Ferry Dobbs, Nueva York
Ferry Dobbs, Nueva York | |
|---|---|
 Letrero de bienvenida de Dobbs Ferry | |
 Ubicación de Dobbs Ferry, Nueva York | |
| Coordenadas: 41°0′46″N 73°51′58″O / 41.01278, -73.86611 | |
| País | Estados Unidos |
| Estado | Nueva York |
| Condado | Westchester |
| Ciudad | Greenburgh |
| Área [1] | |
• Total | 3,17 millas cuadradas (8,22 km 2 ) |
| • Tierra | 2,42 millas cuadradas (6,27 km 2 ) |
| • Agua | 0,75 millas cuadradas (1,95 km 2 ) |
| Elevación | 210 pies (64 m) |
| Población ( 2020 ) | |
• Total | 11,541 |
| • Densidad | 4.763,10/mi² (1.839,25/ km² ) |
| Huso horario | UTC−5 ( hora del este (EST) ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC−4 (hora del este de EE. UU.) |
| Código postal | 10522 |
| Código de área | 914 |
| Código FIPS | 36-20698 |
| Identificación de la función GNIS | 0970074 |
| Sitio web | www.dobbsferry.com |
Dobbs Ferry es una aldea en el condado de Westchester, Nueva York , Estados Unidos . La población era de 10,875 según el censo de los Estados Unidos de 2010. [2] En 2021, su población aumentó a un estimado de 11,456. [3] La aldea de Dobbs Ferry está ubicada en, y es parte de, la ciudad de Greenburgh . El código postal de la aldea es 10522. La mayor parte de la aldea se encuentra dentro de los límites del Distrito Escolar Libre de Dobbs Ferry Union .
Dobbs Ferry ocupó el séptimo lugar en la lista de los 10 mejores lugares para vivir en el estado de Nueva York en 2014, según la agencia inmobiliaria nacional en línea Movoto. [4] Dobbs Ferry también es el primer pueblo en el estado de Nueva York certificado como una comunidad climáticamente inteligente y recibió en 2014 el nivel más alto otorgado en el estado. [5] [6]
Historia
Varios grupos de nativos americanos vivieron alrededor de lo que ahora se conoce como Dobbs Ferry desde al menos 4500 a. C. [7] La tribu más reciente que reclamó territorio del área son los Wecquaesgeek , que mantuvieron aldeas hasta el siglo XVII. [7] Se siguen encontrando numerosos artefactos de la tribu a lo largo de Wicker's Creek en basureros de ostras . [7]
El nombre de Dobbs Ferry se debe al servicio de ferry que John Dobbs o su hijo William iniciaron a principios del siglo XVIII. No era un servicio con licencia, por lo que no existen registros oficiales que indiquen exactamente qué miembro de la familia Dobbs inició el servicio o cuándo. John era inglés, hijo de Walter Dobbs, a quien se puede encontrar en el registro histórico obteniendo una licencia para vender bebidas alcohólicas en Manhattan en 1680, arrendando tierras en el East River para cosechar heno de marismas poco después y sirviendo como alguacil en el Bowery Ward. John creció en Manhattan, sobrino del rico y políticamente prominente William Merritt, un marinero y hombre de negocios. Merritt fue alcalde de Nueva York de 1695 a 1698 y cofundó la Iglesia de la Trinidad (anglicana, ahora episcopaliana).
En 1698, cuando tenía unos 23 años y era soltero, John alquiló la zona costera y las tierras adyacentes a la actual Dobbs Ferry a Frederick Phillips. Al mismo tiempo, su tío William Merritt se mudó a una gran parcela de la que era copropietario en la orilla opuesta, en lo que más tarde se llamó Snedens Landing (hoy Palisades, NY). Era un lugar natural para un transbordador, ya que era el primer punto que iba hacia el norte desde la ciudad donde la orilla oeste no estaba bloqueada por el acantilado de roca escarpada conocido como The Palisades. Merritt necesitaba salir de la ciudad, porque había sido anti- leislerista , aliado con aquellos que planearon el juicio y ahorcamiento de Jacob Leisler en 1691 y por lo tanto enfrentaba un futuro peligroso en la ciudad cuando un gobernador real pro-leislerista fue enviado en 1698. (Un aliado anti-leislerista que se quedó en la ciudad fue arrestado, acusado de traición y sentenciado a muerte por los leisleristas resurgidores, aunque la sentencia no se llevó a cabo).
