Domingo sangriento (1939)
Masacre en Polonia durante la invasión nazi de 1939
Un alemán étnico que identifica a un polaco como presunto participante en la violencia antialemana en Bydgoszcz durante el "Domingo Sangriento". Los polacos denunciados de esta manera solían ser fusilados en el lugar.

El Domingo Sangriento ( en alemán : Bromberger Blutsonntag ; en polaco : Krwawa niedziela ) fue una secuencia de acontecimientos violentos que tuvieron lugar en Bydgoszcz ( en alemán : Bromberg ), una ciudad polaca con una considerable minoría alemana , entre el 3 y el 4 de septiembre de 1939, durante la invasión alemana de Polonia .

Al estar en el camino del avance del ejército alemán durante los primeros días de la invasión, las tensiones aumentaron rápidamente en Bydgoszcz entre la considerable minoría de habla alemana de la ciudad y su mayoría polaca. [1] El 3 de septiembre, cuando la Wehrmacht se preparaba para asaltar la ciudad, miembros de la minoría alemana que trabajaban en conjunto con la agencia de inteligencia alemana ( Abwehr ) atacaron la guarnición polaca . [1] [2] [3] Los soldados y civiles polacos reaccionaron con violentas represalias contra los alemanes étnicos, quienes a su vez reaccionaron con más violencia. Una investigación polaca concluyó en 2004 que aproximadamente 40 a 50 polacos y entre 100 y 300 alemanes fueron asesinados. [4]

Los funcionarios de propaganda nazi aplicaron el término "Domingo Sangriento" a los acontecimientos , destacando y exagerando las bajas alemanas. [5] Una instrucción emitida a la prensa decía: "... deben mostrar noticias sobre la barbarie de los polacos contra los alemanes en Bromberg. La expresión 'Domingo Sangriento' debe entrar como un término permanente en el diccionario y dar la vuelta al mundo. Por esa razón, este término debe ser subrayado continuamente". [6]

Aproximadamente entre 200 y 400 rehenes polacos fueron fusilados en una ejecución masiva tras la caída de la ciudad el 5 de septiembre. [7] Además, cincuenta prisioneros de guerra polacos de Bydgoszcz fueron acusados ​​por tribunales sumarios nazis de participar en el «Domingo Sangriento» y fusilados. Las represalias agravaron la violencia derivada de los intentos alemanes de pacificar la ciudad y el asesinato premeditado de polacos notables como parte de la Operación Tannenberg . Como parte de esta última, los alemanes asesinaron entre 1200 y 3000 civiles polacos en Bydgoszcz, en una parte de la ciudad que se conoció como el Valle de la Muerte .

Fondo

Bydgoszcz (Bromberg) fue parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania hasta 1772, cuando fue anexada por el Reino de Prusia durante la Primera Partición de Polonia . Como parte de Prusia, la ciudad se vio afectada por la unificación de Alemania en 1871 y pasó a formar parte del Imperio alemán . Seguiría siendo parte del Imperio alemán hasta el final de la Primera Guerra Mundial . En febrero de 1920, el Tratado de Versalles otorgó la ciudad y la región circundante a la Segunda República Polaca (la región administrativa del Voivodato de Pomerania ). Esto dio lugar a que una serie de alemanes étnicos abandonaran la región para ir a Alemania. Durante el período de entreguerras , la población alemana disminuyó aún más.

El surgimiento del Partido Nazi en Alemania tuvo un impacto importante en la ciudad. Adolf Hitler revitalizó el movimiento Völkisch , haciendo un llamamiento a la minoría alemana que vivía fuera de las fronteras de Alemania después de la Primera Guerra Mundial y reclutando a sus miembros para la inteligencia nazi. [8] El objetivo explícito de Hitler era crear un Gran Estado Alemán anexando territorios de otros países habitados por minorías alemanas. En marzo de 1939, estas ambiciones, las acusaciones de atrocidades en ambos lados de la frontera germano-polaca , la desconfianza y el creciente sentimiento nacionalista en la Alemania nazi llevaron al deterioro total de las relaciones polaco-alemanas . Las demandas de Hitler de un Corredor Polaco habitado por polacos y la resistencia polaca a la anexión nazi alimentaron las tensiones étnicas. Durante los meses previos a la invasión alemana de Polonia en 1939 , los periódicos y políticos alemanes como Adolf Hitler habían llevado a cabo una campaña de propaganda nacional e internacional acusando a las autoridades polacas de organizar o tolerar una limpieza étnica violenta de los alemanes étnicos que vivían en Polonia.

Tras el estallido del conflicto armado el 1 de septiembre de 1939, los alemanes étnicos que vivían en Polonia fueron objeto de ataques en muchos lugares, y el gobierno polaco arrestó a entre diez y quince mil de ellos bajo sospecha de ser leales a Alemania, y los hizo marchar hacia el este del país. [2] Al final, alrededor de 2000 alemanes étnicos murieron en tales acciones. [2] Los propagandistas nazis utilizaron estos incidentes para afirmar que la invasión estaba justificada, y los acontecimientos en Bydgoszcz se convirtieron en un símbolo de ello. [9]

El incidente

Soldados de la Wehrmacht y periodistas con víctimas alemanas del Domingo Sangriento. [10] La foto fue utilizada por la prensa nazi y lleva las marcas de recorte del editor, que muestran la parte de la imagen que se pretendía utilizar para su publicación. [11]

