y éxito en las islas”. ^[14]

Don Quijote abrió su primera tienda en el sudeste asiático en Orchard Central , Singapur , el 1 de diciembre de 2017. ^{[15] [16] [17]} Estas tiendas llevan la marca "Don Don Donki", ya que el nombre Don Quijote estaba en uso en un restaurante local. ^[18] Don Quijote posteriormente abrió una segunda tienda en el centro comercial 100AM en Tanjong Pagar el 14 de junio de 2018. ^[19] Hay 16 tiendas Don Don Donki en Singapur: ^{[20] [21] [22]}

1. 100 a. m.
2. Centro comercial City Square ^{[23] [24]}
3. Muelle central de Clarke ^[25]
4. Centro Este ^[26]
5. Centro HarbourFront
6. Joya
7. Aeropuerto Jewel Changi
8. Punta Jurong
9. Ciudad de Northpoint
10. Huerto central
11. Barrio de Paya Lebar
12. Cuadrado 2
13. Ciudad Suntec
14. Tampones 1
15. Plaza Tiong Bahru
16. Punto de vía navegable

Singapur tiene la mayor cantidad de tiendas Don Don Donki fuera de las islas de origen . Yasuda también vive en Singapur, específicamente en Sentosa . ^[4]

Don Don Donki también se expandió a Hong Kong con cinco puntos de venta: uno en Mira Place 2 en Tsim Sha Tsui , uno en OP Mall en Tsuen Wan , uno en Pearl City en Causeway Bay , uno en 100QRC en Central y uno en Monterey Place en Tseung Kwan O. [ ^{27] [28]} La cadena abrió una tienda más en el Island Resort Mall en Siu Sai Wan en febrero de 2021, ^[29] y en TMT Plaza en Tuen Mun en julio de 2021. ^[30] La tienda en Amoy Plaza en Jordan Valley abrió en enero de 2022, ^[31] y otra tienda abrió en Fashion World en Whampoa Garden en agosto de 2022. Don Don Donki abrió recientemente su sucursal de Mong Kok en 2024.

La cadena actualmente consta de seis tiendas en Tailandia, la primera tienda en Tailandia abrió el 22 de febrero de 2019 en el área de Thonglor de Bangkok . ^[32] uno en Seacon Square (inaugurado el 1 de octubre de 2021), ^[33] uno en el MBK Center (inaugurado el 21 de diciembre de 2021), ^[34] uno en Seacon Bangkae (inaugurado el 20 de junio de 2022), ^[35] uno en J-Park Sriracha Nihon Mura en Si Racha, Chonburi . (inaugurado el 9 de septiembre de 2022), ^[36] y uno en Thaniya Plaza en Si Lom Road . (inaugurado el 23 de enero de 2023), ^[37] con uno en The Market Shopping Mall en Ratchaprasong cerrado el 4 de septiembre de 2022. ^[38]

El 19 de enero de 2021, se inauguró la primera tienda Don Don Donki en Taiwán en el distrito comercial Ximending , Taipei, en medio de la pandemia de coronavirus. El establecimiento de tres pisos está abierto las 24 horas del día y está ubicado cerca de la estación de metro Ximen . Atrajo a más de 500 personas que hicieron fila frente al establecimiento antes de su gran inauguración el martes. ^{[39] [40]}

El 20 de enero de 2022, se inauguró la segunda tienda Don Don Donki en Taiwán en el distrito comercial Zhongxiao Xinsheng de Taipei. La segunda tienda es una tienda subterránea de una sola planta con un área de aproximadamente 1.540 metros cuadrados (16.500 pies cuadrados). La tienda está ubicada muy cerca de la estación de metro Zhongxiao Xinsheng . La tienda Zhongxiao Xinsheng también abrirá junto a cuatro tipos diferentes de puestos que venden comida japonesa; incluidos MOCHI-MOCHI (que vende Mochi recién hecho), Inari Sushi Tamaya (que vende Inari Sushi), Kondo (que vende brochetas de carne Wagyu japonesa) y Color Food and Fitness (que vende Daifuku elaborado con frutas japonesas de temporada). ^[41]

El 22 de agosto de 2023, se inauguró la tercera tienda Don Don Donki en Taiwán en Citylink Nangang en Taipei. ^[42]

El 9 de noviembre de 2023, se inauguró la cuarta tienda Don Don Donki en Taiwán en Tiger City en Taichung , con un área total de aproximadamente 1.800 metros cuadrados (20.000 pies cuadrados), que fue la Don Don Donki más grande en Taiwán hasta la fecha. ^[43]

El 7 de diciembre de 2023, se inauguró la quinta tienda Don Don Donki en Taiwán en los grandes almacenes Talee en Kaohsiung . Actualmente es la tienda Don Don Donki más grande de Taiwán con una superficie de casi 3000 metros cuadrados (32 000 pies cuadrados). La inauguración atrajo a casi 2000 compradores. Esta tienda contiene tres áreas exclusivas: Outdoor para productos para exteriores, Donki Sake para sake japonés y Cocokawaii para artículos kawaii . ^[44]

El 19 de marzo de 2021, se inauguró la primera tienda Don Don Donki en Malasia en el lote 10 de Bukit Bintang , Kuala Lumpur , con la marca "Jonetz by Don Don Donki". ^[6] Se abrió una segunda tienda el 9 de diciembre de 2021 en el centro comercial Tropicana Gardens en el distrito de Petaling Jaya de Selangor ; también fue el outlet más grande del sudeste asiático , con una superficie de 42.243 pies cuadrados en dos niveles del centro comercial. ^[45] Cerró de forma permanente el 31 de mayo de 2023. Se programó la apertura de una tercera tienda en 2022 en el centro comercial Mitsui Shopping Park LaLaport ubicado en el centro comercial Bukit Bintang City Centre . Sin embargo, la tercera tienda se inauguró en Sunway Pyramid el 28 de octubre de 2022. La cuarta tienda que se inauguró fue en Mid Valley Megamall el 31 de enero de 2024. La quinta tienda se inauguró recientemente en NU Sentral el 14 de junio de 2024. La empresa también planea abrir 11 nuevos puntos de venta para junio de 2024. ^[46]

Don Don Donki abrió su primera tienda en Macao el 9 de septiembre de 2021, en Fai Chi Kei . ^[47] Don Don Donki también abrió su tienda en Studio City ubicada en Cotai Strip en Macao el 2 de febrero de 2024.

