Dimensión W
Series de televisión japonesas de manga y anime

Dimensión W
Portada del primer volumen de tankōbon con Mira Yurizaki
Género
Manga
Escrito porYuji Iwahara
Publicado porSquare Enix
Editorial inglesa
Revista
DemográficoSeinen
Ejecución original16 de septiembre de 2011 – 25 de junio de 2019
Volúmenes16
Serie de televisión de anime
Dirigido porCanción Kamei
Producido por
Escrito por
Música de
Estudio
Con licencia de
Red originalTokio MX , KBS , SUN , TVA , BS11 , AT-X
Red inglesa
Ejecución original10 de enero de 2016 – 27 de marzo de 2016
Episodios12 + 6 OVA

Dimension W es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yūji Iwahara . Fue publicada enla revista de manga seinen de Square Enix Young Gangan desde septiembre de 2011 hasta noviembre de 2015 y luego en Monthly Big Gangan desde diciembre de 2015 hasta junio de 2019. Tiene licencia en Norteamérica de Yen Press . La serie sigue a un aficionado a la mecánica de automóviles llamado Kyouma Mabuchi y a una chica robot llamada Mira Yurizaki, ambos "Recolectores", cazarrecompensas encargados de confiscar bobinas ilegales, dispositivos peligrosos que pueden aprovechar el poder de otra dimensión. Mientras se emparejan a regañadientes para su misión, comienzan a descubrir la verdad detrás de New Tesla Energy, el proveedor multinacional de energía eléctrica mundial. Una serie de televisión de anime se emitió entre enero y marzo de 2016.

Sinopsis

En el año 2036, se demuestra la existencia de un eje de cuarta dimensión llamado Dimensión W. Se desarrollaron dispositivos de inducción electromagnética interdimensional , conocidos como Bobinas, para extraer el suministro inagotable de energía que existe en la Dimensión W. New Tesla Energy y los gobiernos construyeron sesenta torres gigantes alrededor del mundo en el patrón de un icosaedro truncado para estabilizar la energía de la Dimensión W y suministrar energía a todo el mundo. Este "sistema mundial" se acerca a su décimo año de funcionamiento cuando la historia comienza en 2072, y las Bobinas de varios tamaños proporcionan energía eléctrica remota a todo, desde teléfonos celulares hasta vehículos y robots. Sin embargo, las peligrosas Bobinas no registradas que no envían información a New Tesla Energy se están utilizando para fines ilícitos. Los cazarrecompensas conocidos como "Recolectores" tienen la tarea de confiscar las Bobinas ilegales. Entre los coleccionistas se encuentra Kyouma Mabuchi, un solitario que odia las bobinas y que un día se topa con Mira Yurizaki, la "hija" ginoide del fundador intelectual enfermo de New Tesla Energy. Cuando su padre desaparece mientras activa una bobina experimental de doble anillo, Mira decide unirse a un reticente Kyouma y seguir a las bobinas ilegales, descubriendo en el proceso negocios turbios relacionados con New Tesla Energy.

Personajes

Protagonistas

Kyouma Mabuchi (マブチ・キョーマ, Mabuchi・Kyōma )
Voz de: Daisuke Ono [3] (japonés); Christopher R. Sabat [4] (inglés)
Kyouma es un coleccionista que ha renunciado por completo a toda la tecnología relacionada con Coil y tiene como pasatiempo restaurar viejos autos a gasolina en un depósito de chatarra. En el pasado, Kyouma se unió a la unidad de operaciones especiales, Grendel, y participó en una guerra por ideologías en competencia dentro de New Tesla Energy para obtener un cuerpo protésico experimental para su prometida terminalmente enferma , Miyabi. La guerra se ganó con la destrucción de la Isla de Pascua, aunque Kyouma perdió sus recuerdos de la batalla y de Miyabi en la cirugía debido a un mal funcionamiento de Coil al mismo tiempo. Para ganarse la vida y ayudar a prevenir el mal funcionamiento peligroso de Coil, Kyouma se convirtió en un contratista independiente que persigue Coils ilegales y a quienes los usan. Sus armas preferidas son agujas arrojadizas con las que puede viajar. En la serie, se le muestra con mayor frecuencia conduciendo un Toyota 2000GT blanco.
Mira Yurizaki (百合崎 ミラ, Yurizaki Mira )
Voz de: Reina Ueda [3] (japonés); Jad Saxton [4] (inglés)
Mira es un robot muy avanzado que exhibe gestos y emociones humanas mientras insiste en que es una chica normal a pesar de su casco robótico, cola metálica y otros atributos físicos inhumanos. Ella es muy amable y dulce y está dispuesta a hacer todo lo posible para proteger a quienes la rodean, incluso si eso significa ponerse en peligro. Más tarde se revela que su cuerpo fue diseñado originalmente como una prótesis para Miyabi Azumaya y tiene sus proporciones físicas. Después de escuchar la noticia de la muerte de su "padre", Mira decide ayudar a Kyouma a recolectar Coils ilegales. Cuando Koorogi repara a Mira después de que una pila de autos cae sobre ella, agrega pliegues de piel para ocultar su Coil. Mira posee fuerza y ​​​​velocidad sobrehumanas, puede anular los sistemas informáticos, usar su cola para interactuar directamente con Coils y detectar distorsiones dimensionales.

Recolectores de bobinas ilegales

María ( María ,マリー)
Voz de: Kimiko Saitō [3] (japonés); Stephanie Young [4] (inglés)
Mary es la dueña de un club sombrío que contrata a Kyouma para recolectar bobinas ilegales para la recompensa de New Tesla Energy.
Koorogi (コオロギ, Kōrogi )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka [5] (japonés); Josh Grelle [4] (inglés)
Koorogi es un ingeniero y experto en informática que trabaja para Mary. No se lleva bien con Kyouma, pero le proporciona información cuando se la pide. Su nombre se traduce como Cricket en inglés.

Nueva energía de Tesla

New Tesla Energy es la empresa más grande del mundo. Entre sus empleados conocidos se encuentran:

Albert Schuman (アルベルト・シューマン, Aruberuto・Shūman )
Voz de: Akira Ishida [3] (japonés); Eric Vale [4] (inglés)
Albert es un viejo amigo de Kyouma que trabaja para la Oficina de Administración Dimensional (DAB) de New Tesla Energy, un grupo de investigación paramilitar que lleva a cabo tareas especiales como monitorear posibles fallas en las bobinas y aislar y encubrir los colapsos dimensionales que ocurren. Albert y Kyouma se conocieron mientras servían en la unidad militar de élite Grendel, de la que son los únicos dos sobrevivientes.
Shido Yurizaki (百合崎 士堂, Yurizaki Shidō )
Voz de: Takaya Hashi (japonés); Jeremy Schwartz [4] (inglés)
Shido es el "físico del siglo" y fundador de New Tesla Energy en Estados Unidos. Previó la militarización de las bobinas y propuso la unidad sobrehumana Grendel. Shido desapareció hace dos años tras la muerte de su esposa e hija. Utiliza a su "hija" robot, Mira, para buscar bobinas ilegales para alimentarse a sí mismo y a su investigación. Cuando la compañía finalmente lo rastrea en el presente, Shido usa lo último de su fuerza para desatar su último experimento que quema todas las bobinas de varias cuadras de la ciudad antes de desaparecer, dejando su destino desconocido.
Seira Yurizaki (百合崎 セイラ, Yurizaki Seira )
Expresado por: Takako Honda (japonés); Jamie Marchi (inglés)
Seira es la esposa de Shido Yurizaki y una de las principales desarrolladoras de prótesis y robótica. Aceptó a Miyabi Azumaya, una enferma terminal, como sujeto de prueba para transferir su conciencia a un cuerpo protésico. Sin embargo, un mal funcionamiento inexplicable de Coil durante la cirugía radical le costó la vida a Miyabi y dejó a Seira gravemente herida. Más tarde, Seira creó a Mira a partir del cuerpo destinado a Miyabi. Seira y su hija Ichigo murieron cuando la DAB irrumpió en su casa para apoderarse de los resultados de su investigación el día en que se activó Mira.
Claire Skyheart (クレア・スカイハート, Kurea・Sukaihāto )
Voz de: Rica Fukami (japonés); Monica Rial (inglés)
Claire es la directora de operaciones ( COO ) de New Tesla Energy Central 47 y la superiora de Albert. Su nieta, Shiora, es una de los cuatro niños que juegan en la casa de Kyouma.

Isla de Pascua

Una ruina peligrosa y prohibida del colapso dimensional, la isla remota alguna vez albergó las instalaciones de investigación Adrastea de New Tesla Energy, que empleaban:

Julian Tyler-Smith (ジュリアン・タイラー＝スミス, Jurian・Tairā-Sumisu ) / Perdedor (ルーザー, Rūzā )
Voz de: Yuichi Nakamura [5] (japonés); J. Michael Tatum [4] (inglés)
Loser es un ladrón de arte enmascarado que es popular entre el público por transmitir sus atracos que aparentemente siempre fracasan, de ahí su apodo. En realidad, él está detrás de las Bobinas de los Números junto con su hija Ellie, buscando vengarse de Haruka Seameyer debido a que causó un accidente en el que perdió la cara, las manos, los pies y la vida de su esposa. Alguna vez había sido un investigador superior de New Tesla Energy, donde inventó los escudos de energía. Utiliza las Bobinas de los Números en algunas partes de su cuerpo, como las manos y los pies, que le permiten volar, crear escudos de energía W, tener súper fuerza y ​​lanzar ráfagas de energía.
Haruka Seameyer (ハルカ・シーマイヤー, Haruka・Shīmaiyā )
Voz de: Yūki Kaji [6] (japonés); Chris Patton (inglés)
Haruka es un ex científico de New Tesla Energy y protegido de Shido Yurizaki que se volvió loco después de que los ejecutivos de New Tesla Energy suprimieran su prometedora investigación mientras estaba a punto de lograr un gran avance para crear la Bobina Génesis. Convence a muchos otros científicos para que se unan a su causa y lleva a cabo investigaciones ilegales sobre la Bobina mientras comete actos terroristas contra sus ex jefes corporativos. Durante un incidente en la Isla de Pascua, mató a muchos científicos que trabajaban en el proyecto Adrastea al intentar teletransportarlos cuando intentaban perfeccionar Génesis. Como resultado de la intervención de Grendel, perdió su brazo y quedó atrapado en otro mundo.

Islero

Salva-Enna-Tibesti (サルバ＝エネ＝ティベスティ, Saruba-Ene-Tibesuti )
Voz de: Kōsuke Toriumi , Mikako Komatsu (niño) (japonés); Ian Sinclair , Justin Briner (niño) (inglés)
Salva es el director ejecutivo ( CEO ) bereber [ cita requerida ] del fabricante de robots Islero y director de operaciones de New Tesla Energy Central 60. Conocido como "El viento de África", es una celebridad considerable. Su sueño de la infancia era crear el mundo que su hermano adoptivo Lwai gobernaría algún día. Después de mutilar por error a Lwai, Salva ha estado buscando una forma de curar a su hermano.
Lwai-Aura-Tibesti (ルワイ＝オーラ＝ティベスティ, Ruwai-Ōra-Tibesuti )
Voz de: Daiki Yamashita (japonés); Clifford Chapin (inglés)
Lwai es el joven heredero al trono de Isla. Durante una revuelta, sin saberlo, se encontró en medio del fuego cruzado y resultó gravemente herido por una de las máquinas de guerra de Salva. Su cuerpo destrozado se mantiene con soporte vital mientras que el invento de Salva le permite a Lwai habitar cuerpos robóticos de forma remota.
Lashiti (ラシティ, Rashiti )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Mallorie Rodak (inglés)
Lashiti es una fiel sirvienta de la familia real Tibesti. Una vez recibió una bala asesina que estaba destinada al príncipe Salva.

Otros personajes

Elizabeth "Ellie" Greenhough-Smith (エリザベス・グリーンハウ＝スミス, Erizabesu・Gurīnhau-Sumisu )
Voz de: Eri Suzuki [3] (japonés); Maxey Whitehead (inglés)
Ellie es otra coleccionista que es la asistente e hija secreta de Loser. Es buena usando drones en forma de animales como palomas y murciélagos. Además, usa alas impulsadas por bobinas para mayor movilidad.
Miyabi Azumaya (四阿屋 雅, Azumaya Miyabi )
Voz de: Kaede Okutani (japonés); Trina Nishimura (inglés)
Miyabi es la prometida fallecida de Kyouma. Se dedicó a su pasatiempo de fotografía y le diagnosticaron una enfermedad terminal que hacía que sus músculos se comieran a sí mismos, una distrofia muscular. Durante la operación que se suponía que debía salvarle la vida, hubo un accidente con la Coil que se suponía que debía sostener su cuerpo androide y su cabeza se perdió en la explosión. Esto provocó el odio de Kyouma hacia Coils.
Tsubaki Azumaya (四阿屋 椿, Azumaya Tsubaki )
Voz de: Sayaka Ohara (japonés); Anastasia Muñoz (inglés)
Tsubaki es la hermana mayor de Miyabi, quien administra una tienda de kimonos con sus asistentes Hirose y Ayukawa. Ella protege a Kyouma y le hace abrigos happi con bolsillos ocultos para sus agujas.
Ichigo Yurizaki (百合崎 苺, Yurizaki Ichigo )
Expresado por: Shiina Natsukawa (japonés); Kristi Kang (inglés)
Ichigo es la hija de Shido Yurizaki y Seira Yurizaki.
Shiora Skyheart (シオラ・スカイハート, Shiora・Sukaihāto )
Voz de: Yurika Kubo (japonés); Bryn Apprill (inglés)
Shiora es la nieta de Claire Skyheart.

