Distrito de Neelum
Distrito de Azad Cachemira, Pakistán

Distrito de Azad Cachemira administrado por Pakistán
Distrito de Neelum
نيٖلم ضِلہٕ
Distrito de Azad Cachemira administrado por Pakistán [1]
ضلع نیلم
Fotografía que muestra el paisaje boscoso del valle de Neelum en abril de 2015
Fotografía que muestra el paisaje boscoso del valle de Neelum en abril de 2015
Mapa interactivo del distrito de Neelum
Un mapa que muestra la región de Azad Cachemira administrada por Pakistán (sombreada en verde salvia) en la disputada región de Cachemira[1]
Un mapa que muestra la región de Azad Cachemira administrada por Pakistán (sombreada en verde salvia ) en la disputada región de Cachemira [1]
Coordenadas (Athmuqam): 34°35′N 73°55′E / 34.59, -73.91
País administradorPakistán
TerritorioCachemira Azad
DivisiónDivisión de Muzaffarabad
Fundada porMufti Mansoor ur Rehman durante su gobierno durante el año 2005 el 5 de febrero
SedeAtmuqam
Gobierno
 • TipoSe celebran elecciones a los entes locales tras 31 años de diferencia
 •  Comisionado AdjuntoSardar Tahir Mehmood arriba (Mian Abdul Waheed MLA (PPP) Shah Ghulam Qadar MLA (PMLN))
 • Oficial de policía del distritoSajid Imran
 • Oficial de Salud del DistritoAbdul Mateen
Área
[2]
 • Total3.621 km² ( 1.398 millas cuadradas)
Población
 (2020) [3]
 • Total216.000
 • Densidad53/km2 ( 140/milla cuadrada)
Hindko Cachemira Gojri shina Pashto
 • OficialUrdú
 • LocalHindko , Cachemira , Shina , Gojri , Kundal Shahi
Número de tehsils2

Neelum (escrito también Neelam ; Urdu : نیلم [niːləm] ) es un distrito de Azad Cachemira administrado por Pakistán en la disputada región de Cachemira . [1] Es el más septentrional de los 10 distritos ubicados dentro del territorio administrado por Pakistán de Azad Cachemira . Ocupando la mayor parte del valle de Neelum , el distrito tenía una población de alrededor de 191.000 personas (a partir de 2017). [3] Fue una de las zonas más afectadas de Pakistán durante el terremoto de Cachemira de 2005. [ 4]

Mapa del territorio de Azad Jammu y Cachemira administrado por Pakistán con el distrito de Neelum resaltado en rojo

Ubicación

El distrito limita al norte y noreste con el distrito de Diamer , el distrito de Astore y el distrito de Skardu de Gilgit-Baltistán , al sur con el distrito de Kupwara y el distrito de Bandipora de Jammu y Cachemira administrados por la India, al suroeste con el distrito de Muzaffarabad y al oeste con el distrito de Mansehra de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán .

El valle de Neelum era conocido antes de la partición como Kishanganga y posteriormente fue rebautizado como el pueblo de Neelam . [5] Fluye desde el valle de Gurez en Jammu y Cachemira administrados por la India y sigue aproximadamente primero un curso occidental y luego sudoeste hasta unirse al río Jhelum en Muzaffarabad . El valle es una región densamente arbolada [ cita requerida ] con una elevación que varía entre 4.000 pies (1.200 m) y 7.500 pies (2.300 m), con picos de montaña a ambos lados que alcanzan los 17.000 pies (5.200 m). [6] El valle de Neelum tiene 144 kilómetros (89 millas) de largo. [7] La ​​Línea de Control atraviesa el valle, ya sea a través de las montañas al sureste o en lugares a lo largo del río, con varios pueblos en la orilla izquierda que caen en el lado indio de la frontera. [8]

Administración

Dosut

El distrito de Neelum fue parte del distrito de Muzaffarabad hasta 2005. [6] Está formado por dos tehsils : [9] el tehsil Athmuqam , en el que se encuentra la sede del distrito, y el tehsil Sharda . El distrito de Neelum es el distrito más grande de Azad Cachemira por área. El valle se extiende por aproximadamente 200 kilómetros a lo largo del río Neelum. Esta es una región generalmente pobre, que depende de la agricultura de subsistencia y la artesanía, y el turismo ha crecido en importancia en los últimos años. [10] Según el Ranking de Educación del Distrito de Pakistán Alif Ailaan 2015 , el distrito de Neelum ocupa el puesto 33 de 148 distritos en términos de educación y sus instalaciones. En cuanto a instalaciones e infraestructura, el distrito ocupa el puesto 136 de 149. [11] El valle de Neelum tiene oportunidades para todos, incluido el senderismo, la pesca, el rafting y el kayak. [12]