Como los miembros del clan Dobbs/Merritt vivían a ambos lados del río, el servicio de ferry probablemente evolucionó como un complemento a los cruces intrafamiliares del río. En 1739, la propiedad del servicio de ferry pasó a manos de Robert y Mary ("Mollie") Sneden, quienes primero alquilaron y luego compraron una parte de las antiguas propiedades de Merritt. Algunos creen que Mary era la hija de John, Mary Dobbs. No hay pruebas de esto, pero el bautizo de Mary se registró en la iglesia Sleepy Hollow y la fecha coincide con el año de nacimiento de Mary Sneden. Además, no hay registros de una adultez alternativa para Mary Dobbs ni de una infancia alternativa para Mary Sneden.
El servicio de ferry continuó hasta aproximadamente 1943. Los miembros de las familias Sneden y Dobbs estuvieron involucrados durante casi todo el tiempo, incluido todo el siglo XIX y parte del siglo XX. [8] Hay una versión contradictoria de esta historia que se ha difundido ampliamente, que otorga un papel destacado a un tal Jeremiah Dobbs, pero esto ha sido desacreditado por una investigación cuidadosa reciente. Había un Jeremiah Dobbs entre los descendientes de John, pero no hay evidencia de que haya desempeñado un papel importante en el ferry.
Dobbs Ferry jugó un papel vital en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . La posición del pueblo frente al extremo norte de las Palisades le dio importancia durante la guerra. La región fue atacada repetidamente por seguidores de los campamentos de cada ejército; el ejército británico hizo de Dobbs Ferry un punto de encuentro , después de la Batalla de White Plains en noviembre de 1776, y la división continental bajo el mando del general Benjamin Lincoln estuvo aquí a fines de enero de 1777. [9]
Mary Sneden y todos sus hijos, menos uno, eran conservadores (Robert Sneden padre murió antes de la guerra). Los patriotas de la orilla oeste ordenaron a los Sneden conservadores que dejaran de participar en el transbordador porque estaban ayudando a la causa británica. Uno de sus hijos, Robert Sneden, se puso del lado de los rebeldes, por lo que la operación y, finalmente, la propiedad del transbordador recayeron en él.
En julio y agosto de 1781, durante el séptimo año de la guerra, las tropas del Ejército Continental comandadas por el general George Washington acamparon en Dobbs Ferry y localidades vecinas, junto a fuerzas francesas aliadas bajo el mando del conde de Rochambeau . [10] El lado estadounidense construyó terraplenes y un fuerte , al mando del ferry Hudson. Un gran ejército británico controlaba Manhattan en ese momento, y Washington eligió el área de Dobbs Ferry para acampar porque esperaba sondear las debilidades en las defensas británicas, a solo 12 millas (19 km) al sur. Pero el 14 de agosto de 1781, se recibió una comunicación del almirante francés conde de Grasse en las Indias Occidentales , lo que hizo que Washington cambiara su estrategia. La comunicación de De Grasse, que abogaba por un ataque conjunto por tierra y mar contra los británicos en Virginia , convenció a Washington de arriesgarse a una marcha de más de 400 millas (640 km) hasta la región de Chesapeake de Virginia. La nueva estrategia de Washington, adoptada y diseñada a mediados de agosto de 1781 en el campamento de los ejércitos aliados, permitiría ganar la guerra. Los ejércitos aliados recibieron la orden de levantar el campamento el 19 de agosto de 1781: en esa fecha, los estadounidenses dieron los primeros pasos de su marcha hacia Virginia por la actual avenida Ashford y Broadway, en camino a la victoria sobre el general Cornwallis en el asedio de Yorktown y a la victoria en la Guerra de la Independencia. [11]
El pueblo se incorporó originalmente en 1873 como Greenburgh , pero el nombre se cambió a Dobbs Ferry en 1882.