Medios de comunicación

Manga

Yūji Iwahara comenzó a serializar Dimension W en la revista seinen de Square Enix, Young Gangan, el 16 de septiembre de 2011. [1] El manga dejó de publicarse en Young Gangan el 20 de noviembre de 2015, y pasó a Monthly Big Gangan de Square Enix el 25 de diciembre de 2015. [7] Yen Press anunció su licencia para la serie en octubre de 2015, con planes de publicar el primer volumen en primavera o verano de 2016. [8] La serie se ha recopilado en dieciséis volúmenes tankōbon . [9]

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
125 de abril de 2012 [10]978-4-7575-3575-623 de febrero de 2016 [11]978-0-31-627219-3
  • 01. "La Cuarta Dimensión" (第4の次元軸, Dai Yon no Jigen-jiku )
  • 02. "Persecución" (追跡, Tsuiseki )
  • 03. "La luz del comienzo" (始まりの灯, Hajimari no Akari )
  • 04. "Área del cielo" (スカイエリア, Sukai Eria )
  • 05. "Perdedor" (ルーザー, Rūzā )
  • 06. "Estatua de los ángeles de alas blancas y negras " (白と黒の天使像, Shiro to Kuro no Tenshi-zō )
  • 07. "Fuegos artificiales en el aire" (打ち上げられた花火, Uchiage Rareta Hanabi )
225 de julio de 2012 [12]978-4-7575-3676-024 de mayo de 2016 [13]978-0-31-627221-6
  • 08. "Grendel" (グレンデル, Gurenderu )
  • 09. "Colapso dimensional" (次元崩壊, Jigen Hōkai )
  • 10. "Casa" (ホーム, Hōmu )
  • 11. "Puntuación" (スコア, Sukoa )
  • 12. "Dolor" (哀しみ, Kanashimi )
  • 13. "Rain Man" (雨の男, Ame no Otoko )
  • 14. "Persecución" (チエイス, Chieisu )
  • 15. "Después de la lluvia" (アメアガリ, Ame Agari )
325 de enero de 2013 [14]978-4-7575-3866-530 de agosto de 2016 [15]978-0-31-627613-9
  • 16. "El Otro Mundo" (異界, Ikai )
  • 17. "Los invitados" (ゲスト, Gesuto )
  • 18. "Viejos amigos" (古くからの友人, Furuku kara no Yūjin )
  • 19. "OVNI"
  • 20. "Método de la memoria" (記憶方法, Kioku Hōhō )
  • 21. "Historia" (歴史, Rekishi )
  • 22. "Inundación de recuerdos" (思い出の洪水, Omoide no Kōzui )
  • 23. "Dos mundos" ( 2つの世界, Tsu no Sekai )
425 de julio de 2013 [16]978-4-7575-3991-422 de noviembre de 2016 [17]978-0-31-639775-9
  • 24. "El Libro Negro" (ブラックブック, Burakku Bukku )
  • 25. "Origen del Universo" (宇宙の起源, Uchū no Kigen )
  • 26. "Pesadilla en la niebla" (霧の中の悪夢, Kiri no Naka no Akumu )
  • 27. "Mundos similares pero separados" (似ているが世界は離れている, Nite Iruga Sekai wa Hanarete Iru )
  • 28. "Por el agujero" (穴を下って, Ana o Kudatte )
  • 29. "La verdad de hace 21 años" ( 21年前の真実, 21-nen Mae no Shinjitsu )
  • 30. "Lágrimas de sangre" (血の涙, Chi no Namida )
  • 31. "Flor de amianto" (アスベストの花, Asubesuto no Hana )
525 de enero de 2014 [18]978-4-7575-4211-221 de febrero de 2017 [19]978-0-31-639777-3
  • 32. "Diario de observación de Mira" (ミラの観察日記, Mira no Kansatsu Nikki )
  • 33. "Viento de África" ​​(アフリカからの風, Afurika kara no Kaze )
  • 34. "La melancolía de Kyoma" (京馬の憂鬱, Kyō ma no Yūtsu )
  • 35. "Fuegos artificiales sobre el río" (川の上の花火, Kawa no Ue no Hanabi )
  • 36. "Lugar fatídico" (運命の場所, Unmei no Basho )
  • 37. "Unidos" (ユナイテッド, Yunaiteddo )
  • 38. "Una vida pasada" (過去の人生, Kako no Jinsei )
  • 39. "Desaparecer en la oscuridad" (闇に消える, Yami ni Kieru )
625 de julio de 2014 [20]978-4-7575-4365-223 de mayo de 2017 [21]978-0-31-639779-7
  • 40. "Asesinos" (暗殺者, Asashin )
  • 41. "Nada" (無, Mu )
  • 42. "La esfera misteriosa" (ミステリースフィア, Misuterī Sufia )
  • 43. "La sexagésima torre" ( 60番目の塔, 60-banme no Tō )
  • 44. "Tiempo perdido" (失われた時間, Ushinawareta Jikan )
  • 45. "Viejos enemigos" (古い敵, Furui Teki )
  • 46. ​​"Dos batallas" ( 2つの戦い, Tsu no Tatakai )
  • 47. "Una muerte muy retrasada" (長い間延滞した死, Nagaiai Entai Shita Shi )
725 de noviembre de 2014 [22]978-4-7575-4479-629 de agosto de 2017 [23]978-0-31-639781-0
  • 48. "Zona Cero" (グラウンドゼロ, Guraundo Zero )
  • 49. "Al final del túnel" (トンネルの終わりに, Ton'neru no Owari ni )
  • 50. "Mabuchi y perdedor" (マブチ＆敗者, Mabuchi y Haisha )
  • 51. "Recuerdos del pasado" (過去の思い出, Kako no Omoide )
  • 52. "Dos cuerpos" ( 2つのボディ, Tsu no Bodi )
  • 53. "Regreso a casa" (ホームカミング, Hōmukamingu )
  • 54. "Operación Cuenta atrás" (操作カウントダウン, Sōsa Kauntodaun )
  • 55. "Luz" (光, Hikari )
810 de julio de 2015 [24]978-4-7575-4700-114 de noviembre de 2017 [25]978-0-31-639784-1
  • 56. "La pelea de Mira" (ミラの戦い, Mira no Tatakai )
  • 57. "La verdad de Adrastea" (アドラステアの真実, Adorasutea no Shinjitsu )
  • 58. "Orden de los cobardes" (臆病者の命令, Okubyōmono no Meirei )
  • 59. "Enfrentamiento de héroes" (ヒーロー対決, Hīrō Taiketsu )
  • 60. "Puente cruzado" (クロスブリッジ, Kurosu-Burijji )
  • 61. "Martillo" (ハンマー, Hanmā )
  • 62. "Imagen residual" (残像, Zanzō )
925 de diciembre de 2015 [26]978-4-7575-4842-820 de febrero de 2018 [27]978-0-31-641181-3
  • 63. "Mientras el pasado muestra sus colmillos" (過去がその牙をむき出しにするように, Kako ga sono Kiba o Mukidashi ni Suru Yō ni )
  • 64. "Punto de encuentro" (ランデブーポイント, Randebū Pointo )
  • 65. "Memoria perdida" (失われた記憶, Ushinawareta Kioku )
  • 66. "Recuerdos del perdedor" (敗者の記憶, Haisha no Kioku )
  • 67. "Convergencia de posibilidades" (可能性の収束, Kanōsei no Shūsoku )
  • 68. "El paradero de Génesis" (ジェネシスの所在, Jeneshisu no Shozai )
  • 69. "El monstruo de Adrastea" (アドラステアの怪物, Adorasutea no Kaibutsu )
9.525 de diciembre de 2015 [28]978-4-7575-4843-5——
1025 de marzo de 2016 [29]978-4-7575-4922-722 de mayo de 2018 [30]978-1-97-530032-6
  • 70. "Desesperación" (絶望, Zetsubō )
  • 71. "Kyouma y Mira" (キョウマとミラ, Kyouma a Mira )
  • 72. "La última pieza" (最後のピース, Saigo no Pīsu )
  • 73. "Miyabi" (みやび, Miyabi )
  • 74. "Cielos despejados" (晴天, Seiten )
  • 75. "Epílogo" (エピローグ, Epirōgu )
  • 76. "Salón del automóvil" (自動車ショー, Jidōsha Shō )
1124 de septiembre de 2016 [31]978-4-7575-5106-021 de agosto de 2018 [32]978-1-97-530035-7
  • 77. "Señales de cambio" (変化の兆候, Henka no Chōkō )
  • 78. "Ellie completamente sola" (エリーオールアローン, Erī Ōru Arōn )
  • 79. "Trampa" (トラップ, Torappu )
  • 80. "Los hombres cuyos nombres acallan incluso a los niños que lloran" (名前が泣いている子供でさえも静まる男性, Namae ga Naite Iru Kodomode Sae mo Shizumaru Dansei )
  • 81. "El paradero de Mira" (ミラの行方, Mira no Yukue )
  • 82. "Espada de Eudos" ( Eudosの剣, Eudos no Ken )
  • 83. "El fuerte" (強い, Tsuyoi )
1225 de abril de 2017 [33]978-4-7575-5335-413 de noviembre de 2018 [34]978-1-97-530038-8
  • 84. "Contacto" (連絡先, Renrakusen )
  • 85. "El mundo en movimiento" (動く世界, Ugoku Sekai )
  • 86. "El secreto de la bobina de doble anillo" (デュアルリングコイルの秘密, De Yuaru-Ringu Koiru no Himitsu )
  • 87. "Desmoronándose" (バラバラになる, Barabara Ninaru )
  • 88. "La verdad 1/3" ( 1/3の真実, 1/3 sin Shinjitsu )
  • 89. "Gran Tour" (グランドツアー, Gurando Tsuā )
  • 90. "Noche Oscura" (暗い夜, Kurai Yoru )
1325 de octubre de 2017 [35]978-4-7575-5507-519 de febrero de 2019 [36]978-1-97-538271-1
  • 91. "Agua Misteriosa" (ミステリーウォーター, Misuterī Uōtā )
  • 92. "Muro alto" (高い壁, Takai Kabe )
  • 93. "Chispa de selección (セレクションスパーク" , Serekushon Supāku )
  • 94. "Comunidad cerrada" (クローズドコミュニティ, Kurōzudo Komyuniti )
  • 95. "Mira enojada" (怒っているミラ, Ikatteiru Mira )
  • 96. "Fallout" (フォールアウト, Fōruauto )
  • 97. "Huracán" (ハリケーン, Harikēn )
1425 de abril de 2018 [37]978-4-7575-5701-721 de mayo de 2019 [38]978-1-97-538274-2
  • 98. "Caza de bestias" (獣狩り, Shishigari )
  • 99. "Punto de inflexión" (ターニングポイント, Tāningu Pointo )
  • 100. "El mundo tembloroso" (震える世界, Furueru Sekai )
  • 101. "Las profundidades del infierno" (地獄の深さ, Jigoku no Fukasa )
  • 102. "Mundo subterráneo" (アンダーグラウンドワールド, Andāguraundo Wārudo )
  • 103. "Uno y Nove"
  • 104. "Reunión" (再会, Saikai )
1524 de noviembre de 2018 [39]978-4-7575-5924-027 de agosto de 2019 [40]978-1-97-538495-1
  • 105. "Mundo cambiante" (変わりゆく世界, Kawari Yuku Sekai )
  • 106. "Barco Negro" (黒船, Kurofune )
  • 107. "Aguijón venenoso" (ポイズンスティンガー, Poizun Sutingā )
  • 108. "Camino a la superficie" (表面へのパス, Hyōmen e no Pasu )
  • 109. "Recuerdos perdidos" (失われた記憶, Ushinawareta Kioku )
  • 110. "Nido de Cazador" (ハンターネスト, Hantā Nesuto )
  • 111. "Piezas posicionadas" (配置された駒, Haichi-sa Reta Koma )
1624 de agosto de 2019 [41]978-4-75-756259-231 de marzo de 2020 [42]978-1-97-539941-2
  • 112. "Alexei Landlight" (アレクセイ・ランドライト, Arekusei・Randoraito )
  • 113. "Sitio de la batalla final" (最終決戦の地, Saishū Kessen no Ji )
  • 114. "Mira en el Arca" (箱舟の中のミラ, Hakobune no Naka no Mira )
  • 115. "La barrera de Mira" (ミラのバリア, Mira no Baria )
  • 116. "Final" (大詰, Ōdzume )