Después de comenzar a trabajar en febrero de 2020, se esperaba que Don Don Donki abriera en Guam en el pueblo de Tamuning bajo el nombre de Village of Donki en septiembre de 2021. ^[48] Se inauguró el 25 de abril de 2024. ^{[49] [50]}

La mascota oficial de Don Quijote se llama Donpen (ドンペン) . Introducido en 1998, se lo representa como un pingüino azul que lleva un gorro de Papá Noel y el carácter katakana "do" (ド) en su estómago. Para las sucursales internacionales de Don Don Donki, el "do" se reemplaza con la letra D. La compañía también tiene un equivalente femenino conocido como Donko (ドンコ) , que es de color rosa con un corazón en su estómago. ^[51]

En diciembre de 2022, Don Quijote generó controversia cuando anunció que Donpen sería reemplazado por una representación antropomórfica del carácter katakana "do" llamada Dojou-chan. ^[52] La decisión se revirtió días después tras una avalancha de apoyo a la mascota en las redes sociales. ^{[53] [54]}

El tema principal de Don Quijote es "Miracle Shopping  [ja] ", cantado por Maimi Tanaka  [ja] , una ex empleada de la tienda Don Quijote. ^[55] La canción fue lanzada más tarde como un maxi sencillo en 1999 por Grace Notes Records  [ja] . ^[56] También se ha lanzado una versión en inglés y cantonés. La versión en inglés es cantada por Maimi Tanaka. Ambas versiones también tienen una nueva versión bajo el nombre "Don Don Donki" para adaptarse a los puntos de venta fuera de Japón. ^{[57] [58]}

La canción ha sido descrita como "pegadiza pero molesta" y "muy repetitiva pero hecha con inteligencia". Estas citas podrían referirse al hecho de que la canción ha sido diseñada específicamente para ser pegadiza y quedarse en tu cabeza de modo que te recuerde constantemente la tienda. ^[59]

La popularidad de la canción es bastante alta. Tiene más de un millón de reproducciones en Spotify . La popularidad de la canción la ha convertido en tema de remakes y versiones alternativas, incluidos remixes lo-fi ^[60] y un remix en el que alguien editó clips de Donald Trump ^[61] para que pareciera que está cantando la canción.

En agosto de 2024, el cantautor estadounidense Bruno Mars colaboró ​​con la cadena de tiendas, apareciendo en el último anuncio comercial. Mars, las bailarinas Miyu, Haruka, Miyuri y Miku, y la mascota de la tienda, Donpen, bailan alrededor de la tienda Mega Don Quijote ubicada en Shibuya , mientras recogen artículos de la marca "People Brand 'Jōnetsu kakaku'" de la tienda. Mars escribió el jingle y produjo el comercial para la campaña "Donki Ikuyo" (ドンキイクヨ, lit. "Vamos a Donki") . Además del comercial, la colaboración Mars-Don Quijote incluye varios productos exclusivos que se lanzarán por tiempo limitado en septiembre. ^{[62] [63] [64] [65] [66]} Mars compartió el comercial en un reel en su cuenta de Instagram . ^[67]

En diciembre de 2004, cuatro tiendas en el área de Kantō fueron dañadas o destruidas por ataques incendiarios . Tres empleados de la tienda, Morio Oshima, de 39 años, Mai Koishi, de 20, y Maiko Sekiguchi, de 19, murieron en el primer incidente incendiario. En 2007, Noriko Watanabe, de 49 años, fue declarada culpable de provocar los incendios y condenada a cadena perpetua . Don Quijote recibió duras críticas en su momento por la mala distribución de la tienda que dificultaba encontrar las salidas. ^[68]

En 2005, Don Quijote comenzó a construir una montaña rusa de "medio tubo" en el techo de su tienda de ocho pisos en Roppongi . Roppongi es una zona densamente poblada en el centro de Tokio, y muchos residentes y comerciantes estaban molestos con la idea de tener una montaña rusa en su vecindario debido al espectáculo, el ruido y las multitudes que probablemente crearía. El proyecto se completó en 2006, pero debido a la creciente presión de los grupos preocupados en el área, nunca se puso en funcionamiento. A partir de 2019, la estructura había sido eliminada. ^{[ cita requerida ]}

Don Quijote compró la cadena de tiendas japonesas Marukai en Estados Unidos en 2013, dividiéndola en las cadenas Marukai y Tokyo Central Markets. ^{[69] [10]}

Las tiendas Don Quijote están incluidas como tiendas dentro del juego en la serie de videojuegos Yakuza . ^[70] En 2009, Sega se asoció con la tienda para publicitar el lanzamiento de Yakuza 3. [ ^71]

Hay una escena en la tienda Don Quijote en TONIKAWA: Over the Moon to You cuando Nasa y Tsukasa fueron de compras en el segundo episodio de su primera temporada.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Don Quijote (compañía) .

• Sitio web oficial

35°39′44.73″N 139°44′5.11″E / 35.6624250, -139.7347528