El actual gobierno local de Dobbs Ferry está encabezado por el alcalde Vincent Rossillo, demócrata, elegido en noviembre de 2019.
El Estherwood and Carriage House , la Hyatt-Livingston House , la Iglesia Presbiteriana del Sur y la Oficina de Correos de los Estados Unidos están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [12]
Demografía
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 1880 | 1.915 | — |
| 1890 | 2.083 | +8,8% |
| 1900 | 2.888 | +38,6% |
| 1910 | 3.455 | +19,6% |
| 1920 | 4.401 | +27,4% |
| 1930 | 5.741 | +30,4% |
| 1940 | 5.883 | +2,5% |
| 1950 | 6.268 | +6,5% |
| 1960 | 9.260 | +47,7% |
| 1970 | 10,353 | +11,8% |
| 1980 | 10.053 | -2,9% |
| 1990 | 9,940 | -1,1% |
| 2000 | 10,622 | +6,9% |
| 2010 | 10,875 | +2,4% |
| 2019 | 11.027 | +1,4% |
| 2020 | 11,541 | +4,7% |
| Fuentes: Se proporciona el valor de 1880 para Greenburgh Village, [13] 1890, [14] 1900, [15] 1910, [16] 1920, [17] 1930, [17] 1940, [18] 1950, [19 ] 1960, [20] 1970, [20] 1980, [21] 1990, [21] 2000, [22] 2010 [2] Fuente: Censo decenal de Estados Unidos [23] | ||
Según el censo [24] de 2000, había 10.622 personas, 3.792 hogares y 2.570 familias residiendo en el pueblo. La densidad de población era de 4.350,0 personas por milla cuadrada (1.680,8 por km 2 ). Había 3.941 unidades de vivienda con una densidad media de 1.614,0 por milla cuadrada (623,6 por km 2 ). La composición racial del pueblo era 80,70% blancos , 7,38% afroamericanos , 0,08% nativos americanos , 7,56% asiáticos , 0,09% isleños del Pacífico , 1,93% de otras razas y 2,26% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 7,00% de la población.
Había 3.792 hogares, de los cuales el 34,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,2% no eran familias. De todos los hogares, el 27,6% estaban formados por una sola persona y el 8,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,55 y el tamaño medio de las familias era de 3,13.
En el pueblo, la población estaba dispersa, con un 26,0% de menores de 18 años, un 7,3% de 18 a 24 años, un 27,4% de 25 a 44 años, un 24,1% de 45 a 64 años y un 15,2% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 95,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 84,5 hombres.
El ingreso medio por hogar en el pueblo era de $70,333 y el ingreso medio por familia era de $93,127. Los hombres tenían un ingreso medio de $65,532 frente a $50,091 para las mujeres. El ingreso per cápita del pueblo era de $35,090. Alrededor del 1.8% de las familias y el 5.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4.8% de los menores de 18 años y el 7.2% de los mayores de 65 años.
Geografía
Dobbs Ferry se encuentra en 41°0′46″N 73°51′58″O / 41.01278, -73.86611 (41.012729, −73.866026). [25]
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la aldea tiene una superficie total de 3,2 millas cuadradas (8,3 km 2 ), de las cuales 2,4 millas cuadradas (6,2 km 2 ) son tierra y 0,7 millas cuadradas (1,8 km 2 ), o 23,03%, es agua.
El pueblo está delimitado al oeste por el río Hudson y al este por el río Saw Mill . El arroyo Wickers (nombre derivado del indígena Weckquaesgeek ) corre de este a oeste a través del centro del pueblo desde su fuente principal en la Reserva Natural Juhring, Todd's Pond.