El 1 de septiembre, tras la invasión nazi de Polonia, estallaron combates en Bydgoszcz entre tropas polacas y alemanes étnicos de la ciudad, muchos de los cuales, como se reveló más tarde, pertenecían a grupos clandestinos organizados por el partido nazi. [1] [3] Cuando el Cuarto Ejército de la Wehrmacht se preparaba para asaltar la ciudad de Bydgoszcz el 3 de septiembre, la violencia se intensificó, lo que provocó la muerte de hasta 300 alemanes étnicos y entre 40 y 50 polacos. [2] [4] Las fuentes difieren sobre las circunstancias de los asesinatos, pero es evidente que al menos algunos murieron en un pogromo antialemán. [12]

Los asesinatos fueron incitados por ataques de la quinta columna por parte de partisanos étnicos alemanes contra la guarnición polaca. [2] Según el historiador Jochen Böhler , documentos alemanes recientemente desenterrados confirman que la violencia se desató cuando soldados polacos fueron atacados por agentes de la organización de inteligencia nazi Abwehr reclutados entre la minoría alemana de la ciudad. [3]

Cadáveres de personas de etnia alemana en Bydgoszcz

A principios de septiembre, la Abwehr informó en documentos preparados por el general Erwin von Lahousen que los saboteadores armados alemanes que realizaban operaciones detrás de la línea del frente en Bydgoszcz sufrieron grandes pérdidas. [13] [14] [15] Sus operaciones coordinadas por residentes de la Abwehr en Bydgoszcz-Grischner están documentadas en informes operativos y planes en los archivos de la Abwehr. Entre las tareas asignadas a los grupos de saboteadores armados documentadas en los archivos alemanes estaban: volar la oficina principal de la organización alemana Deutsche Vereinigung , la oficina de pasaportes Deutsche Paßstelle, la escuela privada alemana y prender fuego al teatro alemán y las oficinas del Jungdeutsche Partei . [13] Estas operaciones están documentadas como coordinadas y organizadas por Schutzstaffel SS. [13] Además, según los registros alemanes del departamento de Abwehr Breslau, en Bydgoszcz se encontraba un grupo especial de sabotaje de la Abwehr, llamado Sabotage-Organisationen Gruppe 12, cuya tarea era inutilizar una central eléctrica local y cortar las comunicaciones telefónicas entre Inowrocław y Toruń . [16]

Además de estos grupos de sabotaje en Bydgoszcz, la Abwehr también registró en sus documentos grupos paramilitares que se formaron en la ciudad. Según los registros alemanes almacenados en el Bundesarchiv-Militärarchiv en Friburgo, se contaron 150 miembros en la Kampf-Organisation bajo el liderazgo de un alemán local llamado Kleiss y formaban parte de una formación militar más grande coordinada desde Poznan que en total tenía 2.077 miembros. Además de este grupo, también se formó en Bydgoszcz una unidad de combate de 10 miembros bajo el mando de un alemán llamado Otto Meister y recibía órdenes de la oficina local de la Abwehr en Wroclaw . [16] A fines de agosto, justo antes de que tuviera lugar la invasión, la policía polaca realizó varias detenciones durante las cuales encontró explosivos, brazaletes y armas. [17]

Durante la noche del 2 al 3 de septiembre, varios saboteadores alemanes vestidos con uniformes polacos despertaron a los habitantes de dos distritos de Bydgoszcz y les dijeron que huyeran porque Polonia había sido derrotada. Como resultado, un número significativo de civiles entró en pánico y comenzó a huir de la ciudad. La caótica huida interrumpió y restringió los movimientos de los militares polacos en las carreteras. [18]

En la mañana del 3 de septiembre, algunos alemanes que tenían buenas relaciones con sus vecinos polacos comenzaron a advertirles que se escondieran porque "algo malo sucederá en la ciudad", ofreciéndoles refugio con la condición de que debían esconderse a las 10 a. m., pero declararon que no podían revelar detalles sobre lo que sucedería. [18]

Mientras un contingente del ejército polaco ( las divisiones de infantería 9 , 15 y 27 del ejército de Pomerania ) se retiraba a través de Bydgoszcz [15], fue atacado por irregulares alemanes desde el interior de la ciudad. Según un testigo británico, una unidad de artillería polaca que se retiraba fue atacada por alemanes desde el interior de una casa; los polacos respondieron al fuego y posteriormente fueron atacados desde una iglesia jesuita . [19] En la lucha que siguió, ambos bandos sufrieron algunas bajas; insurgentes armados no uniformados alemanes capturados fueron ejecutados en el lugar y también se informó de algunos linchamientos por parte de turbas . [15] [20] [21] Una investigación polaca concluyó en 2004 que las tropas polacas habían sido atacadas a tiros por miembros de la minoría alemana y agentes de inteligencia militar alemana ( Abwehr ); alrededor de 40 a 50 polacos y entre 100 y 300 alemanes murieron. [4]

Las fuerzas alemanas que entraron en la ciudad también encontraron resistencia por parte de miembros del grupo paramilitar Vigilancia Ciudadana ( Straż Obywatelska ), particularmente en el barrio de Szwederowo , que estaba habitado predominantemente por individuos de clase trabajadora. [22] La Vigilancia Ciudadana en Bydgoszcz entregó sus armas después de recibir garantías del general Eccard von Gablenz, comandante del Kampgruppe "Netze" , de que sus miembros serían tratados de acuerdo con el derecho internacional como prisioneros de guerra. [23]

Propaganda alemana

El diario Wochenspruch del NSDAP del 6 de septiembre de 1942 cita a Dietrich Eckart sobre este acontecimiento: "Si la luz choca con la oscuridad no se puede llegar a ningún acuerdo, sólo hay una lucha de vida o muerte hasta que una u otra parte sea destruida".