Idiomas

En el distrito se hablan varios idiomas de forma nativa. El predominante es el hindko . Es la lengua de comunicación más amplia en la zona y la hablan a nivel nativo o casi nativo casi todos los miembros de las otras comunidades lingüísticas, muchos de los cuales están abandonando su lengua y pasando al hindko . [13] Esta lengua suele llamarse parmi (o parimi , pārim ), un nombre que probablemente se originó en la palabra cachemira apārim 'del otro lado', que era el término utilizado por los cachemires del valle de Cachemira para referirse a los montañeses, que hablaban esta lengua. La lengua también se conoce a veces como pahari , aunque se parece más al hindko del vecino valle de Kaghan que al pahari hablado en las colinas de Murree . [14] A diferencia de otras variedades de hindko, pahari o punjabi , ha conservado las consonantes aspiradas sonoras al principio de la palabra: por ejemplo, gha 'hierba' frente a kà punjabi , donde la aspiración y la sonorización se han perdido dando lugar a un tono bajo en la vocal siguiente. Sin embargo, este cambio de sonido se está extendiendo actualmente también aquí, pero hasta ahora solo ha afectado a los pueblos situados a lo largo de la carretera de Neelam. [13] Esta variedad de hindko también se habla en áreas cercanas de Cachemira administrada por la India. Desde la Partición , las variedades de la lengua a ambos lados de la Línea de Control han divergido de varias maneras. Por ejemplo, en el valle de Neelam, hay una mayor proporción de préstamos del urdu, mientras que la variedad hablada al otro lado de la Línea de Control ha conservado palabras hindko más tradicionales. [15]

El segundo idioma más hablado en el valle de Neelam es el cachemiro . Es la lengua mayoritaria en al menos una docena de aldeas y en aproximadamente la mitad de ellas es la única lengua materna. Es más parecida a la variedad que se habla en el norte de Cachemira (en particular en el distrito de Kupwara ) que al cachemiro de la ciudad de Muzaffarabad . [16]

El tercer grupo étnico más grande, aunque no lingüístico, [17] son ​​los gujjars , cuyos pueblos están dispersos por todo el valle. La mayoría de ellos han pasado al hindko, pero unas pocas comunidades siguen utilizando el idioma gujari en casa. El gujari se mantiene de forma más constante entre los bakarwal , que viajan al valle (y más allá, a Gilgit-Baltistán) con sus rebaños en el verano y pasan los inviernos en las partes bajas de Azad Cachemira y en Punjab. [18]

En el extremo superior del valle, hay dos comunidades distintas que hablan dos variedades diferentes de Shina (localmente llamado Dardi ). Una de ellas se encuentra en Taobutt y el pueblo cercano de Karimabad (antes conocido como Sutti ), cerca de la frontera con la India. Sus hablantes afirman que su variedad de Shina es cercana a la que se habla más arriba en el valle, en Gurez indio . La comunidad es bilingüe en Cachemira y es culturalmente más cercana a las comunidades vecinas de Cachemira que al otro grupo Shina, que habita el gran pueblo de Phulwei, 35 kilómetros (22 millas) río abajo. El pueblo Shina de Phullwei afirma haber venido originalmente de Nait, cerca de Chilas en Gilgit-Baltistán . [19]

En dos aldeas (Dhaki y Changnar) situadas en la Línea de Control se habla un dialecto pastún . Debido a los disparos transfronterizos desde principios de los años 1990, se ha producido una migración en gran escala desde estas aldeas. El dialecto local no es totalmente inteligible con los que se hablan en el resto de Pakistán. [20]

Una lengua exclusiva del valle de Neelum es el Kundal Shahi , una lengua en peligro de extinción, que hablan algunos habitantes de la aldea Kundal Shahi, cerca de Athmuqam. [21]

Además, el urdu es hablado por personas con educación formal y, al igual que el inglés , se utiliza como medio de instrucción en las escuelas. [22]