El pueblo está formado por una serie de barrios, tal como se define en el Plan de Visión de 2010, el Plan Maestro para el pueblo. Estos barrios no son reconocidos popularmente a partir de 2014. Como dice el Plan de Visión, "A veces los límites de estos barrios están claramente definidos, pero otras veces no tanto. Cuando es necesario, se han interpolado los límites". Los barrios son: Springhurst Park, Broadway, Wickers Creek, Waterfront, Old Town, Fairmead, Riverview Manor, Villard, Osborne, Belden, Maple, Walgrove, Virginia, Beacon Hill, Campuses and Woods, Parkway, Southfield, Knoll, Northfield y Juhring. (Los agentes inmobiliarios suelen referirse a las casas en Juhring como parte del vecindario de Ardsley Park, que abarca el vecindario de Juhring en Dobbs Ferry y el vecindario de Ardsley-on-Hudson de Irvington, Nueva York ). [26]
Clima
| Datos climáticos de Dobbs Ferry, Nueva York | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °F (°C) | 73 (23) | 75 (24) | 86 (30) | 96 (36) | 97 (36) | 99 (37) | 104 (40) | 102 (39) | 101 (38) | 89 (32) | 82 (28) | 77 (25) | 104 (40) |
| Temperatura máxima diaria media en °F (°C) | 38,1 (3,4) | 41,4 (5,2) | 50,5 (10,3) | 61,9 (16,6) | 72,5 (22,5) | 80,4 (26,9) | 85,4 (29,7) | 83,4 (28,6) | 75,8 (24,3) | 64,7 (18,2) | 53,6 (12,0) | 42,8 (6,0) | 62,5 (17,0) |
| Temperatura mínima diaria media °F (°C) | 23,0 (−5,0) | 24,5 (−4,2) | 31,7 (−0,2) | 40,4 (4,7) | 50,3 (10,2) | 59,3 (15,2) | 64,7 (18,2) | 63,6 (17,6) | 56,3 (13,5) | 45,3 (7,4) | 37,1 (2,8) | 28,1 (−2,2) | 43,7 (6,5) |
| Récord de °F (°C) más bajo | -10 (-23) | -5 (-21) | 2 (−17) | 17 (−8) | 29 (−2) | 38 (3) | 49 (9) | 44 (7) | 34 (1) | 27 (−3) | 12 (−11) | -4 (-20) | -10 (-23) |
| Precipitación media en pulgadas (mm) | 4.39 (112) | 3.35 (85) | 4.54 (115) | 4,50 (114) | 4.87 (124) | 3.88 (99) | 4.57 (116) | 4.38 (111) | 4,77 (121) | 4.11 (104) | 4.52 (115) | 4.27 (108) | 52,15 (1.325) |
| Promedio de nevadas en pulgadas (cm) | 10.1 (26) | 8.9 (23) | 5.2 (13) | .9 (2.3) | rastro | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | .1 (0,25) | .8 (2.0) | 4.3 (11) | 30.3 (77) |
| Días de precipitación media | 11.4 | 9.8 | 11.7 | 12.1 | 12.4 | 11.6 | 10.7 | 10.0 | 9.4 | 8.7 | 10.4 | 11.9 | 130.1 |
| Días de nieve promedio | 5.9 | 4.8 | 3.2 | .4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .1 | .8 | 3.5 | 18.7 |
| Fuente: NOAA (1971–2000) [27] | |||||||||||||
Educación
La mayor parte de la aldea se encuentra dentro del Distrito Escolar Libre de Dobbs Ferry Union , [28] que consta de la escuela primaria Springhurst, grados K-5, la escuela secundaria Dobbs Ferry, grados 6-8, y la escuela secundaria Dobbs Ferry, grados 9-12.
Otras partes de Dobbs Ferry se encuentran en el Distrito Escolar Libre de Ardsley Union . [29]
Mercy University , una institución privada con programas de grado y posgrado, tiene su campus principal en Dobbs Ferry. Our Lady of Victory Academy , una escuela parroquial local que ofrece los grados 9 a 12 para niñas, estuvo ubicada en el campus de Mercy College hasta su cierre en 2011.