El Ministerio de Propaganda de Goebbels explotó intensamente los acontecimientos para intentar conseguir apoyo en Alemania para la invasión. Como escribió el historiador británico Ian Kershaw :

Para la propaganda alemana, los ataques contra los alemanes étnicos se utilizaron como una aparente justificación de una política de "limpieza étnica" que, en sus primeros días, había superado todo lo que pudiera considerarse una represalia. Los alemanes afirmaron en noviembre de 1939 que 5.400 personas habían muerto en los "asesinatos de septiembre" (incluido lo que llamaron el "Domingo Sangriento de Bromberg"). Luego, en febrero de 1940, siguiendo instrucciones del propio Hitler (según se afirmó más tarde), esa cifra se multiplicó por diez y se inventó la cifra de 58.000 alemanes muertos. Las estimaciones más fiables cifran en unos 4.000 el número total de alemanes étnicos muertos en atropellos, marchas forzadas, bombardeos y cañoneos. Por terribles que fueran estas atrocidades, fueron más o menos estallidos espontáneos de odio que tuvieron lugar en el contexto del pánico y el miedo que siguieron a la invasión alemana. No se podían comparar ni remotamente con el salvajismo calculado del tratamiento infligido por los amos alemanes, cuyo objetivo era eliminar del pueblo polaco cualquier cosa que no fuera una existencia de esclavitud, y mucho menos justificarlo. [24]

El decreto secreto de Hitler del 4 de octubre de 1939 establecía que todos los crímenes cometidos por los alemanes entre el 1 de septiembre de 1939 y el 4 de octubre de 1939 no debían ser procesados. [25]

La investigación de la Oficina de Crímenes de Guerra de la Wehrmacht en 1939-1940 afirmó que los hechos fueron resultado del pánico y la confusión entre las tropas polacas. [26] La investigación de la Wehrmacht incluyó el interrogatorio de soldados polacos cautivos, alemanes étnicos de Bydgoszcz y pueblos de los alrededores y civiles polacos. Se exhumaron los cuerpos de las víctimas y se evaluó la causa de la muerte y la posible participación de rifles militares. [27]

Represalias y atrocidades alemanas

Los acontecimientos fueron seguidos por represalias alemanas y ejecuciones masivas de civiles polacos. [28] [20] En un acto de represalia por el Domingo Sangriento, varios civiles polacos fueron ejecutados por unidades militares alemanas de los Einsatzgruppen , las Waffen SS y la Wehrmacht . [7] Según el historiador alemán Christian Raitz von Frentz, 876 polacos fueron juzgados por un tribunal alemán por su participación en los acontecimientos del Domingo Sangriento antes de finales de 1939. 87 hombres y 13 mujeres fueron condenados sin derecho a apelación. [28] El historiador polaco Czesław Madajczyk señala 120 ejecuciones en relación con el Domingo Sangriento y la ejecución de 20 rehenes después de que un soldado alemán fuera presuntamente atacado por un francotirador polaco. [28] [29]

Los alemanes no cumplieron las promesas que se les hicieron a los miembros de Citizen Watch, que se rindieron tras recibir la promesa de que serían tratados de acuerdo con el derecho internacional como prisioneros de guerra. Los miembros de Citizen Watch capturados fueron entregados por la Wehrmacht a miembros del Einsatzgruppe IV. Aproximadamente 40 prisioneros fueron sometidos a palizas mortales por parte de hombres de las SS con barras de metal. [23] Los prisioneros de guerra restantes, entre los que se encontraban los líderes de Citizen Watch, Konrad Fiedler y Marian Maczuga, fueron ejecutados a tiros en el barrio de Bielawki de Bydgoszcz. [30] [31]

Además, en la masacre de Boryszew  [pl] cincuenta prisioneros de guerra polacos de Bydgoszcz fueron acusados ​​por tribunales sumarios nazis de participar en el "Domingo Sangriento" y fusilados. [32] [33]

Según una versión alemana, francotiradores polacos atacaron a las tropas alemanas en Bydgoszcz durante varios días (fuentes y testigos polacos no lo confirman). [34] El gobernador alemán, el general Walter Braemer (comandante de la retaguardia del ejército), ordenó la ejecución de 80 rehenes polacos en los siguientes días. [28] Para el 8 de septiembre, entre 200 y 400 civiles polacos habían sido asesinados. [7] Según Richard Rhodes , varios Boy Scouts fueron colocados en el mercado contra una pared y fusilados; un sacerdote devoto que se apresuró a administrar el último sacramento también recibió un disparo, recibiendo cinco heridas. Los asesinatos continuaron durante toda la semana; 34 de los principales comerciantes y comerciantes de la ciudad fueron fusilados, así como muchos otros ciudadanos destacados. [35]

Muchos polacos, en particular miembros de la intelectualidad y los judíos, fueron seleccionados para la deportación o asesinados directamente. [29] En diciembre de 1939, los alemanes mataron a 5.000 civiles polacos del condado de Bydgoszcz (alrededor de un tercio de la propia Bydgoszcz). Estas víctimas incluyeron al alcalde de Bydgoszcz, Leon Barciszewski  [pl] Muchos de esos asesinatos tuvieron lugar en una parte de la ciudad que se conoció como el Valle de la Muerte . En términos más generales, también estuvieron relacionados con la Operación Tannenberg , una acción de exterminio antipolaco a gran escala. [36] [37] [38] [39] Más de 20.000 ciudadanos polacos de Bydgoszcz (14% de la población) fueron fusilados o murieron en campos de concentración durante la ocupación. [40]