Anime

Studio 3Hz y Orange produjeron una adaptación televisiva de la serie de anime basada en Dimension W. La serie está dirigida por Kanta Kamei con Shōtarō Suga actuando como organizador de la serie y Tokuyuki Matsutake como diseñador de personajes. [43] Funimation sirvió como parte del comité de producción del anime. [44] El tema de apertura es "Genesis" interpretado por Stereo Dive Foundation , mientras que el tema de cierre es "Contrast" interpretado por Fo'xTails. [45] Debido a complicaciones de licencia con respecto a la edición más corta por tiempo, la versión de transmisión de Toonami eliminó por completo las canciones de apertura y cierre utilizadas de los episodios 2 al 11.

La serie se estrenó el 10 de enero de 2016 y se emitió en Tokyo MX , Kyoto Broadcasting System , BS11 , AT-X , Sun Television y TV Aichi , [46] y se transmitió simultáneamente en todo el mundo con doblajes producidos por Funimation. [47] Madman Entertainment adquirió los derechos para transmitir el anime en AnimeLab. [48] El 12 de febrero de 2016, se anunció que el anime se transmitiría en el bloque de programación Toonami de Adult Swim , reemplazando a Akame ga Kill!, a partir del 28 de febrero de 2016. [4] La serie se lanzó más tarde en Blu-ray el 25 de marzo de 2016. [49]

La serie fue licenciada en el Reino Unido por Anime Limited , [50] sin embargo luego fue eliminada y cancelada. [51]