La escuela Masters es una escuela privada ubicada al sur del centro de la ciudad que ofrece los grados 5 a 12 para niños y niñas. Es un internado o colegio diurno que fue fundado en 1877 por Eliza Masters. La escuela contiene una mansión llamada Estherwood . [30]
En la ciudad hay una escuela Montessori Alcott .
Transporte público
Casi el 10% de los hogares no poseen un automóvil y dependen del transporte público, la bicicleta y caminar. [26]
Varias líneas del sistema de autobuses Bee-Line pasan por Dobbs Ferry, lo que facilita el viaje de norte a sur por el corredor Broadway/Ruta 9 y de este a oeste por Ashford Avenue. El pueblo opera un autobús lanzadera desde la estación de tren por la tarde y por la noche. [31]
El servicio de trenes de cercanías a Grand Central Terminal está disponible a través de la estación Dobbs Ferry , a la que llega Metro-North Railroad . El tren circula por la línea Hudson y el tiempo de viaje desde Dobbs Ferry hasta Grand Central Terminal es de aproximadamente 37 minutos en un tren exprés y 43 minutos en un tren local. Muchos pasajeros de Metro North se conectan con el tren 1 del metro de la ciudad de Nueva York en Marble Hill para llegar a destinos en el lado oeste de Manhattan, o en la estación Harlem–125th Street para el Upper East Side .
Los trenes interurbanos de Amtrak circulan por las vías de la línea Hudson, pero no paran en el pueblo. Las estaciones de Amtrak más cercanas son las de Yonkers y Croton–Harmon .
Cultura
En 2018, Brooke Lea Foster, del New York Times , afirmó que era una de varias "Rivertowns" en el estado de Nueva York, que describió como uno de los "menos suburbanos de los suburbios, cada uno celebrado por los compradores allí por su cultura y factor moderno, tanto como por el parque de viviendas y la sofisticada vida posterior a la ciudad". [32] De ellos, Foster afirmó que Dobbs Ferry tenía la mayor diversidad étnica/cultural. [32]
Parques y recreación
El Departamento de Recreación del pueblo organiza una variedad de programas en el Centro Comunitario de la Embajada, que incluyen clases de arte y danza, ligas deportivas, campamentos de verano y otras actividades abiertas al público. Los programas para adultos mayores también están bien financiados y se utilizan. Otras ligas deportivas de béisbol y fútbol se llevan a cabo de forma independiente, pero utilizan las instalaciones del pueblo.
Hay una variedad de parques públicos en los pueblos, en orden de tamaño:
- Reserva natural Juhring, un parque arbolado de 76 acres con entradas por senderos desde los vecindarios Ardsley Park (Juhring), Northfield y Knoll en Dobbs Ferry.
- Parque costero en la costa del río Hudson con área de juegos, campo de fútbol y espacio abierto. Sirve como sede de la ceremonia de graduación del Distrito Escolar Libre de Dobbs Ferry Union , conciertos de verano y fuegos artificiales del Día de la Independencia.
- Parque Gould en el centro del pueblo, con piscina pública, área de juegos para niños, cancha de baloncesto y campos de béisbol multideportivos.
- El Memorial Park [33] tiene una piscina para niños, un campo de béisbol, una cancha de baloncesto y una cancha de bochas . En 2014, el American Legion Post 148, que alquilaba un espacio en el parque, se derrumbó y fue demolido. [34] [35]
- Parque Chauncey a lo largo del río Saw Mill
Dos parques lineales utilizados para el transporte activo y la recreación también atraviesan Dobbs Ferry. El Old Croton Aqueduct Trailway , un parque estatal lineal , corre de norte a sur a través del pueblo en su lado occidental. El South County Trailway , un parque lineal del condado de Westchester , también corre de norte a sur a través del pueblo, pero en su lado oriental a lo largo de la orilla del río Saw Mill . También hay segmentos de senderos que no están conectados entre sí, incluido el Gateway Trail cerca de Estherwood Avenue y Spoiler's Run [36] cerca de Belden Avenue.