El debate en el ámbito académico

El número exacto de víctimas del Domingo Sangriento es objeto de controversia. Peter Aurich (seudónimo del periodista alemán Peter Nasarski) [41] situó el número de muertes de civiles alemanes en Bydgoszcz en 366, [42] mientras que Hugo Rasmus lo estima en al menos 415. [28] Dos historiadores polacos, Włodzimierz Jastrzębski y Czesław Madajczyk , estiman las muertes de alemanes étnicos en 103 (Jastrzębski), y alrededor de 300 (150 el 3 de septiembre, el resto en los días posteriores). [43] Los historiadores polacos señalan que, dado que estas pérdidas ocurrieron durante el combate real, la mayoría de las pérdidas civiles deberían atribuirse a accidentes comunes en condiciones de combate urbano; argumentan que las pérdidas civiles podrían haber ocurrido cuando la ciudad fue atacada por la fuerza aérea alemana ( Luftwaffe ). [28] El ametrallamiento de civiles en la ciudad por parte de la Luftwaffe está confirmado por testigos alemanes. [44] La propaganda nazi reforzó la percepción polaca de que la minoría alemana era hostil y durante la invasión se informó de que la minoría alemana estaba ayudando a las fuerzas. Esto contribuyó a generar conceptos erróneos entre los polacos, ya que esperaban que la minoría alemana fuera activamente hostil. [45]

Un debate aún más grande en la academia se refería a la cuestión de si, como sugiere la historiografía polaca , efectivamente hubo miembros de una quinta columna alemana en la ciudad que abrieron fuego contra las tropas polacas (y si así fue, si estaban compuestos por miembros de la minoría alemana de Bydgoszcz o no), o si, como argumentan los críticos entre la historiografía alemana, las tropas polacas (o civiles en pánico) reaccionaron exageradamente en la confusión y atacaron a civiles alemanes inocentes. [46] Este debate se ha resuelto mediante la investigación de archivos alemanes, que confirmó la existencia de varios grupos de distracción y saboteadores en Bydgoszcz supervisados ​​por organizaciones de inteligencia de la Alemania nazi. [47] Entre los alemanes muertos en los combates, los historiadores identificaron a Otto Niefeldt, que era un agente de la Abwehr de Szczecin . [18] El relato de Peter Nasarski alias Aurich ha sido llamado por Harry Gordon [45] uno de los relatos alemanes más completos; sin embargo, su trabajo es generalmente rechazado en Polonia, [41] tal vez porque utilizó indiscriminadamente declaraciones de testigos recopiladas por funcionarios nazis. [48] ​​Según Nasarski, después de que las fuerzas policiales se retiraran de Bydgoszcz, los civiles polacos agitados acusaron a muchos alemanes de agredir a los soldados polacos y los ejecutaron a ellos y a todos los polacos que salieron en su defensa. [45] Rasmus atribuye la situación a la confusión y al estado desorganizado de las fuerzas polacas en la ciudad. [42]

Von Frentz escribió que "en Bydgoszcz, el evento fue probablemente causado por la confusión entre los soldados que se retiraban rápidamente, un colapso general del orden público y pánico entre la mayoría polaca después de dos ataques aéreos alemanes y el descubrimiento de un pequeño grupo de reconocimiento del ejército alemán el día anterior". [28] Cita informes alemanes nazis sobre las víctimas civiles y las atrocidades, corroborados más tarde por una comisión de la Cruz Roja que los nazis invitaron al lugar. [28] Von Frentz también señaló que los relatos de testigos oculares de las atrocidades cometidas contra la población alemana son tan poco confiables como los relatos polacos de los quintacolumnistas. [28] Si bien autores como Blanke escriben que no se sabe que ningún alemán étnico haya hablado de participar en ese evento, en 2007 se descubrieron documentos nazis que confirmaban que se brindó asistencia, suministros y ayuda tanto a los saboteadores alemanes como a sus familias. [42] [49] En los juicios por colaboración de posguerra, ningún alemán étnico fue acusado en relación con el Domingo Sangriento. [28] [45] Otro contraargumento que se hizo a la teoría de la quinta columna es que las tropas polacas estaban siendo atacadas por unidades avanzadas del ejército regular alemán ( Heer ), o que los disparos fueron efectuados por soldados polacos en la confusión de la retirada masiva. [42] Von Frentz afirma que las tropas y los civiles polacos masacraron a los civiles alemanes debido a la confusión. [28]

Historiadores polacos, como Madajczyk, Jastrzębski, Karol Marian Pospieszalski y Ryszard Wojan afirman que los asesinatos se desencadenaron cuando los alemanes étnicos, vestidos de civiles, abrieron fuego contra las tropas polacas (Jastrzebski luego cambió de opinión después de comenzar a trabajar con organizaciones alemanas expulsadas [50] ). Los polacos tomaron represalias, matando a muchos y ejecutando prisioneros después. [42] [43] [51] Los historiadores polacos Pospieszalski y Janusz Kutta apuntan a una Operación Himmler de bandera falsa de alto secreto nazi (que tuvo lugar del 31 de agosto al 1 de septiembre) y que fue diseñada para crear una ilusión de agresión polaca contra Alemania. [52] [53] Por lo tanto, se argumenta que acciones como el incidente de Gleiwitz y los eventos en Bydgoszcz fueron parte de un plan nazi más amplio para desacreditar a los polacos. [54] Pospieszalski y Wojan sostienen que los agentes de la quinta columna alemana (o sus superiores) podrían haber tenido como objetivo deliberadamente producir una situación que probablemente resultara en bajas civiles alemanas como una forma de alimentar la propaganda nazi. [14] [55] [56] Este argumento ha sido criticado: Harry Gordon cuestiona si los alemanes estaban dispuestos a sacrificar a sus ciudadanos para obtener ganancias propagandísticas. [45]