Educación

Según el Ranking de Educación por Distritos de Pakistán 2017 , un informe publicado por Alif Ailaan, el distrito de Neelum ocupa el puesto 58 a nivel nacional en el ranking relacionado con la educación, con una puntuación de 60,87. El distrito de Neelum es el distrito con la clasificación más baja de todo Azad Cachemira.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc La aplicación del término "administrado" a las diversas regiones de Cachemira y una mención de la disputa de Cachemira están respaldadas por las fuentes terciarias (a) a (e), lo que refleja el peso debido en la cobertura. Aunque "controlado" y "controlado" también se aplican de manera neutral a los nombres de los contendientes o a las regiones administradas por ellos, como se evidencia en las fuentes (h) a (i) a continuación, "controlado" también se considera un uso politizado, al igual que el término "ocupado" (véase (j) a continuación).
    (a) Cachemira, región del subcontinente indio, Encyclopaedia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Cachemira, región del subcontinente indio noroccidental... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las porciones norte y oeste están administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, las dos últimas son parte de un territorio llamado las Áreas del Norte. Administradas por India están las porciones sur y sureste, que constituyen el estado de Jammu y Cachemira pero están programadas para dividirse en dos territorios de la unión.";
    (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Región de la Meseta, Asia, Enciclopedia Británica , consultado el 16 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Aksai Chin, chino (pinyin) Aksayqin, parte de la región de Cachemira, en el extremo norte del subcontinente indio en el centro-sur de Asia. Constituye casi todo el territorio del sector de Cachemira administrado por China que la India reclama como parte del área de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira.";
    (c) "Kashmir", Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, p. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, Universidad de Manchester Cita: "KASHMIR, Kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por la India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre la India y Pakistán desde que obtuvieron su independencia en 1947";
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, pp. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Cita: "Jammu y Cachemira: territorio en el noroeste de la India, objeto de una disputa entre la India y Pakistán. Tiene fronteras con Pakistán y China".
    (e) Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas, Yale University Press, pp. 28-29, ISBN 978-0-300-19694-8Cita: "Pasamos de una frontera internacional en disputa a una línea de puntos en el mapa que representa una frontera militar no reconocida en el derecho internacional. La línea de control separa las áreas administradas por India y Pakistán del antiguo Estado principesco de Jammu y Cachemira.";
    (f) Skutsch, Carl (2015) [2007], "China: Border War with India, 1962", en Ciment, James (ed.), Encyclopedia of Conflicts Since World War II (2nd ed.), Londres y Nueva York: Routledge, p. 573, ISBN 978-0-7656-8005-1La situación entre las dos naciones se complicó con el levantamiento de los tibetanos contra el gobierno chino en 1957-1959. Los refugiados cruzaron en masa la frontera india y la opinión pública india se indignó. Cualquier compromiso con China sobre la cuestión fronteriza se volvió imposible. De manera similar, China se sintió ofendida por el hecho de que la India hubiera dado asilo político al Dalai Lama cuando huyó a través de la frontera en marzo de 1959. A fines de 1959, hubo disparos entre las patrullas fronterizas que operaban a lo largo de la mal definida Línea McMahon y en Aksai Chin.
    (g) Clary, Christopher, La difícil política de la paz: rivalidad en el sur de Asia moderno , Oxford y Nueva York: Oxford University Press, pág. 109, ISBN 9780197638408Disputa territorial : La situación a lo largo de la frontera chino-india siguió empeorando. A fines de julio (1959), una patrulla de reconocimiento india fue bloqueada, "detenida" y finalmente expulsada después de tres semanas de detención a manos de una fuerza china más grande cerca del Fuerte Khurnak en Aksai Chin. ... Las circunstancias empeoraron aún más en octubre de 1959, cuando una importante clase en el Paso Kongka en el este de Ladakh resultó en nueve muertos y diez miembros del personal fronterizo indio capturados, lo que la convirtió con mucho en la clase chino-india más grave desde la independencia de la India.
    (h) Bose, Sumantra (2009), Cachemira: raíces del conflicto, caminos hacia la paz, Harvard University Press, págs. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Cita: "J&K: Jammu y Cachemira. El antiguo estado principesco que es objeto de la disputa de Cachemira. Además de IJK (Jammu y Cachemira bajo control indio. La parte más grande y poblada del antiguo estado principesco. Tiene una población de poco más de 10 millones y comprende tres regiones: el valle de Cachemira, Jammu y Ladakh.) y AJK ('Azad" (Libre) Jammu y Cachemira. La parte más poblada de J&K bajo control paquistaní, con una población de aproximadamente 2,5 millones.), incluye las escasamente pobladas "Áreas del Norte" de Gilgit y Baltistán, regiones montañosas remotas que son administradas directamente, a diferencia de AJK, por las autoridades centrales paquistaníes, y algunas zonas inhabitables de gran altitud bajo control chino".
    (i) Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century, Cambridge University Press, p. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Cita: "La identidad de Cachemira sigue siendo objeto de acaloradas disputas, ya que una "línea de control" supervisada por las Naciones Unidas aún separa la Cachemira Azad ("Libre") en manos de Pakistán de la Cachemira en manos de la India.";
    (j) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris, Oxford University Press, p. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Cita: "También se utilizan algunos términos politizados para describir partes de Jammu y Cachemira. Entre estos términos se incluyen las palabras 'ocupada' y 'detenida'".
  2. ^ AJK de un vistazo 2015 (PDF) (Informe). pág. 22.
  3. ^ ab * "Censo 2017: la población de AJK aumenta a más de 4 millones". The Nation . 26 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "rmc.org.pk - Mapa de terremotos". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  5. ^ Akhtar y Rehman 2007, pág. 65. El pueblo se encuentra a 12 kilómetros (7,5 millas) río arriba de Athmuqam. Una etimología alternativa vincula el nombre con el color del río: "zafiro". (Faruqi 2016)
  6. ^ ab Akhtar y Rehman 2007, pág. 65.
  7. ^ "Longitud del valle de Neelum". en.dailypakistan.com.pk . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  8. ^ Baart y Rehman 2005, pág. 4; Akhtar y Rehman 2007, págs. 65–66.
  9. ^ "Tehsils del distrito de Neelum en el mapa de AJK". ajk.gov.pk . Portal oficial de AJK . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Faruk y col.
  11. ^ "Enlace a perfil de distrito individual, 2015". Alif Ailaan . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  12. ^ Asia, increíble. "Asia increíble". Asia increíble . Faysal Islam . Consultado el 30 de diciembre de 2022 . {{cite web}}: Enlace externo en |ref=( ayuda )
  13. ^ ab Akhtar y Rehman 2007, pág. 69.
  14. ^ Akhtar y Rehman 2007, p. 68. La variante Parimi así como el uso local de los términos Pahari y Hindko provienen de Rehman (2011, p. 227).
  15. ^ Sohail, Rehman y Kiani 2016, pág. 108.
  16. ^ Akhtar y Rehman 2007, pág. 70. Además, los hablantes de Cachemira pueden comprender mejor la variedad de Srinagar que la que se habla en Muzaffarabad.
  17. ^ Akhtar y Rehman 2007, pág. 72.
  18. ^ Akhtar y Rehman 2007, págs. 71–72.
  19. ^ Akhtar y Rehman 2007, págs. 72–74.
  20. ^ Akhtar y Rehman 2007, págs. 74–75.
  21. ^ Baart y Rehman 2005.
  22. ^ Akhtar y Rehman 2007, págs. 75–78.

