El 17 de abril de 2008, el candidato presidencial demócrata Barack Obama hizo referencia a la canción en un gesto, en respuesta a los fuertes ataques de su entonces rival Hillary Clinton y un debate que fue ampliamente criticado por centrarse en los errores de campaña en lugar de las posiciones políticas de los candidatos. [1] [2] Haciendo referencia a las tácticas de "libro de texto de Washington" de sus oponentes, centrándose en ataques personales y cuestiones triviales, Obama utilizó la señal con la mano de Jay-Z para "quitarse la suciedad" de los hombros. [3] Cuando se le preguntó si Obama estaba haciendo referencia deliberadamente a la canción, un portavoz de la campaña dijo: "Tiene algo de Jay-Z en su iPod ". [4]
En los EE. UU., la canción alcanzó el puesto número 5 en el Billboard Hot 100, lo que la convirtió en el tercer pico más alto de Jay-Z en la lista en ese momento (empatado con " Swagga Like Us ").
^ Kurtz, Howard (18 de abril de 2008). "El desempeño de los moderadores de la cadena ABC es un asunto de debate". The Washington Post . Consultado el 18 de abril de 2008 .
^ Whitcomb, Dan (18 de abril de 2008). "ABC criticada por su manejo del debate demócrata". Reuters . Consultado el 19 de abril de 2008 .
^ Melber, Ari (17 de abril de 2008). "Obama se reúne con Jay-Z en YouTube Mashup criticando a Clinton y el debate". The Nation . Consultado el 18 de abril de 2008 .
^ Wiltz, Teresa (19 de abril de 2008). "Obama tiene a Jay-Z en su iPod y las medidas que toma para demostrarlo". The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2008 .
^ Reilly, Mollie (22 de octubre de 2015). "Hillary Clinton se quita esa porquería de encima". HuffPost . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2023.