Discusión reciente

El consenso moderno entre los historiadores polacos es que los acontecimientos constituyeron un ataque a la población y al ejército polaco por parte de la milicia alemana. [57]

En 2004, el historiador Tomasz Chinciński, en una publicación del Instituto de la Memoria Nacional (IPN), resumió una investigación reciente relacionada con el Domingo Sangriento, confirmando que la mayoría de los historiadores coinciden en que tuvo lugar una "insurrección" por parte de agentes que habían llegado del Tercer Reich, así como de algunos habitantes alemanes de Bydgoszcz. [58] Ha publicado un trabajo que detalla nueva evidencia de la actividad de distracción alemana en septiembre de 1939 en Polonia. [59] Hay numerosos relatos de testigos oculares polacos de la acción de una quinta columna alemana que incluía a miembros de la minoría local; Pospieszalski citó a múltiples testigos de al menos 46 casos de civiles alemanes que abrieron fuego contra tropas polacas. [45] Hay numerosos informes del ejército polaco [15] y documentos alemanes que confirman las acciones saboteadoras de polacos alemanes armados en otras ciudades. [15] Según los historiadores alemanes, cualquier miembro de la quinta columna, si estaba presente en la ciudad, eran infiltrados de Alemania, no nativos de Bydgoszcz. [28] Los relatos de testigos presenciales han sido criticados por Richard Blanke. [28] En 2004, Chinciński analizó informes inéditos de la Guardia Polaca del Ejército de Pomerania, que informaban de "una desviación a gran escala" en Bydgoszcz el 3 de septiembre y de numerosos incidentes menores en los alrededores en esa misma fecha. [15]