Episodios

No.Título [52]Dirigido porEscrito porGuion gráfico realizado porFecha de emisión originalFecha de emisión en inglés [4]Árbitro.
01Transliteración "Coleccionista"
: " Kaishū-ya " ( japonés :回収屋)		Yuki OgawaShotaro SugaCanción Kamei10 de enero de 2016 ( 10 de enero de 2016 )28 de febrero de 2016[53]
Mary llama a Kyouma Mabuchi, un mecánico de automóviles aficionado y coleccionista, para que confisque las bobinas ilegales adquiridas por una banda local liderada por los hermanos Won. Kyouma se sorprende cuando Every Won secuestra a una niña, pero Kyouma se ocupa de los criminales de todos modos. Jony Won intenta tomar a la niña como rehén, pero Kyouma permanece impasible. La niña se ve obligada a defenderse, arrojando un sofá a Jony y revelando que es un robot. Ella abofetea a Kyouma hasta dejarlo inconsciente por vergüenza y escapa con la mayoría de las bobinas ilegales. Kyouma es despertado más tarde por su viejo amigo Albert Schuman, quien lo regaña por quedarse dormido en el trabajo. Kyouma lo ignora y persigue a la niña, capturándola a ella y a las bobinas ilegales. Mientras tanto, Albert localiza a Shido Yurizaki y le pide que regrese a New Tesla Energy. Shido se niega, activando un dispositivo que quema todas las bobinas cercanas antes de desaparecer en una columna de luz verde, apagando también a la niña robot. Kyouma la lleva al laboratorio de Mary, donde Koorogi la examina y la reactiva. Después de superar la incomodidad de estar expuesta en la mesa de examen, la niña le ruega a Kyouma y Mary que la dejen convertirse en Coleccionista.
02Transliteración "perdedor"
: " Rūzā " ( japonés :ルーザー)		Akihisa ShibataShotaro SugaMichio Fukuda17 de enero de 2016 ( 17-01-2016 )6 de marzo de 2016[54]
Kyouma acepta a regañadientes trabajar con la chica robot, Mira Yurizaki, quien cree que su "padre" Shido está muerto. Los dos van a un evento muy publicitado del ladrón de arte enmascarado apodado "Loser", ya que nunca tiene éxito en sus atracos. Mientras Mira rastrea la fuente de las transmisiones de la cámara de Loser, Kyouma se infiltra en el museo y se enfrenta a Loser. Mientras se dirigen a la nueva exhibición del museo, Loser deja entrever que sabe sobre el pasado de Kyouma y que la pieza de arte contiene su verdadero objetivo, que es una de las bobinas especiales llamadas Números. Sin embargo, el curador del museo se impacienta y usa un par de muñecas robóticas femeninas impulsadas por bobinas ilegales para atacar a Kyouma y Loser. Kyouma neutraliza las muñecas, mientras que Loser escapa con Número 007. El curador asustado intenta ocultar las bobinas ilegales dañadas para que no se descubran en las muñecas, lo que provoca un mal funcionamiento catastrófico y un colapso dimensional. Esto hace que su cuerpo se clone y se fusione con las muñecas en un lío grotesco. Mientras tanto, Mira encuentra a la asistente e hija de Loser, Elizabeth "Ellie" Greenhough-Smith, rastreando a sus palomas de vigilancia robóticas.
03Transliteración de "Chase the Numbers"
: " Nanbāzu o Oe " ( japonés :ナンバーズを追え)		Mitsutaka NoshitaniShotaro SugaToshiyuki Kono24 de enero de 2016 ( 24-01-2016 )13 de marzo de 2016[55]
Mary le paga a Mira seis millones de yenes por recolectar las palomas alimentadas por bobinas ilegales, y Kyouma la ayuda a comprar un remolque para que pueda tener su propio espacio privado. Limpia y amuebla su remolque y conoce a los cuatro niños que juegan en el patio de autos. Tres de ellos están en peligro cuando una pila de autos destrozados se derrumba, y Mira revela sus habilidades robóticas para salvarlos de ser aplastados. Mientras tanto, Kyouma se va a ver a Dendendo, un contacto que comparte información sobre los Números, prototipos de bobinas de energía de New Tesla hechos antes de que se construyeran las grandes torres estabilizadoras, que extraen energía de las profundidades de la Dimensión W, lo que los hace poderosos y potencialmente peligrosos. Aunque la policía luego investiga a Kyouma por posible negligencia de su propiedad, es liberado por palabra de Claire Skyheart, directora de operaciones (COO) de New Tesla Energy Central 47 y abuela de uno de los niños, Shiora Skyheart. Más tarde, los niños visitan a Mira y acuerdan guardar el secreto de que ella es un robot. Albert le da a Claire su informe final sobre el incidente con Shido y discuten los planes para Kyouma.
04Transliteración de "El misterio escondido en el lago Yasogami"
: " Yasogamiko ni Hisomu Nazo " ( japonés :八十神湖に潜む謎)		Takuma SuzukiShōtarō Suga y
Yuichirō Matsuya		Canción Kamei31 de enero de 2016 ( 31-01-2016 )20 de marzo de 2016[56]
Albert contrata a Kyouma para investigar el ahogamiento del solitario novelista de misterio Shijuro Sakaki en su habitación en su remoto hotel en el lago Yasogami, famoso por los avistamientos de fantasmas. En el camino, Mira se pone nerviosa después de ver un fantasma, aunque no hay registro en sus registros de memoria. Kyouma visita un monumento cerca de la presa hidroeléctrica construida hace 21 años, mientras Mira escanea los libros de Shijuro que contienen horribles historias de fantasmas. Albert le revela a Kyouma que un estudiante en prácticas llamado Haruna Enamori activó el Número 189 en ese entonces, en el que dos grupos de búsqueda murieron en los intentos de recuperar esta Bobina, y los avistamientos de fantasmas ahora han regresado después de que cesaron hace una década cuando Shijuro compró el hotel. Koorogi restaura la memoria de un robot doméstico, que muestra a Shijuro siendo atacado por figuras espectrales, insinuando que el robot anteriormente no podía sentir su materialización dimensional. Mientras reconstruye visualmente la aldea de Yasogami, Mira se encuentra atrapada en una visión que superpone el pasado y el presente, y es atacada por un fantasma. Mientras tanto, un periodista se ahoga en una camioneta y otros tres invitados secuestran a la hermana de Shijuro, Marisa Sakaki. Mira es encadenada por Shiro Kamiki, quien se hace llamar Shijuro Sakaki en presencia de Mira.
