Tai Po
Área en Hong Kong

Tai Po
Vista aérea de la ciudad nueva de Tai Po, incluido el mercado de Tai Po
Chino tradicional大埔
Chino simplificado大埔
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuDàpǔ
Yue: cantonés
Jugarhace 6 años 3
API[tàːi pōu]
Mercado de Tai Po. Los edificios antiguos de baja altura en primer plano contrastan con los edificios comerciales de gran altura en la distancia.
Río Lam Tsuen
Plaza central de la ciudad de Tai Po
Parque costero de Tai Po y finca Fu Shin

22°26′42″N 114°10′12″E / 22.445°N 114.170°E / 22.445; 114.170Tai Po / ˌ t aɪ ˈ p oʊ / es un área en los Nuevos Territorios de Hong Kong. Se refiere a las inmediaciones de las ciudades de mercado tradicionales en el área actualmente conocida como Tai Po Old Market o Tai Po Kau Hui (大埔舊墟) (el original "Tai Po Market") en el norte del río Lam Tsuen y el Tai Po Hui (el actual Tai Po Market; históricamente Tai Wo Shi , literalmente mercado Tai Wo ) en Fu Shin Street en el sur del río Lam Tsuen , cerca de la antigua estación de tren Tai Po Market del Ferrocarril Kowloon-Cantón (Sección Británica) . Ambas ciudades de mercado se convirtieron en parte de la Ciudad Nueva de Tai Po a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. En el uso actual, "Tai Po" puede referirse al área alrededor de las ciudades de mercado originales, la Ciudad Nueva de Tai Po ( en chino :大埔市) o todo el Distrito de Tai Po .

Etimología

En chino, el lugar, Tai Po (大埔), se escribía antiguamente como大步. Tratando los caracteres chinos por separado, la pronunciación de Po en el tercer tono ( chino :埔; Jyutping : bou3 ; cantonés Yale : bou ; lit. 'puerto') en cantonés se comparte con muchas palabras, no solo Po en el sexto tono ( chino :步; Jyutping : bou6 ; cantonés Yale : bouh ; lit. 'Paso'). Por ejemplo, el "Po" (埗) de Sham Shui Po , literalmente puerto de aguas profundas . Además, según el Diccionario Kangxi , la palabra埠; 'puerto' puede escribirse como步. Como coincidencia, Tai Po es una ciudad costera. El nombre Tai Po Hoi ( chino :大步海; lit. 'mar de Tai Po') apareció en Nanhai Zhi (南海志) de la dinastía Yuan (1271 a 1368 del calendario gregoriano ), que afirmaba que la perla era el producto del mar de Tai Po. [1] En Yue Daji  [zh] de la dinastía Ming ( chino :粵大記; Jyutping : jyut6 daai6 gei3 ; Yale cantonés : yuht daaih gei ), se registraron los nombres Tai Po Hoi y Tai Po Tau (大步頭). [2] [3] En el mapa adjunto de ese libro, el mar junto a Tai Po Tau estaba etiquetado con "puede albergar huracanes" ( chino :可泊颶風). [2] En la edición del año 27 de Xin'an Xianzhi (literalmente, Diccionario geográfico del condado de Xin'an ) de la dinastía Qing temprana, se registraron Tai Po Tau Hui ( literalmente 'mercado de Tai Po Tau') como centro de mercado (墟市), Tai Po Tau como aldea (bajo la administración de六都) y Tai Po Hoi como cuerpo de agua. [4] Según el sinólogo e historiador de Hong Kong Jao ​​Tsung-I , el carácter Po en Tai Po, debería interpretarse como puerto o costa. [5]

Sin embargo, existía otra versión de leyenda urbana sobre el significado de Tai Po. En la leyenda urbana, la zona alrededor de Tai Po era el hábitat de un animal salvaje, al que la gente tenía que dar "Gran Paso". [6]

Historia

Tai Po como un lugar poblado, se remonta a la Edad de Piedra . Un sitio arqueológico en Yuen Chau Tsai , había descubierto hachas de piedra y cerámica que se cree que fueron hechas en la era Neolítica . [7] Los habitantes indígenas de Tai Po vivían de la pesca de almejas y el cultivo de perlas en Tai Po Hoi (literalmente Mar de Tai Po ; Puerto de Tolo ) desde al menos el 963 d.C. [7] El negocio de fabricación de perlas alcanzó su apogeo durante la dinastía Song [ cita requerida ] y comenzó a declinar gradualmente en medio de la dinastía Ming . Tai Po se había desarrollado como un puerto pesquero alrededor de la dinastía Ming tardía y la dinastía Qing . [ cita requerida ] Mientras que un pueblo que pertenece al área de Tai Po actual, Wun Yiu ( chino :碗窰), se había convertido en un centro de la industria de la porcelana en la dinastía Ming. [8]