Varios historiadores polacos y alemanes discutieron el problema el 4 de septiembre de 2006 en el Instituto Histórico Alemán de Varsovia . [60] Chinciński discutió documentos recién descubiertos de la Abwehr que muestran que efectivamente hubo planes para actividades de quinta columna y de distracción en Bydgoszcz; varios grupos paramilitares fueron organizados por Alemania en la ciudad, discutió el sesgo de la historiografía de la era comunista polaca , que minimizó los casos de linchamientos de alemanes étnicos por parte de turbas polacas, que ocurrieron en Bydgoszcz. [60] El historiador alemán Hans-Erich Volkmann señaló problemas con la historiografía alemana, destacando parte de la falta de confiabilidad inherente a los primeros estudios de posguerra, que todavía estaban significativamente afectados por la era nazi, y que los eventos de Bydgoszcz fueron y todavía son utilizados con fines políticos. [60] En 2007, después de varios años de estudiar archivos alemanes, se descubrieron documentos en los que el general Erwin Lahousen elogió la acción de los saboteadores alemanes en Bydgoszcz y organizó la entrega de suministros y ayuda médica para ellos. [49] El historiador alemán Jochen Böhler , en su publicación sobre la invasión de Polonia, publicada en 2006, escribió que nuevos documentos descubiertos en los archivos alemanes demostraban que los soldados polacos fueron atacados por agentes de la Abwehr y miembros de la minoría alemana. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Rossino, Alexander B. (2003). Hitler ataca a Polonia: Blitzkrieg, ideología y atrocidad. University Press of Kansas. pág. 62. ISBN 9780700612345Las condiciones de vida en Bydgoszcz se habían deteriorado de forma constante en los días inmediatamente posteriores al comienzo de la invasión alemana. Situada entre Pomerania y Prusia Oriental, Bydgoszcz albergaba a un número considerable de alemanes étnicos, muchos de los cuales pertenecían a grupos políticos clandestinos organizados por simpatizantes nazis. En los días que transcurrieron entre el comienzo de la ofensiva alemana y la ocupación de la Wehrmacht el 5 de septiembre, estallaron enfrentamientos armados entre tropas polacas y miembros de la clandestinidad Volksdeutsche.
  2. ^ abcdeEvans, Richard (2008). El Tercer Reich en guerra (1ª ed.). Nueva York: Pengin Press. pag. 8–9. ISBN 978-0143116714En Bromberg (Bydgoszcz), donde los alemanes étnicos locales habían organizado un levantamiento armado contra la guarnición de la ciudad creyendo que la guerra estaba prácticamente terminada, murieron asesinados por los polacos enfurecidos. El Ministerio de Propaganda de Goebbels explotó cínicamente estos acontecimientos para conseguir el máximo apoyo en Alemania para la invasión .
  3. ^ abcd Jochen Böhler: Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht en Polonia 1939; Fráncfort: Fischer TB, 2006; S. 136, Anm. 577; ISBN 3-596-16307-2 . Neue Dokumente und Archivquellen sollen belegen, dass polnische Truppen von Abwehr-Agenten und Angehörigen der deutschen Minderheit beschossen wurden 
  4. ^ a b Böhler, Jochen (2006). Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht en Polonia 1939 (en alemán). Fráncfort: Fischer Taschenbuch Verlag. pag. 144.ISBN​ 3-596-16307-2.
  5. ^ Kershaw, Ian (25 de octubre de 2001). Hitler 1936-1945: Némesis . Penguin Books Limited. pág. 242. ISBN 978-0-14-192581-3.
  6. ^ AK Kunert, Z. Walkowski, Kronika kampanii wrześniowej 1939 , Wydawnictwo Edipresse Polska, Warszawa 2005, ISBN 83-60160-99-6 , p. 35. 
  7. ^ abc Christopher Browning, Los orígenes de la solución final: la evolución de la política nazi judía , University of Nebraska Press, p.29
  8. ^ Higgins, David R. (2014). Tras las líneas soviéticas: los brandenburgueses de Hitler capturan los yacimientos petrolíferos de Maikop en 1942. Bloobsbury. pág. 9. ISBN 978-1782005995.
  9. ^ Kershaw 2001, pág. 242
  10. ^ Descripción del Bundesarchiv: alemán : Polonia.- Deutsche Soldaten und internationale Journalisten vor Leichen getöteter Volksdeutscher (Opfer des "Bromberger Blutsonntag"
    Inglés: Polonia.- Soldados alemanes y periodistas internacionales frente a los cuerpos de los Volksdeutsche asesinados (víctimas del "Bromberg Bloody Domingo").
  11. ^ Bundesarchiv (fuente de la imagen) también cita el título original, que está escrito en un estilo propagandístico: Alemán : ¡Herr Chamberlein! Sie haben Polen die Blanko-Vollmacht für diese Schandtaten erteilt! ¡Auf Ihr Haupt kommt das Blut esta opción! Si no tiene una función adecuada para la menschlichkeit, el tiempo de vida y la equidad en la lectura, debe colocar los botones junto al libro de imágenes sobre el Bromberger Blutopfer. UBz: Ausländische Journalisten überzeugen sich an Ort und Stelle von den furchtbaren Mordtaten der Polen in Bromberg.
    Inglés: Bromberg, cadáveres de alemanes étnicos asesinados. ¡Señor Chamberlain! ¡Le diste a Polonia un cheque en blanco por esta atrocidad! ¡La sangre de estas víctimas recaerá sobre tu cabeza! Si aún tuvieras un poco de sentimiento de humanidad, veracidad y justicia, te habrías horrorizado al ver las pruebas visuales. Las víctimas de la sangre de Bromberg. Por ejemplo: periodistas extranjeros dan testimonio en el lugar de los terribles asesinatos cometidos en Polonia en Bromberg. 9.9.39 Foto: Weltbild Fremke 212-39
  12. ^ Kershaw, Ian (25 de octubre de 2001). Hitler 1936-1945: Némesis . Penguin Books Limited. pág. 242. ISBN 978-0-14-192581-3.
  13. ^ abc "Niemiecka dywersja w Polsce w 1939 r. w świetle dokumentów Policyjnych i wojskowych II Rzeczpospolitej oraz służb specjalnych III Rzeszy" Tomasz Chińciński, página 181 Pamięć i Sprawiedliwość 4/2 (8), 159-195. 2005
  14. ^ ab Perry Biddiscombe, Alexander Perry, Werwolf!: La historia del movimiento guerrillero nacionalsocialista, 1944-1946 , University of TorontoPress, 1998, ISBN 0-8020-0862-3 , Google p.207 
  15. ^ abcdef (en polaco) Tomasz Chiciński, Niemiecka dywersja we wrześniu 1939 w Londyńskich meldunkach , Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej, n.º 8-9/2004
  16. ^ ab "Niemiecka dywersja w Polsce w 1939 r. w świetle dokumentów Policyjnych i wojskowych II Rzeczpospolitej oraz służb specjalnych III Rzeszy" Tomasz Chińciński, página 180 Pamięć i Sprawiedliwość 4/2 (8), 159-195. 2005
  17. ^ Der "Volksdeutsche Selbstschutz" en Polonia 1939/1940 Christian Jansen, Arno Weckbecker páginas 26-27, página 2010
  18. ^ abc Historia Bydgoszczy, Tom II, część druga 1939-1945, pod redakcją naukową Mariana Biskupa, Bydgoszcz 2004 Wydarzenia 3 i 4 września 1939 r. w Bydgoszczy - "Blutsonntag" [1] Archivado el 9 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine.
  19. ^ Erich Kuby: Als Polen deutsch war. 1939-1945; Ismaning bei Munich: Hueber, 1986; ISBN 3-19-005503-3 ; páginas 64–65 
  20. ^ de Norman Davies, El patio de recreo de Dios , Oxford University Press, 2005, ISBN 0-19-925340-4 , p.331 