05
Transliteración de "Las posibilidades de los muertos" : " Mōja no Kanōsei " ( japonés :亡者の可能性)		Tadahito MatsubayashiYuichiro MatsuyaMichio Fukuda7 de febrero de 2016 ( 07-02-2016 )27 de marzo de 2016[57]
Shiro le cuenta a Mira su plan para proteger su mundo exterminando a cualquiera que represente una amenaza. Figuras espectrales surgen de la niebla para atacar a los del hotel. Después de que Kyouma se da cuenta de que están afectados por el agua embotellada, Albert activa los rociadores contra incendios para detenerlos. Mira lucha con su propia mortalidad y se libera imponiendo su lógica en el mundo alternativo. Cuando Mira le dice a Kyouma que el Número 189 está escondido dentro de la presa, corren hacia allí mientras ella explica que esta Bobina ha almacenado una realidad alternativa en la Dimensión W de la noche de la inundación causada por Shiro. Pudo salvar a los otros estudiantes internos de ahogarse en las aguas de la inundación, excepto Marisa. Shiro luego cambió su nombre a Shijuro y mantuvo vivos a sus amigos con el Número 189, protegiéndolos del mundo real. Kyouma se sumerge en agua de manantial para luchar contra Shiro, mientras que Mira destroza las percepciones de Shiro, lo que le permite ver a Marisa, que de hecho había sobrevivido. Mira apaga el Número 189, destruyendo la realidad alternativa y a todos los que están dentro de ella.
06
Transliteración de "El viento de África" : " Afurika no Kaze " ( japonés :アフリカの風)		Yoshito HataRyō HigakiHiroaki Shimura14 de febrero de 2016 ( 14 de febrero de 2016 )3 de abril de 2016[58]
El príncipe Salva-Enna-Tibesti, director ejecutivo (CEO) del fabricante de robots Islero y director de operaciones de New Tesla Energy Central 60, llega a Japón. El hermano menor de Salva, el príncipe Lwai-Aura-Tibesti, sale corriendo para explorar Japón con entusiasmo, ve a Kyouma y lo confunde con un samurái. Después de ayudar a Lwai a evadir a los guardaespaldas de Islero en motocicletas transformables, Kyouma se da cuenta en secreto de que Lwai tiene un cuerpo artificial. Más tarde, los dos van a una tienda de kimonos, y Kyouma es recibido por su "hermana mayor" Tsubaki Azumaya, quien le proporciona un nuevo abrigo happi . Kyouma revela que sufre pérdida de memoria, lo que le impide aceptar y perdonar ciertas cosas, incluida su participación en su prometida Miyabi Azumaya hace cinco años. Sin embargo, Kyouma ahora jura recuperar lo que perdió. El sirviente de Salva, Lashiti, llega para reclamar a Lwai, quien lo acompaña obedientemente. Salva envía a Lwai a la casa de Mary esa noche, donde inmediatamente ataca y daña severamente a su guardaespaldas robot Cuatro antes de dejar una carta con un desafío para los Recolectores, que tendrá lugar en la ruina prohibida de la Isla de Pascua en siete días. Salva le dice a Claire que tiene la intención de iniciar una guerra para evitar una guerra.
07Transliteración de "La voz que llama desde el pasado"
: " Kako Kara no Yobigoe " ( japonés :過去からの呼び声)		Yasushi MuroyaRyō HigakiCanción Kamei21 de febrero de 2016 ( 21-02-2016 )10 de abril de 2016[59]
En el pasado, Kyouma se enamoró de Miyabi. Se unió a la unidad de operaciones especiales Grendel en un trato con Seira Yurizaki para salvar a Miyabi de una enfermedad muscular incurable. Grendel fue enviado a recuperar las instalaciones en la Isla de Pascua, donde ocurrió el mayor mal funcionamiento dimensional de la historia, pero Kyouma no recuerda lo que sucedió. A pesar de que Grendel ganó la guerra, la cirugía de Miyabi se consideró un fracaso. A partir de entonces, Kyouma odió a las Bobinas por robar lo que era más preciado para él. En el presente, Salva explica a New Tesla Energy que ha convocado a varios Recolectores para investigar la Isla de Pascua por el bienestar de la empresa. Con una recompensa de cincuenta millones de dólares, los Recolectores deben recuperar una sola Bobina que ha comenzado a funcionar y parece estar permitiendo que la región se recupere de la nada de las posibilidades. Viajan en una aeronave, que sufre una pérdida de energía al cerrarse debido al clima adverso. Cuando una extraña esfera rompe la aeronave, la tripulación de vuelo muere y la aeronave se estrella. Mientras tanto, Kyouma y Mira también aceptan la invitación, y Albert los lleva por una ruta diferente a la Isla de Pascua.
08
Transliteración de "La isla que cayó en la nada" : " Kyomu ni Ochita Shima " ( japonés :虚無に落ちた島)		Takahiro KawakoshiRyō HigakiHiroaki Shimura28 de febrero de 2016 ( 28-02-2016 )17 de abril de 2016[60]
Después de que Albert aterriza sano y salvo en la Isla de Pascua, Kyouma y Mira corren en un coche con motor V10 hacia las instalaciones de investigación y la zona cero del desastre. Un flashback muestra que el Rey de Isla adoptó a Salva del Orfanato Real Farah antes de engendrar un hijo natural, Lwai. Mientras aún eran niños, Salva le contó a Lwai sobre un sueño de crear un mundo en el que Lwai gobernaría. En el presente, Yuriy Antonov, "Hero" Jason Chrysler, "Hitman" KK y Scorpioncats Cassidy llegan a tierra y ayudan a Lwai a llevar a Salva, Lashiti y Sánchez, todos ellos en coma, a una cabaña de troncos para refugiarse. Una vez que Lwai reproduce imágenes de Salva explicando las reglas del concurso, Cassidy se queda atrás en la cabaña de troncos. La esfera reaparece brevemente, pero Lashiti se despierta y le dice a Cassidy que parece extrañamente desinteresada en las mujeres. Grandes robots blindados atrapados en la posibilidad nula comienzan a reactivarse y atacar. Kyouma y Mira se unen a Harry y Debby Eastriver para derrotar a un robot y excavar a través de una protuberancia. Pasan por un momento difícil al atravesar una región de la nada y Kyouma reúne su coraje para continuar, hasta que Loser los confronta inesperadamente.