Servicios de emergencia
Dobbs Ferry cuenta con un departamento de policía remunerado, un departamento de bomberos voluntarios (que alberga tres autobombas y una escalera de torre en dos estaciones de bomberos) y un cuerpo de ambulancias voluntarias (que posee dos ambulancias (una equipada con tracción en las cuatro ruedas) y una unidad de rehabilitación de incendios). Como parte de la ciudad de Greenburgh, la aldea es elegible para recibir cobertura adicional de los servicios de la ciudad. Existen acuerdos de ayuda mutua con municipios vecinos para una mayor cobertura.
Personas notables
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Abril de 2008 ) |
- Jane Alexander , actriz [37]
- Maury Allen , autor, periodista deportivo y escritor
- Jacob M. Appel , novelista, ensayista [38]
- Rex Beach , novelista, dramaturgo y jugador olímpico de waterpolo, cuya novela más famosa está conmemorada por el sendero para caminar y andar en bicicleta Spoiler's Run. [39]
- Mark Blount , jugador de baloncesto de la NBA
- Jason Blum , productor de cine
- Bradley Bolke (1925-2019), actor de doblaje
- William C. Conner (1920-2009), juez federal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York [40]
- Augusta Dabney (1918-2008), actriz
- Alvin Dark (1922–2014), jugador y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol
- Cyrus West Field , inventor de la telecomunicaciones transatlánticas electromagnéticas
- Paul Fix (1901-1983), actor de cine y televisión
- Jean Fritz , autor
- Max Greenfield , actor
- Bernice Gottlieb , pionera del movimiento de adopción transracial
- Edwin Gould , ejecutivo ferroviario de principios del siglo XX e hijo del barón ladrón Jay Gould
- Keith Hernández , jugador retirado de la MLB, jugó para los Mets de Nueva York
- Lewis Hine (1874-1940), sociólogo y fotógrafo
- Joel Higgins , actor
- Robert G. Ingersoll (1833–1899), abogado, político, orador, defensor del agnosticismo
- J. Howard Kitching , general de brigada brevet de la Guerra Civil
- Eric Paschall , jugador de baloncesto de la NBA
- Sarah Jessica Parker , actriz
- Stone Phillips (nacido en 1954), ex copresentador de Dateline NBC
- Dusty Rhodes , jugador de béisbol, miembro de los Gigantes de Nueva York, campeones de la Serie Mundial de 1954
- James Henry Salisbury, MD (1823–1905), médico estadounidense del siglo XIX e inventor del filete Salisbury.
- Charles Sheeler (1883-1965), artista y fotógrafo
- Fanny Garrison Villard (1844-1928), cofundadora de la NAACP y líder del movimiento por el sufragio femenino
- Henry Villard (1835-1900), periodista, editor de periódicos, financiero y magnate del ferrocarril.
- Mark Zuckerberg , cofundador de Facebook [41]
- Randi Zuckerberg , directora de marketing de Facebook
- Rudolf Flesch (1911-1986), autoridad en materia de alfabetización [42]
Referencias
- ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
- ^ ab "Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 (DP-1): Dobbs Ferry village, condado de Westchester, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de Estados Unidos: pueblo de Dobbs Ferry, Nueva York".
- ^ "Los 10 mejores lugares para vivir en Nueva York". Blog de Movoto . Mayo de 2014.
- ^ "El gobernador Cuomo anuncia un programa de certificación de comunidades climáticamente inteligentes" (Comunicado de prensa). Gobernador Andrew M. Cuomo. Archivado desde el original el 2014-05-02 . Consultado el 2014-04-23 .
- ^ "Los proyectos de eficiencia energética ahorran dinero a las comunidades y obtienen reconocimiento estatal". lohud.com . 30 de abril de 2014.