El clan Tang emigró del área al norte de la frontera de la actual Hong Kong a los actuales Nuevos Territorios de Hong Kong en la dinastía Song de China. Una rama del clan Tang se separó de Lung Yeuk Tau de los actuales Nuevos Territorios, para establecer la aldea en Tai Po Tau. La rama Tai Po Tau y la rama Lung Yeuk Tau también fundaron la primera ciudad de mercado Tai Po Hui (también conocida como Tai Po Tau Hui), a pesar de que ahora está extinta y el área ahora se conoce como el Mercado Viejo de Tai Po. El área alrededor de la primera ciudad de mercado también vivía otras personas que no eran del clan Tang. Formaron una alianza entre aldeas Tai Po Tsat Yeuk (literalmente Tai Po Siete Alianzas ; cada alianza contenía una o más aldeas). La alianza entre aldeas fundó otra ciudad de mercado Tai Wo Shi (literalmente mercado Tai Wo ) después de que el gobierno Qing dictaminara que Tai Po Hui (Tai Po Tau Hui) pertenecía a los Tang, otros clanes no pueden abrir tiendas en la ciudad de mercado de Tang. Sin embargo, Tai Wo Shi reemplazó al original Tai Po Hui (Tai Po Tau Hui) como mercado principal y adoptó el nombre de Tai Po Hui (anglicismo: Mercado de Tai Po). La antigua ciudad de mercado se convirtió así en Tai Po Kau Hui (anglicismo: Mercado antiguo de Tai Po; Jyutping : daai6 bou3 gau6 heoi1 ).

Durante el gobierno colonial británico, se construyeron una oficina de distrito , una estación de policía , dos estaciones de tren: la estación de tren del mercado de Tai Po y la estación de tren de Tai Po Kau (en Tai Po Kau ; Jyutping : daai6 bou3 gaau3 ) y otras instalaciones públicas dentro del área actual que pertenece a la nueva ciudad y al distrito administrativo. La mayoría de ellas estaban a poca distancia de la ciudad de mercado de Tai Po en ese momento.

En la década de 1970, el gobierno de Hong Kong comenzó a desarrollar ciudades satélite: Tai Po Industrial Estate , el primer polígono industrial de Hong Kong, se construyó en las tierras recuperadas del antiguo Tai Po Hoi en 1974; Tai Po fue nombrado como un sitio para construir una " nueva ciudad " en 1979, [ cita requerida ] para la cual el gobierno obtiene tierras mediante la recuperación de la desembocadura del río y Tai Po Hoi. La nueva ciudad también fue diseñada para incorporar e interactuar con la ciudad de mercado existente. El primer complejo de viviendas públicas de Tai Po New Town : Tai Yuen Estate, se estableció en 1981. La población se ha disparado a 320.000 , [ cita requerida ] y Tai Po New Town comenzó a prosperar después de la finalización de la autopista Tolo que se integró con las áreas urbanas más antiguas.

En la actualidad, debido al desarrollo de la nueva ciudad, el topónimo Tai Po puede referirse a la ciudad nueva de Tai Po o al centro histórico del área del mercado de Tai Po, o al distrito de Tai Po (excluyendo el enclave Sai Kung North) que abarca la ciudad nueva y el valle de Lam Tsuen y otra área. Sin embargo, el límite de Tai Po no estaba definido. En contraste, la circunscripción electoral homónima del mercado de Tai Po tenía su límite definido legalmente, así como el distrito de Tai Po; la ciudad nueva de Tai Po también tenía su límite definido oficialmente en la regulación y la ley de planificación urbana. Además, la policía de Hong Kong, así como el distrito de escuelas primarias y secundarias, tenían sus propios límites.

En febrero de 2023, la modelo Abby Choi Tin-Fung fue encontrada asesinada en Lung Mei, Tai Po.