Bibliografía

  • Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (2007). "Las lenguas del valle de Neelam". Revista de investigación lingüística de Cachemira . 10 (1): 65–84. ISSN  1028-6640.
  • Baart, Joan LG; Rehman, Khawaja A. (2005). "Una primera mirada al lenguaje de Kundal Shahi en Azad Cachemira". Documentos de trabajo electrónicos del SIL.
  • Faruqi, Sama (18 de agosto de 2016). "Valle de Neelum: el sendero del zafiro". Heraldo (Pakistán) . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  • Rehman, Khawaja A. (2011). "Ergatividad en Kundal Shahi, Kashmiri y Hindko". En Turín, Mark; Zeisler, Bettina (eds.). Lenguas y lingüística del Himalaya: estudios de fonología, semántica, morfología y sintaxis . Biblioteca de estudios tibetanos de Brill, Lenguas de la gran región del Himalaya. Leiden: Biggleswade: Brill. págs. 219–234. doi :10.1163/ej.9789004194489.i-322.61. ISBN 978-90-04-19448-9.
  • Sohail, Ayesha; Rehman, Khawaja A.; Kiani, Zafeer Hussain (2016). "Divergencia lingüística causada por LoC: un estudio de caso del distrito Kupwara (Jammu y Cachemira) y el distrito Neelum (Azad Jammu y Cachemira)". Revista de investigación lingüística de Cachemira . 19 (2): 103–120. ISSN  1028-6640.
  • Departamento de Turismo y Arqueología del Valle de Neelum-AJ&K
  • Sitio web de la comunidad Neelum Valley-AJ&K
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el distrito de Neelum .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_de_Neelum&oldid=1244669788"