  21. ^ Richard Blanke, The American Historical Review , vol. 97, No. 2. Abril de 1992, p.580-582. Reseña de: Włodzimierz Jastrzębski, Der Bromberger Blutsonntag: Legende und Wirklichkeit. y Andrzej Brożek, Niemcy zagraniczni w polityce kolonizacji pruskich prowincji wschodnich (1886-1918)
  22. ^ Biskup, Marian (2004). Historia Bydgoszczy [ Historia de Bydgoszcz ] (en polaco). vol. II. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 63.ISBN​ 83-921454-0-2.
  23. ^ ab Gumkowski, Janusz; Kuczma, Rajmund (1967). Zbrodnie hitlerowskie – Bydgoszcz 1939 [ Crímenes de guerra alemanes – Bydgoszcz 1939 ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo "Polonia". pag. 17.
  24. ^ Kershaw, Ian (25 de octubre de 2001). Hitler 1936-1945: Némesis . Penguin Books Limited. pág. 242. ISBN 978-0-14-192581-3.
  25. ^ Diemut Majer, Los no alemanes bajo el Tercer Reich, p. 424
  26. ^ Alfred M. de Zayas: Die Wehrmachtuntersuchungsstelle. 6. erweiterte Auflage , Universitas 1998
  27. ↑ Friedrich Herber: Gerichtsmedizin unterm Hakenkreuz, Militzke Verlag , Leipzig 2002, p.300.
  28. ^ abcdefghijklm Christian Raitz von Frentz, Una lección olvidada: protección de las minorías en la Liga de Naciones , LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, p.252 - 254
  29. ^ de Christopher R. Browning, Los orígenes de la solución final: la evolución de la política nazi judía, University of Nebraska Press, págs. 32-33
  30. ^ Biskup, Marian (2004). Historia Bydgoszczy [ Historia de Bydgoszcz ] (en polaco). vol. II. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 84.ISBN​ 83-921454-0-2.
  31. ^ Böhler, Jochen (2009). Zbrodnie Wehrmachtu w Polsce [ Crímenes de guerra de la Wehrmacht en Polonia ] (en polaco). Cracovia: Wydawnictwo "Znak". pag. 147.ISBN​ 978-83-240-1225-1.
  32. ^ Sudoł, Tomasz (2011). "Zbrodnie Wehrmachtu na jeńcach polskich we wrześniu 1939 roku" [Crímenes de la Wehrmacht contra prisioneros de guerra polacos en septiembre de 1939] (PDF) . Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej . 8–9 (129–130). Archivado (PDF) desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  33. ^ Datner, Szymon (1964). Zbrodnie Wehrmachtu na jeńcach wojennych armii regularnych w II wojnie światowej (en polaco). Wydawn. Ministrostwa Obrony Narodowej. págs. 59–60.
  34. ^ Raitz von Frentz, página 254
  35. ^ Richard Rhodes , Masters of Death (primer capítulo), The New York Times
  36. ^ Schenk, Dieter; Kulesza, Witold; Tycner, Janusz; Tycner, Wanda (2002). Albert Forster - gdański namiestnik Hitlera: zbrodnie hitlerowskie w Gdańsku i Prusach Zachodnich . Gdansk. pag. 243.ISBN​ 978-83-86181-83-4. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  37. ^ Rossino, Alexander B. (1 de mayo de 2003). Hitler ataca a Polonia: Blitzkrieg, ideología y atrocidad. University Press of Kansas. pág. 73. ISBN 978-0-7006-1392-2.
  38. ^ Biskup, Marian, ed. (2004). Historia Bydgoszczy. T. 2 circonitas. 2: 1939-1945 . Bydgoszcz: BTN. págs.123, 226. ISBN 978-83-921454-0-0.
  39. ^ Baxter, Ian (26 de agosto de 2021). El escuadrón de la muerte de Himmler: Einsatzgruppen en acción, 1939-1944. Pen and Sword Military. pág. 32. ISBN 978-1-5267-7857-4.
  40. ^ Katarzyna Staszak, Guenter Schubert, Bydgoska Krwawa Niedziela. Śmierć legendy Archivado el 24 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Gazeta Wyborcza , 25-09-2003
  41. ^ ab Günter Schubert (1989), pág. 46
  42. ^ abcde Richard Blanke, The American Historical Review , vol. 97, núm. 2. Abril de 1992, págs. 580–582. Reseña de: Włodzimierz Jastrzębski, Der Bromberger Blutsonntag: Legende und Wirklichkeit. y Andrzej Brożek, Niemcy zagraniczni w polityce kolonizacji pruskich prowincji wschodnich (1886-1918)
  43. ^ de Christopher R. Browning, Los orígenes de la solución final: la evolución de la política nazi judía , University of Nebraska Press, pág. 441, notas al pie 68 y 69
  44. ^ Włodzimierz Jastrzębski, Relacje bydgoskich Niemców o wydarzeniach z września 1939 roku zebrane w latach 1958-1961 i wcześniej w Republice Federalnej Niemiec
  45. ^ abcdef Blanke, Richard (1993). Huérfanos de Versalles: los alemanes en Polonia occidental, 1918-1939. University Press of Kentucky. pág. 230. ISBN 978-0-8131-1803-1.
  46. ^ Konrad Piasecki "Włodzimierz Jastrzębski: To co się zdarzyło w Bydgoszczy miało podłoże emocjonalne". 1 de septiembre de 2003
  47. ^ Niemiecka dywersja w Polsce w 1939 r. w świetle dokumentów Policyjnych i wojskowych II Rzeczpospolitej oraz służb specjalnych III Rzeszy" Tomasz Chińciński, Pamięć i Sprawiedliwość 4/2 (8), 159-195. 2005
  48. ^ Kees, Thomas (1994). "Polnische Greuel". Der Propagandafeldzug des Dritten Reiches gegen Polen. (Magisterarbeit) (en alemán). Saarbrücken, Alemania: Universidad del Sarre. pag. 40.
  49. ^ ab [2] Historycy wytropili dywersantów Jacek Gałęzewski 3 de septiembre de 2007 Gazeta Wyborcza
  50. ^ "Krwawiąca pamięć" (en polaco). Rzeczpospolita. 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  51. ^ Christopher R. Browning, Los orígenes de la solución final: la evolución de la política nazi judía , University of Nebraska Press, pág. 442 (nota al pie 83)
  52. ^ James J. Wirtz, Roy Godson , Negación estratégica y engaño: el desafío del siglo XXI , Transaction Publishers, 2002, ISBN 0-7658-0898-6 , pág. 100 
  53. ^ Bradley Lightbody, La Segunda Guerra Mundial: ambiciones para Némesis , Routledge, 2004, ISBN 0-415-22405-5 , p.39 
  54. ^ ¿ Czy historia bromea wybiórcza? Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine "Pomorska" pyta, odpowiada dr. Janusz Kutta, director Archiwum Państwowego en Bydgoszczy, Gazeta Pomorska, 20 VII 2003
  55. ^ "¿Un jednak dywersja?" Archivado el 5 de abril de 2008 en Wayback Machine Rozmowa z prof. dr. hab. Karolem Marianem Pospieszalskim z Poznania, prawnikiem i Historykiem, badaczem dziejów dywersji niemieckiej w Polsce, Express Bydgoski
  56. ^ Wojan, Ryszard (1959). Bydgoszcz Niedziela 3 września 1939 (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie.
  57. ^ [3] Archivado el 17 de julio de 2015 en Wayback Machine Krwiawiaca Pamiec Rzeczpospolita 28.09.09
  58. ^ (en polaco) Tomasz Chinciński, Koniec mitu "bydgoskiej krwawej niedzieli" (El fin del mito del domingo sangriento de Bromberg (Bydgoszcz)), Boletín del Instituto de la Memoria Nacional (Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej), edición: 121/20032004 , páginas: 2427
  59. ^ (en polaco) Tomasz Chinciński, Niemiecka dywersja w Polsce w 1939 r. w świetle dokumentów Policyjnych i wojskowych II Rzeczypospolitej oraz służb specjalnych III Rzeszy. Część 1 (marzec–sierpień 1939 r.) Archivado el 12 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Pamięć i Sprawiedliwość. nº 2 (8)/2005
  60. ^ abc (en polaco) Dyskusja panelowa "Wydarzenia bydgoskie z 3 i 4 września 1939 r." – Warszawa, 4 de septiembre de 2006. Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine .

Literatura

  • MacAlister Brown, 'La movilización de la quinta columna alemana en Europa del Este por parte del Tercer Reich', The Journal for Central European Affairs 19/2 (julio de 1959)
  • Wojan, Ryszard (1959). Bydgoszcz Niedziela 3 września 1939 (en polaco). Poznan: Wydawnictwo Poznańskie.
  • Jastrzębski, Włodzimierz (1988). Dywersja czy masakra. Cywilna obrona Bydgoszczy we wrześniu 1939 r. (en polaco). Gdansk: KAW. ISBN 83-03-02193-1.
  • Schubert, Gunter (1989). Das Unternehmen "Bromberger Blutsonntag" (en alemán). Colonia: Bund-Vlg.
  • (en polaco) T. Esman, W. Jastrzębski, Pierwsze miesiące okupacji hitlerowskiej w Bydgoszczy w źródeł dokumentów niemieckich , Bydgoszcz, 1967
  • (en polaco) Włodzimierz Jastrzębski, Tzw. Bydgoska Krwawa Niedziela w Świetle Zachodnioniemieckiej Historia de la literaturacznej , 1983
  • (en polaco) Szymon Datner, Z dziejow dywersji niemieckiej w czasie kampanii wrześniowej , Wojskowy Przeglad Historyczny 4/1959
  • (en polaco) Marian Wojciechowski, Geneza dywersji hitlerowskiej w Bydgoszczy w świetle historiografii i publicystyki polskiej, Bygdoskie Towarzystwo Naukowe, Prace Komisji Historii, 1967
  • (en francés) Edmund Zarzycki, La Diversion Allemande le 3 Septembre 1939 a Bydgoszcz à la Lumiere des Actes du Tribunal Special Hitlerien de la Ville , 279–94 en Polish Western Affairs/La Pologne et les Affaires Occidentales 22/2 (1981)
  • (en francés) Tadeusz Jasowski, 'La Diversion Hitlerienne le 3 Septembre 1939 a Bydgoszcz', 295–308, en Polish Western Affairs/La Pologne et les Affaires Occidentales 22/2 (1981)
  • Chinciński, Tomasz; Machcewicz, Paweł, eds. (2008). Bydgoszcz 3–4 września 1939 (en polaco). Varsovia: IPN. ISBN 978-83-60464-76-2.
  • Böhler, Jochen (2006). Auftakt zum Vernichtungskrieg. Die Wehrmacht en Polonia 1939 (en alemán). Fráncfort: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-16307-2.
  • Chinciński, Tomasz; Machcewicz, Paweł, eds. (2008). Bydgoszcz 3–4 września 1939 (en polaco). Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej . ISBN 978-83-60464-76-2.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Domingo Sangriento de Bydgoszcz de 1939 .
  • (en alemán) Un documental sobre Bromberg/Bydgoszcz de una cooperación polaco-alemana
  • (en polaco) Witold Kulesza, "No quiero polemizar con el mito del Domingo Sangriento de Bromberg (Bydgoszcz)", Boletín del Instituto de la Memoria Nacional, número: 121 / 2003/2004
  • (en polaco) Wydarzenia 3 i 4 września 1939 r. w Bydgoszczy – "Blutsonntag" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , reproducción de texto de Historia Bydgoszczy, Tom II, część druga 1939–1945, Marian Biskup (ed.), Bydgoszcz 2004
  • (en polaco) Katarzyna Staszak, Bogusław Kunach, Krwawa niedziela poprawia Niemcom samopoczucie. Romowa z Guenterem Schubertem
  • (en polaco) Selección de artículos polacos (prensa regional) sobre el Domingo Sangriento: Express Bydgoski, Ofiaromwojny.republika.pl Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Gazeta Pomorska 22, Ofiaromwojny.republika.pl Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Domingo_sangriento_(1939)&oldid=1264369147"