- ^ abc Heltzel, Bill (22 de noviembre de 2017). "Conservacionistas y grupo de condominios se enfrentan por el acceso al sitio indígena de Dobbs Ferry". Westfair Communications . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
- ^ http://dobbsferryhistory.org/wordpress/wp-content/uploads/2019/11/Ferryman_volXXIX_no6-Fall2019.pdf [ URL desnuda PDF ]
- ^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Dobbs Ferry". Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 349–350.
- ^ "El campamento Washington-Rochambeau de los ejércitos estadounidense y francés en Dobbs Ferry, Ardsley, Hartsdale y Edgemont"
- ^ "Marcha en NY". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1882). "Población de las divisiones civiles menor que la de los condados: Nueva York". Estadísticas de la población de los Estados Unidos en el décimo censo (1 de junio de 1880) . Vol. 1. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 271.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1895). "Divisiones civiles menores: Nueva York". Informe sobre la población de los Estados Unidos en el undécimo censo: 1890. Vol. Parte I. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 253.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1901). "Población". Duodécimo censo de los Estados Unidos, realizado en el año 1900. Vol. I. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 285.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1913). "Población: 1910". Decimotercer censo de los Estados Unidos realizado en el año 1910. Vol. 3. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 206.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1931). "Población". Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930. Vol. 1. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 765.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1942). "Población". Decimosexto censo de los Estados Unidos: 1940. Vol. I. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (7 de octubre de 1951). "Población de Nueva York: 1 de abril de 1950". Censo de población de 1950: informes anticipados . Vol. PC-8, n.º 31. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 4.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (marzo de 1973). "Características de la población". Censo de población de 1970. Vol. Nueva York, sección 1. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 34.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (1990). "Recuentos de población y vivienda". Censo de población y vivienda de 1990. Vol. CPH-2-34, Nueva York. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 37.
- ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos (septiembre de 2003). "Recuentos de población y vivienda". Censo de población y vivienda de 2000. Vol. PHC-3-34, Nueva York. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 26.
- ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2011-02-12 . Consultado el 2011-04-23 .
- ^ ab "Plan de visión de Dobbs Ferry: pueblo de Dobbs Ferry". dobbsferry.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ "Climatología de los Estados Unidos n.º 20: DOBBS FERRY ARDSLEY, NY 1971–2000" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original (PDF) el 2014-08-14 . Consultado el 2011-11-11 .
- ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Westchester, NY" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2024 .- Lista de textos
- ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Putnam, NY" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2024 .- Ver lista de textos
- ^ "Copia archivada". www.hudsonshores.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "Información sobre el autobús interurbano en Dobbs Ferry". Cindy Kief, agente inmobiliaria en el condado de Westchester . 26 de agosto de 2013.
- ^ ab Foster, Brooke Lea (2018). "Comparación de suburbios: Montclair en Nueva Jersey vs. Dobbs Ferry en Nueva York". The New York Times .
- ^ "La piscina del parque conmemorativo de Dobbs Ferry abre el sábado". The Rivertowns Daily Voice . 24 de mayo de 2013.
- ^ "Se derrumba el Dobbs Ferry Legion Hall, que estaba vacío y condenado". The Rivertowns Daily Voice . 15 de febrero de 2014.
- ^ "Condado de Westchester, Nueva York - The Journal News - lohud.com - lohud.com". The Journal News - lohud.com .
- ^ https://www.scribd.com/document/382825933/spoilers-run-agreement [ enlace roto ]
- ^ "Westchester". westchestermagazine.com . 27 de septiembre de 2018.
- ^ Llamando a casa (edición revisada), University of South Carolina Press, 2015
- ^ "Spoilers Run" (Mapa). Google Maps . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ Martin, Douglas. "William Conner, juez experto en derecho de patentes, muere a los 89 años", The New York Times , 19 de julio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2009.
- ^ "Biografía de Mark Zuckerberg". 24 de octubre de 2019.
- ^ "Autoridad en alfabetización". The New York Times . 7 de octubre de 1986.
Lectura adicional
- Borkow, Richard. La apuesta de George Washington por Westchester: el campamento en el Hudson y la captura de Cornwallis. 2011. ISBN 978-1609490393 .
Enlaces externos