Educación

Rey Law Ka Shuk

En épocas históricas, las aldeas de clanes organizaban salas de estudio privadas o sishu ( chino :私塾; pinyin : Sīshú ; Jyutping : si1 suk6 ; cantonés Yale : sī suhk ). King Law Ka Shuk , es un monumento declarado de Hong Kong . Es la sala ancestral de la rama Tai Po Tau del clan Tang, e históricamente una sala de estudio. [9] Las escuelas de aldea abrieron con subsidios gubernamentales a principios del siglo XX. [10] En las décadas de 1920 y 1930, se abrieron escuelas secundarias en el medio vernáculo en Tai Po. [11] Muchas escuelas de aldea abrieron después de la Segunda Guerra Mundial. Debido a una disminución en la tasa de natalidad, en la década de 1990 el número de estudiantes escolares estaba disminuyendo y muchas escuelas de aldea comenzaron a cerrar. [10]

En la actualidad, Tai Po se encuentra en la red de escuelas de admisión primaria número 84 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero están financiadas con dinero del gobierno) y la escuela primaria gubernamental Tai Po (大埔官立小學). [12]

En el distrito también hay varias escuelas internacionales .

Escuelas

La escuela primaria española, que imparte enseñanza en español, inglés y mandarín según el currículo nacional de Inglaterra , fue organizada por Adriana Chan y abrió sus puertas en septiembre de 2017. [13]

El jardín de infancia internacional Mulberry House tiene como objetivo dotar a los niños de las habilidades y la confianza esenciales para prosperar en el siglo XXI. Esta institución bilingüe, con inglés y mandarín como idiomas principales, ofrece una educación integral para la primera infancia basada en la etapa inicial de la educación infantil (EYFS, por sus siglas en inglés) del Reino Unido.

Véase también

Referencias

  1. ^ 陳大震 (1304). 南海志 (en chino literario) . Consultado el 3 de enero de 2019 a través de archive.org.
  2. ^ ab 郭棐 (1595). Yue Daji 粵大記(en chino literario).
  3. ^ 王賡武 (3 de diciembre de 2016). 香港史新編 (edición revisada). pag. 49.ISBN​ 9789620438851.
  4. ^ El hombre que se está quedando calvo. El hombre que practicaba yoga(en chino literario) (edición de los años Kangxi). 1688.
  5. ^ Jao Tsung-I (1983). 港、九前代考古雜錄(PDF) .新亞學術集刊 [Boletín académico de Nueva Asia] (en chino (Hong Kong)). 4 : 170–171 - mediante escaneo digital de la biblioteca HKU.
  6. ^ 葉靈鳳「香港史系列」. Columna 館藏精粹.香港文學通訊(en chino (Hong Kong)). No. 150. Biblioteca de la Universidad China de Hong Kong. 31 de enero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab 蕭國健 (2007). El hombre que se está muriendo. 大埔風物志(PDF) (en chino (Hong Kong)) (edición revisada). Consejo del distrito de Tai Po.
  8. ^ "Hornos de cerámica en la aldea de Wun Yiu, Tai Po - Monumentos declarados - Oficina de Antigüedades y Monumentos" www.amo.gov.hk . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  9. ^ "King Law Ka Shuk". Hong Kong: Oficina de Antigüedades y Monumentos . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  10. ^ ab Poon, Shuk Wah. "La educación en Tai Po: desde la fundación de la escuela normal rural hasta la desaparición de las escuelas de aldea" (Archivo). Tradiciones y herencia en Tai Po . p. 256.
  11. ^ Hase, Patrick H. (2013). "Introducción: Los nuevos territorios tradicionales, la tierra y la sociedad". Costumbres, tierras y medios de vida en la China rural del sur: la ley tradicional sobre la tierra de los nuevos territorios de Hong Kong, 1750-1950 . Serie de estudios de Hong Kong de la Royal Asiatic Society. Prensa de la Universidad de Hong Kong . pág. 18. ISBN 978-988-8139-08-8.
  12. ^ "POA School Net 84" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  13. ^ Cremer, John (4 de noviembre de 2017). "Mamá logra su objetivo principal al abrir una escuela para su hija". South China Morning Post . Consultado el 18 de febrero de 2022 .

Lectura adicional

  • Cheung, Kwok-hung Stephen (張國雄). "Canciones populares tradicionales en un entorno urbano: un estudio de Hakka Shange en Tai Po, Hong Kong" (Archivo). Universidad de Hong Kong , 2004. - Información
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tai Po .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tai_Po&oldid=1239458246"