El nuevo mundo de las palabras inglesas
The New World of English Words, or, a General Dictionary es un diccionario de inglés compilado por Edward Phillips y publicado por primera vez en Londres en 1658. Fue el primerdiccionario inglés en folio . [1]
Contenido
Además de contener palabras comunes, el diccionario incluía muchas palabras inusuales, términos extranjeros, nombres propios y otros términos especializados. En total, la edición original contenía 11.000 entradas, cifra que aumentó a 17.000 en la quinta edición de 1696. [2]
Posteriormente, John Kersey lo revisó y amplió en 1706, llegando a contener 38.000 entradas. Kersey ya había compilado su propio diccionario, A New English Dictionary , en 1702, y utilizó esta edición revisada de The New World of English Words como base para su más conciso Dictionarium Anglo-Britannicum en 1708. [3]
Plagio
Al menos la mitad de las entradas fueron copiadas directamente, sin permiso, de Glossographia de Thomas Blount , que se había publicado un par de años antes. Blount respondió publicando Un mundo de errores descubiertos en El intérprete de palabras difíciles, escrito en contra del libro de Sir Edward Phillips titulado Un nuevo mundo en 1673. [4]
Título completo
"El Nuevo Mundo de las palabras inglesas: o un diccionario general que
contiene las interpretaciones de palabras difíciles derivadas de otros idiomas, ya sea hebreo, árabe, sirio, griego, latín, italiano, francés, español, británico, holandés, sajón, etc., sus etimologías y definiciones perfectas,
junto con todos los términos relacionados con las artes y las ciencias, ya sea teología, [...], pesca, etc.
A lo que se añaden los significados de los nombres propios, la mitología y las ficciones poéticas, las relaciones históricas, las descripciones geográficas de la mayoría de los países y ciudades del mundo; especialmente de estas tres naciones en las que se mencionan sus principales antigüedades, batallas y otros pasajes más memorables; así como todos los demás temas que son útiles y pertenecen a nuestro idioma inglés.
Una obra muy necesaria para los extranjeros, así como para nuestros propios compatriotas, para todas las personas que quieran comprender correctamente lo que hablan, escriben o leen".
Referencias
- ^ Drake (2003), pág. 853.
- ^ Jackson (2002), pág. 36.
- ^ Hüllen (2005), págs.159-169.
- ^ Barber (1997), pág. 78; Drake (2003), pág. 853.
Bibliografía
- Barber, Charles Laurence, Inglés moderno temprano (Edimburgo: Edinburgh University Press, 1997). ISBN 978-0-7486-0835-5 .
- Drake, Miriam A., Enciclopedia de biblioteconomía y ciencias de la información (2003). ISBN 978-0-8493-3894-6 .
- Hüllen, Werner, Una historia del Tesauro de Roget: orígenes, desarrollo y diseño (Oxford: Oxford University Press, 2005). ISBN 978-0-19-928199-2 .
- Jackson, Howard, Lexicografía: una introducción (2002). ISBN 978-0-415-23173-2 .
Enlaces externos
- El nuevo mundo de las palabras inglesas (7.ª ed., 1720) dominio público – Google Libros
 | Este artículo sobre un diccionario es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