09Transliteración de "La clave de Adrastea"
: " Adorasutea no Kagi " ( japonés :アドラステアの鍵)		Mitsutaka NoshitaniRyō HigakiKazuyoshi Yaginuma6 de marzo de 2016 ( 06-03-2016 )24 de abril de 2016[61]
Loser está decidido a detener a Kyouma hasta que recupere los recuerdos de su papel en la destrucción de la Isla de Pascua. Su enfrentamiento se interrumpe una vez que la esfera regresa, y Kyouma cae inconsciente cuando la toca. Kyouma y Salva parecen estar reviviendo sus pasados ​​cuando Grendel fue enviado a Isla para proteger la Central 60 de Nueva Tesla Energy y ayudar a Salva a sofocar una revuelta. Sin embargo, Haruka Seameyer hizo que Lwai quedara atrapado en el fuego cruzado por una de las máquinas de guerra de Salva, para horror de Salva. Nueva Tesla Energy se enteró de que el hombre detrás de la revuelta de Isla era Seameyer, un ex alumno de Shido. Grendel recibió la tarea de cazar a Seameyer, quien reclutó a muchos de los estudiantes de Shido para rebelarse contra Nueva Tesla Energy. En el presente, Loser y Ellie viajan más profundamente en el laboratorio, cuyo nombre en código es Adrastea, donde Loser alguna vez fue un investigador llamado Julian Tyler. Kyouma finalmente se da cuenta de que está atrapado en una ilusión. La esfera se acerca a Kyouma y se revela como Seameyer, que también quiere los recuerdos de Kyouma. Mientras tanto, Mira está protegiendo el cuerpo inconsciente de Kyouma cuando un enorme robot ataca.
10Transliteración de "Pesadilla resucitada"
: " Yomigaeru Akumu " ( japonés :蘇る悪夢)		Hiroshi IkehataCanción KameiCanción Kamei13 de marzo de 2016 ( 13-03-2016 )1 de mayo de 2016[62]
Mientras Mira trabaja con Harry y Debby para destruir el robot, Kyouma se recupera para salvar a Mira antes de que casi se pierda en la región de la nada. Kyouma revela que se despertó al quitarse un implante que estaba deformado en secreto en el lóbulo de su oreja, y que recuerda que los recuerdos están conectados a través de las dimensiones. Lwai llega muy dañado, advirtiendo a Kyouma, Mira, Harry y Debby que KK y un Yuriy ahora controlado mentalmente intentaron asesinarlo. Mientras tanto, Chrysler se enfrenta a Loser, y rápidamente se revela que ambos están equipados con Números en sus trajes. Kyouma, Mira, Harry y Debby se encuentran más tarde con KK, quien les dice que fue contratado para asegurarse de que nadie más encuentre la Bobina escondida en la Isla de Pascua y envía a Yuriy a atacarlos. Kyouma se separa y se ve obligado a luchar contra uno de sus antiguos compañeros de equipo de Grendel, Douglas Marks, que también está controlado mentalmente por KK como un títere. Kyouma destruye el dispositivo de control de Douglas, poniéndolo a descansar, pero KK escapa y mata a Lwai. Kyouma, enfurecido, está a punto de matar a KK, pero Mira lo detiene. Aparece un segundo Lwai, que explica que tiene varios cuerpos.
11Transliteración de "The Lost Genesis"
: " Kieta Jeneshisu " ( japonés :消えたジェネシス)		Masaki TachibanaRyō HigakiMasaki Tachibana20 de marzo de 2016 ( 20 de marzo de 2016 )8 de mayo de 2016[63]
Loser derrota a Chrysler y toma su Número 001, antes de continuar con Ellie aún más profundamente en Adrastea. Mientras tanto, Lwai explica que puede habitar de forma remota los cuerpos de los robots de Isla, gracias a Salva. Cuando se le cuenta sobre los implantes, Lwai despierta a Salva, quien se une a ellos y explica que está buscando Génesis, una bobina supuestamente capaz de crear "algo de la nada", con la esperanza de que pueda regenerar el cuerpo de Lwai. Mientras los demás mantienen a raya a los robots, Kyouma, Mira, Salva y Lashiti entran en Adrastea. Se encuentran con Loser, quien confirma que era un investigador y que el mal funcionamiento de un transportador experimental causó la destrucción de la Isla de Pascua. Loser luego usa el Número 006 para mostrarle al grupo un recuerdo, que revela que Loser, Shido y Seameyer habían trabajado juntos para crear Génesis hasta que Shido cerró el proyecto. Esto enfureció a Seameyer, quien cayó en la locura, finalmente desarrolló su propio Génesis y experimentó despiadadamente con sus propios científicos. Seameyer ahora está atrapado en una dimensión de bolsillo, diciendo que Kyouma le robó Génesis y se teletransportó. Después de que Loser le pregunta qué ha hecho Seameyer con su esposa, Sophia Tyler, Seameyer responde que la castigó por frustrar sus planes al convertirla en un monstruo gigante.
12Transliteración de "El futuro alcanzado"
: " Tadoritsuita Mirai " ( japonés :辿りついた未来)		Yasushi Muroya
y Kanta Kamei		Ryō HigakiCanción Kamei27 de marzo de 2016 ( 27-03-2016 )15 de mayo de 2016[64]
Loser lucha contra el monstruo de Seameyer, pero se ve abrumado. Mientras tanto, Kyouma se siente culpable por haber causado el accidente del teletransportador. Aún así, Mira señala que si no fuera por él y Miyabi, ella no habría existido, ya que originalmente se suponía que era el cuerpo de reemplazo de Miyabi. Al recordar a Miyabi, Kyouma recupera su determinación y le permite a Mira ingresar a sus recuerdos para restaurarlos. Kyouma despierta y encuentra a Salva, Lashiti, Loser, Ellie y Harry & Debby listos para ayudarlo a luchar contra Seameyer. Mira huye cuando su Coil comienza a sobrecargarse, pero Seameyer la captura. Sin embargo, Kyouma permite burlonamente que Seameyer mire sus recuerdos, revelando que Miyabi se negó a ser restaurada por Genesis y que Kyouma lo destruyó para honrar sus deseos. Seameyer se vuelve loco de rabia, pero es derrotado rápidamente por los esfuerzos combinados de Kyouma y sus amigos. Seameyer tiene una visión moribunda de Shido consolándolo en sus últimos momentos. La bobina de Mira se sobrecarga, pero Shido aparece de repente y le confía a Mira una nueva bobina. Después de la batalla, Loser muere a causa de sus heridas y los Recolectores supervivientes vuelven a casa. En el epílogo, Kyouma y Mira siguen trabajando juntos como Recolectores.

