Discusión del usuario:Wortulo

Por favor, no introduzca enlaces en artículos reales a páginas de usuarios o sandboxes , como hizo en el caso de Christian Busch (científico de la gestión) . Dado que estas páginas no han sido aceptadas como artículos, las páginas de usuarios, sandboxes y borradores no son adecuados para incluir enlaces en artículos y dichos enlaces son contrarios al Manual de estilo . Estos enlaces han sido eliminados, por favor, no vuelva a añadir ninguno de esos enlaces, gracias. - Arjayay ( discusión ) Arjayay ( discusión ) 08:57, 11 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

@ Arjayay : Gracias, este fue mi error al copiar y pegar, ahora el enlace correcto al CV está ahí.-- Wortulo (discusión) 09:38, 11 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

Gracias por sus contribuciones a Wikipedia. Parece que ha traducido el texto de de:Christian_Busch_(Wirtschaftswissenschaftler) a Christian Busch (management scientists) . Aunque puede traducir el contenido de Wikipedia, aquí o en cualquier otro lugar, la licencia de Wikipedia exige que proporcione la atribución a los colaboradores del artículo original. Cuando se traduce de un artículo de Wikipedia en un idioma extranjero, esto se proporciona como mínimo en un resumen de edición en la página donde se agrega el contenido traducido, identificándolo como una traducción y vinculándolo a la página de origen. Aquí se ofrece un ejemplo de redacción para esto . Si olvidó o no estaba al tanto de este requisito, la atribución debe darse de forma retroactiva , por ejemplo:

NOTE: Content in the edit of 01:25, January 25, 2023 was translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.

Se puede añadir una atribución retroactiva mediante una edición ficticia ; consulte Reparación de atribución insuficiente . Es una buena práctica, especialmente si la traducción es extensa, colocar también una plantilla {{ translated page }} con el formato adecuado en la página de discusión del artículo de destino. Si ha añadido contenido traducido anteriormente que no estaba atribuido en el momento en que se añadió, debe añadir la atribución de forma retroactiva , incluso si fue hace mucho tiempo. Puede leer más sobre la atribución del autor y las razones para ello en Wikipedia:Copiar dentro de Wikipedia . Gracias. Vanderwaalforces ( discusión ) 16:37, 22 de septiembre de 2024 (UTC) [ responder ]

@Vanderwaalforces : Gracias , también he visto el problema, por supuesto. Pero soy el autor de los artículos en alemán e inglés de Christian Busch y los dos artículos son diferentes. En la versión del 23/08/2024, tenía la observación:

Soy el autor en la Wikipedia alemana de Christian Busch (Wirtschaftswissenschaftler). La versión inicial es de [1]

Más tarde tuve en el artículo el mensaje de traducción {{página traducida|de|Christian Busch (Wirtschaftswissenschaftler)|versión=247941879}}. Wortulo (discusión) 16:31, 31 de octubre de 2024 (UTC) [ respuesta ]

He añadido este cuadro de nuevo. ¿Está bien? Estoy familiarizado con el WP en alemán, es mi primer artículo en inglés. Wortulo (discusión) 17:12 22 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Un BOT lo transfirió a la página de discusión de este artículo, parece que ahora está en el lugar correcto :-) Wortulo (discusión) 17:24 22 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Hola, ten en cuenta lo anterior: debes seguir el formato de atribución. No creo que importe si eres el único autor de la versión en alemán o no, siempre que estés traduciendo de una Wikipedia en idioma local a una Wikipedia en idioma inglés, entonces debes seguir este proceso. Vanderwaalforces ( discusión ) 18:26 22 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Vale, la próxima vez utilizaré la caja del principio. ¿Qué estatus tiene esta caja? ¡Se ha utilizado 97.000 veces y es exactamente la recomendada para este propósito! [2]

También lo he copiado de una página oficial. Allí puedes encontrar la versión original exacta en alemán, en lugar de buscar la fecha y la hora en tu propuesta. Wortulo (discusión) 18:47 22 sep 2024 (UTC) [ responder ]

Sin embargo, he añadido tu propuesta en el historial de versiones. @ Vanderwaalforces : Wortulo (discusión) 19:12 22 sep 2024 (UTC) [ responder ]

@ Rfl0216 : Permítame preguntarle aquí sobre esta Clasificación C de la página Christian Busch (científico de la gestión) . Me disculpo de antemano porque no estoy tan familiarizado con las biografías en en:WP. Mi casa es de:WP, donde intento escribir más en biografías que en un CV, y lo hago con éxito. Respeto las "diferencias culturales" y quiero aprender. El artículo en inglés ya es más corto que mi versión en alemán (yo también fui autor y esto fue una pista). El sistema de clasificación no es malo (no lo tenemos). Pero cuando leo la descripción de C no me queda claro si falta algo o hay demasiado. Quiero mejorar este artículo. ¿Puede darme algunas pistas? ¿Por qué solo C? Le agradezco de antemano Wortulo (discusión) 16:45 31 oct 2024 (UTC) [ responder ]

Protocolo: Lamentablemente no hay respuesta, también en su disco. Lo cambié sin comentarios a B. Wortulo (discusión) 16:48 11 nov 2024 (UTC) [ responder ]

¿Qué tal una versión en inglés de de:Kristina Adorjan?-- Ipigott ( discusión ) 11:56 12 nov 2024 (UTC) [ responder ]

Sí, es candidata :-) Gracias. Wortulo (discusión) 12:05 12 nov 2024 (UTC) [ responder ]

¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2024 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 2 de diciembre de 2024. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2024, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:52 19 nov 2024 (UTC) [ responder ]{{NoACEMM}}