OVA

Una colección de cinco cortos de animación de vídeo original (OVA) no canónicos de 4 minutos de duración llamados W Gate Online - Rose's Counseling Room ( Wの扉 ONLINE 〜ロゼのお悩み相談室〜 , W no Tobira Onrain ~Roze no o Nayami Sōdan -Shitsu~ ) se incluyeron en el lanzamiento en Blu-ray de la serie. [65] Los cortos están animados en un estilo chibi 3D y giran en torno a Mira hablando con Rose sobre sus problemas como robot.

El 21 de marzo de 2016 se anunció un episodio OVA, que se incluyó en el sexto lanzamiento en Blu-ray del anime, que se lanzó el 26 de agosto de 2016. [66]

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés [65]Árbitro.
1"Sala de asesoramiento de Rose 1"25 de marzo de 2016 ( 25-03-2016 )23 de mayo de 2017[67]
Mira habla sobre cómo Kyouma abusa física y verbalmente de ella y cómo eso la hace sentir.
2"Sala de asesoramiento de Rose 2"22 de abril de 2016 ( 22 de abril de 2016 )23 de mayo de 2017[68]
Mira habla de haber visto un fantasma y Rose ofrece una explicación alternativa.
3"Sala de asesoramiento de Rose 3"27 de mayo de 2016 ( 27-05-2016 )23 de mayo de 2017[69]
Mira está confundida sobre el nombre de la Dimensión W y Rose explica por qué los humanos le dan etiquetas a las cosas incluso si no siempre encajan necesariamente.
4"Sala de asesoramiento de Rose 4"24 de junio de 2016 ( 24 de junio de 2016 )23 de mayo de 2017[70]
Mira se queja de que Kyouma no deja de llamarla basura y piensa si tiene algo que ver con que no actúe lo suficientemente femenina. Rose le explica que los robots no tienen sexo ni género, independientemente de sus características estéticas.
5"Sala de asesoramiento de Rose 5"22 de julio de 2016 ( 22 de julio de 2016 )23 de mayo de 2017[71]
Mira está confundida acerca del principio de incertidumbre cuántica y Rose intenta explicárselo expresando el experimento mental del gato de Schrödinger a través del baile.
6"¿Sueñan los robots con casas de baños?"
Transliteración: " Robotto wa Sentō no Yume wo Miru ka " ( japonés :ロボットは銭湯の夢を見るか)		26 de agosto de 2016 ( 26-08-2016 )23 de mayo de 2017[72]
Como Kyouma olvidó pagar la factura del agua y se le cortó el suministro, no tiene más opción que llevar a Mira a un baño público. Kyouma pasa el rato a regañadientes con Albert, mientras Mira y Ellie discuten por qué Kyouma siempre se refiere a Mira como un "pedazo de basura". Tsubaki, Hirose y Ayukawa de la tienda de kimonos se unen a Mira y Ellie, y le dan a Mira algunos consejos básicos sobre el comportamiento humano antes de que Mira se vaya con Kyouma.

Referencias

  1. ^ ab "Iwahara de Darker Than Black comenzará el manga Dimension W". Anime News Network . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  2. ^ Alverson, Brigid (17 de abril de 2017). "Hemos visto el futuro y es horrible: manga ciberpunk esencial". El blog de ciencia ficción y fantasía de B&N . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  3. ^ abcde "Reparto principal del anime de televisión Dimension W y estreno de enero revelados". Anime News Network . 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  4. ^ abcdefghi "Dimension W se estrenará en el bloque Toonami de Adult Swim el 27 de febrero". Anime News Network . 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 . Sábado 27 de febrero a las 12:30 am (efectivamente domingo 28 de febrero después de la medianoche)
  5. ^ ab "Se transmitió la segunda promoción subtitulada en inglés del anime Dimension W". Anime News Network . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Yuuki Kaji se une al elenco del anime Dimension W". Anime News Network . 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  7. ^ "El manga Dimension W de Iwahara cambia de revista". Anime News Network . 28 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Yen Press agrega Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast". Anime News Network . 10 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  9. ^ "Dimension W". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  10. ^ ディメンションＷ 1巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Dimension W, vol. 1". Yen Press . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  12. ^ Dimension W 2巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  13. ^ "Dimension W, vol. 2". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  14. ^ Dimension W 3巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Dimension W, vol. 3". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  16. ^ Dimension W 4巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Dimension W, vol. 4". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  18. ^ Dimension W 5巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Dimension W, vol. 5". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  20. ^ Dimension W 6巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  21. ^ "Dimension W, vol. 6". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  22. ^ Dimension W 7巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  23. ^ "Dimension W, vol. 7". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  24. ^ Dimension W 8巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Dimension W, vol. 8". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  26. ^ ディメンションＷ 9巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  27. ^ "Dimension W, vol. 9". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  28. ^ デ ィ メ ン シ ョ ンＷ 9,5 巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  29. ^ Dimension W 10巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  30. ^ "Dimension W, vol. 10". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  31. ^ デ ィ メ ン シ ョ ン W (11) (ヤ ン グ ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ス ー パ ー). Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Dimension W, vol. 11". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  33. ^ Dimension W 12巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  34. ^ "Dimension W, vol. 12". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  35. ^ Dimension W 13巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  36. ^ "Dimension W, vol. 13". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  37. ^ Dimension W 14巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  38. ^ "Dimension W, vol. 14". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  39. ^ Dimension W 15巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "Dimension W, vol. 15". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  41. ^ Dimension W 16巻. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Dimension W, vol. 16". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  43. ^ "El vídeo de anuncio del anime Dimension W revela el personal y el formato de televisión". Anime News Network . 4 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  44. ^ "El manga Dimension W de Iwahara de Darker Than Black/King of Thorn tendrá un nuevo anime". Anime News Network . 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  45. ^ "Se revelan los artistas de la canción principal y el primer anuncio de televisión del anime Dimension W TV". Anime News Network . 6 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  46. ^ "Video actualizado del anime Dimension W, debut el 10 de enero, se publicó el visual". Anime News Network . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "Funimation transmitirá Dimension W, Grimgar, Pandora, Divine Gate, Prince of Stride y Dagashikashi con doblaje". Funimation . 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  48. ^ "Se anuncian más títulos para la temporada de invierno de AnimeLab". Anime News Network . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  49. ^ "Dimension W Blu-ray incluirá anime corto". Anime News Network . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  50. ^ "Actualizaciones limitadas de Anime". Anime News Network . 1 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  51. ^ Osmond, Andrew (20 de mayo de 2018). «Anime Limited elimina diez títulos de la lista». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
  52. ^ "Ver Dimension W - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  53. ^ Archivo.01 『回収屋』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  54. ^ Archivo.02 『ルーザー』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  55. ^ Archivo.03 『ナンバーズを追え』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  56. ^ Archivo.04 『八十神湖に潜む謎』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  57. ^ Archivo.05 『亡者の可能性』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  58. ^ Archivo.06 『アフリカの風』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  59. ^ Archivo.07 『過去からの呼び声』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  60. ^ Archivo.08 『虚無に落ちた島』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  61. ^ Archivo.09 『アドラステアの鍵』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  62. ^ Archivo.10 『蘇る悪夢』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  63. ^ Archivo.11 『消 え た ジ ェ ネ シ ス』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  64. ^ Archivo.12 『辿 り つ い た未来』. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  65. ^ ab "Dimension W - La serie completa (BD+DVD)". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  66. ^ "El sexto Blu-ray del anime Dimension W incluirá un episodio OVA no emitido". Anime News Network . 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  67. ^ Dimensión W 1 ＜特装限定版＞. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  68. ^ Dimensión W 2 ＜特装限定版＞. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  69. ^ Dimensión W 3 ＜特装限定版＞. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  70. ^ Dimensión W 4 ＜特装限定版＞. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  71. ^ Dimensión W 5 ＜特装限定版＞. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  72. ^ Dimensión W 6 ＜特装限定版＞. Dimensión W (en japonés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dimensión_W&oldid=1242112963"